St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen

Reading IActs 12:1-11In those days, King Herod laid hands upon some members of the Church to harm them.He had James, the brother of John, killed by the sword,and when he saw that this was pleasing to the Jewshe proceeded to arrest Peter also.–It was the feast of Unleavened Bread.–He had him taken into custody and put in prisonunder the guard of four squads of four soldiers each.He intended to bring him before the people after Passover.Peter thus was being kept in prison,but prayer by the Church was fervently being madeto God on his behalf.On the very night before Herod was to bring him to trial,Peter, secured by double chains,was sleeping between two soldiers,while outside the door guards kept watch on the prison.Suddenly the angel of the Lord stood by himand a light shone in the cell.He tapped Peter on the side and awakened him, saying,“Get up quickly.”The chains fell from his wrists.The angel said to him, “Put on your belt and your sandals.”He did so.Then he said to him, “Put on your cloak and follow me.”So he followed him out,not realizing that what was happening through the angel was real;he thought he was seeing a vision.They passed the first guard, then the second,and came to the iron gate leading out to the city,which opened for them by itself.They emerged and made their way down an alley,and suddenly the angel left him.Then Peter recovered his senses and said, “Now I know for certain that the Lord sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people had been expecting. Responsorial PsalmPsalm 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9R. (5) The angel of the Lord will rescue those who fear him.I will bless the LORD at all times; his praise shall be ever in my mouth.Let my soul glory in the LORD; the lowly will hear me and be glad.R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.Glorify the LORD with me, let us together extol his name.I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears.R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.Look to him that you may be radiant with joy, and your faces may not blush with shame.When the poor one called out, the LORD heard, and from all his distress he saved him.R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.Taste and see how good the LORD is; blessed the man who takes refuge in him.R. The angel of the Lord will rescue those who fear him. Reading II2 Timothy 4:6-8, 17-18I, Paul, am already being poured out like a libation,and the time of my departure is at hand.I have competed well; I have finished the race;I have kept the faith.From now on the crown of righteousness awaits me,which the Lord, the just judge,will award to me on that day, and not only to me,but to all who have longed for his appearance.The Lord stood by me and gave me strength,so that through me the proclamation might be completedand all the Gentiles might hear it.And I was rescued from the lion’s mouth.The Lord will rescue me from every evil threatand will bring me safe to his heavenly Kingdom.To him be glory forever and ever. Amen. AlleluiaMatthew 16:18R. Alleluia, alleluia.You are Peter and upon this rock I will build my Church,and the gates of the netherworld shall not prevail against it.R. Alleluia, alleluia. GospelMatthew 16:13-19When Jesus went into the region of Caesarea Philippihe asked his disciples,“Who do people say that the Son of Man is?”They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah,still others Jeremiah or one of the prophets.”He said to them, “But who do you say that I am?”Simon Peter said in reply,“You are the Christ, the Son of the living God.”Jesus said to him in reply, “Blessed are you, Simon son of Jonah.For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father.And so I say to you, you are Peter,and upon this rock I will build my Church,and the gates of the netherworld shall not prevail against it.I will give you the keys to the Kingdom of heaven.Whatever you bind on earth shall be bound in heaven;and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”

读经一（现在我确实知道，是主救我脱离了黑落德的手。）恭读宗徒大事录 12:1-11黑落德王下手磨难教会中的一些人，用剑杀了若望的哥哥雅各伯。他一看到犹太人喜欢，便命人连伯多禄也加以拘捕，那时正是无酵节；把他拿住以后，就押在监狱中，交由四班兵士——每班四人——看守，愿意在逾越节后，给百姓提出来。伯多禄就被看管在监狱中，而教会却恳切为他向天主祈祷。等到黑落德要提他出来的前一夜，伯多禄被两道锁链捆着，睡在两个士兵中间，狱门前还有卫兵把守。忽然，主的一位天使显现，有一道光，照亮了房间，天使拍着伯多禄的肩膀，唤醒他说：“快快起来！”锁链就从他手上脱落了。天使向他说：“束上腰，穿上你的鞋！”他都照办了。天使吩咐他说：“披上你的外衣，跟我来！”他就出来跟着走，还不知道天使所行的是实在的事，只想是见了异像。他们经过第一道岗，和第二道岗，来到通往城中的铁门前，铁门就自动地开了；他们便出去，往前走了一条街；忽然天使离开他，不见了。伯多禄这才清醒过来，说：“现在我确实知道，主派了他的天使，来救我脱离黑落德的手和犹太人民所希望的事。”——上主的圣言。答唱咏 咏34:2-9答：上主救我脱离了一切恐惧。领：我要时时赞美上主，我的口舌不断赞颂上主。我的心灵因上主而自豪，谦卑的人听了也必欢跃。答：上主救我脱离了一切恐惧。领：请你们同我一起赞扬上主，让我们齐声颂扬他的名号。我寻求了上主，他就应允了我，救我脱离了一切恐惧。答：上主救我脱离了一切恐惧。领：你们仰瞻他，就会喜形于色，绝不致满面羞惭。贫困的人一呼求，上主立刻俯允，拯救他脱离一切艰辛。答：上主救我脱离了一切恐惧。领：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使扎营护守。请你们体验并观看，上主是何等的美善，投奔他的人真是有福。答：上主救我脱离了一切恐惧。读经二（从今以后，正义的冠冕已为我预备好了。）恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 4:6-8, 17-18弟兄们：我已被奠祭，我离世的时期已经近了。这场好仗，我已打完；这场赛跑，我已跑到终点；这信仰，我已保持了。从今以后，正义的冠冕已为我预备好了，就是那公义审判的主，到那一天必要赏给我的；不但赏给我，而且也赏给一切爱慕他显现的人。但是主却在我左右，加给我力量，使福音的宣讲藉着我而完成，使万国的人都能听见；我也从狮子口中被救出来。主定要救我脱离各种凶恶的事，也要使我安全地进入他天上的国。愿光荣归于他，于无穷世之世！阿们。——上主的圣言。阿肋路亚 玛16:18答：阿肋路亚。领：你是伯多禄，在这磐石上，我要建立我的教会，邪恶的势力决不能战胜她。答：阿肋路亚。福音（你是伯多禄，我要将天国的钥匙交给你。）恭读圣玛窦福音 16:13-19那时候，耶稣来到了斐理伯的凯撒勒雅境内，就问门徒们说：“人们说人子是谁？”他们说：“有人说是洗者若翰；有人说是厄里亚；也有人说是耶肋米亚，或是先知中的一位。”耶稣又问他们：“你们说我是谁呢？”西满伯多禄回答说：“你是默西亚，永生天主之子。”耶稣回答他说：“约纳的儿子西满，你是有福的，因为这不是血肉之人启示给你的，而是我在天上的父。我也给你说：你是伯多禄（磐石），在这磐石上，我要建立我的教会，邪恶的势力决不能战胜她。我要将天国的钥匙交给你：凡你在地上所束缚的，在天上也要被束缚；凡你在地上所释放的，在天上也要被释放。”——基督的福音。

读经一（我要因上主而万分喜乐。）恭读依撒意亚先知书 61:9-11我子民的后裔要在列国中享盛誉，他们的子孙要在万民中被尊重；凡看见他们的，必要承认他们是上主所降福的子民。我要因上主而万分喜乐，我的心灵要因我的天主而欢跃，因为他给我穿上了救恩的衣服，给我披上了义德的外衣，使我如同头戴花冠的新郎，如同佩带珍珠的新娘。大地怎样发芽生长，田园怎样使种子萌芽，我上主天主也要怎样在万民前，产生正义和赞扬。——上主的圣言。答唱咏 撒上2:1, 4-8答：我的心因我的救主上主而欢喜。领：我的心因上主而欢喜，我的头因天主而仰起；我开口嘲笑我的敌人，我因你的救助而欢欣。答：我的心因我的救主上主而欢喜。领：壮士的弓已被折断，衰弱者反而力量倍增。丰衣足食的，现在要佣工糊口，忍饥受饿的，如今却无须劳苦；不妊的妇女子女绕膝；多产的母亲，反而中止生育。答：我的心因我的救主上主而欢喜。领：上主使人死，也使人活；使人进入黄泉，也使人复出；上主使人穷困，也使人富有；贬抑人，也抬举人。答：我的心因我的救主上主而欢喜。领：上主由尘埃中提拔了弱小，从粪土中高举了贫困，使他与贵人同席，继承光荣的宝座。答：我的心因我的救主上主而欢喜。阿肋路亚 路2:19答：阿肋路亚。领：童贞圣母玛利亚，你将天主的话保存在心中，反复思索，真是有福。 答：阿肋路亚。福音（将有一把利剑刺透你的心。）恭读圣路加福音 二，27~35那时候，西默盎因圣神的感动，进了圣殿；正巧，耶稣的父母抱着婴儿进来，要按着法律的惯例为祂行礼。西默盎就双手接过祂来，赞美天主说：“上主！现在可照你的话，放你的仆人平安去吧!因为我已目睹，你为万民准备的救主，就是启示列邦的光明，你百姓以色列子民的光荣。”祂的父母惊异他关于耶稣所说的这些话。西默盎祝福了他们，又对祂的母亲玛利亚说：“看哪，这孩子已经被立，为使以色列中许多人跌倒，许多人兴起，并且成为反对的目标。至于你，将有一把利剑刺透你的心灵：使许多人心中的思念显露出来。”——基督的福音。

读经一（我要亲自牧放我的羊，亲自使他们卧下）恭读厄则克耳先知书 34:11-16吾主上主这样说：我要亲自去寻找我的羊，我要亲自照顾我的羊。牧人在羊群失散的那日怎样寻找他的羊，我也照样寻找我的羊；我要把那些曾在阴云和黑暗之日四散在各地的羊，从那些地方救回来。我要从各民族中将他们领出，从各国将他们聚集起来，领他们回到自己的地方； 我要在以色列的群山上，溪水畔，以及本国所有的牧场上牧放他们。我要在茂盛的草原上牧放他们，在以色列的高山上有他们的羊栈，在那里他们要卧在舒适的羊栈里，在以色列的群山上，在肥美的牧场上吃草。上主说：我要亲自牧放我的羊，亲自使他们卧下休息；失落的，我要寻找；迷路的，我要领回；受伤的，我要包扎；病弱的，我要治疗；肥胖和强壮的，我要看守；我要按正义牧放他们。——上主的圣言。答唱咏 咏23:1; 1-6答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。他使我憩息在翠绿的草地上，又领我走近幽静的溪水旁。他使我精神振奋，体力恢复。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：为了光荣他的名，他领我踏上了正途。纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。你的牧杖和牧棒，使我欣慰舒畅。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：在我敌人面前，你为我摆设宴席；在我头上傅油，使我的杯爵满溢。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：在我一生的岁月里，常沐浴在你的恩宠与幸福中，在我有生之年，我要常住在上主的殿里。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。读经二（基督为我们罪人死了，这证明了天主怎样爱我们。）恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:5-11弟兄们：天主的爱，已经藉着所赐给我们的圣神，倾注在我们心中了，当我们还是软弱无助的时候，基督就在所定的日期，为不虔敬的人死了。几乎没有为义人而死的事：为善人死，或许有敢做的；但是，基督在我们还是罪人的时候，就为我们死了，这证明了天主是怎样爱我们。现在，我们既然因他所流的血而成义，也要藉着他免遭天主的义怒。因为我们在作仇敌的时候，尚且因他圣子的死与天主和好；那么，在和好之后，一定更要因着他的生命而得救。不但如此，我们现在藉着我们的主耶稣基督与天主和好了，还要藉着他因天主而自豪。——上主的圣言。阿肋路亚 若10:14答：阿肋路亚。领：主说：我是善牧，我认识我的羊，我的羊也认识我。答：阿肋路亚。福音（你们与我同乐吧！因为我那只遗失了的羊，又找到了。）恭读圣路加福音 15:3-7那时候，耶稣给法利塞人和经师讲了这个比喻说：“你们中间谁有一百只羊，失去了一只，而不把九十九只留在荒野，去寻觅那失落的一只，直到找到为止呢？找到了，就高兴地把它放在肩上，回到家中，请朋友和邻人来，对他们说：‘请你们和我一同欢乐吧！因为我失去的的羊又找到了。’我告诉你们：因为一个罪人悔改，天上也要为他这样欢乐，比为九十九个无须悔改的义人欢乐更大。”——基督的福音。

读经一（哈加尔给亚巴郎生了一个儿子，给他起名叫依市玛耳。） 恭读创世纪 16:1-12, 15-16 亚巴郎的妻子撒拉，没有给他生孩子。撒拉有一个女奴，名叫哈加尔，是埃及人。撒拉对亚巴郎说：“你看，上主使我不能生育，你可以去亲近我的女奴，或许她能替我生一个儿子。”亚巴郎就听了撒拉的话。亚巴郎在迦南地方住了十年以后，他的妻子撒拉将自己的埃及女奴哈加尔，给了亚巴郎做妾。亚巴郎和哈加尔同房，哈加尔就怀了孕；她发现自己怀了孕；就看不起女主人。撒拉对亚巴郎说：“我受羞辱，是你的过错。我把我的女奴放在你怀里，她一见自己怀了孕，便看不起我。愿上主在你我之间主持公道！”亚巴郎对撒拉说：“你的女奴在你手中；你随意处置她吧！”于是撒拉就虐待哈加尔，她便从撒拉那里逃走了。上主的使者在旷野里，通往叔尔道上的水泉旁，遇见了哈加尔，对她说：“撒拉的女奴哈加尔！你从哪里来，要往哪里去？”她答说：“我从我女主人撒拉那里逃出来。”上主的使者对她说：“你要回到你女主人那里去，屈服在她权下。”上主的使者又说：“我要使你的子孙众多，不可胜数。”上主的使者又对她说：“你已经怀孕了，要生一个儿子；你要给他起名叫依市玛耳，因为上主俯听了你的苦诉。他将来为人要像头野驴；他要反对众人，众人也要与他为敌；他要向众兄弟挑战。”哈加尔给亚巴郎生了一个儿子，亚巴郎给他起名叫依市玛耳。当时亚巴郎已经八十六岁。——上主的圣言。答唱咏 咏105:1-5答：请你们称谢上主，因为他美善宽仁。领：请称谢上主，因为他美善宽仁，他的仁慈永远常存。 谁能述说上主的大能？谁能宣扬他的一切光荣? 答：上主永远信守他的盟约。领：守正不阿的人真有福气！为善有恒的人，其乐无比！上主，当你对子民施恩时，求你记得我们。答：上主永远信守他的盟约。领：求你救助我们，看顾我们，使我们得见你选民的福乐，分享你子民的欢笑，跟你的百姓一同夸耀。答：上主永远信守他的盟约。阿肋路亚 若14:23答：阿肋路亚。领：主说：谁爱我，必定遵守我的话，我父也必定爱他，我们要到他那里去。答：阿肋路亚。福音（建在磐石上的房屋和建在沙土上的房屋。）恭读圣玛窦福音 7:21-29那时，耶稣对门徒们说：“不是凡向我说：‘主啊！主啊！’的人，就能进入天国；而是那承行我在天之父旨意的人，才能进去。到那一天将有许多人对我说：主啊！主啊！难道我们没有因你的名字说过预言，因你的名字驱逐过魔鬼，因你的名字行过许多奇迹吗？那时，我必要向他们声明说：‘我从来不认识你们；你们这些做恶的人，离开我吧！’”所以，凡是听了我这些话而实行的人，就好像一个聪明的人，把房屋盖在磐石上：任由风吹雨打，洪水冲击，那座房屋，仍屹立不倒，因为基础是建在磐石上的。但是听了我这些话却不去实行的人，就好像一个愚昧的人，把房屋盖在沙土上：禁不住风、雨、洪水的袭击，那座房屋很快就倒塌了，而且倒塌得很厉害。”耶稣讲完了这些话，群众都惊奇他的教训，因为他教训他们，具有权威，不像他们的经师。——基督的福音。

读经一（亚巴郎相信了上主，而被认为是义人，天主就与他立约。） 恭读创世纪 15:1-12, 17-18 那时，上主藉神视对亚巴郎说：“亚巴郎，你不要怕，我是你的保护者；你得的报酬必很丰厚！”亚巴郎说：“我主上主！你能给我什么？我一直没有儿子；继承我家业的是大马士革人厄里厄则尔。”亚巴郎又说：“你既没有赐给我后裔，那么只有一个家仆来做我的继承人。”上主立刻答复说：“这人决不会是你的继承人，而是你亲生的要做你的继承人。”上主就领他到外面，说：“你仰观苍天，数一数星星，你能够数清吗？”接着对他说：“你的后裔也将这样。”亚巴郎相信了上主，因此上主认为他是义人。上主又对他说：“我是上主，我带你离开加色丁人的乌尔，是为了把这片土地赐给你作为产业。”亚巴郎说：“我主上主！我如何知道我要占有这片上地作为产业呢？” 上主对他说：“你带一只三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽到我这里 来。“亚巴郎便把这一切带来，每样从中剖开，将一半与 另一半相对排列，只有飞鸟没有剖开。有鸷鸟落在兽尸上，亚巴郎就把它们赶走。太阳快要西沉时，亚巴郎昏沉的睡了，忽然感觉阴森万分，就害怕起来。日落天黑的时候，只见有冒烟的火炉和燃烧的火炬，从那些肉块中间经过。在这一天，上主和亚巴郎立约说：“我要把这片土地赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底河。”——上主的圣言。答唱咏 咏104:1-4, 6-9答：上主永远信守他的盟约。领：请众称谢上主，宣扬他的圣名，在万民中宣传他的工程。你们要讴歌赞颂他，传述他的奇妙化工。答：上主永远信守他的盟约。领：你们要以他的圣名而自豪，愿寻求上主的人，满心喜悦！你们要寻求大能的上主，时常想望瞻仰他的慈颜。答：上主永远信守他的盟约。领：天主的仆人亚巴郎的后裔，上主所选雅各伯的子孙！他是上主，是我们的天主，他的统治遍及各处。答：上主永远信守他的盟约。领：他永远信守他的盟约，万世不忘他的承诺：与亚巴郎所立的盟约，向依撒格所做的承诺。答：上主永远信守他的盟约。阿肋路亚 若15:4, 5答：阿肋路亚。领：主说：你们要住在我内，我也住在你们内。凡是住在我内的，就会结许多果实。答：阿肋路亚。福音（你们凭他们的果实可以辨别他们。）恭读圣玛窦福音 7:15-20那时，耶稣对门徒说：“你们要提防假先知！他们来到你们跟前，外面披着羊皮，里面却是凶残的狼。你们可凭他们的果实辨别他们：荆棘上怎能摘到葡萄？蒺藜上怎能采到无花果？同样，好树结好果子，坏树必结坏果子；好树不能结坏果子，坏树也不能结好果子。凡不结好果子的树，必要被砍倒，投入火中。因此，你们凭他们的果实就可以辨别他们。”——基督的福音。

读经一（我要使你作万民的光。）恭读依撒意亚先知书 49:1-6诸岛屿，请听我！远方的人民，请静听！上主从母胎中就召叫了我，自母胎中就给我起了名字。他使我的话好似利剑，将我掩护在他的手荫下，使我像一支磨光的箭，将我隐藏在他的箭囊中。他对我说：你是我的仆人，是我引以为荣的“以色列”。但是我说：“我白白勤劳了，我枉费了气力而毫无益处；但是我的权利是在上主那里，我的报酬是在我的天主面前。”我在上主眼中是光荣的，天主是我的力量。那由母胎形成我作他的仆人，将雅各伯领回到他面前，并把以色列聚在他面前的上主，如今说：“你作我的仆人，复兴雅各伯支派，领回以色列遗留下的人，还是小事，我更要使你作万民的光，使我的救恩达于地极。”——上主的圣言。答唱咏 咏139:1-3, 13-15答：上主，我称谢你(, 因为你神奇地把我创造）。领：上主，你洞察我，认清我；我一举一动，你无不深知；你在远处也透彻我的心思。我或行或止，你明察无遗；我所作所为，你都熟悉。答：上主，我称谢你(, 因为你神奇地把我创造）。领：我的脏腑原是你造成，你使我在母胎中形成。我称谢你：你神奇地把我创造，我深切了解你工程的奥妙。答：上主，我称谢你(, 因为你神奇地把我创造）。领：我未见天日之前，我在母胎受造时，我的灵魂，你已完全知晓；我的形骸，你已完全明了。答：上主，我称谢你(, 因为你神奇地把我创造）。读经二（若翰欢迎耶稣的来临。）恭读宗徒大事录 13:22-26保禄在安提约基雅会堂中，向犹太人说：“天主给我们的祖先立了达味为君王，天主为他作证说：‘我找到了叶瑟的儿子达味，他是一个合我心意的人，他要履行我的一切旨意。’天主按照他的许诺，从达味的后裔中给以色列兴起了一位救主耶稣。若翰在救主来临以前，先向全以色列子民宣讲了悔改的洗礼。等到若翰将完成自己的任务时，说道：‘我不是你们所猜想的那位；但是，有一位在我以后要来的，我给他解鞋带也不配。’诸位仁兄，亚巴郎的子孙和你们敬畏天主的人！这救恩之道正是传给我们的。”——上主的圣言。阿肋路亚 路1:76答：阿肋路亚。领：至于你，孩子，你要称为至高者的先知，因为你要走在上主面前，为他预备道路。答：阿肋路亚。福音（若翰是他的名字。）恭读圣路加福音 1:57-66, 80依撒伯尔满了产期，就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主对她大施仁慈，也和她一同欢乐。到了第八天，人们来给这小孩子行割损礼，并愿意照他父亲的名字叫他匝加利亚。他的母亲说：“不，要叫他若翰。”他们就向她说：“在你亲族中没有叫这个名字的。”他们便给他的父亲打手势，看他愿意叫他什么。他要了一块小板，写道：“若翰是他的名字。”众人都惊讶起来。匝加利亚的口和舌头立时开了，就开口赞美天主。于是所有的邻居都满怀畏惧；这一切事传遍了全犹大山区，凡听见的人都将这事存在心中，说：“这孩子将成为什么人物呢？”因为上主的手与他同在。这小孩渐渐长大，心神坚强。他住在荒野中，直到他在以色列人面前出现的日子。——基督的福音。

读经一（让我们也能度新生活。）恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9弟兄们：难道你们不知道：我们受过洗而进入基督耶稣内的人，就是在祂的死亡中受洗的吗？我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬，为的是要我们也能度着新生活，就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡，而跟祂结合为一，也要经历祂的复活，而跟祂结合为一；因为我们知道，旧的我们已与祂同钉在十字架上了，使那属于罪恶的自我消灭，这样我们就不再作罪恶的奴隶了。因为已死的人，便摆脱了罪恶。所以，如果我们与基督同死，相信我们也要与祂同生；因为我们知道：基督已经从死者中复活了，就再不会死，死亡再也不能控制祂了。——上主的圣言。答唱咏 咏九五，1-3，10-13答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。祂使我憩息在翠绿草地，又领我近幽静水旁。祂使我精神振奋，体力恢复。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：为了光荣祂的名，领我踏上了正途。纵然我要走过阴森幽谷，我也不怕凶险，因为有祢与我同在。祢的牧杖，使我欣慰舒畅。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。 阿肋路亚答：阿肋路亚。领：我们的家乡原是在天上，我们等待主耶稣基督，我们的救主从天上降来。答：阿肋路亚。 福音（祂要坐在光荣的宝座上；祂要把他们彼此分开。）恭读圣玛窦福音 二五，31～46那时候，耶稣对门徒们说：“当人子在光荣中，和众天使一同降来的时候，祂要坐在光荣的宝座上，万民都要聚集在祂面前；祂要把他们彼此分开，好像牧人分开绵羊和山羊一样：把绵羊放在右边，山羊放在左边。那时候，君王要对那些在祂右边的人说：‘我父所降福的人哪，你们来承受创世以来就给你们预备好的国度吧！因为我饿了，你们给我吃的；我渴了，你们给我喝的；我无家可归，你们收留我；我衣不蔽体，你们给我穿的；我病了，你们看顾我；我坐牢，你们来探望我。’那时，义人回答祂说：‘主啊！我们什么时候看见祢饥饿，而给了祢吃的，或口渴而给了祢喝的呢？我们什么时候看见祢无家可归，而收留了祢，或衣不蔽体而给了祢穿的呢？我们什么时候看见祢生病，或坐牢，而来探望过祢呢？’君王便回答他们说：‘我实在告诉你们：凡是你们对我最小的一个兄弟所做的，就是对我做的。’然后祂又对那些在左边的人说：‘你们这些可咒骂的人哪，离开我，到那给魔鬼和牠的使者所预备的永火里去吧！因为我饿了，你们没有给我吃的；我渴了，你们没有给我喝的；我无家可归，你们没有收留我；我衣不蔽体，你们没有给我穿的；我生病或坐牢，你们没有来探望我。’那时，他们也要回答说：‘主啊！我们什么时候见祢饥饿，或口渴，或无家可归，或衣不蔽体，或有病，或坐牢，而没有服侍祢呢？’君王要回答他们说：‘我实在告诉你们：你们没有给最微小的一个人做这些事，便是没有给我做。’这些不义的人要进入永罚，而那些义人却要进入永生。”——基督的福音。

Reading IGenesis 14:18-20 In those days, Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine,and being a priest of God Most High,he blessed Abram with these words: "Blessed be Abram by God Most High, the creator of heaven and earth; and blessed be God Most High, who delivered your foes into your hand."Then Abram gave him a tenth of everything.Responsorial PsalmPsalm 110:1, 2, 3, 4 R (4b) You are a priest for ever, in the line of Melchizedek.The LORD said to my Lord: "Sit at my right hand till I make your enemies your footstool."R You are a priest for ever, in the line of Melchizedek.The scepter of your power the LORD will stretch forth from Zion: "Rule in the midst of your enemies."R You are a priest for ever, in the line of Melchizedek."Yours is princely power in the day of your birth, in holy splendor; before the daystar, like the dew, I have begotten you."R You are a priest for ever, in the line of Melchizedek.The LORD has sworn, and he will not repent: "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."R You are a priest for ever, in the line of Melchizedek. Reading II1 Corinthians 11:23-26 Brothers and sisters:I received from the Lord what I also handed on to you,that the Lord Jesus, on the night he was handed over,took bread, and, after he had given thanks,broke it and said, "This is my body that is for you.Do this in remembrance of me."In the same way also the cup, after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood.Do this, as often as you drink it, in remembrance of me."For as often as you eat this bread and drink the cup,you proclaim the death of the Lord until he comes.SequenceLauda Sion Laud, O Zion, your salvation,Laud with hymns of exultation, Christ, your king and shepherd true:Bring him all the praise you know,He is more than you bestow. Never can you reach his due.Special theme for glad thanksgivingIs the quick’ning and the living Bread today before you set:From his hands of old partaken,As we know, by faith unshaken, Where the Twelve at supper met.Full and clear ring out your chanting,Joy nor sweetest grace be wanting, From your heart let praises burst:For today the feast is holden,When the institution olden Of that supper was rehearsed.Here the new law’s new oblation,By the new king’s revelation, Ends the form of ancient rite:Now the new the old effaces,Truth away the shadow chases, Light dispels the gloom of night.What he did at supper seated,Christ ordained to be repeated, His memorial ne’er to cease:And his rule for guidance taking,Bread and wine we hallow, making Thus our sacrifice of peace.This the truth each Christian learns,Bread into his flesh he turns, To his precious blood the wine:Sight has fail’d, nor thought conceives,But a dauntless faith believes, Resting on a pow’r divine.Here beneath these signs are hiddenPriceless things to sense forbidden; Signs, not things are all we see:Blood is poured and flesh is broken,Yet in either wondrous token Christ entire we know to be.Whoso of this food partakes,Does not rend the Lord nor breaks; Christ is whole to all that taste:Thousands are, as one, receivers,One, as thousands of believers, Eats of him who cannot waste.Bad and good the feast are sharing,Of what divers dooms preparing, Endless death, or endless life.Life to these, to those damnation,See how like participation Is with unlike issues rife.When the sacrament is broken,Doubt not, but believe ‘tis spoken, That each sever’d outward token doth the very whole contain.Nought the precious gift divides,Breaking but the sign betides Jesus still the same abides, still unbroken does remain.The shorter form of the sequence begins here.Lo! the angel’s food is givenTo the pilgrim who has striven; see the children’s bread from heaven, which on dogs may not be spent.Truth the ancient types fulfilling,Isaac bound, a victim willing, Paschal lamb, its lifeblood spilling, manna to the fathers sent.Very bread, good shepherd, tend us,Jesu, of your love befriend us, You refresh us, you defend us, Your eternal goodness send usIn the land of life to see.You who all things can and know,Who on earth such food bestow, Grant us with your saints, though lowest, Where the heav’nly feast you show,Fellow heirs and guests to be. Amen. Alleluia.AlleluiaJohn 6:51 R. Alleluia, alleluia.I am the living bread that came down from heaven, says the Lord;whoever eats this bread will live forever.R. Alleluia, alleluia.GospelLuke 9:11b-17 Jesus spoke to the crowds about the kingdom of God,and he healed those who needed to be cured.As the day was drawing to a close,the Twelve approached him and said,"Dismiss the crowdso that they can go to the surrounding villages and farmsand find lodging and provisions;for we are in a deserted place here."He said to them, "Give them some food yourselves."They replied, "Five loaves and two fish are all we have,unless we ourselves go and buy food for all these people."Now the men there numbered about five thousand.Then he said to his disciples,"Have them sit d

读经一（他奉献了饼酒。）恭读创世纪 14:18-20亚巴郎打败诸王，凯旋的时候，撒冷王默基瑟德带着饼和酒出来迎接，他是至高者天主的司祭，祝福亚巴郎说：“愿天地的主宰，至高者天主降福亚巴郎！至高者天主把敌人交在你手中，愿他受赞美！”亚巴郎就把所得的战利品，拿出十分之一来，给了默基瑟德。——上主的圣言。答唱咏 咏109:4bc; 1-4答：你按照默基瑟德的品位，永为司祭。领：上主对我主起誓说：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌，作你的脚凳。”答：你按照默基瑟德的品位，永为司祭。领：上主自熙雍伸出你的权杖：你要在仇敌中统治为王。答：你按照默基瑟德的品位，永为司祭。领：在圣山上，你诞生之日, 王位就属于你，我已经生了你，好像在黎明之前的朝露。答：你按照默基瑟德的品位，永为司祭。领：上主发了誓，决不反悔：“你按照默基瑟德的品位，永为司祭。”答：你按照默基瑟德的品位，永为司祭。读经二（你们每次吃这饼，喝这杯，就是宣告主的死亡。）恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 11:23-26弟兄们：我传授给你们的，原是我从主所领受的：就是主耶稣在他被出卖的那一夜，拿起面饼，感谢了，分开说：“这就是我的身体，是为你们牺牲的，你们要这样做，来纪念我。”晚餐后，他同样拿起杯来说：“这杯是用我的血所立的新约，你们每次喝，要这样做，来纪念我。”的确，直到主再来，你们每次吃这饼，喝这杯的时候，就是在宣告主的死亡。——上主的圣言。阿肋路亚 若6:51-52答：阿肋路亚。领：主说：我是自天而降的生命之粮；谁若吃了这食粮，必要活着，直到永远。答：阿肋路亚。福音（众人都吃饱了。）恭读圣路加福音 9:11b-17那时候，耶稣向群众讲论天主的国，治好了那些急需治疗的人。天将黑的时候，十二门徒前来对耶稣说：“请遣散群众，让他们到附近村庄田舍里人投宿，找东西吃，因为我们这里是荒野的地方。”耶稣却向他们说：“你们给他们吃的吧！”他们答说：“我们只有五个饼和两条鱼，除非我们亲自去为这些人购买食物。”原来男人大约有五千。他却对门徒说：“叫他们分组坐下，每组约五十人。”门徒就照样做了，叫众人坐下，耶稣拿起那五个饼和两条鱼来，望着天，祝福了，擘开，递给门徒，叫他们分给众人。众人都吃了，也都吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，装满了十二筐。——基督的福音。

读经一（我甘心情愿夸耀我的软弱。）恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 12:1-10弟兄们！自夸本来是无益的，但我还是要自夸。我就来谈谈主的显现和启示。我知道有一个在基督内的人，十四年前，被提到三层天上去——是他的身体被提升，或者那只是一种异象，我都不知道，只有天主知道。我知道这个被提到乐园里去的人——是他的身体被提升，或者那只是一种异象，我不知道，天主知道。他在那里听到了不可用言语表达的话，不能描述的事。对这个人，我要夸耀；但为我自己，除了我的软弱外，我没有可夸耀的。其实，即使我愿意夸耀，我也不算是狂妄，因为我说的是实话；但是，我绝口不谈，免得有人对我估价过高，超过了他在我身上所见到的，或由我所听到的。为了使我不会因那伟大的启示而过于高抬自己，所以就有一根刺加在我身上，就是撒殚的使者来攻击我，免得我过于高抬自己。为了这事，我曾三次祈求主，给我拔除这根刺；但主对我说：“我给你的恩宠足够你用的了，因为我的能力在软弱中才完全显示出来。”所以我宁愿夸耀我的软弱，好让基督的能力常在我身上。因此，我为了基督的缘故，乐于忍受各种软弱、凌辱、艰难、迫害和困苦。因为我软弱的时候，正是我刚强的时候。——上主的圣言。答唱咏 咏33:8 -13答：（请你们体验并观看，）上主是何等的美善！领：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使扎营护守。请你们体验并观看，上主是何等的美善！投奔他的人真是有福。答：（请你们体验并观看，）上主是何等的美善！领：上主的圣民，你们要敬畏他，凡敬畏他的人，不虞匮乏。富翁变成赤贫，忍饥受饿。寻求上主的人安享福乐，一无所缺。答：（请你们体验并观看，）上主是何等的美善！领：青年们，请你们前来聆听，我要教导你们敬畏上主。你们谁愿生活顺遂？谁愿延年益寿? 答：（请你们体验并观看，）上主是何等的美善！阿肋路亚 格后8:9答：阿肋路亚。领：耶稣基督本是富有的，却成了贫穷的， 使你们因他的贫穷而变为富有的。答：阿肋路亚。福音（你们不要为明天忧虑。）恭读圣玛窦福音 6:24-34那时，耶稣对门徒们说：“一个人不能侍奉两个主人：他或是要恨这一个而爱那一个，或是重视这一个而轻看那一个。你们不能事奉天主而又事奉钱财。因此，我告诉你们：不要为了生活上需要的饮食而担心；也不要为了身上所要穿的衣着而忧虑。难道生命不比食物重要，身体不比衣服重要吗？你们仰观天空的飞鸟，它们既不播种，也不收获，也不在粮仓里囤积，你们的天父尚且养活它们：难道你们不比飞鸟更贵重吗？你们当中谁能运用思虑，使自己的寿命延长一小时呢？为了衣服，你们又何必忧虑呢？你们观察一下田间的百合花怎样生长：它们既不劳作，也不纺织；可是我告诉你们：连撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的，也比不上这些花中的任何一朵。田地里的青草今天还在，明天就投进火炉中，天主尚且这样装饰它们，信德薄弱的人啊，何况你们呢？所以，你们不要忧虑说：我们吃什么，喝什么，穿什么？因为这一切都是外邦人所寻求的；你们的天父原知道你们需要这一切。你们先该寻求天主的国和它的公义，其他的一切自然会赐给你们。所以你们不要为明天忧虑，因为明天有明天可忧虑的：一天的苦足够一天受的了。——基督的福音。

读经一（除了这些身外的事情，还有我每日的重担，对众教会的挂虑。）恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 11:18, 21b-30弟兄们：既然有许多人按照世俗的看法夸耀，我也要夸耀。如果有人在某些事上敢夸耀——让我说句傻话：我也敢。他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚巴郎的后裔吗？我也是。他们是基督的仆人吗？说句狂话：我更是。我比他们更劳碌；坐牢的次数更多；更饱受拷打；经常冒险，出生入死。被犹太人鞭打过五次，每次三十九下；被棍打三次；被石头打过一次；三次翻船；有一次甚至在海里漂流了一日一夜；又多次奔波，遭遇江河的危险、盗贼的危险、同胞的危险、外族的危险、城中的危险、旷野里的危险、海上的危险、假弟兄的危险；劳碌辛苦，多次彻夜不眠，忍饥受渴，多次不得饱餐；忍受寒冷，赤身露体；除了这些身外的事情，还有我每日的重担，对众教会的挂虑。谁软弱，我不软弱呢？谁失足，我不心急呢？如果必须夸耀，我就夸耀我的软弱。——上主的圣言。答唱咏 咏33:2-7答：上主救拔义人脱离一切艰辛。领：我要时时赞美上主，我的口要不断赞颂上主。我的心灵因上主而自豪， 谦卑的人听了也必欢跃。答：上主救拔义人脱离一切艰辛。领：请你们同我一起赞扬上主，让我们齐声颂扬他的名号。我寻求了上主，他就应允了我，他救我脱离了一切恐惧。答：上主救拔义人脱离一切艰辛。领：你们瞻仰他，就会喜形于色，绝不致满面羞惭。贫困的人一呼求，上主立刻俯允，拯救他脱离一切艰辛。答：上主救拔义人脱离一切艰辛。阿肋路亚 玛5:3答：阿肋路亚。领：神贫的人是有福的，因为天国是他们的。答：阿肋路亚。福音（你的财宝在哪里，你的心也必在哪里。）恭读圣玛窦福音 6:19-23那时，耶稣对门徒说：“你们不要为自己在地上积蓄财宝，因为地上有虫蛀，有锈蚀，也有贼挖洞来偷；该为自己在天上积蓄财宝，因为那里没有虫蛀，没有锈蚀，也没有贼挖洞来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。眼睛就是身上的灯。所以，你的眼睛若是健全，全身就都明亮。如果你的眼睛有了病，全身就会黑暗。那么，你身上的光如果变成黑暗，那该是多么黑暗啊！”——基督的福音。

读经一（我白白地给你们传报天主的福音。）恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 11:1-11弟兄们：但愿你们容忍我说话有点狂妄！其实，你们也应容忍我，因为我是以天主的妒爱，妒爱你们。原来我已把你们许配给基督，把你们当作贞洁的童女献给了这独一的丈夫。但我担心你们的心意变坏，失去那对基督所有的赤诚和贞洁，就像那蛇用诡计诱惑了厄娃一样。现在如果有人来给你们宣讲另一个耶稣，不是我们所宣讲过的；或者你们领受另一不同的神，不是你们所领受过的；或者另一个福音，不是你们所接受过的——你们尚且还能容忍！其实，我以为我一点也不在那些大牌宗徒以下，纵使我不善辞令，但知识绝不逊人。这一点，我们在各种机会上，早已对你们表明了。难道我白白地给你们传报天主的福音，压制自己使你们高升，就有了过错吗？我剥削了别的教会，取了报酬，为的是给你们服务！当我在你们那里时，虽然拮据，却没有连累过任何人，因为有从马其顿来的弟兄们，补足了我的贫乏；我一向在各方面设法避免连累你们，将来还是一样。基督的真理在我内，我敢说：我这种夸口的话在阿哈雅地方是没有人能阻止的。为什么呢？因为我不爱你们吗？天主知道！——上主的圣言。答唱咏 咏110:1-4, 7-8答：上主！你的作为真诚公平。领：在义人的集会和团聚中，我必要全心赞颂上主。上主的化工确实伟大，凡喜爱它的必须究察。答：上主！你的作为真诚公平。领：他的作为辉煌光明，他的正义永远常存。上主实在慈悲良善，他的奇迹永留人间。答：上主！你的作为真诚公平。领：他的作为真诚公平，他的规诫永不变更，万世万代永远确定，是按照真理和公正而构成。答：上主！你的作为真诚公平。阿肋路亚 罗8:15答：阿肋路亚。领：你们领受了使人成为义子的神；我们在他内呼求天主说：“阿爸，父啊！”答：阿肋路亚。福音（你们应当这样祈祷。）恭读圣玛窦福音 6:7-15那时，耶稣对门徒说：“你们祈祷时，不要喋喋不休，如同外邦人一样，因为他们以为长篇大论，便可获得垂允。你们不要跟他们一样，因为你们的父，在你们求他以前，已经知道你们需要什么。所以，你们应当这样祈祷：我们的天父！愿你的名受显扬，愿你的国来临，愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。因为你们若宽恕别人的过犯，你们的天父也必宽恕你们；但你们若不宽恕别人的过犯，你们的父也必不宽恕你们的过犯。”——基督的福音。

读经一（天主爱那乐意捐助的人。）恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 9:6-11弟兄们：不要忘记：“少种的少收；多种的多收。”各人心里想捐多少就捐多少，捐助，不要心疼，也不要勉强，因为“天主爱那乐意捐助的人。”天主能丰厚地赐予你们各种恩惠，使你们的一切所需不虞匮乏，甚至还有余力多行各种善事，正如经上记载说：“他博施济贫，他的仁义永世常存。”那赐种子给农夫播种，又赐食粮给人养生的天主必会供应你们更多的种子，使你们收成更多义德的果实，你们便事事富足，因而更能慷慨捐输，使人因此藉着我们而生出感谢天主的心。——上主的圣言。答唱咏 咏111:1-4, 9答：敬畏上主的人，真有福气。领：敬畏上主的人，真有福气；酷爱他诫命的人，真有福气。他的子孙在世必会强盛，义人的后裔必蒙祝福。答：敬畏上主的人，真有福气。领：他的家族要享荣华富贵，他的仁风必将万世永垂。黑暗中必有光明向义人照耀，因为他富于仁爱、慈悲和公道。答：敬畏上主的人，真有福气。领：他施舍钱财，扶弱济贫。他的仁风万世留芳，他将头角峥嵘，受人敬仰。答：敬畏上主的人，真有福气。阿肋路亚 若14:23答：阿肋路亚。领：主说：谁若爱我，必定遵守我的话，我父也必定爱他，我们要到他那里居住。 答：阿肋路亚。福音（你的父在暗中看见，必要报答你。）恭读圣玛窦福音 6:1-6, 16-18那时，耶稣对门徒说：“你们要当心，行善的时候，不要张扬，故意引人注意。若是这样，你们在天父面前，就没有赏报了。所以，当你施舍时，不可大吹大擂，像伪君子在大庭广众前为引人称赞而做的一样；我实在告诉你们，他们已获得了他们的报酬。当你施舍时，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施舍隐而不露，你父在暗中看见，必要报答你。当你祈祷时，不要如同伪君子一样，爱在会堂和十字街头站着祈祷，为使人看见；我实在告诉你们，他们已获得了他们的报酬。至于你，当你祈祷时，要进入你的内室，关上门，向你在暗中之父祈祷；你的父在暗中看见，必要报答你。你们禁食的时候，不要像伪君子一样，面带愁容；因为他们哭丧着脸，是为使人看出他们正在禁食。我实在告诉你们，他们已获得了他们的报酬。至于你，当你禁食时，要梳头洗脸，不要让人看出来你在禁食，但使你那在暗中之父看见；你的父在暗中看见，必要报答你。”——基督的福音。

读经一（基督为了你们成了贫困的。）恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 8:1-9弟兄们！我们愿意告诉你们：天主在马其顿各教会所施予的恩惠：他们虽历尽艰辛，仍能充满喜乐，他们虽极感拮据，还是慷慨解囊。我可以作证：他们是尽了力量，甚至超过了力量，自动的捐输，再三恳求我们准他们分享供应圣徒的恩惠。他们所做的，比我们预期的更高，他们曾按照天主的旨意，先把自己奉献给主，也献给了我们；因此，我们请求弟铎，他既然开始了这慈善事业，也要在你们中间完成使命。你们大量地领受了一切恩惠：如信德、语言、知识和热情，以及爱我们的心，也要在这慈善事上表现出慷慨大方。我说这话并不是命令，而是藉别人的热情来考验你们爱情的真诚。因为你们知道我们的主耶稣的恩赐：他本是富有的，为了你们却成了贫困的，使你们因他的贫困而成为富有的。——上主的圣言。答唱咏 咏145:2, 5-9答：我的灵魂，请赞美上主！领：我要一生一世赞美上主；只要一息尚存，我要歌颂我的天主。答：我的灵魂，请赞美上主！领：凡是以雅各伯的天主为扶助，寄望于上主的，是有福的。上主创造了天地万物，海洋和其中的水族。答：我的灵魂，请赞美上主！领：上主信实，直到永远，为受压迫的人伸冤。他给饥饿者食物，使囚犯获得自由。答：我的灵魂，请赞美上主！领：上主使瞎子复明，使受欺压者挺身；上主保护旅客，扶助孤儿寡妇。答：我的灵魂，请赞美上主！阿肋路亚 若13:34答：阿肋路亚。领：主说：我给你们一条新命令：你们要彼此相爱，如同我爱了你们一样。答：阿肋路亚。福音（要爱你们的仇人。）恭读圣玛窦福音 5:43-48耶稣对门徒们说：“你们一向听人说：‘要爱你的邻人，恨你的仇人！’我却对你们说：要爱你们的仇人，并且要为迫害你们的人祈祷，好使你们成为你们在天之父的子女，因为天父使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人。如果你们只爱那爱你们的人，你们还有什么赏报呢？税务员不是也这样做吗？如果你们只问候你们的弟兄，你们做了什么特别的呢？外邦人不是也这样做吗？所以你们应当努力做十全十美的人，如同你们的天父那样完美一样。”——基督的福音。

读经一（我们该表现自己，有如天主的仆役。）恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 6:1-10弟兄们：我们与天主合作的人，也劝你们不要辜负天主的恩宠，因为经上说：“在施恩的时刻，我俯允了你； 在救恩的日子，我帮助了你。”现在正是施恩的时候；现在正是救恩的日子，我们凡事都要避免使这职务受诋毁，除了不让他人误入歧途而外，更要处处表现我们是天主的仆役，就是以持久的坚忍，在艰难、贫乏、困苦之中，在拷打、监禁、暴乱之中，在劳苦、不眠、禁食之中，以清廉、明智、容忍、慈爱，以圣神，以无伪的爱情、真理的言辞，以天主的大能，以左右两手中正义的武器，历经光荣和凌辱，恶名和美名。像是迷惑人的，却是真诚的；像是人所不知的，却是人所共知的；像是待死的，你看！我们却活着；像是被判刑的，却没有被处决；像是忧苦的，却常常喜乐；像是贫困的，却使许多人富足；像是一无所有的，却无所不有。——上主的圣言。答唱咏 咏97:1-4答：上主宣布了他的救恩。领：上主行了奇事，你们要高唱新歌。他的右手和圣臂，为他赢得了胜利。答：上主宣布了他的救恩。领：上主宣布了他的救恩，将他的正义显示给万民。他记起了他的仁慈和对以色列的信实。答：上主宣布了他的救恩。领：大地四极的人看见了我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢呼，吟诗赞颂，载歌载舞。答：上主宣布了他的救恩。阿肋路亚 若13:34答：阿肋路亚。领：主说：我给你们一条新命令，你们该彼此相爱，如同我爱了你们。答：阿肋路亚。福音（我对你们说：不要抵抗恶人。）恭读圣玛窦福音 5:38-42那时，耶稣对门徒们说：“你们一向听人说：‘以眼还眼，以牙还牙。’我却对你们说：不要抵抗恶人；而且，如果有人打你的右颊，你把左颊也转给他。如果有人与你争讼，要拿你的内衣，你连外衣也让给他。若有人强迫你走一千步， 你就同他走两千步。有人求你， 就答应他；有人向你借贷，你不要拒绝。”——基督的福音。

读经一（大地还没有形成以前，我已经出生。）恭读箴言 8:22-31天主的智慧这样说：上主从开始就拿我作他行动的起始，作他工程的开端：大地还没有形成以前，远自太古，从无始我就已经被立；深渊还没有出现，水泉还没有涌出以前，我已经出生；高山还没有奠定，丘陵还没有存在以前，我已经出生。那时，上主还没有创造大地、原野和世上的原始土壤；当他建立高天时，我已经在那里；当他在深渊之上划出穹苍时，当他上使穹苍稳固，下使渊源坚定时，当他为沧海划定界限，使水不得越境，奠定大地的基础时，我就在他身旁作技师。那时，我天天为他所喜悦，不断在他面前欢跃，欢跃在尘寰之间，乐意与世人共处。——上主的圣言。答唱咏 咏8:2a; 4-9答：上主，我们的天主！你的名在普世何其美妙。领：我仰观你亲手所造的穹苍，和你满布在天空的星辰月亮，世人算什么，你竟对他怀念不忘？凡人算什么，你竟对他眷顾周详。答：上主，我们的天主！你的名在普世何其美妙。领：你使他稍逊于天使，赐予他光荣和尊贵，使他统治你双手的化工，让万物服从他的命令。答：上主，我们的天主！你的名在普世何其美妙。领：所有的羊和牛，以及田野的走兽。天空的鸟和海里的鱼，以及游行海中的水族。答：上主，我们的天主！你的名在普世何其美妙。读经二（我们藉着基督，已与天主和好；天主的爱藉着圣神，已倾注在我们心中。）恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-5弟兄们：天主使我们藉着信德而成义；因此，我们藉着主耶稣基督与天主和好了。我们靠着耶稣，藉着信德就可以生活在天主的恩宠中，并欢欣地希望分享天主的光荣。不但这样，我们在磨难中也欢跃，因为我们知道：磨难产生忍耐，忍耐产生毅力，毅力产生望德，望德不会使人失望，因为天主的爱，已经藉着赐给我们的圣神，倾注在我们心中了。——上主的圣言。阿肋路亚 参阅默1:8答：阿肋路亚。领：光荣归于父及子及圣神，归于那今在昔在及将来永在的天主。 答：阿肋路亚。福音（凡父所有的一切，都是我的；圣神要把由我所领受的，传告给你们。）恭读圣若望福音 16:12-15那时候，耶稣对门徒说：“我还有许多事情要告诉你们，然而你们现在不能承担。等到那一位真理之神来了。他要指引你们明白一切真理。他不凭自己说话，而是把他所听到的说出来，并且把未来的事告诉你们。他要光荣我，因为他要把从我所领受的告诉你们。父所有的一切，都是我的；所以我才说：他要把从我领受的告诉你们。”——基督的福音。 Reading IProverbs 8:22-31 Thus says the wisdom of God: "The LORD possessed me, the beginning of his ways, the forerunner of his prodigies of long ago; from of old I was poured forth, at the first, before the earth. When there were no depths I was brought forth, when there were no fountains or springs of water; before the mountains were settled into place, before the hills, I was brought forth; while as yet the earth and fields were not made, nor the first clods of the world. "When the Lord established the heavens I was there, when he marked out the vault over the face of the deep; when he made firm the skies above, when he fixed fast the foundations of the earth; when he set for the sea its limit, so that the waters should not transgress his command; then was I beside him as his craftsman, and I was his delight day by day, playing before him all the while, playing on the surface of his earth; and I found delight in the human race."Responsorial PsalmPsalm 8:4-5, 6-7, 8-9R (2a) O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!When I behold your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars which you set in place —What is man that you should be mindful of him, or the son of man that you should care for him?R O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!You have made him little less than the angels, and crowned him with glory and honor.You have given him rule over the works of your hands, putting all things under his feet:R O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field,The birds of the air, the fishes of the sea, and whatever swims the paths of the seas.R O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!Reading IIRomans 5:1-5Brothers and sisters:Therefore, since we have been justified by faith,we have peace with God through our Lord Jesus Christ,through whom we have gained access by faithto this grace in which we stand,and we boast in hope of the glory of God.Not only that, but we even boast of our afflictions,knowing that affliction produces endurance,and endurance, proven character,and proven character, hope,and hope does not disappoint,because the love of God has been poured out into our heartsthrough the Holy Spirit that has been given to us. AlleluiaCf. Revelation 1:8R. Alleluia, alleluia.Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit;to God who is, who was, and who is to come.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 16:12-15Jesus said to his disciples:"I have much more to tell you, but you cannot bear it now.But when he comes, the Spirit of truth,he will guide you to all truth.He will not speak on his own,but he will speak what he hears,and will declare to you the things that are coming.He will glorify me,because he will take from what is mine and declare it to you.Everything that the Father has is mine;for this reason I told you that he will take from what is mineand declare it to you."

读经一（因为他曾使那不认识罪的，替我们成了罪。）·恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:14-21弟兄们，基督的爱催迫着我们，因我们曾如此断定：既然一个人替众人死了，就等于众人真的都死了；他替众人死，是要使活着的人不再为自己生活，而是为替他们死而复活了的那位生活。所以我们从今以后，不再按人的标准衡量他人；纵使我们曾一度用人的眼光衡量基督，但如今不再这样衡量他了。所以谁若在基督内，他就是一个新造的人，旧的已经过去，请看，一切都变成新的了。这一切都是出于天主，他曾藉着基督使我们与他和好，并且把这和好的职务赐给我们：这就是说：天主在基督内使世界与他自己和好，不再追究他们的过犯，并且要我们传报和好的消息。所以我们就是基督的使者：天主藉我们劝导世人。我们代替基督请求你们：与天主和好吧！基督没有罪过，天主却为了我们的缘故，使他与罪（人）认同，因而使我们与他结合，而成为天主的圣洁。——上主的圣言。答唱咏 102:1-4, 8-9, 11-12答：上主富于仁爱宽恕。领：我的心灵，请歌颂上主；我的五内，请赞美他的圣名。我的心灵，请歌颂上主，不要忘记他的一切恩宠。答：上主富于仁爱宽恕。领：他赦免了你所有的罪行，治愈了你的各种病症，他救 你脱离阴间， 给你加上仁爱和慈悲的冠冕。 答：上主富于仁爱宽恕。领：上主富于仁爱宽恕，极其慈悲，不轻易发怒。他绝不 长期责问，也不会永远愤恨。答：上主富于仁爱宽恕。领：天离地有多么高，他的慈爱对敬畏他的人也多么深厚；东离西有多么远，他使罪过离我们也多么遥远。答：上主富于仁爱宽恕。阿肋路亚 咏118:36, 29答：阿肋路亚。领：天主，请使我的心倾慕你的律例，赐我奉行你的法律。答：阿肋路亚。福音（我对你们说：你们总不可发誓。）恭读圣玛窦福音 5:33-37那时，耶稣对门徒们说：“你们一向听过对古人说：‘不可发虚誓！向上主所许的誓愿，都要实践。’我却对你们说：总不可发誓；不可指天发誓，因为天是天主的宝座；不可指地发誓，因为地是他的脚凳；不可指耶路撒冷发誓，因为它是大君王的城市；也不可指你的头发誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。你们说话要这样：是就说是，非就说非；如果再多说，便是出于邪恶。”——基督的福音。

读经一（上主给我傅了油， 派遣我向贫穷人传报福音。 ）恭读依撒意亚先知书 六一，1~3 吾主上主的神临到我身上，因为上主给我傅了油，派遣我向贫穷的人传报喜讯，治疗破碎的心灵，向俘虏宣告自由，释放狱中的囚徒，宣布上主恩慈的喜年，揭示我们天主报仇的日期，安慰一切忧苦的人，给在熙雍悲哀的人一顶华冠，以代替灰尘；喜乐的油，以代替丧服；颂赞以代替沮丧的心神。 ——这是上主的圣言。 答唱咏答：我要歌颂上主的仁慈。一、 我要永远歌颂上主的仁慈，我要万代传述祢的真实。我已确知：祢的仁慈 永远常存，祢的信实如日之恒。 答：我要歌颂上主的仁慈。二、 “我同所拣选的人立了约，向我的仆人达味起了誓：我要永远保护你的后 裔，世世代代巩固你的王位。” 答：我要歌颂上主的仁慈。三、 他要称呼我说：“我的父亲！我的天主！我的靠山！”我对他的慈爱永远保 持，与他立的盟约，决不废弃。 答：我要歌颂上主的仁慈。 阿肋路亚 路4：18-19答：阿肋路亚。领：上主派遣我向贫穷人传报喜讯，向俘虏宣告释放。答：阿肋路亚。 福音恭读圣路加福音 一〇，1~9 那时候，主另外选出了七十二个人，派遣他们两个两个的，在祂之前，先到祂自己将要去的各城各地去。耶稣对他们说： “庄稼多，而工人少，所以你们应当求庄稼的主人，派遣工人来收割他的庄稼。你们去吧！我派遣你们如同把羔羊送入狼群。你们不要带钱囊，不要带口袋，也不要带鞋； 在路上也不要问候人。无论进了哪一家，先说：‘愿这一家平安！’如果那里有喜爱和平的人，你们所求的平安就要临到他身上；不然，仍归于你们。 你们要住在那一家，吃喝他们所供给的，因为工人理当得到工资；你们不可从这一家挪到那一家。不论进了哪一座城，如果有人欢迎你们， 给你们预备什么，就吃什么。要医治城中的病人，并给他们说：‘天主的国已经临近你们了。’” ——以上基督的福音。

读经一恭读致希伯来人书 一〇，11~18 每一位司祭,每天站立着执行敬礼，经常奉献相同，却无法除去罪恶的牺牲。但这一位只奉献了一次赎罪的牺牲，以后便永远坐在天主的右边；自今以后，只待祂的仇敌作祂的脚凳。因为藉着祂一次的奉献，已使所有被祂圣化的人达至完美。圣神也向我们作证，因为祂在以后说：“这是我要与他们订立的盟约——上主这样说——我要把我的法律放在他们心中，我要把我的法律写在他们的明悟中；”祂还说，“我不再记忆他们的过犯和他们的邪念。”这些罪得到赦免的地方，便不再需要献赎罪祭。 答唱咏 咏一〇九，4b,1~3 答：祢按照默基瑟德的品位，永为司祭。 一、上主对我主起誓说：“祢坐在我的右边，等我使祢的仇敌，做祢的脚凳。” 二、上主自熙雍伸出祢的权杖，祢要在仇敌中统治为王。 阿肋路亚 参希 五，8~9 答：阿肋路亚。 领：祂虽是天主子，却由所受的苦难，学会了服从，当祂达至完美后，为一切服从祂的人，成了永远救恩的根源。 答：阿肋路亚。 福音恭读圣马尔谷福音 一四，22~25 他们正吃饭的时候，耶稣拿起饼，祝福了，擘开，递给他们说：“你们拿去，这是我的身体。”接着，祂拿起杯，祝谢了，递给他们，他们都从中喝了。耶稣对他们说：“这是我的血，新约的血，将要为众人所倾流。我实实在在告诉你们：我不再喝这葡萄汁了，直到我在天国喝新酒的那一天。”

读经一（他是个好人，充满圣神和信德）恭读宗徒大事录 11:21-26; 13:1-3主的手与门徒们同在，信而归主的人，就增多了。这事传到耶路撒冷教会的耳中，他们就派巴尔纳伯到安提约基雅去。他到了那里，看见天主所赐的恩惠，就很喜欢，劝勉众人要决心依靠天主。因为他是个好人，充满圣神和信德，于是有许多人归向了主。以后，他到塔尔索去找扫禄；找到了，便带他回到安提约基雅。他们一整年在那里的教会中共同工作，教导了许多人。门徒被称为“基督徒”是从安提约基雅开始的。安提约基雅教会中，有一些先知和教师，其中有巴尔纳伯和号称尼革尔的西满，基勒乃人路基约和与分封王黑落德同母的玛纳恒，还有扫禄。他们敬礼主和禁食的时候，圣神对他们说：“你们给我选拔出巴尔纳伯和扫禄来，去做我要叫他们做的工作。”于是他们禁食祈祷，给二人覆手，就派他们去了。——上主的圣言。答唱咏 咏98:1-6答：上主向万民宣布了救恩。领：上主行了奇事，你们要高唱新歌。他的右手和圣臂，为他赢得了胜利。答：上主向万民宣布了救恩。领：上主宣布了他的救恩，将他的正义启示给万民。他记起了他的仁慈，和对以色列的信实。答：上主向万民宣布了救恩。领：大地四极的人看见了我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢呼，咏诗赞颂，载歌载舞。答：上主向万民宣布了救恩。领：弹着竖琴，歌颂上主，弹着竖琴，伴着弦韵。吹起喇叭，响起号角，在上主君王面前欢呼。答：上主向万民宣布了救恩。阿肋路亚答：阿肋路亚。领：天主！我们赞颂你，承认你是主。上主！使徒们光荣的伴侣也赞颂你。 答: 阿肋路亚。福音（你们白白得来的，也要白白地给人。）恭读圣玛窦福音 10:7-13那时，耶稣对门徒说：“你们在路上要宣讲说：‘天国临近了。’要治好病人；使死人复活；使癞病人洁净；要驱逐魔鬼。你们白白得来的，也要白白的给人。你们不要在钱袋里带金、银、铜钱；出门不要带旅行袋，也不要带两件衣服，不要穿鞋，也不要带手杖，因为工人理当得到食物。你们不论进了哪一座城或哪一个村，打听谁是当得起的，就住在那里，直到离去。你们进了那一家，要向他们问安。若是这一家配得平安，你们所求的平安就必降临到这一家；若是他们不配得平安，你们所求的平安仍归你们。”——基督的福音。

读经一（耶稣并不是“是”而又“非”的，在他只有一个“是＂。） 恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 1:18-22 弟兄们：天主是信实的！我们对你们所说的话，并不是“是”，而又是“非”的，因为，我和息耳瓦诺及弟茂德，在你们中间所宣讲的天主子耶稣基督，并不是“是”，而又是“非”的；在他只有一个“是”，因为天主的一切恩许，在他内都成了“是”，因此也藉着他，我们才答应“阿们”，使光荣透过我们归于天主。那在基督内坚固我们和你们，并给我们傅油的，就是天主。他在我们身上盖了印，并在我们心里赐下圣神作为凭证。——上主的圣言。答唱咏 咏119:129-133, 135答：请向你的仆人显示你的慈颜。领：你的约法美妙神奇，因此我常遵守不离。你圣言的解释如光普照，连平庸纯朴的人也能知晓。答：请向你的仆人显示你的慈颜。领：我不断张口嘘气，因为我渴慕你的诫律。求你回顾我，怜悯我，一如对待敬爱你的人。答：请向你的仆人显示你的慈颜。领：请照你的诺言使我稳步向前，别让任何邪恶把我羁绊。请向你的仆人显示你的慈颜，教导我遵守你的规范。答：请向你的仆人显示你的慈颜。阿肋路亚 若8:12答：阿肋路亚。领：主说：我是世界的光，凡跟随我的，必有生命的光。答：阿肋路亚。福音（你们是世界的光。）恭读圣玛窦福音 5:13-16耶稣向他的门徒们说：“你们是地上的盐，盐若失了味，怎么使它再咸呢？它便毫无用途，只好抛在外边，任人践踏罢了。你们是世界的光；建在山上的城，是无法遮盖的。人点灯，不会放在斗底下，而是放在灯台上，照耀全屋的人。同样，你们的光也当在人面前照耀，使他们看见你们的好行为，光荣你们天上的父。”——基督的福音。

读经一（我要把仇恨放在你的后裔和她的后裔之间。） 恭读创世纪 3:9-15, 20亚当吃了知善恶树的果子后，上主天主呼唤亚当，对他说：“你在哪里?” 亚当回答说：“我在乐园里，听到了祢的声音，就害怕，因为我赤身露体，便躲藏起来。” 天主说：“谁告诉了你，赤身露体？莫非你吃了我禁止你吃的果子吗？” 亚当说：“是祢给我作伴的那个女人，给了我那树上的果子，我才吃了。” 上主天主于是对女人说：“你为什么做了这事？” 女人回答说：“是蛇哄骗了我，我才吃了。” 上主天主对蛇说：“因你做了这事，你在一切畜牲和野兽中，是可咒骂的；你要用肚子爬行，毕生日日吃土。我要把仇恨放在你和女人，你的后裔，和她的后裔之间。她的后裔要踏碎你的头颅；你要伤害她的脚跟。” 亚当给自己的妻子起名叫厄娃，因为她是众生的母亲。──上主的圣言。答唱咏 咏87(86):1-2, 3,5, 6-7答：天主之城！人们论及你，曾经说了许多光荣的事。领：上主喜爱自己的宫殿，它建筑在一切圣山上；上主喜爱熙雍的城门，胜过雅各伯所有的帐棚。答：天主之城！人们论及你，曾经说了许多光荣的事。领：天主之城！人们论及你，曾经说了许多光荣的事。提到熙雍，人要称她为母亲，因为人人都在她那里出生。答：天主之城！人们论及你，曾经说了许多光荣的事。领：至高者要确认；上主要在万民户籍上留名：“这些人也都是在她那里出生。”人们载歌载舞，高唱：“你是我们的家乡。”答：天主之城！人们论及你，曾经说了许多光荣的事。福音前欢呼词 答：阿肋路亚。领：啊！荣福童贞玛利亚，我们的主由你诞生！啊！教会的母亲，愿你圣子的圣神，灼热我们的心！答：阿肋路亚。福音（看，你的儿子！看，你的母亲！）恭读圣若望福音 19:25-34那时候，在耶稣的十字架旁，站着祂的母亲和祂母亲的姊妹，还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚·玛达肋纳。耶稣看见母亲，又看见祂所爱的门徒站在旁边，就对母亲说： “女人，看，你的儿子！”然后，又对那门徒说：“看，你的母亲！”就从那时起，那门徒把她接到自己家里。 此后，耶稣因知道一切事都完成了，为应验经上的话于是说：“我渴。” 有一个盛满了醋的器皿，放在那里，有人便将海绵浸满了醋，绑在长枪上，送到祂的口边。耶稣一尝了那醋，便说：“完成了。”就低下头，交付了灵魂。 犹太人因那日子是预备日，免得安息日内——那安息日原是个大节日——尸首留在十字架上，就来请求比拉多，打断他们的腿，把他们拿去。兵士于是前来，把第一个人的，并与耶稣同钉在十字架上的，第二个人的腿，打断了。可是，及至来到耶稣面前，看见耶稣已经死了，就没有打断祂的腿；但是，有一个士兵，用枪刺透了祂的肋膀,立刻就流出了血和水。——基督的福音。

Reading 1Acts 2:1-11When the time for Pentecost was fulfilled,they were all in one place together.And suddenly there came from the skya noise like a strong driving wind,and it filled the entire house in which they were.Then there appeared to them tongues as of fire,which parted and came to rest on each one of them.And they were all filled with the Holy Spiritand began to speak in different tongues,as the Spirit enabled them to proclaim.Now there were devout Jews from every nation under heavenstaying in Jerusalem.At this sound, they gathered in a large crowd,but they were confusedbecause each one heard them speaking in his own language.They were astounded, and in amazement they asked,"Are not all these people who are speaking Galileans?Then how does each of us hear them in his native language?We are Parthians, Medes, and Elamites,inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia,Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia,Egypt and the districts of Libya near Cyrene,as well as travelers from Rome,both Jews and converts to Judaism, Cretans and Arabs,yet we hear them speaking in our own tonguesof the mighty acts of God."Responsorial PsalmPsalm 104:1, 24, 29-30, 31, 34 R. (cf. 30) Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.Bless the LORD, O my soul!O LORD, my God, you are great indeed!How manifold are your works, O LORD!the earth is full of your creatures;R. Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.May the glory of the LORD endure forever;may the LORD be glad in his works!Pleasing to him be my theme;I will be glad in the LORD.R. Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.If you take away their breath, they perishand return to their dust.When you send forth your spirit, they are created,and you renew the face of the earth.R. Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth. Reading 21 Corinthians 12:3b-7, 12-13Brothers and sisters:No one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit;there are different forms of service but the same Lord;there are different workings but the same Godwho produces all of them in everyone.To each individual the manifestation of the Spiritis given for some benefit.As a body is one though it has many parts,and all the parts of the body, though many, are one body,so also Christ.For in one Spirit we were all baptized into one body,whether Jews or Greeks, slaves or free persons,and we were all given to drink of one Spirit.Sequence Veni, Sancte SpiritusCome, Holy Spirit, come!And from your celestial home Shed a ray of light divine!Come, Father of the poor!Come, source of all our store! Come, within our bosoms shine.You, of comforters the best;You, the soul's most welcome guest; Sweet refreshment here below;In our labor, rest most sweet;Grateful coolness in the heat; Solace in the midst of woe.O most blessed Light divine,Shine within these hearts of yours, And our inmost being fill!Where you are not, we have naught,Nothing good in deed or thought, Nothing free from taint of ill.Heal our wounds, our strength renew;On our dryness pour your dew; Wash the stains of guilt away:Bend the stubborn heart and will;Melt the frozen, warm the chill; Guide the steps that go astray.On the faithful, who adoreAnd confess you, evermore In your sevenfold gift descend;Give them virtue's sure reward;Give them your salvation, Lord; Give them joys that never end. Amen. Alleluia.AlleluiaR. Alleluia, alleluia.Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithfuland kindle in them the fire of your love.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 20:19-23On the evening of that first day of the week,when the doors were locked, where the disciples were,for fear of the Jews,Jesus came and stood in their midstand said to them, "Peace be with you."When he had said this, he showed them his hands and his side.The disciples rejoiced when they saw the Lord.Jesus said to them again, "Peace be with you.As the Father has sent me, so I send you."And when he had said this, he breathed on them and said to them,"Receive the Holy Spirit.Whose sins you forgive are forgiven them,and whose sins you retain are retained."

读经一（众人都充满了圣神，说起外方话来。）恭读宗徒大事录 2:1-11五旬节到了，众人都聚集在一起。忽然，从天上来了一阵响声，好像暴风刮来，充满了他们所在的那座房屋。有火一般的舌头出现，分别停留在他们每一个人的头上，众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的能力，说起别种语言来。那时，住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚犹太人。这声音一响，就聚集了许多人，都非常惊奇，因为人人都听见他们说各人本乡的话。他们惊讶奇怪地说：“你看，这些说话的不都是加里肋亚人吗？我们每人怎么听见他们说我们出生地的话呢？我们中间有帕提雅人、玛代人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太和卡帕多细雅、本都和亚细亚、夫黎基雅和旁非里雅、埃及和靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人，犹太人和皈依犹太教的人、克里特人和阿拉伯人。我们都听见他们用我们的语言，讲论天主的奇妙作为！”——上主的圣言。答唱咏 咏104:30, 1-2a, 29bc-30, 31, 34答：上主，求你嘘气，使大地焕然一新。领：我的心灵，你要赞颂上主；上主，我的天主，你何其伟大。上主，你的工程多彩多姿，万有都是你的果实，你的受造物充满了大地。答：上主，求你嘘气，使大地焕然一新。领：上主，你若收回它们的气息，它们就会归于灰土。你一嘘气，万物化生，并使大地焕然一新。答：上主，求你嘘气，使大地焕燃一新。领：愿上主的光荣永世常存，愿上主喜爱自己的工程！愿我的默祷蒙上主喜悦，我将要因上主而欢乐。答：上主，求你嘘气，使大地焕然一新。读经二（蒙圣神领导的人，都是天主的儿女。)恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:8-17弟兄们：凡随从肉性的人，决不能得天主的欢心。如果天主的圣神真的住在你们内，你们的生活就不受肉性的支配，只受圣神的领导。人若是没有基督的圣神，就不是属于基督的。如果基督住在你们心里，虽然你们的身体因罪恶而死亡，但天主的圣神要赐给你们生命，因为天主已使你们跟他和好了。还有，如果那使耶稣从死人中复活的圣神，住在你们心里；那么，那使基督从死者中复活的天主，也必要藉那住在你们内的圣神，使你们那必死的身体复活。弟兄们！这样看来，我们并不欠肉性的债，不该再随从本性的欲望而生活。如果你们随从肉性而生活，必要死亡；然而，如果你们依赖圣神，去致死肉性的妄动，必能生活，因为凡受天主圣神引导的，都是天主的儿女。其实你们所领受的圣神，决不会要你们作奴隶，使你们仍旧恐惧；而是要你们作义子。因此，我们向天主高呼：“阿爸，父啊！”圣神亲自和我们的心神一同作证说：我们是天主的儿女。我们既然是儿女，便是继承者，能承受天主所准备的福泽，与基督同享为他保留的荣耀：只要我们与基督一同受苦，也必要与他一同受光荣。——上主的圣言。继抒咏（ 本继抒咏在五旬主日本日必须诵读。）一、天主圣神，求你降临，从至高的天庭放射你的光明。二、穷人的慈父，求你降临！恩宠的施主，求你降临！心灵的真光，求你降临！三、你是最会慰藉人心的圣神，你是我们衷心欢迎的嘉宾！你是人生旅途中舒适的庇荫四、在劳苦中，你是憩息；在酷热里，你是清风；在悲痛时，你是慰藉。五、你是幸福的真光，求你照耀着我们，充满你信者的身心。六、除非有你的帮助，人便一无所有，人更一无是处。七、求你洗净我们的污秽，医治我们的创伤，滋润我们的憔悴。八、求你驯服顽固的人，温暖冷酷的心，引导迷途的人脱离迷津。九、凡是信赖你的人，求你扶助，赐予丰富的恩宠，施以慈爱的照顾。十、求你赏赐我们修德的能力，赐给我们善终的洪恩，施给我们永福的欢欣。阿肋路亚答：阿肋路亚。领：圣神，请你降临，充满你的信徒的心；在他们心中，燃起你的爱火。答：阿肋路亚。福音（圣神将教导你们—切。)恭读圣若望福音 14:15-16, 23b-26那时候，耶稣对门徒说：“如果你们爱我，就要遵守我的命令；我要请求父，他就会赐给你们另一位护慰者，使他永远与你们同在。爱我的人，必遵守我的话，我父也必爱他，我们要到他那里去，并要在他那里安置我们的住所；不爱我的人，就不遵守我的话。你们所听到的话，并不是我的，而是派遣我来的父的话。当我还同你们在一起的时候，对你们讲了这些话；但是那护慰者，就是父因我的名所要派遣来的圣神，他必要教训你们一切，也要使你们想起，我对你们所说的一切。——基督的福音。

读经一（保禄住在罗马，宣讲天主的国。）恭读宗徒大事录 28:16-20, 30-31保禄到了罗马，获准独自与看守他的士兵居住。过了三天，保禄请犹太人的首领来；他们来齐了，就对他们说：“诸位弟兄！我虽然没有做过什么反对民族或祖先规例的事，却被押起来，在耶路撒冷被转交到罗马人的手里。他们审问了我，在我身上没有找到该死的罪，就想释放我；但犹太人反对，我不得已，只好向凯撒上诉，并不是我有什么事要控告我的同胞。因此我请你们来见面谈话。我原是为了以色列所希望的事，才戴上了这条锁链。”保禄在自己所租的房子里，住了两年；凡来见他的人，他都接待。他宣讲天主的国，教授有关主耶稣基督的事，非常自由，没有人禁止。——上主的圣言。答唱咏 咏10:4, 5, 7答：心地正直的人必享见天主的圣容。领：上主住在自己的圣殿，上主的宝座设在天上。他的眼睛垂视贫民，他的目光细察世人。答：心地正直的人必享见天主的圣容。领：上主试探义人和恶人，痛恨强暴的人。因为上主是公义的，喜爱公正，心地正直的人必享见他的圣容。答：心地正直的人必享见天主的圣容。阿肋路亚 若16:7, 13答：阿肋路亚。领：主说：我要派遣圣神到你们这里来，他要把你们引入一切真理。答：阿肋路亚。福音（记述这些事的，就是这个门徒，我们知道，他的作证是真实的。）恭读圣若望福音 21:20-25那时候，伯多禄转过身来，看见耶稣所爱的那个门徒跟着，那门徒曾在晚餐时靠着耶稣胸膛问：“主！是谁出卖你？”伯多禄看见他，就对耶稣说：“主啊，他将来怎样？”耶稣对他说：“我如果愿意他留着，直到我来的时候，与你有什么相干？你只管跟随我吧！”于是这话流传在弟兄们中间说，那门徒不会死。其实耶稣并没有说他不会死，只是说“我如果愿意他留着，直到我来的时候”。为这些事作证，并且记述这些事的，就是这个门徒。我们知道，他的作证是真实的。耶稣所行的，还有许多别的事；假使一一写出来，我想所要写的书，连这个世界也容不下。——基督的福音。

读经一（一个已经死了的耶稣，保禄却说他活着。）恭读宗徒大事录 25:13-21阿格黎帕王和贝勒尼切到了凯撒勒雅，问候斐斯托。他们在那里住了许多天，斐斯托就把保禄的案件，陈明给王说：“这里有一个人，是斐理斯留在狱中的囚犯。我在耶路撒冷的时候，司祭长和犹太人的长老告发他，要求定他的罪。我回答他们说：被告还没有与原告当面对质，又没有机会为控告他的罪辩护，就把那人交出，不合罗马人的规例。后来他们到了这里，我没有迟延，次日便开庭，下令把那人带来。原告站起来，他们所控诉的没有一件是我所想象中的恶事；他们的争辩，仅是关于他们的宗教，和关于一个已经死了的耶稣，保禄却说他活着。对于这些争执我不知如何处理，就问他要不要上耶路撒冷去，在那里受审。可是，保禄却要求上诉，将他留给皇帝审断，我便下令留下他，等我把他解送到凯撒那里去。”——上主的圣言。答唱咏 咏102:1-2, 11-12, 19-20答：上主在天上建立了宝座。领：我的心灵，请歌颂上主，我的五内，请赞美他的圣名。我的心灵，请歌颂上主，不要忘记他的一切恩宠。答：上主在天上建立了宝座。领：天离地有多么高，他的慈爱对敬畏他的人也多么深厚；东离西有多么远，他使罪过离开我们也多么遥远。答：上主在天上建立了宝座。领：上主在天上建立了宝座，他的王权统治万有。大能的天使，你们听从他的命令，你们遵行他的指示，请赞美上主。你们是执行上主旨意的忠仆。答：上主在天上建立了宝座。阿肋路亚 若14:26答：阿肋路亚。领：主说：圣神必要教训你们一切，也要使你们想起，我对你们所说的一切。答：阿肋路亚。福音（你喂养我的羔羊；你喂养我的羊。）恭读圣若望福音 21:15-19耶稣同门徒们吃完了早饭以后，就对西满伯多禄说：“若望的儿子西满，你比他们更爱我吗？”伯多禄答说：“主，是的，你知道我爱你。”耶稣就对他说：“你喂养我的羔羊。”耶稣第二次又问他说：“若望的儿子西满，你爱我吗？”伯多禄回答说：“主，是的，你知道我爱你。”耶稣就对他说：“你牧放我的羊。”耶稣第三次问他说：“若望的儿子西满，你爱我吗？”伯多禄因为耶稣第三次问他说：“你爱我吗？”不禁忧愁起来，就对他说：”主啊！你无所不知，你晓得我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的羊群。”“我实实在在告诉你，你年轻的时候，自己束上腰带，任意往来；但是到了老年，你要伸出手来，别人要给你束上腰，带你到你不愿意去的地方。”耶稣说这话，是指他将怎样死，以光荣天主。说完这话，又对他说：“你跟随我吧！”——基督的福音。

读经一（你也该在罗马为我作证。）恭读宗徒大事录 22:30; 23:6-11那时候，千夫长愿意知道，保禄为什么被犹太人控告的实情，就解开他，并命令司祭长及全体公议会集合；随后把保禄带下来，叫他站在他们面前。保禄看出他们一部分是撒杜塞人，另一部分是法利塞人，就在公议会中大声说：“弟兄们，我是法利塞人，也是法利塞人的子孙，我现在受审，是为了希望死人复活。”他说了这话，法利塞人和撒杜塞人便起了争辩，会众就分裂了。原来撒杜塞人说没有复活，没有天使，也没有神灵；法利塞人却都承认这一切。于是众人大嚷大闹，有几个法利塞党的经师起来力争，说：“我们在这人身上找不出什么过错来；或者有神灵或天使向他说过话！”争辩越来越大，千夫长怕保禄被他们撕碎，便命军队下来，把保禄从他们中间抢出来，带到营里去了。当天晚上，主显现给保禄，说：“壮起胆来，你怎样在耶路撒冷为我作证，也要照样在罗马为我作证。”——上主的圣言。答唱咏 咏15:1-2; 5:7-11答：天主！我投靠你，求你保佑我。领：天主，求你保佑我，因为你是我的寄托。我对上主说：“你是我的上主，没有你，我就没有幸福。”上主，你是我的基业，我的一切。答：天主！我投靠你，求你保佑我。领：我要赞颂引导我的上主，我的良知连夜间也督促我。我时刻仰望上主，有他在我身边，我决不动摇。答：天主！我投靠你，求你保佑我。领：因此我心里高兴，五内喜欢，我的肉躯也无忧安眠。因为你绝不会将我遗弃在阴间，也不会让你的圣者遭受腐朽。答：天主！我投靠你，求你保佑我。领：你必要指示给我生命之道，在你面前才有圆满的喜悦，在你身边才有永远的福乐。答：天主！我投靠你，求你保佑我。阿肋路亚 若17:21答：阿肋路亚。领：主说：愿众人都合而为一，父啊！正如我在你内，你在我内一样，使世人相信是你派遣了我。答：阿肋路亚。福音（使他们完全合而为一。）恭读圣若望福音 17:20-26那时，耶稣举目向天，祈求说：“圣父，我不但为门徒祈求。也为那些因他们的话而信我的人祈求。愿大家都结为一体！父啊！愿他们在我们内合而为一，如同你在我内，我在你内一样，使世人相信是你派遣了我。我将你赐给我的光荣赐给了他们，使他们结为一体，如同我们原为一体一样。我在他们内，你在我内，使他们完全合而为一，世人便知道是你派遣了我，并且知道你爱了他们，像爱我一样。父啊！我在哪里，愿你所赐给我的人也和我在哪里，使他们享见你所赐给我的光荣，因为你在创世之前，就爱了我。公义的父啊！世人没有认识你，我却认识了你，这些人也知道是你派遣了我。我已经将你的名宣示给他们了，我还要宣示，使你对我的爱存在他们内，我也在他们内。”——基督的福音。

读经一（我把你们托付给天主，他能建立你们，并赐给你们嗣业。） 恭读宗徒大事录 20:28-38 保禄对厄弗所教会的长老们说：“圣神既然立你们为监督，牧养天主用自己的血所取得的教会，你们就要留心自己和整个羊群。我知道在我离开之后，将有凶暴的豺狼进到你们中间，不顾惜羊群。在你们中间，也要有人起来讲些谬论，引诱门徒跟随他们。因此你们要警醒，记住我三年之久，日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。现在我把你们托付给天主和他恩宠之道，他能建立你们，并在所有圣徒中，赐给你们嗣业。我没有贪图过任何人的金银或衣服。你们自已知道：这双手供应了我和同我一起的人的需要。我在各方面都给你们立了榜样，就是必须这样劳动，扶助病弱者；要记住主耶稣的话：‘施予比领受更为有福。’”他说完这些话，便跪下同众人祈祷。众人都大哭起来，伏在保禄的颈上，口亲他。他们最伤心的，是保禄说了这句话：“以后你们不会再见我的面了。”他们便送他上了船。——上主的圣言。答唱咏 咏67:29-30, 33-36答：普世万邦，请歌颂上主。领：天主，你曾施展大能，为我们行过奇迹，求你再度显示你的威力。在你耶路撒冷的圣殿，列王必要向你奉上祭献。答：普世万邦，请歌颂上主。领：普世万国，请向天主讴歌，向上主咏唱，他驰骋在亘古的诸天之上；请听，他发出声音，隆隆的声音，你们应承认天主的大能。答：普世万邦，请歌颂上主。领：他的光辉向以民照耀，他的威能弥漫九霄。天主，你在圣所中可敬可畏，以色列的天主将力量和权力赐予子民，愿天主永受赞美。答：普世万邦，请歌颂上主。阿肋路亚 若17:17答：阿肋路亚。领：主！你的话就是真理，求你以真理圣化我们。答：阿肋路亚。福音（求你使他们合而为一，正如我们一样。）恭读圣若望福音 17:11-19那时，耶稣举目向天，祈求说：“圣父啊！求你因你的名，保全你所赐给我的那些人，使他们合而为一，如同我们一样。当我和他们在一起的时候，我因你的名，保全了你所赐给我的人，护卫了他们，其中除了那丧亡之子以外，没有丧亡一个，这是为应验经上的话。现在我到你那里去，我在世上说这话，是为使他们的心里充满我的喜乐。我已经将你的话授给他们了，世人却憎恨他们，因为他们不属于这世界，如同我不属于这世界一样。我不求你使他们脱离世界，只求你保护他们脱免邪恶。他们不属于这世界，如同我不属于世界一样。求你以真理圣化他们；你的话就是真理。你怎样派遣我到世界上来，我也怎样派遣他们到世界上去。我为了他们而圣化我自己，是要他们也藉真理而被圣化。”——基督的福音。

读经一（我完成了我的行程，完成了受自主耶稣的任务。）恭读宗徒大事录 20:17-27保禄从米肋托打发人到厄弗所，请教会的长老来。他们来到了，他便说：“你们知道：自从我来到亚细亚的第一天起，始终与你们在一起，我怎样为人，怎样以极度的谦逊，含着眼泪，历经犹太人为我所设的阴谋，而忠信事奉主。你们也知道：凡对你们有益的事，我没有隐瞒一样，而不传给你们的。我常在众人面前，或挨户教训你们，不论对犹太人或希腊人，我常劝你们悔改，归向天主，并信从主耶稣。现在我为圣神所驱使，必须往耶路撒冷去，我不知道在那里要遇到什么事，只知道圣神在各城中向我指明说：有锁链和患难在等着我。可是，只要我走完了我的行程，完成我从主耶稣所领受的任务，为天主恩宠的福音作证，我没有任何理由珍惜我的性命。我曾在你们中间往来，宣讲了天主的国；但是我知道，你们众人以后不会再见我的面了。因此，我今天向你们作证：对于众人的血，我是无罪的，因为天主的一切计划，我都毫无保留地传给你们了。”——上主的圣言。答唱咏 咏67:10-11, 20-21答：普世万邦，请歌颂上主。领：天主，你给子民沛降甘霖，使旱地得到滋润。天主，你的子民在那里居住，你大发慈悲，使贫苦得到照顾。答：普世万邦，请歌颂上主。领：愿上主日日受赞美，他承担了我们的重负，他是救我们的天主。我们的天主是救人的天主，他是使人摆脱死亡的上主。答：普世万邦，请歌颂上主。阿肋路亚 若14:16答：阿肋路亚。领：主说：父必会赐给你们一位护慰者，使他永远与你们同在。答：阿肋路亚。福音（父啊！求你光荣你的子。）恭读圣若望福音 17:1-11那时候，耶稣举目向天说：“父啊！时间来到了，求你光荣你的子，好使子也光荣你：因为你把管理全人类的权柄赐给了他，使他得以把永生赐给你所托付给他的人。认识你是唯一的真天主，和你所派遣来的耶稣基督：就是永生。我在地上已经光荣了你，完成了你所委派给我的工作。父啊！现在，在你面前光荣我吧！赐给我那创造世界以前，我和你共同享有的光荣吧！我已经将你的名显示给那些你从世界选出来、而托付给我的人。他们原来属于你，你把他们托付给我，他们也遵守了你的话。现在，他们已经知道：你所赐给我的，都是从你那里来的，因为你所传授给我的话，我都传给他们了；他们也接受了，也知道我确实是从你那里来的，相信是你派遣了我。我为他们祈求，不为世人祈求，只为你赐给我的人祈求，因为他们原是属于你的。我所有的都是你的，你所有的也都是我的：我已经在他们身上得到了光荣。从今以后，我不再留在世界上了，我要到你那里去，他们却仍然在世界上。”——基督的福音。

读经一（你们信的时候，领了圣神没有？）恭读宗徒大事录 19:1-8阿颇罗在格林多的时候，保禄走遍了高原地带，来到厄弗所，遇见几个门徒，问他们说：“你们信的时候，领了圣神没有？”他们说：“连圣神我们都没有听过。”保禄说：“那么你们受的是什么洗呢？”他们说：“是若翰的洗。”保禄说：“若翰授的是悔改的洗，他告诉民众要信在他以后来的那一位，就是耶稣。”他们听了，就因主耶稣之名领了洗。保禄给他们覆手，圣神便降在他们身上，他们就讲各种语言，也说先知话。他们一共约有十二人。保禄进了会堂，放胆宣讲，一连三个月，辩论天主国的事，来劝化人。——上主的圣言。答唱咏 咏67:2-7答：普世万邦，请歌颂上主。领：愿天主兴起，把他的仇敌驱散；仇恨他的人抱头鼠窜，恶人在天主面前灭亡，就像蜡被火融化一样。答：普世万邦，请歌颂上主。领：义人却欢欣踊跃，在天主面前手舞足蹈。请向上主欢唱，歌颂他的圣名。答：普世万邦，请歌颂上主。领：住在圣所内的天主，是孤儿的慈父，寡妇的保护。天主使孤苦的人有房屋可住，他释放囚犯，使他们重获幸福。答：普世万邦，请歌颂上主。阿肋路亚 哥3:1答：阿肋路亚。领：你们既然同基督一起复活了，就该追求天上的事，在那里有基督坐在天主的右边。答：阿肋路亚。福音（你们放心，我已经战胜了世界。）恭读圣若望福音 16:29-33那时，门徒们对耶稣说：“你看，现在你明白地说，不用什么比喻了。现在我们知道你无所不知，不需要有人问你；因此我们相信你是从天主来的。”耶稣说：“现在你们信吗？看哪，时候要来到，而且已经来到，你们要被驱散，各人回自己的地方去，撇下我独自一个人。其实我并不是独自一个人，因为有父与我同在。我给你们讲了这一切，是要你们在我内得到平安。在世界上你们要受苦难；然而你们放心，我已经战胜了世界 。”——基督的福音。

Reading IActs 1:1-11In the first book, Theophilus,I dealt with all that Jesus did and taughtuntil the day he was taken up,after giving instructions through the Holy Spiritto the apostles whom he had chosen.He presented himself alive to themby many proofs after he had suffered,appearing to them during forty daysand speaking about the kingdom of God.While meeting with them,he enjoined them not to depart from Jerusalem,but to wait for “the promise of the Fatherabout which you have heard me speak;for John baptized with water,but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”When they had gathered together they asked him,“Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”He answered them, “It is not for you to know the times or seasonsthat the Father has established by his own authority.But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you,and you will be my witnesses in Jerusalem,throughout Judea and Samaria,and to the ends of the earth.”When he had said this, as they were looking on,he was lifted up, and a cloud took him from their sight.While they were looking intently at the sky as he was going,suddenly two men dressed in white garments stood beside them.They said, “Men of Galilee,why are you standing there looking at the sky?This Jesus who has been taken up from you into heavenwill return in the same way as you have seen him going into heaven.”Responsorial PsalmPsalm 47:2-3, 6-7, 8-9R (6) God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord.All you peoples, clap your hands, shout to God with cries of gladness,For the LORD, the Most High, the awesome, is the great king over all the earth.R God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord.God mounts his throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.R God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord.For king of all the earth is God; sing hymns of praise.God reigns over the nations, God sits upon his holy throne.R God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord. Reading IIEphesians 1:17-23Brothers and sisters:May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory,give you a Spirit of wisdom and revelationresulting in knowledge of him.May the eyes of your hearts be enlightened,that you may know what is the hope that belongs to his call,what are the riches of gloryin his inheritance among the holy ones,and what is the surpassing greatness of his powerfor us who believe,in accord with the exercise of his great might:which he worked in Christ,raising him from the deadand seating him at his right hand in the heavens,far above every principality, authority, power, and dominion,and every name that is namednot only in this age but also in the one to come.And he put all things beneath his feetand gave him as head over all things to the church,which is his body,the fullness of the one who fills all things in every way.AlleluiaMatthew 28:19a, 20bR. Alleluia, alleluia.Go and teach all nations, says the Lord;I am with you always, until the end of the world.R. Alleluia, alleluia.GospelLuke 24:46-53Jesus said to his disciples:“Thus it is written that the Christ would sufferand rise from the dead on the third dayand that repentance, for the forgiveness of sins,would be preached in his nameto all the nations, beginning from Jerusalem.You are witnesses of these things.And behold I am sending the promise of my Father upon you;but stay in the cityuntil you are clothed with power from on high.”Then he led them out as far as Bethany,raised his hands, and blessed them.As he blessed them he parted from themand was taken up to heaven.They did him homageand then returned to Jerusalem with great joy,and they were continually in the temple praising God.

读经一（耶稣就在他们注视中，被接上升。）恭读宗徒大事录 1:1-11亲爱的德敖斐罗：我在第一部书中，叙述耶稣所行所教的一切：从开始直到他藉圣神嘱咐所选的宗徒之后，被接上升的那一天为止；他受难以后，用许多凭据，向他们显示自己还活着。四十天之久显现给他们，并且对他们讲论天主国的事。耶稣和宗徒一同吃饭时，吩咐他们不要离开耶路撒冷，而要等候父的恩许，他说：“那就是以前你们听我所说过的：若翰是用水施行洗礼，但是几天以后，你们要在圣神内受洗。”聚集在那里的人问耶稣说：“主啊，你要在这时复兴以色列国吗？”他回答说：“父凭自己的权柄所定的时间和日期，你们不必知道；但是当圣神降临在你们身上时，你们要充满圣神的能力，并且要在耶路撒冷、犹太和撒玛黎雅全境，到天涯海角，为我作见证。”耶稣说完了这些话，就在他们注视中，被接上升，有一朵云彩遮住了他，他们就看不见他了。他们向天注视着他上升的时候，忽然有两位穿白衣的人站在他们面前，对他们说：“加里肋亚人哪！你们为什么站在这里望着天空呢？这位离开你们，被接到天上去的耶稣，你们看见他怎样升了天，也要怎样从天降来。”——上主的圣言。答唱咏 咏46:6;2-3,6-9答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。 领：万民，你们要鼓掌，以欢呼的歌声，颂扬上主。因为上主至高至尊，可敬可畏，是统治大地的伟大君王。答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。领：在欢呼声中， 天主上升； 在号角出中，上主腾空。你们要歌颂，歌颂我们的天主，要歌颂，歌颂我们的君王。答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。领：因为天主是普世的君王，你们要讴歌赞颂。天主坐于神圣的宝座，天主为王，统治万邦。答：在欢呼声中，天主上升，在号角声中，上主腾空。读经二（使他在天上坐在自己的右边。）恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:17-23弟兄们：愿我们的主耶稣基督的天主，就是那光荣的父，把智慧和启示的神恩，赐予你们，使你们认识他；并求他光照你们的心，使你们认清他的宠召有什么希望，他赐给圣徒的嗣业又怎样充满了光荣。他为我们虔信的人， 所施展的能力是多么无限的伟大。他曾将这非常的能力施展在基督身上，使他从死人中复活，使他在天上坐在自己的右边，远远超越一切执政的、掌权的、异能的、统治的，以及现世和来世可能称呼的名衔之上；他又将万有归 服在基督的脚下，使基督在教会内作至高的元首，这教会就是基督的身体，是那位在一切内充满一切者的圆满。——上主的圣言。阿肋路亚 玛28:19,20答：阿肋路亚。领：主说：你们要去教训万民；我同你们天天在一起，直到今世的终结。答：阿肋路亚。福音（他正降福的时候，就被提升天离开他们去了。）恭读圣路加福音 24:46-53那时候，耶稣对门徒说：“经上曾这样记载：默西亚必须受苦，第三天要从死人中复活；并且你们必须因他的名把悔改赦罪的信息，从耶路撒冷开始，传遍万国。你们就是这些事的见证人。我要把我父所恩许的，遣发到你们身上；你们应当留在城里，直到佩戴上来自高天的能力。”耶稣领他们出去，到了伯达尼附近，举手降福了他们。正在降福的时候，就被提升天离开他们去了。他们叩拜了他，非常欢喜地回到耶路撒冷，常在圣殿里称谢天主。——基督的福音。

读经一（以色列的君王上主，在你中间。）恭读索福尼亚先知书 3:14-18熙雍女子，你要欢乐！以色列，你要欢呼！耶路撒冷女子，你要全心高兴喜乐！上主已撤消了对你的定案，扫除了你的仇敌；以色列的君王上主在你中间，你再不会遇见灾祸！在那一天，人必对耶路撒冷说：“熙雍，你不用害怕，不要双手低垂！你的天主上主在你中间，他是一位施救的勇士，他必为你喜不自胜，对你重温他的爱情，并且为了你而欢跃喜乐，好像过节时一样。——上主的圣言。答唱咏 依12:2-6答：以色列的圣者在你们中间何其伟大。领：上主是我的救援，我依靠他，决不恐惧不安，因为上主是我的力量，我的救主，我要歌颂他。你们要从救恩的泉源中兴高采烈地汲水。答：以色列的圣者在你们中间何其伟大。领：请你们称谢上主，呼求他的圣名！将他的作为传报给万民，称述他崇高的名号。答：以色列的圣者在你们中间何其伟大。领：请你们歌颂上主，因为他做了显赫的事，请把这事遍传天下。以色列的圣者在你们中间何其伟大，熙雍的居民，你们要高声欢唱。答：以色列的圣者在你们中间何其伟大。阿肋路亚 路1:45答：阿肋路亚领：童贞玛利亚是有福的，因为她相信了上主传于她的话，必要完成。答：阿肋路亚福音（吾主的母亲来到我这里，这是我从哪里得来的福气呢？）恭读圣路加福音 1:39-56玛利亚就在那几天起身，急忙往犹大山地的一座城去，进了匝加利亚的家，就向依撒伯尔问安。依撒伯尔一听到玛利亚问安，胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔充满了圣神，大声说：“你在女人中是蒙祝福的。吾主的母亲来到我这里，这是我从哪里得来的福气呢？你看，你问安的声音一进我的耳朵，胎儿就在我腹中欢喜踊跃。那信上主传给她的话必要成就的女子是有福的。”玛利亚说：“我的灵魂颂扬上主，我的心灵欢跃于我的救主、天主。因为他垂顾了他卑微的使女，今后万代的人都要称我有福。全能者给我做了奇事，他的名号何其神圣。他对敬畏他的人们，广施慈爱，千秋万世。他运用手臂，大施神威，把心高气傲的人击溃。他从高位上推下权贵，却提拔了弱小卑微。他使饥饿者饱飨美味，却使富有者空手而回。他扶助了他的仆人以色列，因为他常念及自己的仁慈。正如他曾应许我们的先祖：永久眷顾亚巴郎和他的家族。”玛利亚和依撒伯尔同住了三个月左右，就回家去了。——基督的福音。

读经一（在这城里有许多人是属于我的。）恭读宗徒大事录 18:9-18保禄在格林多时，主在夜间藉异像对他说：“不要害怕，只管讲，不要缄默，因为有我与你同在，没有人能下手害你，因为在这城里有许多人是属于我的。”于是他就在那里住了一年零六个月，在他们中间讲授天主的圣道。当加里雍做阿哈雅总督时，犹太人一致起来攻击保禄，把他带到法庭，说：“这个人劝人违法敬拜天主。”保禄刚要开口，加里雍就对犹太人说：“犹太人哪！如果有什么犯法或邪恶的罪行，我自然会容忍你们；但问题若是关于道理、名称和你们自己的法律，你们自己处理吧，我不愿做这些事的审判官。”于是把他们赶出法庭，众希腊人拉住会堂长索斯特乃，在法庭前打了他；而加里雍一概不理这些事。保禄又住了些日子，就辞别弟兄们，乘船往叙利亚去；和他在一起的，有普黎史拉和阿桂拉，因为保禄许过愿，就在耕格勒剃了头发。——上主的圣言。答唱咏 咏47:2-7答：天主是普世的君王。领：万民，你们要鼓掌，以欢呼的歌声，颂扬上主。因为上主至高至尊，可敬可畏，是统治大地的伟大君王。答：天主是普世的君王。领：他使万民属我们管辖，使列邦屈服在我们脚下。他为我们选择了产业，就是他所爱的雅各伯的荣耀。答：天主是普世的君王。领：在欢呼声中，天主上升；在号角声中，上主腾空。你们要歌颂，歌颂我们的天主；要歌颂，歌颂我们的君王。答：天主是普世的君王。阿肋路亚 路24:46答：阿肋路亚。领：基督必须先受这些苦难，并从死者中复活，然后才进入他的光荣。答：阿肋路亚。福音（你们的喜乐，没有人能夺去。）恭读圣若望福音 16:20-23那时，耶稣对门徒们说：“我实实在在告诉你们：你们要痛哭哀号，世界却要高兴；你们要忧愁，但你们的忧愁要变为喜乐。妇人生产的时候，感到忧愁，因为她的时候到了；生了孩子以后，就会高兴得不再记忆那苦楚了，因为一个婴孩生到世上了。现在你们固然忧愁，但我要再看见你们，你们心里要喜乐，你们的喜乐没有人能够夺去。到了那一天，你们什么也不必问我了。我实实在在告诉你们：你们奉我的名无论向父求什么，他必定赐给你们。”——基督的福音。

读经一（保禄便留在他们那里工作，每逢安息日就在会堂里辩论。）恭读宗徒大事录 一八，1~8保禄离开雅典，来到格林多后，遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄命令所有的犹太人都要离开罗马。保禄就去投靠他们，他们是以制造帐棚为业的，因为是同业，便留在他们那里工作。每逢安息日，保禄就在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。息拉和弟茂德从马其顿来到时，保禄就专心传道，向犹太人证明耶稣就是默西亚。可是他们反对，而且说亵渎的话，保禄就抖着衣服，对他们说：“你们的血归到你们头上，与我无干，从今以后，我要到外邦人那里去了。”于是离开那里，进了一个名叫弟铎犹斯托的家里，这人敬畏天主，他的家靠近会堂。会堂长克黎斯颇和他的全家都信了主，还有许多格林多人听了道而相信，也领了洗。 答唱咏 咏九七，1~4答：上主已将自己的救恩启示给万民。一、上主行了奇事，你们要高唱新歌。祂的右手和圣臂，为祂赢得了胜利。二、上主宣布了祂的救恩，将祂的正义显示给万民。祂没有忘记祂的仁慈，和对以色列的信实。三、大地四极的人看见了我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢呼，咏诗赞颂，载歌载舞。 阿肋路亚 若一四，18答：阿肋路亚。领：主说：我必不留下你们做孤儿，我去，但我还要回到你们这里来，你们的心将欢欣踊跃。答：阿肋路亚。 福音（你们要忧愁，但你们的忧愁要变为喜乐。） 恭读圣若望福音 一六，16~20那时，耶稣对门徒说：“不久，你们就看不见我了；再过不久，你们又要看见我。”于是祂的门徒中有几个彼此说：“祂对我们所说：‘不久，你们就看不见我了；再过不久，你们又要看见我。’还有‘我往父那里去’是什么意思？”他们又说：“祂说的这‘不久’，究竟有什么意思呢？我们不明白祂在讲什么。”耶稣看出他们愿意问祂，就对他们说：“你们不是彼此议论我所说的：‘不久，你们就看不见我了；再过不久，你们又要看见我’的话吗？我实实在在告诉你们：你们要痛哭哀号，世人却要高兴；你们要忧愁，但你们的忧愁要变为喜乐。”

读经一（我把你们所敬拜而不认识的神介绍给你们。)恭读宗徒大事录 17:15, 22-18:1护送保禄的人带他到了雅典，他们领了保禄的命令，叫息拉和弟茂德赶快到他那里去，以后他们就回去了。保禄站在阿略帕哥议会中，说：“众位雅典人，我看你们在各方面都很敬畏神明，因为我经过各处，仔细看你们所敬拜的，也发现一座祭坛，上面写着‘献给不认识的神。’现在，我就把你们所敬拜而不认识的这个神介绍给你们。创造宇宙和其中万物的天主，既然是天地的主宰，就不住在人手所建的殿宇里，也不受人手的侍奉，好像需要什么似的，而是他把生命、气息和一切赏给了众人。他从一个人造了全人类，使他们住在全地面上，给他们定了年限，和他们所居住的疆界；如果他们寻求天主，或者可以摸索而找到他；其实他离我们每人并不远，因为我们生活、行动、存在，都在他内，正如你们的某些诗说：‘原来我们也是他的子孙。’我们既然是天主的子孙，就不该想：神就像人用手艺和思想所雕刻的金银石头一样。天主对那愚昧无知的时代不加深究；现在却吩咐各处的人都要悔改，因为他已定好了日期，要藉他所立的人，按正义审判天下，他为给众人一个可信的凭证，就使这人从死人中复活了。”他们一听说死人复活的话，有的讥笑，有的却说：”关于这事，我们以后再听你吧！”这样，保禄便离开了他们。可是，也有几个人接近保禄而信了，其中有阿略帕哥的议员狄约尼修，和一个名叫达玛黎的妇人，还有其他的人。此后，保禄就离开雅典，来到格林多。——上主的圣言。答唱咏 咏148:1-2, 11-14答：你的光荣充满天地。或：阿肋路亚。领：请你们从天上，赞美上主，请你们在高处，赞美上主！他的众天使，请赞美上主，他的众军旅，请赞美上主！答：你的光荣充满天地。领：世间的君王和庶民，地上的公侯与权贵。童男和贞女，老人与少年。答：你的光荣充满天地。领：愿万有都赞美上主的名，因为只有他的名卓绝尊荣。上主的尊威远超天地。答：你的光荣充满天地。领：他使子民崭露头角。圣徒们都因上主而自豪，亲近他的以色列以他为荣耀。答：你的光荣充满天地。阿肋路亚 若14:16答：阿肋路亚。领：我也要求父，他必会赐给你们另一位护慰者，使他永远与你们同在。答：阿肋路亚。福音（真理之神要把你们引入一切真理。）恭读圣若望福音 16:12-15那时，耶稣对门徒们说：“我还有许多事要告诉你们，然而你们现在不能承担。等真理之神来了，他要把你们引入一切真理，因为他不凭自己说话，而是把他所听到的说出来，并把未来的事告诉你们。他要光荣我，因为他要把从我所领受的告诉你们。父所有的一切，都是我的；因此我说：他要把从我领受的告诉你们。”——基督的福音。

读经一（你信主耶稣吧！你和你一家就必得救。）恭读宗徒大事录 16:22-34斐理伯城的群众一起来攻击保禄和息拉，官长就剥去了他们的衣服，下令用棍子打他们。打了许多棍之后，就把他们押在监里，吩咐狱警小心看守；狱警领命，就把他们下在内监，又在他们的脚上带上刑具。约在半夜，保禄和息拉祈祷赞颂天主，囚犯都侧耳静听。忽然发生了大地震，甚至监狱的地基都摇动起来，所有的门立刻开了。众人的锁链也脱落下来了，狱警醒来，看见监门全开着，以为囚犯都已经逃走了，就拔出剑来，想要自杀。保禄大声喊说：“不要伤害自己，我们都在这里。”狱警要来了灯，就跑进去，战战兢兢地俯伏在保禄和息拉面前，然后领他们出来，说：“先生，我当做什么，才可以得救呢？”他们说：”信主耶稣吧！你和你一家人都必得救。”他们就给他和他家所有的人，讲了主的圣道。就在当夜的那个时候，狱警就带他们去洗涤伤口，他和他的家人都受了洗；又领他们到家里，摆上宴席，他和全家因为信了天主，都满心欢喜。——上主的圣言。答唱咏 咏138:1-3, 7-8答：上主！求你以右手拯救我。领：上主，我要全心称谢你，因为你俯听了我口中的祷词。我要在万神前歌颂你，向你的圣所叩首至地。答：上主！求你以右手拯救我。领：我要颂扬你的圣名，因为你真诚而慈爱，我一呼求你，你就俯听，使我的灵魂力量倍增。答：上主！求你以右手拯救我。领：你以右手拯救我，打击狂怒的敌人。上主必为我完成这项事功！上主，你的慈爱永世无穷，不要放弃你双手的妙工！答：上主！求你以右手拯救我。阿肋路亚 若16:7, 13答：阿肋路亚。领：主说：我要派遣真理之神到你们这里来，他要把你们引入一切真理。答：阿肋路亚。福音（我若不去，护慰者便不会到你们这里来。）恭读圣若望福音 16:5-11耶稣对门徒们说：“现在我就要到派遣我者那里去， 你们中间却没有人问我：‘你往哪里去？’只因我对你们说了这话，你们就满心忧闷。然而，我把实情告诉你们：我去对你们有益，因为我若不去，护慰者便不会到你们这里来；我若去了，就要派遣他到你们这里来。他来到了，就要指证世界关于罪恶、正义和审判所犯的罪。关于罪恶，因为他们没有信我；关于正义，因为我到父那里去，你们再看不见我；关于审判，因为这世界的首领已经受了审判。”——基督的福音。

读经一（主开启了她的心，使她接受保禄的话。）恭读宗徒大事录 16:11-15我们随同保禄从特洛阿开船，直航撒摩辣刻岛，第二天到了乃阿颇里，从那里到了斐理伯，这是马其顿地区的首要城市，是罗马的殖民地。我们就在这城里住了几天。安息日, 我们出了城门，到了河边，我们知道那里有祈祷所，我们坐下向聚集的妇女讲话。有一位敬畏天主的妇女，名叫里狄雅，是提雅提辣城卖紫红布的，她一直在听我们讲道，主开启了她的心，使她接受保禄所讲的话。她和她一家接受了洗礼，便请求说：“你们若认为我是对主忠实的人，就请到我家去住。”于是强迫我们接受邀请。——上主的圣言。答唱咏 咏149:1-6, 9答：上主喜爱他的人民。领：请你们向上主高唱新歌，在圣民的集会中向他祝贺！愿以色列因他们的创造者而喜悦，愿熙雍子民因他们的君王而欢乐！答：上主喜爱他的人民。领：愿他们以舞蹈赞美他的圣名，愿他们击鼓弹琴向他歌咏，因为上主喜爱他的人民，把胜利赐给谦卑的人。答：上主喜爱他的人民。领：愿圣徒在所受的光荣中喜庆，在床榻上欢呼高咏。愿他们的口充满颂扬天主的歌声，这是他所有圣徒的光荣。答：上主喜爱他的人民。阿肋路亚 若15:26-27答：阿肋路亚。领：主说：真理之神必要为我作证，你们也要作证。答：阿肋路亚。福音（真理之神要为我作证。）恭读圣若望福音 15:26-16:4那时，耶稣对门徒们说：“当护慰者——就是我从父那里要派遣给你们的，从父所发出的真理之神来到时，必要为我作证；你们也要作证，因为你们从开始就和我在一起。我给你们讲了这些事，使你们的信仰不至动摇。将来，有人要把你们赶出会堂；并且时候必到，凡杀害你们的人，还以为是恭敬天主。他们这样做，因为没有认识父，也没有认识我。我给你们讲了这一切，是要你们在这一切发生时，想起我早就告诉过你们这一切了。当初我没有把这些事告诉你们，因为我还跟你们在一起。”——基督的福音。

Reading IActs 15:1-2, 22-29Some who had come down from Judea were instructing the brothers,“Unless you are circumcised according to the Mosaic practice,you cannot be saved.”Because there arose no little dissension and debateby Paul and Barnabas with them,it was decided that Paul, Barnabas, and some of the othersshould go up to Jerusalem to the apostles and eldersabout this question.The apostles and elders, in agreement with the whole church,decided to choose representativesand to send them to Antioch with Paul and Barnabas.The ones chosen were Judas, who was called Barsabbas,and Silas, leaders among the brothers.This is the letter delivered by them:“The apostles and the elders, your brothers,to the brothers in Antioch, Syria, and Ciliciaof Gentile origin: greetings.Since we have heard that some of our numberwho went out without any mandate from ushave upset you with their teachingsand disturbed your peace of mind,we have with one accord decided to choose representativesand to send them to you along with our beloved Barnabas and Paul,who have dedicated their lives to the name of our Lord Jesus Christ.So we are sending Judas and Silaswho will also convey this same message by word of mouth:‘It is the decision of the Holy Spirit and of usnot to place on you any burden beyond these necessities,namely, to abstain from meat sacrificed to idols,from blood, from meats of strangled animals,and from unlawful marriage.If you keep free of these,you will be doing what is right. Farewell.’”Responsorial PsalmPsalm 67:2-3, 5, 6, 8R (4) O God, let all the nations praise you!May God have pity on us and bless us; may he let his face shine upon us.So may your way be known upon earth; among all nations, your salvation.R O God, let all the nations praise you!May the nations be glad and exult because you rule the peoples in equity; the nations on the earth you guide.R O God, let all the nations praise you!May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you!May God bless us, and may all the ends of the earth fear him!R O God, let all the nations praise you! Reading IIRevelation 21:10-14, 22-23The angel took me in spirit to a great, high mountainand showed me the holy city Jerusalemcoming down out of heaven from God.It gleamed with the splendor of God.Its radiance was like that of a precious stone,like jasper, clear as crystal.It had a massive, high wall,with twelve gates where twelve angels were stationedand on which names were inscribed,the names of the twelve tribes of the Israelites.There were three gates facing east,three north, three south, and three west.The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation,on which were inscribed the twelve namesof the twelve apostles of the Lamb.I saw no temple in the cityfor its temple is the Lord God almighty and the Lamb.The city had no need of sun or moon to shine on it,for the glory of God gave it light,and its lamp was the Lamb.AlleluiaJohn 14:23R. Alleluia, alleluia.Whoever loves me will keep my word, says the Lord,and my Father will love him and we will come to him.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 14:23-29Jesus said to his disciples:“Whoever loves me will keep my word,and my Father will love him,and we will come to him and make our dwelling with him.Whoever does not love me does not keep my words;yet the word you hear is not minebut that of the Father who sent me.“I have told you this while I am with you.The Advocate, the Holy Spirit,whom the Father will send in my name,will teach you everythingand remind you of all that I told you.Peace I leave with you; my peace I give to you.Not as the world gives do I give it to you.Do not let your hearts be troubled or afraid.You heard me tell you,‘I am going away and I will come back to you.’If you loved me,you would rejoice that I am going to the Father;for the Father is greater than I.And now I have told you this before it happens,so that when it happens you may believe.”

读经一（圣神和我们决定：除了这几项重要的事外，不再加给你们什么重担。）恭读宗徒大事录 15:1-2, 22-29那时候，有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：“你们如果不按梅瑟的惯例受割礼，就不能得救。”保禄和巴尔纳伯同他们起了激烈的争执和辩论；大家就指定保禄和巴尔纳伯，同他们中间的几个人，上耶路撒冷去见宗徒和长老，讨论这个问题。当时，宗徒、长老和全教会决定，从他们当中选出几个人，派他们与保禄和巴尔纳伯一同到安提约基雅去。所派的就是别号巴尔撒巴的犹达和息拉，他们是弟兄中的领袖。他们所带去的信上说：“宗徒和长老弟兄们，向在安提约基雅、叙利亚和基里基雅由外邦归化的弟兄们问安。我们听说，有几个从我们这里去的人，不是我们所派去的，说话扰乱你们，扰乱了你们的心。我们一致同意，决定选派几个人，跟我们可爱的巴尔纳伯和保禄到你们那里去。这二位为了我们主耶稣基督的名，已经把性命置之度外。我们派犹达和息拉一同去，他们要亲口报告同样的事。因为圣神和我们决定，除了下列几项重要的事以外，不要加给你们别的重担，就是禁食祭过邪神的食物、血和窒死的牲畜和奸淫；如果你们戒绝这一切，那就好了。祝你们安好。”——上主的圣言。答唱咏 咏67:4; 2-3, 5, 6, 8答：天主，愿万民都称颂你，愿列邦都赞美你！领：愿天主怜悯我们，降福我们；愿他的容光照耀我们！让世人认识他的道路，使万民得知的救赎。答：天主，愿万民都称颂你，愿列邦都赞美你！领：愿万民都踊跃欢欣，因为你按正义统治世人，在地上以公正领导万民。答：天主，愿万民都称颂你，愿列邦都赞美你！领：天主，愿万民都称颂你，愿列邦都赞美你，愿天主给我们赐福！愿四极八方敬畏天主！答：天主，愿万民都称颂你，愿列邦都赞美你！读经二（天使将那从天上降下的圣城，指给我看。）恭读圣若望默示录 21:10-14, 22-23天使使我神魂超拔，把我带到一座又高又大的山上，将那从天上由天主那里降下的圣城耶路撒冷指给我看。那城具有天主的光荣；城的光辉好似极贵重的宝石，像水晶那么明亮的碧玉，城墙高大，有十二座城门，守门的有十二位天使，门上写着以色列子民十二支派的名字。东面三门，北面三门， 南面三门，西面三门。城墙有十二座基石，上面刻着羔羊的十二位宗徒的名字。我没有看见城内有圣殿，因为上主全能的天主和羔羊就是城的圣殿。那城不需要太阳和月亮光照，因为有天主的光荣照耀它，羔羊就是它的明灯。——上主的圣言。阿肋路亚 若14:23答：阿肋路亚。领：主说：爱我的人，必遵守我的话，我父也必爱他，我们要到他那里去。答：阿肋路亚。福音（圣神要使你们想起，我对你们说过的一切。)恭读圣若望福音 14:23-29那时候，耶稣对门徒说：“爱我的人，必遵守我的话，我父也必爱他，我们要到他那里去，并要在他那里安置我们的住所。不爱我的人，就不遵守我的话。你们所听到的话，并不是我的，而是派遣我来的父的话。当我还和你们在一起的时候，对你们讲了这些话。但是那护慰者，就是父因我的名所要派来的圣神，他必要训诲你们一切，也要使你们想起我对你们所说的一切。我将平安留给你们，将我的平安赏给你们；我给你们的平安，不像世界所能给的。你们心里不要烦乱，也不要胆怯。你们听见我对你们说过：‘我去，但是还要回到你们这里来。’你们如果爱我，就该喜欢我到父那里去，因为父比我大。现在，事情还没有发生，我就先告诉了你们，使你们到了事情发生的时候，能够相信。”——基督的福音。

读经（他们都同心合意地专务祈祷。）恭读宗徒大事录 1:12-14耶稣被接升天后，门徒从名叫橄榄的山上，回到耶路撒冷，这山离耶路撒冷不远，有一安息日的路程。他们进了城，就上了那座他们所居住的楼房。在那里有伯多禄、若望、雅各伯、安德肋、斐理伯、多默、巴尔多禄茂、玛窦、阿耳斐的儿子雅各伯、热诚者西满及雅各伯的兄弟犹达。这些人同一些妇女，及耶稣的母亲玛利亚，还有他的兄弟，都同心合意地专务祈祷。──上主的圣言。答唱咏 路1:46-55答：我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主。领：我的灵魂颂扬上主，我的心灵欢跃于我的救主、天主。因为他垂顾了他卑微的使女，今后万代的人都要称我有福。全能者给我做了奇事，他的名号何其神圣。答：我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主。领：他对敬畏他的人们，广施慈爱，千秋万世。他运用手臂，大施神威，把心高气傲的人击溃。答：我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主。领：他从高位上推下权贵，却提拔了弱小卑微。他使饥饿者饱飨美味，却使富有者空手而回。答：我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主。领：他扶助了他的仆人以色列，因为他常念及自己的仁慈。正如他曾应许我们的先祖：永久眷顾亚巴郎和他的家族。答：我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主。阿肋路亚答：阿肋路亚。领：万福无玷贞女，请常在天主前，为我们祈祷。答：阿肋路亚。福音（耶稣初行奇迹，他的母亲也在场。）恭读圣若望福音 2:1-11第三天，在加里肋亚加纳有婚宴，耶稣的母亲也在那里；耶稣和他的门徒也被请去赴婚宴。酒不够了，耶稣的母亲向他说：“他们没有酒了。”耶稣回答说：“女人，这于我和你有什么关系？我的时刻尚未来到。”他的母亲给仆役说：“他无论吩咐你们什么，你们就做什么。”在那里放着六口石缸，是为犹太人取洁礼用的；每口可容纳两三桶水。耶稣向仆役说：“你们把缸灌满水罢！”他们就灌满了，直到缸口。然后，耶稣给他们说：“现在你们舀出来，送给司席！”他们便送去了。司席一尝已变成酒的水——他并不知道是从哪里来的，舀水的仆役却知道——司席便叫了新郎来，向他说：“人人都先摆上好酒，当客人都喝够了，才摆上次等的；你却把好酒保留到现在。”这是耶稣所行的第一个神迹，是在加里肋亚加纳行的；他显示了自己的光荣，他的门徒就信从了他。——基督的福音。

读经一（圣神和我们决定，除了必要的事以外，不再加给你们别的重担。）恭读宗徒大事录 15:22-31宗徒、长老和全教会决定，从他们中间选出几个人来，派他们随同保禄和巴尔纳伯到安提约基雅。所派的，有别号巴尔撒巴的犹达和息拉，他们是弟兄中的领袖。他们带去的信如下：“宗徒和长老弟兄们，向在安提约基雅、叙利亚和基里基亚，从外邦归化的弟兄们问安。我们听说有几个人从我们这里出去，不是派去的，说话扰乱了你们，使你们的心不安。我们一致同意，拣选几个人，派他们随同我们可爱的巴尔纳伯和保禄，到你们那里去。这两个人为了我们主耶稣基督的名，不惜冒生命的危险。我们派犹达和息拉一同去，他们要亲口报告同样的事。因为圣神和我们决定，不再加给你们别的重担，除了这几件重要的事：就是禁吃祭邪神的食物、血和窒死的牲畜的肉，不准奸淫。你们若戒绝了这一切，那就好了。祝你们安好！”他们俩受了差遣，就下到安提约基雅，聚集了众信徒，把信交给他们，众人读了，都对信上劝慰的话，感到高兴。——上主的圣言。答唱咏 咏56:8-12答：上主！我要在万民中称谢你。领：天主，我的心已准备妥当，我的心已准备妥当，我要歌唱，我要颂扬。我的灵魂，醒来吧！弦琴和竖琴，醒来吧！我要唤醒曙光。答：上主！我要在万民中称谢你。领：上主，我要在万民中称谢你；我要在列邦中歌颂你。因为你的慈爱超越诸天，你的信实直达霄汉。天主，愿你的尊威高于诸天，愿你的荣耀普照尘寰。答：上主！我要在万民中称谢你。阿肋路亚 若15:15答：阿肋路亚。领：主说：我称你们为朋友，因为我从父那里听来的一切，都启示给你们了。答：阿肋路亚。福音（这就是我命令你们的，你们该彼此相爱。）恭读圣若望福音 15:12-17耶稣对门徒们说：“这就是我的命令：你们该彼此相爱，如同我爱了你们一样。人若为朋友舍命，没有比这爱情更大的了。你们如果实行我所命令你们的，你们就是我的朋友。我不再称你们为仆人，因为仆人不知道主人所做的事。我称你们为朋友，因为我从父听来的一切，都启示给你们了。不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派你们去结果实，就是结常存的果实；这样，你们奉我的名无论向父求什么，他必定赐给你们。这就是我命令你们的：你们该彼此相爱。”——基督的福音。

读经一（让我们也能度新生活。）恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9弟兄们：难道你们不知道：我们受过洗而进入基督耶稣内的人，就是在祂的死亡中受洗的吗？我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬，为的是要我们也能度着新生活，就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡，而跟祂结合为一，也要经历祂的复活，而跟祂结合为一；因为我们知道，旧的我们已与祂同钉在十字架上了，使那属于罪恶的自我消灭，这样我们就不再作罪恶的奴隶了。因为已死的人，便摆脱了罪恶。所以，如果我们与基督同死，相信我们也要与祂同生；因为我们知道：基督已经从死者中复活了，就再不会死，死亡再也不能控制祂了。——上主的圣言。答唱咏 咏九五，1-3，10-13答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。祂使我憩息在翠绿草地，又领我近幽静水旁。祂使我精神振奋，体力恢复。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：为了光荣祂的名，领我踏上了正途。纵然我要走过阴森幽谷，我也不怕凶险，因为有祢与我同在。祢的牧杖，使我欣慰舒畅。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：在我敌人面前，祢为我摆设筵席，在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：在我一生岁月里，常沐浴祢恩宠幸福中；在我有生之年，我要常住在上主的殿里。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。阿肋路亚答：阿肋路亚。领：我们的家乡原是在天上，我们等待主耶稣基督，我们的救主从天上降来。答：阿肋路亚。福音（祂要坐在光荣的宝座上；祂要把他们彼此分开。）恭读圣玛窦福音 二五，31～46那时候，耶稣对门徒们说：“当人子在光荣中，和众天使一同降来的时候，祂要坐在光荣的宝座上，万民都要聚集在祂面前；祂要把他们彼此分开，好像牧人分开绵羊和山羊一样：把绵羊放在右边，山羊放在左边。那时候，君王要对那些在祂右边的人说：‘我父所降福的人哪，你们来承受创世以来就给你们预备好的国度吧！因为我饿了，你们给我吃的；我渴了，你们给我喝的；我无家可归，你们收留我；我衣不蔽体，你们给我穿的；我病了，你们看顾我；我坐牢，你们来探望我。’那时，义人回答祂说：‘主啊！我们什么时候看见祢饥饿，而给了祢吃的，或口渴而给了祢喝的呢？我们什么时候看见祢无家可归，而收留了祢，或衣不蔽体而给了祢穿的呢？我们什么时候看见祢生病，或坐牢，而来探望过祢呢？’君王便回答他们说：‘我实在告诉你们：凡是你们对我最小的一个兄弟所做的，就是对我做的。’然后祂又对那些在左边的人说：‘你们这些可咒骂的人哪，离开我，到那给魔鬼和牠的使者所预备的永火里去吧！因为我饿了，你们没有给我吃的；我渴了，你们没有给我喝的；我无家可归，你们没有收留我；我衣不蔽体，你们没有给我穿的；我生病或坐牢，你们没有来探望我。’那时，他们也要回答说：‘主啊！我们什么时候见祢饥饿，或口渴，或无家可归，或衣不蔽体，或有病，或坐牢，而没有服侍祢呢？’君王要回答他们说：‘我实在告诉你们：你们没有给最微小的一个人做这些事，便是没有给我做。’这些不义的人要进入永罚，而那些义人却要进入永生。”——基督的福音。

读经一（大家就指定他们，上耶路撒冷去见宗徒和长老，讨论这个问题。）恭读宗徒大事录 15:1-6那时候，从犹太下来了几个人，教训弟兄们说：“你们若是不按梅瑟的惯例行割礼，便不能得救。”保禄同巴尔纳伯与他们激烈争执、辩论起来。大家就指定保禄跟巴尔纳伯，和他们中间的几个人，上耶路撒冷去见长老和宗徒，讨论这个问题。他们被教会送行之后，路过腓尼基和撒玛黎雅，沿途叙述外邦人怎样归化，使弟兄们非常欢喜。他们到了耶路撒冷后，受到教会、宗徒和长老的欢迎，就报告天主偕同他们所做的一切大事。但是有几个从法利塞党皈依的信众起来，说：“必须叫外邦人受割礼，也应该命他们遵守梅瑟的法律。”宗徒和长老们就开会商议这件事。——上主的圣言。答唱咏 咏121:1-5答：我们要欢喜地进入上主的圣殿。领：我真高兴，因为有人对我说：“我们要进入上主的圣殿！”耶路撒冷！我们的脚已经进入你的门限。答：我们要欢喜地进入上主的圣殿。领：耶路撒冷的确是一座京城，有雄伟的建筑，整齐的市容。各支派，上主的各支派都涌向城中。答：我们要欢喜地进入上主的圣殿。领：按照以色列的惯例，称颂上主的名。这里设有审判的宝座，就是达味宗室的宝座。答：我们要欢喜地进入上主的圣殿。阿肋路亚 若15:4, 5答：阿肋路亚。领：主说：你们住在我内，我也住在你们内；那住在我内的，就结许多的果实。答：阿肋路亚。福音（那住在我内，我也住在他内的，就结许多的果实。）恭读圣若望福音 15:1-8那时，耶稣对他的门徒们说：“我是真葡萄树，我父是园丁。所有属于我而不结果实的枝子，他便剪掉；所有结果实的，他就修剪，使它结更多的果实；你们因我对你们所讲的话，已是清洁的了。你们住在我内，我也住在你们内。枝子若不连在葡萄树上，凭自己就不能结果；同样，你们若不住在我内，也不能结果实。我是葡萄树，你们是枝子；谁住在我内，我也住在他内，他就结许多果实，因为离了我，你们什么也不能做。谁若不住在我内，就像枝子丢在外面而枯干了，有人便把它拾起来，投入火中烧掉了。你们如果住在我内，我的话也存在你们内，那么，你们无论想要什么，尽管求吧！就会给你们成就。只要你们多结果实，并且成为我的门徒：这就是我父的光荣。”——基督的福音。

读经一（他们报告教会，天主偕同他们所行的一切。)恭读宗徒大事录 14:19-28那时候，有些犹太人，从安提约基雅和依科尼雍来，挑唆群众，用石头掷打保禄，又把他拖到城外，以为他已经死了。但是门徒围到他跟前时，他竟然站起来，走进城去。第二天，他和巴尔纳伯起身往德尔贝去了。他们在那城里传扬福音，使许多人成为门徒，以后回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅，到处坚强门徒的心，鼓励他们坚持信仰，说：“我们必须历尽艰辛，才能进入天主的国。”二人在各教会给他们指派了长老，祈祷禁食以后，把他们托付于他们所信的主。以后，他们又经过丕息狄雅来到旁非里雅，在培尔革宣讲道理以后，下到阿塔肋雅，又从那里乘船回到安提约基雅。他们原来就是从那里被托于天主的恩宠去工作，现在已经完成了。他们到了那里，就召集会众，报告天主偕同他们所做的一切大事，和怎样给外邦人开了信德的门。二人就在那里同门徒们住了不少日子。——上主的圣言。答唱咏 咏144:10-13, 21答：上主，愿世人尽知你王国的伟大光荣。领：上主，愿你创造的一切都称谢你；愿你的圣徒同声赞美你，讲述你王国的光荣，传颂你行事的威能。答：上主，愿世人尽知你王国的伟大光荣。领：让世人尽知你的威能，和你王国伟大的光荣。你的王国永世常存；你的王权万世无疆。答：上主，愿世人尽知你王国的伟大光荣。领：愿我的唇舌称述上主的光荣，众生世世代代赞美他的圣名！答：上主，愿世人尽知你王国的伟大光荣。阿肋路亚 路24:26答：阿肋路亚。领：基督必须先受苦受难，并从死人中复活，然后才进入他的光荣。答：阿肋路亚。福音（我将我的平安赏给你们。)恭读圣若望福音 14:27-31耶稣对门徒们说：“我将平安留给你们，将我的平安赏给你们；我赏给你们的，不像世界所给的一样。你们心里不要烦乱，也不要胆怯。你们听见了我给你们说过：‘我去，但还要回到你们这里来。’如果你们爱我，就该喜欢，因为我往父那里去，又因为父比我大。现在事情还没有发生，我就告诉了你们，使你们在事情发生时能够相信。我不再同你们多谈了，因为世界的首领就要来了；他在我身上一无所能，但为了让世人知道我爱父，并且父怎样命令我，我就照样去做；起来，我们走吧！”——基督的福音。

读经一（我们只是给你们传扬福音，使你们离开这些虚幻之物，皈依生活的天主。）恭读宗徒大事录 14:6-18外邦人、犹太人和他们的长官想要侮辱保禄和巴尔纳伯，并用石头砸死他们。他们听说了，就逃往吕考尼雅的吕斯特辣、德尔贝两座城和周围的地方去了，在那里传扬福音。吕斯特辣有一个人患软脚病，常常坐着，因他生下来就是跛子，从来没有走过路。他听保禄讲道；保禄注视他，见他有信心，可以痊愈，便大声说：“起来，两腿站直吧！”他就跳起来，也走起路来。群众看见保禄所做的事，就用吕考尼雅话说：“神取了人形，降到我们这里来了！”他们便称巴尔纳伯为则乌斯，称保禄为赫尔默斯，因为他是主要发言人。在城门前的则乌斯的司祭，牵着公牛，拿着花圈来到门口，要同群众一起献祭。巴尔纳伯和保禄宗徒听见了，就撕裂了衣服，跑到群众中间，喊着说：“诸位！你们这是做什么？我们也是人哪！与你们完全一样；我们只是给你们传扬福音，为使你们离开这些虚幻之物，皈依生活的天主：就是那创造了天、地、海洋和其中一切的天主。他在过去的世代，容忍万民各行其道；但他并不是没有以善事来为自己作证：他从天上降下雨来并使按时丰收，以食物和喜乐充满你们的心。”他们说了这些话，这才阻止了群众，没有向他们献祭。——上主的圣言。答唱咏 咏113B:1-4, 15-16答：上主，愿光荣归于你的圣名。领：上主，光荣不要归于我们，不要归于我们，愿光荣归于你的圣名，你是慈爱而仁厚的。不要让外邦人说：“他们的天主在哪里？” 答：上主，愿光荣归于你的圣名。领：我们的天主在天上，他要做什么，都如愿以偿。外邦人的偶像是金银，都是人手的雕塑品。答：上主，愿光荣归于你的圣名。领：愿你们蒙受上主的降福，他是天地的创造主。苍天是属于上主的苍天，他却赐给人类大地尘寰。答：上主，愿光荣归于你的圣名。阿肋路亚 若14:26答：阿肋路亚。领：主说：圣神必要教训你们一切，必要使你们想起我对你们所说的一切。答：阿肋路亚。福音（父要派遣来的护慰者，必要教训你们一切的事。）恭读圣若望福音 14:21-26耶稣将要回到父那里的时候，对门徒们说：“接受我的命令而又遵守的人，便是爱我的；谁爱我，我父也必定爱他，我也要爱他，并将我自己显示给他。”犹达斯——不是那个依斯加略人——问他说：“主啊，你为什么要将你自己显示给我们，而不显示给世界呢？”耶稣回答说：“谁爱我，必遵守我的话，我父也必爱他，我们要到他那里去，并且要在他那里作我们的住所。那不爱我的，就不遵守我的话。你们所听到的话，不是我的，而是派遣我来的父的话。我还和你们在一起的时候，对你们讲了这些事。但那护慰者，就是父因我的名要派遣来的圣神，他必要教训你们一切的事，使你们想起，我对你们所说的一切话。”——基督的福音。

Reading IActs 14:21-27After Paul and Barnabas had proclaimed the good newsto that cityand made a considerable number of disciples,they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.They strengthened the spirits of the disciplesand exhorted them to persevere in the faith, saying,“It is necessary for us to undergo many hardshipsto enter the kingdom of God.”They appointed elders for them in each church and,with prayer and fasting, commended them to the Lordin whom they had put their faith.Then they traveled through Pisidia and reached Pamphylia.After proclaiming the word at Perga they went down to Attalia.From there they sailed to Antioch,where they had been commended to the grace of Godfor the work they had now accomplished.And when they arrived, they called the church togetherand reported what God had done with themand how he had opened the door of faith to the Gentiles.Responsorial PsalmPsalm 145:8-9, 10-11, 12-13R (cf. 1) I will praise your name for ever, my king and my God.The LORD is gracious and merciful, slow to anger and of great kindness.The LORD is good to all and compassionate toward all his works.R I will praise your name for ever, my king and my God.Let all your works give you thanks, O LORD, and let your faithful ones bless you.Let them discourse of the glory of your kingdom and speak of your might.R I will praise your name for ever, my king and my God.Let them make known your might to the children of Adam, and the glorious splendor of your kingdom.Your kingdom is a kingdom for all ages, and your dominion endures through all generations.R I will praise your name for ever, my king and my God. Reading IIRevelation 21:1-5aThen I, John, saw a new heaven and a new earth.The former heaven and the former earth had passed away,and the sea was no more.I also saw the holy city, a new Jerusalem,coming down out of heaven from God,prepared as a bride adorned for her husband.I heard a loud voice from the throne saying,“Behold, God’s dwelling is with the human race.He will dwell with them and they will be his peopleand God himself will always be with them as their God.He will wipe every tear from their eyes,and there shall be no more death or mourning, wailing or pain,for the old order has passed away.”The One who sat on the throne said,“Behold, I make all things new.” AlleluiaJohn 13:34R. Alleluia, alleluia.I give you a new commandment, says the Lord:love one another as I have loved you.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 13:31-33a, 34-35When Judas had left them, Jesus said,“Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.If God is glorified in him,God will also glorify him in himself,and God will glorify him at once.My children, I will be with you only a little while longer.I give you a new commandment: love one another.As I have loved you, so you also should love one another.This is how all will know that you are my disciples,if you have love for one another.”

读经一（他们集合会众，报告天主偕同他们所行的一切大事。)恭读宗徒大事录 14:21-27 那时候，保禄和巴尔纳伯回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅，到处坚强门徒的心，鼓励他们坚持信仰，说：“我们必须经过许多困难，才能进入天主的国。”二人在各教会为他们选立了长老，祈祷、禁食以后，把他们托付给所信仰的主。此后，他们又经过丕息狄雅，来到旁非里雅，在培尔革讲道，然后下到阿塔肋雅，又从那里乘船赴安提约基雅。当初他们就是在那里被付托在天主的恩宠中，去做现在已完成的工作。他们一到那里，就召集会众，报告天主偕同他们所行的一切，并且怎样给外邦人打开了信德的门。——上主的圣言。答唱咏 咏145:1; 8-13ab答：我的天主，我要赞扬你；我的君王，我要永远歌颂你的名。领：上主慈悲，宽仁大方，缓于发怒，仁爱无量。上主对待万有，温和善良，对他所创造的万物，仁爱慈祥。答：我的天主，我要赞扬你；我的君王，我要永远歌颂你的名。领：上主，愿你创造的一切都称谢你，愿你的圣徒同声赞美你；讲述你王国的光荣，传颂你行事的威能。答：我的天主，我要赞扬你；我的君王，我要永远歌颂你的名。领：使世人尽知你的威能，和你王国伟大的光荣。你的王国永世常存，你的王权万世无疆。答：我的天主，我要赞扬你；我的君王，我要永远歌颂你的名。读经二（天主要擦干他们的一切眼泪。）恭读圣若望默示录 21:1-5a若望我，看见了一个新天新地，因为先前的天地都消逝了, 海洋也没有了。我又看见那新耶路撒冷圣城，从天上由天主那里降下，就像一位打扮整齐的新娘一样，等候着新郎。我听见从宝座那里发出一个巨大的声音说：“看哪！这就是天主与人同在的帐幕，他要与人居住在一起；他们要作他的人民，他要亲自‘与他们同在’，作他们的天主。他要擦干他们的一切眼泪；不再有死亡，也不再有悲伤、哭泣和痛苦，因为先前的世界已经过去了。”坐在宝座上的那一位说：“看哪，我把一切都更新了。”——上主的圣言。阿肋路亚 若13:34答：阿肋路亚。领：主说我给你们一条新命令：你们该彼此相爱，如同我爱了你们。答：阿肋路亚。福音（我给你们一条新命令；你们该彼此相爱。 )恭读圣若望福音 13:31-33a, 34-35犹达斯出去以后，耶稣就说：“现在人子得到了光荣，天主也在人子身上得到了光荣。天主既然在人子身上得到了光荣，也要在自己内使人子得到光荣，并且要立刻光荣他。孩子们！我同你们在一起的时候不多了。我给你们一条新命令：你们该彼此相爱；我怎样爱了你们，你们也该照样彼此相爱。如果你们彼此相亲相爱，世人就会因此认出来你们是我的门徒。”——基督的福音。

读经一（我们要转向外邦人去了。）恭读宗徒大事录 13:44-52保禄在安提约基雅第一次讲道后的那个安息日，几乎全城的人都聚集了来，要听天主的圣道。犹太人看见这么多人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，并且辱骂他。保禄和巴尔纳伯却放胆地说：“天主的圣道本来先应讲给你们听，但因为你们拒绝接受，并断定自己不配得永生，好吧，我们就要转向外邦人去了。因为主这样命令我们说：‘我已立你做外邦人的光，使你把救恩带到地极。’”外邦人听了都很高兴，赞美主的圣道；那些被预定获得永生的人都信了。主的圣道传遍了那地方。犹太人却唆使敬畏天主的尊贵妇人和城中的要人，发动迫害保禄和巴尔纳伯，把他们驱逐出境。二人当众把脚上的尘土拂去，往依科尼雍去了。门徒都充满喜乐和圣神。——上主的圣言。答唱咏 咏98:1-4答：普世大地看见了我们天主的救恩。领：你们要高唱新歌，因为上主行了奇事。他的右手和圣臂，为他赢得了胜利。答：普世大地看见了我们天主的救恩。领：上主宣布了他的救恩，将他的正义显示给万民。他没有忘记他的仁慈，和对以色列的信实。答：普世大地看见了我们天主的救恩。领：大地四极的人看见了我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢呼，咏诗赞颂，载歌载舞。答：普世大地看见了我们天主的救恩。阿肋路亚 若8:31, 32答：阿肋路亚。领：主说：如果你们固守我的话，就真是我的门徒，也会认识真理。答：阿肋路亚。福音（谁看见我，就看见了父。）恭读圣若望福音 14:7-14那时，耶稣对门徒们说：“你们若认识我，就必然认识我父；你们已经认识他，并且看见了他。”斐理伯说：“主啊！请把父显示给我们，我们就心满意足了。”耶稣回答说：“斐理伯！我和你们在一起，这么久了，你还不认识我吗？谁看见了我，就是看见了父；你怎么说：‘把父显示给我们呢？’你不信我在父内，父在我内吗？我对你们所说的话，不是凭自己说的，而是住在我内的父，做他自己的事。你们要相信我，我在父内，父也在我内，不然，至少也该因那些事而相信。我实实在在告诉你们：信我的人，我所做的事，他也要做，并且还要做比这更大的事，因为我往父那里去。你们因我的名无论求什么，我必要践行，使父在子身上获得光荣。你们若因我的名向我求什么，我必要践行。”——基督的福音。