St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen

读经一（天主已完成了所应允的恩许，使耶稣复活了。)恭读宗徒大事录 13:26-33保禄到了丕息狄雅的安提约基雅，进了会堂，站起来说：“弟兄们，亚巴郎的子孙和你们敬畏天主的人！这救恩之道正是赐给你们的。因为耶路撒冷的居民和他们的长官不承认耶稣，就定了他的罪，这正应验了每个安息日所读的先知的预言，他们找不到一条死罪，却要求比拉多把他处死。经上关于他所记载的一切都成就了以后，就把他从木架上卸下，放在坟墓里；可是天主却使他从死人中复活起来，一连许多天，他显现给同他在一起，从加里肋亚到耶路撒冷去的人；这些人就是如今在民众前给他作证的人。我们现今也给你们报告喜讯：就是天主给我们祖先的恩许，已向我们做子孙的完成了：他使耶稣复活了。就如圣咏第二篇所记载的：‘你是我的儿子，我今天生了你。’”——上主的圣言。答唱咏 咏2:6-11答：（永恒的天主，）我们藉你复活的圣子光荣你。领：“我在熙雍我的圣山上，已经封立了我的君王。”我要传报上主的圣旨：上主对我说：“你是我的儿子，我今天生了你。”答：（永恒的天主，）我们藉你复活的圣子光荣你。领：你向我请求，我就将万民赐你掌管，使整个世界归你统治。你要用铁杖粉碎他们，就像打破陶匠的瓦器一样。答：（永恒的天主，）我们藉你复活的圣子光荣你。领：众王侯，你们要觉悟，大地掌权者，你们要留心受教！要以敬畏的心事奉上主，战战兢兢向他叩拜。答：（永恒的天主，）我们藉你复活的圣子光荣你。阿肋路亚 若14:6答：阿肋路亚。领：主说：我是道路、真理和生命；除非经过我，谁也不能到我父那里去。答：阿肋路亚。福音（我是道路、真理和生命。）恭读圣若望福音 14:1-6那时，耶稣对门徒们说：“你们心里不要烦乱；你们要信赖天主，也要信赖我。在我父的家里，有许多住处。我去，是为给你们预备地方；不然，我早就告诉你们了。我去给你们预备了地方以后，就必再来接你们到我那里去，好使我在哪里，你们也在哪里。我去的地方，你们知道往那里去的路。”多默说：“主啊！我们不知道你往哪里去，怎么会知道那条路呢？”耶稣回答说：“我是道路、真理和生命，除非经过我，谁也不能到父那里去。”——基督的福音。

读经一（天主从达味的后裔中，兴起了一位救主耶稣。）恭读宗徒大事录 13:13-25保禄和他的同伴从帕佛乘船，来到旁非里雅的培尔革；若望就离开他们，回耶路撒冷去了。他们从培尔革前行，经过各处，到了丕息狄雅的安提约基雅；安息日，进了会堂，坐下。朗诵了法律和先知之后，会堂长派人问他们说：“弟兄们，你们若有什么劝勉众人的话，请说吧！”保禄就站起来，打了一个手势，说：“诸位以色列人和敬畏天主的人，请听！以色列人的天主，拣选了我们的祖先。当他们寄居在埃及时，天主就使他们壮大，以大能的手臂，把他们从那里领出来。大约四十年之久，在旷野中容忍了他们。歼灭了客纳罕地方的七个民族以后，就把那地方分给他们作为基业，这些事历时约有四百五十年之久。后来又给他们立了民长，直到撒慕尔先知时代。从那时起，他们要求立一位国王，天主就立了本雅明族人克士的儿子撒乌耳做他们的王，在位四十年。他被废去以后，又给他们立了达味为王，天主为他作证说：‘我找到叶瑟的儿子达味，他是一个合我心意的人，必要履行我的一切旨意。’天主按照恩许，从达味的后裔中，给以色列兴起了一位救主耶稣。若翰在他来临以前，先向全以色列民众宣讲了悔改的洗礼。若翰快要完成自己的任务时，说道：‘我不是你们所想的那一位，他在我以后要来，我连替他解鞋带子也不配。’”——上主的圣言。答唱咏 咏88:2-3, 21-22, 25, 27答：我要永远歌颂上主的仁慈。领：我要永远歌颂上主的仁慈，我要万代传述你的真实。我已确知你的仁慈永远常存，你的信实如日之恒。答：我要永远歌颂上主的仁慈。领：我拣选了我的仆人达味，以圣油傅首赐他王位。我的双手给他力量，我的臂膀使他坚强。 答：我要永远歌颂上主的仁慈。领：我常以信实和仁爱对待他，他必因我而威震天下。他要称赞我说：“我的父亲！我的天主，我的靠山！”答：我要永远歌颂上主的仁慈。阿肋路亚 默1:5答：阿肋路亚。领：耶稣基督，你是忠实的见证，死人中首先复活的；你爱了我们，并以你的血解救我们脱离罪恶。答：阿肋路亚。福音（凡接待我所派遣的，就是接待我。）恭读圣若望福音 13:16-20耶稣给门徒们洗脚以后，说：“我实实在在告诉你们，仆人不能大过主人，奉派遣的也不能大过那派遣他的。你们既然知道了这些事，如果实行，便是有福的。我不是说你们全体，我认识我所拣选的人；但经上所记载的必须应验：‘吃我饭的人，也举脚踢我。’现在事情未发生以前，我就告诉你们，使你们到那时相信我就是‘那一位’。我实实在在告诉你们：凡接待我所派遣的，就是接待我；接待我的，就是接待派遣我来的那一位。”——基督的福音。

读经一（玛弟亚中了签，就列入十一位宗徒之中。）恭读宗徒大事录 1:15-17, 20-26那时候，伯多禄在弟兄们中间站起来，说——当时约有一百二十人在一起——“弟兄们！圣神藉达味的口，预言领导逮捕耶稣的犹达斯的事必须应验。他本来是我们中间的一个，分担了这职务的一份；原来圣咏集曾经记载说：‘愿他的住处变成荒地，没有人在那里居住。’又说：‘让别人取代他的职位。’所以，必须从这些人中，就是主耶稣在我们中间来往的时期，常同我们在一起的人中，从若翰施洗起，直到耶稣从我们中被接升天的那天为止，从这些人中，应当有一个同我们一起作他复活的见证人。”他们便提出了名叫巴尔撒巴的，就是号称犹斯托的若瑟，和玛弟亚两个人。他们祈祷说：“主啊，你认识众人的心，求你指示，这两个人当中，你拣选了哪一个，使他取得这职务，就是宗徒的职位，因为犹达斯放弃了这职位，到他自己的地方去了。”他们叫二人抽签，玛弟亚中了签，就被列入十一位宗徒之中。——上主的圣言。答唱咏 咏113:1-8答：阿肋路亚。领：阿肋路亚，上主的仆人，请同声赞颂，赞颂上主的名！ 愿上主的名受赞美，从现在直到永远。答：阿肋路亚。领：从日出到日落，愿上主的名受赞美；上主超越列国万邦，他的光荣凌驾穹苍。答：阿肋路亚。领：谁能与上主我们的天主相比？他从高处俯视诸天和大地。答：阿肋路亚。领：把软弱的人从尘埃里救起，把穷苦的人由粪土中高举；使他与公卿同席，与民间的缙绅并坐。答：阿肋路亚。阿肋路亚 若15：16答：阿肋路亚。领：主说：我拣选了你们，并派遣你们去结果实，去结常存的果实。答：阿肋路亚。福音（我不再称你们为仆人，我称你们为朋友。）恭读圣若望福音 15:9-17耶稣对门徒说：“父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们要生活在我的爱中。如果你们遵守我的命令，便是生活在我的爱中，正如我遵守了我父的命令，生活在他的爱中一样。我对你们讲了这些事，是要让我的喜乐存在你们内，使你们的喜乐圆满无缺。这是我的命令：你们应该彼此相爱，如同我爱了你们一样。人若为朋友舍命，没有比这爱更大的了。你们如果实行我所命令你们的，就是我的朋友。我不再称你们为仆人，因为仆人不知道主人所做的事。我称你们为朋友，因为我从我父听来的一切，都显示给你们了。不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派遣你们去结果实，去结常存的果实；这样，你们奉我的名无论向父求什么，他必赐给你们。这就是我命令你们的：你们应该彼此相爱。”——基督的福音。

读经一（他们向希腊人讲道，宣讲主耶稣的福音。）恭读宗徒大事录 11:19-26斯德望遭难以后，那些由于迫害而四散的门徒，经过各地，来到了腓尼基、塞浦路斯和安提约基雅，他们只向犹太人讲道。但其中有些塞浦路斯和基勒乃人的门徒到了安提约基雅，也向希腊人讲道，宣传主耶稣的福音。主的手同他们在一起，信而归主的人，数目很多。这事传到了耶路撒冷教会的耳中，就打发巴尔纳伯到安提约基雅去。他来到了，看见天主所赐的恩惠，很是高兴，并劝勉众人坚心依靠主。巴尔纳伯是个好人，充满圣神和信德，就有许多人归了主。后来他到塔尔索去找扫禄，找到了，便带他回到安提约基雅。他们一年之久，在教会中共同工作，教导了许多人。称门徒为“基督徒”，是在安提约基雅开始的。——上主的圣言。答唱咏 咏87:1-7答：普世万国，请赞美上主。领：上主喜爱自己的宫殿，熙雍的基础建于圣山；上主喜爱熙雍的门庭，胜过雅各伯所有的帐棚。天主之城，请听，人们曾提及你的光荣事迹。答：普世万国，请赞美上主。领：我要将埃及和巴比伦，列入认识我的人中；斐力斯、提洛以及雇斯人，都在那里出生。提到熙雍，她要被尊为母亲，因为人人都在那里诞生，至高者要亲自使她坚定。答：普世万国，请赞美上主。领：上主要在万民户籍上登记：“这些人都是在那里出生。”人们结队，歌舞高唱：“你是我们的生命之源，我们的家乡”。答：普世万国，请赞美上主。阿肋路亚 若10:27答：阿肋路亚。领：主说：我的羊听我的声音，我认识它们，它们也跟随我。答：阿肋路亚。福音（我与父原是一体。）恭读圣若望福音 10:22-30那时，在耶路撒冷举行重建节，正是冬天。耶稣在圣殿内的撒罗满游廊下徘徊。犹太人围起他来，对他说：“你使我们的心悬疑不定，要到几时呢？你如果是默西亚，就坦白告诉我们吧！”耶稣答说：“我已经告诉你们，你们却不相信；我奉我父的名所做的工作，可为我作证，但你们还是不信，因为你们不是我的羊。我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我；我赐给他们永生，他们永远不会丧亡；谁也不能从我手中把他们夺去。父把他们给了我，他比一切都大，因此，谁也不能从我父手里把他们夺去。我与父原是一体。”——基督的福音。

读经一（天主也赐给外邦人悔改，使他们得到生命。)恭读宗徒大事录 11:1-18宗徒和在犹太的弟兄们，听说外邦人也接受了天主的圣道。伯多禄上到耶路撒冷时，那些受割礼的人批评他，说：“你竟然进了未受割礼人的家，同他们一起吃饭！”伯多禄便按着次序解释，说：“我在约培城祈祷的时候，神魂超拔，看见一个异像：从天上降下一个器皿，好像一块大布，系着四角，从天上降下来，停落在我面前。我定睛细看，看见里面有地上的四足兽、野兽、爬虫和天空的飞鸟。我也听到有声音对我说：‘伯多禄！起来，宰了吃吧！’我却答说：‘主啊，绝对不可！因为污秽和不洁之物，从来没有进过我的口。’第二次有声音从天上答道：‘天主认为洁净的，你不可当做污秽！’这事一连发生了三次。以后那一切又撤回天上去了。正在那时候，忽然有三个人，来到我们所住的那家门口，他们是从凯撒勒雅被派来见我的。圣神吩咐我要跟他们一同去，不必疑惑。同我一道去的，还有这六位弟兄，我们就进了那人的家。他告诉我们，他怎样看见天使站在他家里，说：‘你要打发人到约培去，请那名叫伯多禄的西满来，他有话对你说，使你和你全家得救。’我一开始讲话，圣神就降在他们身上，正如当初降在我们身上一样。我就想起了主所说的话：‘若翰用水施洗，但你们要因圣神受洗。’如果天主赐给了他们同样的恩惠，如同给我们信主耶稣基督的人一样，我是谁，我能阻止天主吗？”众人听了这话，就平静下来，并光荣天主说：“天主也恩赐外邦人悔改，使他们得到生命。”——上主的圣言。答唱咏 咏42:2-3; 43:3-4答：我的灵魂渴慕天主（，就像小鹿渴望清泉）。领：我的心灵渴慕天主、生活的天主，我何时才能见到天主的慈颜？答：我的灵魂渴慕天主（，就像小鹿渴望清泉）。领：求你赐下光明和真理，引我到你的圣山，进入你的殿宇。答：我的灵魂渴慕天主（，就像小鹿渴望清泉）。领：我要走向天主的祭坛，到使我心喜的天主台前；天主，我的天主，我要弹琴赞颂你。 答：我的灵魂渴慕天主（，就像小鹿渴望清泉）。阿肋路亚 若10:14答：阿肋路亚。领：主说：我是善牧，我认识我的羊，我的羊也认识我。答：阿肋路亚。福音（我是羊栈的门。）恭读圣若望福音 10:1-10那时候，耶稣对犹太人说：“我实实在在告诉你们；凡不从门进入羊栈，而从别处爬进去的，就是贼，是强盗。从门进去的，才是羊的牧人。看门的给他开门，羊听他的声音；他按名字呼唤自己的羊，领它们出来，他把羊放出来以后，就走在羊的前面，羊也跟随他，因为认得他的声音。羊绝不跟随陌生人，反而逃避他，因为羊不认得陌生人的声音。”耶稣给他们讲了这个比喻，他们却不明白他所说的是什么意思。于是耶稣又说：“我实实在在告诉你们：我就是羊的门；凡在我以前来的，都是贼和强盗，羊没有听从他们。我就是门，谁若经过我进来，必定得救；可以进，可以出，也可以找到草场，盗贼进来，无非是为偷窃、杀害、毁灭；我来的目的，却是为使他们获得生命，而且获得更丰富的生命。”——基督的福音。

Reading 1Acts 13:14, 43-52Paul and Barnabas continued on from Pergaand reached Antioch in Pisidia.On the sabbath they entered the synagogue and took their seats.Many Jews and worshipers who were converts to Judaismfollowed Paul and Barnabas, who spoke to themand urged them to remain faithful to the grace of God.On the following sabbath almost the whole city gatheredto hear the word of the Lord.When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousyand with violent abuse contradicted what Paul said.Both Paul and Barnabas spoke out boldly and said,“It was necessary that the word of God be spoken to you first,but since you reject itand condemn yourselves as unworthy of eternal life,we now turn to the Gentiles.For so the Lord has commanded us,I have made you a light to the Gentiles,that you may be an instrument of salvationto the ends of the earth.”The Gentiles were delighted when they heard thisand glorified the word of the Lord.All who were destined for eternal life came to believe,and the word of the Lord continued to spreadthrough the whole region.The Jews, however, incited the women of prominence who were worshipersand the leading men of the city,stirred up a persecution against Paul and Barnabas,and expelled them from their territory.So they shook the dust from their feet in protest against them,and went to Iconium.The disciples were filled with joy and the Holy Spirit.Responsorial PsalmPsalm 100:1-2, 3, 5R.(3c) We are his people, the sheep of his flock.Sing joyfully to the LORD, all you lands;serve the LORD with gladness;come before him with joyful song.R. We are his people, the sheep of his flock.Know that the LORD is God;he made us, his we are;his people, the flock he tends.R.We are his people, the sheep of his flock.The LORD is good:his kindness endures forever,and his faithfulness, to all generations.R.We are his people, the sheep of his flock. Reading 2Revelation 7:9, 14b-17I, John, had a vision of a great multitude,which no one could count,from every nation, race, people, and tongue.They stood before the throne and before the Lamb,wearing white robes and holding palm branches in their hands.Then one of the elders said to me,“These are the ones who have survived the time of great distress;they have washed their robesand made them white in the blood of the Lamb.“For this reason they stand before God’s throneand worship him day and night in his temple.The one who sits on the throne will shelter them.They will not hunger or thirst anymore,nor will the sun or any heat strike them.For the Lamb who is in the center of the thronewill shepherd themand lead them to springs of life-giving water,and God will wipe away every tear from their eyes.”AlleluiaJohn 10:14R. Alleluia, alleluia.I am the good shepherd, says the Lord;I know my sheep, and mine know me.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 10:27-30Jesus said:“My sheep hear my voice;I know them, and they follow me.I give them eternal life, and they shall never perish.No one can take them out of my hand.My Father, who has given them to me, is greater than all,and no one can take them out of the Father’s hand.The Father and I are one.”

读经一（我们就要转向外邦人，向他们宣讲天主的圣道。）恭读宗徒大事录 13:14, 43-52那时候，保禄和巴尔纳伯从培尔革继续往前走，到了丕息狄雅的安提约基雅；在安息日那天，他们进了会堂坐下。有许多犹太人和皈依犹太教的虔诚人，随从了保禄和巴尔纳伯。二人同他们谈话，劝他们务要坚持天主的恩宠。到了下一个安息日，几乎全城的人都聚集了来，要听天主的圣道。犹太人看见这么多人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，并且辱骂他们。保禄和巴尔纳伯却亳不畏惧地说：“天主的圣道本来先应该讲给你们听，但是因为你们拒绝接受，表现出你们不配得永生，因此，我们就转向外邦人，因为主曾这样命令我们说‘我已立你作外邦人的光明，使你把救恩带到地极。’”外邦人听见了都很喜欢，赞美主的圣道；那些蒙预选获得永生的人都信了。主的圣道就传遍了那地方。犹太人却唆使敬畏天主的贵妇和城中的要人，煽动大家迫害保禄和巴尔纳伯，把他们驱逐出境。二人就当着他们的面跺下脚下的尘土，往依科尼雍去了。门徒们都充满喜乐和圣神。——上主的圣言。答唱咏 咏100:3c, 2, 3, 5答：我们是他的子民，是他牧场的羊群。领：普世大地，请向上主欢呼，兴高采烈地事奉上主，到他面前时，载歌载舞。答：我们是他的子民，是他牧场的羊群。领：要知道，唯有上主是天主，他创造了我们，我们属于他，我们是他的子民，是他牧场的羊群。答：我们是他的子民，是他牧场的羊群。领：的确，上主温良慈善，他的慈爱直到永远，他的仁厚世世绵延。答：我们是他的子民，是他牧场的羊群。读经二（羔羊要牧放他们，要领他们到生命的水泉。）恭读圣若望默示录 7:9, 14b-17若望我，看见有一大群人，没有人能够数得清，是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的；他们都站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕榈枝。长老中有一位告诉我说：“这些人都是经过了大灾难的，他们曾在羔羊的血中，洗净了自己的衣裳，洗得雪白。因此，他们得站在天主的宝座前，并在他的圣殿内日夜事奉他；坐在宝座上的那位，也必要住在他们中间。他们再也不会忍饥受渴；也不会受烈日和任何炎热的损伤，因为，那在宝座中间的羔羊要牧放他们，要领他们到生命的水泉那里；天主也要擦干他们的一切眼泪。”——上主的圣言。阿肋路亚 若10:14答：阿肋路亚。领：主说：我是善牧，我认识我的羊，我的羊也认识我。答：阿肋路亚。福音（我将永生赐予我的羊。）恭读圣若望福音 10:27-30那时候，耶稣说：“我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我；我赐给他们永生，他们永远不会丧亡；谁也不能把他们从我手中夺去。那位把羊群赐给我的父超越一切，因此，谁也不能把他们从我父手里夺去。我和父原是一体。”——基督的福音。

读经一（他们同心合意地祈祷。）恭读宗徒大事录 1:12-14那时，宗徒们从名叫橄榄的山上，回了耶路撒冷，这山离耶路撒冷不远，有一安息日的路程。他们进了城，就上了那座他们所居住的楼房，在那里有伯多禄、若望、雅各伯、安德肋、斐理伯、多默、巴尔多禄茂、玛窦、阿耳斐的儿子雅各伯、热诚者西满及雅各伯的兄弟犹达。这些人同一些妇女及耶稣的母亲玛利亚和他的兄弟，都同心合意地专务祈祷。——上主的圣言。答唱咏 咏113:1-8答：愿上主的名永受赞美。领：上主的仆人，请同声赞颂，赞颂上主的名。从日出到日落，愿上主的名受赞美。答：愿上主的名永受赞美。领：上主超越列国万邦，他的光荣凌驾穹苍。谁能与上主、我们的天主相比？他从高天俯视诸天和大地。答：愿上主的名永受赞美。领：他把软弱的人从尘埃里救起，把穷苦的人由粪土中高举，使他们与公卿同席，与民间的缙绅并坐。答：愿上主的名永受赞美。阿肋路亚答：阿肋路亚。领：玛利亚，你是我们教会的荣耀，你是我们民族的光荣，你给我们带来了喜乐。答：阿肋路亚。福音（请看你的儿子。请看你的母亲。）恭读圣若望福音 19:25-27那时，在耶稣的十字架旁，站着他的母亲和他母亲的姊妹，还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。耶稣看见他所爱的门徒站在旁边，就对母亲说：“母亲，这就是你的儿子！”然后，又对那门徒说：“这就是你母亲！”从那时起，那门徒就把她接到自己家里去了。——基督的福音。

读经一（这人是我所拣选的工具，为把我的名传给外邦人。）恭读宗徒大事录 9:1-20那时候，扫禄仍然向主的门徒吐露恐吓和凶杀的气焰，他去见大司祭，要求他发文书给大马士革各会堂，准许他搜查信这道的人，无论男女，都解送到耶路撒冷。当他走近大马士革的时候，忽然从天上出现了一道光照下来，把他包围起来。他跌倒在地上，听见有声音对他说：“扫禄，扫禄，你为什么迫害我？”他说：“主啊！你是谁？”主说：“我就是你所迫害的耶稣。你起来，进城去，必定有人告诉你应当做什么。”陪他同行的人呆在那里，说不出话来；他们只听见声音，却看不见什么人。扫禄从地上起来，睁开眼睛，什么也看不见。他们牵着他的手，领他进了大马士革。三天之久，他看不见什么，不吃也不喝。在大马士革有一个门徒，名叫阿纳尼雅，主在异像中对他说：“阿纳尼雅！”他答说：“主啊，我在这里。”主对他说：“你起来，到那条叫‘直街’的地方去，要在犹大家里找一个名叫扫禄的塔尔索人，他正在祈祷。”扫禄这时在异像中看见一个名叫阿纳尼雅的人进来给他覆手，使他再看得见。阿纳尼雅回答说：“我听许多人提到这个人，他在耶路撒冷迫害你的圣徒！他在这里也有从大司祭取得的权柄，要逮捕所有呼求你名的人。”主却向他说：“你去吧！这人是我所拣选的工具， 要把我的名传给外邦人、国王和以色列子民。我要指示他，为了我的名，他该受许多苦。”阿纳尼雅就去了，进了那一家，给他覆手说：“扫禄兄弟！在你来的路上，发显给你的主耶稣，打发我来使你看见，并充满圣神。”立刻有像鳞状的东西，从他的眼中掉下来，他便看见了。于是起来，领了洗。吃过东西后，就有了力量。他同大马士革的门徒住了几天，即刻在各会堂宣讲耶稣，说他是天主子。——上主的圣言。答唱咏 咏117:1-2答：你们要到全世界去宣传福音。领：万国啊！请赞美上主；万民哪！请歌颂上主。答：你们要到全世界去宣传福音。领：因为上主对我们慈悲无量，他的真诚永世常存。答：你们要到全世界去宣传福音。阿肋路亚 若6:59答：阿肋路亚。领：主说：谁吃我的肉，喝我的血，便住在我内，我也住在他内。答：阿肋路亚。福音（我的肉是真实的食物，我的血是真实的饮料。）恭读圣若望福音 6:52-59那时，犹太人彼此争论，说：“这个人怎么能把他的肉给我们吃呢？”耶稣对他们说：“我实实在在告诉你们：你们若不吃人子的肉，不喝他的血，在你们内便没有生命。谁吃我的肉，喝我的血，必得永生，在末日我还要使他复活；因为我的肉是真实的食物；我的血是真实的饮料。谁吃我的肉，喝我的血，便住在我内，我也住在他内。正如那生活的父派遣了我，我因父而生活；照样，那吃我的人，也要因我而生活。这就是从天上降下来的食粮，不像你们的祖先吃了玛纳，仍然死了；谁吃这食粮，必要活到永远。”这些话是耶稣在葛法翁会堂教训人时所说的。——基督的福音。

读经一（你若全心相信，就可以受洗。)恭读宗徒大事录 8:26-40上主的天使对斐理伯说：“起来，往南走，沿着从耶路撒冷下到迦萨的路上去。”那条路在旷野中。他就动身去了。有一个厄提约丕雅人，是厄提约丕雅女王甘达刻有权势的太监，也是她宝库的总管；他曾来到耶路撒冷朝圣。他回去的时候，坐在车上读依撒意亚先知书。圣神对斐理伯说：“你上前去，靠近那辆车子！”斐理伯就跑过去。听见他读依撒意亚先知书，便说道：“你所读的，你明白吗？”他答说：“没有人指教我，怎么能够明白呢？”于是他请斐理伯上车，同他坐在一起。他所读的那段经文正是：“他如同羊被牵去宰杀，又像羔羊在剪毛者前缄默，他也同样不开口。他受辱时，无人为他申辩。谁能描述他的身世呢？因为他的生命从地上被夺去了。”太监问斐理伯说：“请你说：先知的这话是指谁说的呢？指他自己，或是指别人？”斐理伯便开口，从这段经文开始，向他宣讲耶稣的福音。他们沿路前行，来到一个有水的地方，太监就说：“你看，这里有水，有什么能阻挡我受洗呢？”斐理伯回答：“你若全心相信，便可以受洗。”他答说：“我信耶稣基督是天主子。”他就命停车，斐理伯和太监两人下到水中，斐理伯给他付了洗。他们从水中上来的时候，主的神把斐理伯提去，太监再也看不见他了。他就欢欢喜喜地往前行。斐理伯却出现在阿左托，以后经过各城，宣讲福音，直到凯撒勒雅。——上主的圣言。答唱咏 咏66:8-9, 16-17, 20答：普世万民，请向天主欢呼！领：万民，请赞美我们的天主，让人人听到赞美他的声音；他赋予我们灵魂生命，不让我们失足跌倒。答：普世万民，请向天主欢呼！领：凡敬畏天主的人，请前来聆听，我要叙述他为我做了何等伟大的工程。我亲口呼求过上主，我的唇舌也称扬过上主。答：普世万民，请向天主欢呼！领：天主应受赞美，他没有拒绝我的哀告，他对我的慈爱也从未改变。答：普世万民，请向天主欢呼！阿肋路亚 若6:51答：阿肋路亚。领：主说：我是从天上降下的、活的食粮；谁吃了这食粮，就永远生活。答：阿肋路亚。福音（我是从天上降下来的生活的食粮。)恭读圣若望福音 6:44-51耶稣对犹太人说：“凡不是派遣我的父所吸引的人，谁也不能到我这里来，到我这里来的，我在末日要使他复活。先知书上记载：‘众人都要受天主的训诲。’凡是听父的教训而学习的，必到我这里来。这不是说：有人看见过父；只有从天主来的那位，才看见过父。我实实在在告诉你们：信的人，必得永生。我是生命的食粮。你们的祖先在旷野中吃过玛纳，仍然死了；这是从天上降下来的食粮，谁吃了，就不死。我是从天上降下的、活的食粮；谁若吃了这食粮，必要永远生活。我所要赐给的食粮，就是我的肉，是为世界的生命而赐给的。”——基督的福音。

读经一（他们走遍各处，宣扬天主的喜讯。）恭读宗徒大事录 8:1-8从那一天起，耶路撒冷教会大受迫害；除了宗徒以外，所有的信徒都逃散到犹太和撒玛黎雅乡间。虔诚的人共同埋葬了斯德望，也为他大哭了一场。扫禄想摧毁教会，进入每家，连男带女都拉去坐监。那些逃散的人，走遍各处，宣讲天主的喜讯。斐理伯下到撒玛黎雅城，向人民宣讲基督，群众都注意听斐理伯的教训，他们听到也看到了他所行的奇迹；许多人附了邪魔，邪魔从他们身上大声喊叫着出去了，还有许多瘫痪的人和瘸子也被治好了，因此那城里的人皆大欢喜。——上主的圣言。答唱咏 咏66:1-7答：普世万民，请向天主欢呼！领：普世万民，请向天主欢呼，歌颂他圣名的光荣，向他献上赞颂。请向天主说：“你的工程何等可畏!”答：普世万民，请向天主欢呼！领：普世都要朝拜你，歌颂你，歌颂你的圣名。请来瞻仰天主的作为；他为人所做的一切，令人敬畏。答：普世万民，请向天主欢呼！领：他曾使海洋干凅，使人徒步走过，让我们因他而欢乐。他以大能永远统治万邦，他鉴察万民，使叛逆者不致猖狂。答：普世万民，请向天主欢呼！阿肋路亚 若6:40答：阿肋路亚。领：主说：凡信从子的，必获得永生；在末日，我要使他复活。 答：阿肋路亚。福音（这是父的旨意，凡看见子的，必获得永生 ）恭读圣若望福音 6:35-40那时，耶稣对犹太人说：“我就是生命的食粮；到我这里来的，永不会饥饿；信我的，总不会口渴。但是，我对你们说过：你们看见了我，仍然不信。凡是父交给我的人，必到我这里来，到我这里来的人，我决不抛弃他，因为我从天降来，不是为执行我的旨意，而是为执行派遣我来者的旨意。这就是派遣我来者的旨意：凡是他交给我的人，要我连一个也不失掉，而且要我在末日使他复活。因为这是我父的旨意：凡是看见子，而信他的人，必获得永生；并且在末日，我要使他复活。”——基督的福音。

读经一（主耶稣！求你接收我的灵魂！）恭读宗徒大事录 7:51-59; 8:1a那时候，斯德望对民众、长老和经师们说：“头脑顽固，心和耳朵都未受割损的人哪！你们跟你们的祖先一样，时常反抗圣神。哪一位先知没有受过你们祖先的迫害呢？他们杀害了那些预言义人要来的先知，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。你们接受了藉天使所传布的法律，却不遵守。”他们一听这些话，怒从心起，向他咬牙切齿；斯德望却充满圣神，举目向天，看见天主的光荣，并且看见耶稣站在天主右边，就说道：“看哪，我看见天开了，人子站在天主的右边。”他们都大声乱嚷，掩着耳朵，一致向他扑去，把他拉出城外，用石头砸死；证人脱下自己的衣服，放在名叫扫禄的青年人脚前，他们用石头砸斯德望的时候，他祈求说：“主耶稣，求你接收我的灵魂！”扫禄也赞同杀死他。——上主的圣言。答唱咏 咏31:3-4, 6-8, 17, 21答：上主，我把灵魂交在你手里。领：上主，求你速来救我；做我避难的磐石，我安全的居室。因为你是我的力量，我的避难所；为了你的名，求你领导我，指教我。答：上主，我把灵魂交在你手里。领：我把灵魂交在你手里，上主，信实的天主，你拯救了我。我全心依赖上主，我将因你的慈爱而欢畅。答：上主，我把灵魂交在你手里。领：求你仁厚对待你的仆人，大发慈悲把我救出。你使他们投奔到你的面前，免遭别人的暗算。答：上主，我把灵魂交在你手里。阿肋路亚 若6:35答：阿肋路亚 领：主说：我就是生命的食粮；到我这里来的，永远不会饥饿。答：阿肋路亚。福音（不是梅瑟，而是我父现在赐给你们从天上来的真正食粮。)恭读圣若望福音 6:30-35那时候，群众问耶稣说：“你行什么神迹给我们看，好让我们信服你呢？你要做什么事呢？我们的祖先在旷野里吃过玛纳。正如经上所记载的：‘他把从天上来的食物赐给他们吃。’”于是耶稣对他们说：“我实实在在告诉你们：不是梅瑟赐给了你们那从天上来的食物，而是我父现在赐给你们从天上来的真正的食粮；因为天主的食物，就是那从天降下来，把生命赐给世人的那一位。”他们便说：”主啊！求你把这样的食粮常常赐给我们吧！”耶稣说：“我就是生命的食粮；到我这里来的，永不会饥饿；信我的人，总不会口渴。”——基督的福音。

读经一（他们抵挡不住他的智慧，因为他藉圣神说话。）恭读宗徒大事录 6:8-15那时，斯德望充满恩宠和能力，在民间显大奇迹，行大异事。当时，有些称为“自由人”会堂的人，就是基勒乃和亚历山大人，以及基里基雅和亚细亚人，起来和斯德望辩论；但是他们抵挡不住他的智慧，因为他藉圣神说话。于是他们便怂恿一些人，说：“我们听见他说亵渎梅瑟和天主的话。”这样，他们煽动了民众，长老和经师，一同前来捉住了他，把他带到公议会。他们并设下假见证，说：“这个人不断地说反对圣地和法律的话，因为我们曾听见他说过：‘这个纳匝肋人耶稣要毁灭这个地方，并要改革梅瑟传给我们的规例。’”所有坐在公议会的人都注视他，看见他的面容好像天使一样。——上主的圣言。答唱咏 咏119:23-24, 26-27, 29-30答：遵行上主法律的人，是有福的。领：王侯虽然开庭，对我妄加非议，你的仆人仍旧沉思你的律例。因为你的诫命是我的喜乐，你的典章是我的谋略。答：遵行上主法律的人，是有福的。领：我供认了我的行径，你就垂听了我，求你教导我你的规程。使我明了你诫命的途径，沉思你奇妙的工程。答：遵行上主法律的人，是有福的。领：求你使我远离邪说，免入歧途，赐我奉行你的法律。我选定了真理的途径，矢志遵从你的命令。答：遵行上主法律的人，是有福的。阿肋路亚 玛4:4答：阿肋路亚。领：人不单靠饼生活，也要靠天主所说的每句话。答：阿肋路亚。福音（不要为那可朽坏的食物操劳，而要为那存留到永生的食物操劳。）恭读圣若望福音 6:22-29第二天，留在海对岸的群众，看见只有一只小船留在那里，便知道耶稣没有同他的门徒一起上船，只有他的门徒走了；然而从提庇黎雅有别的小船来到了，靠近主祝谢后，人们吃饼的地方。群众发觉耶稣和门徒都不在那里，便上了那些小船，往葛法翁去找耶稣。当群众在海对岸找了他时，就问他说：“老师，你什么时候到了这里？” 耶稣回答说：“我实实在在地告诉你们：你们寻找我，并不是因为看到了神迹，而是因为吃饼吃饱了。你们不要为那可朽坏的食物操劳，而要为那存留到永生的食物操劳，就是人子所要赐给你们的，因为他是天主圣父所印证的。”他们问他说：“我们该做什么，才算做天主的工作呢？”耶稣回答说：“天主要你们所做的事，就是要你们信他所派遣来的。”——基督的福音。

Reading 1Acts 5:27-32, 40b-41When the captain and the court officers had brought the apostles inand made them stand before the Sanhedrin,the high priest questioned them,"We gave you strict orders, did we not,to stop teaching in that name?Yet you have filled Jerusalem with your teachingand want to bring this man's blood upon us."But Peter and the apostles said in reply,"We must obey God rather than men.The God of our ancestors raised Jesus,though you had him killed by hanging him on a tree.God exalted him at his right hand as leader and saviorto grant Israel repentance and forgiveness of sins.We are witnesses of these things,as is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."The Sanhedrin ordered the apostlesto stop speaking in the name of Jesus, and dismissed them.So they left the presence of the Sanhedrin,rejoicing that they had been found worthyto suffer dishonor for the sake of the name.Responsorial PsalmPsalm 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13R. (2a) I will praise you, Lord, for you have rescued me.I will extol you, O LORD, for you drew me clearand did not let my enemies rejoice over me.O LORD, you brought me up from the netherworld;you preserved me from among those going down into the pit.R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.Sing praise to the LORD, you his faithful ones,and give thanks to his holy name.For his anger lasts but a moment;a lifetime, his good will.At nightfall, weeping enters in, but with the dawn, rejoicing.R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.Hear, O LORD, and have pity on me;O LORD, be my helper.You changed my mourning into dancing;O LORD, my God, forever will I give you thanks.R. I will praise you, Lord, for you have rescued me. Reading 2Revelation 5:11-14I, John, looked and heard the voices of many angelswho surrounded the throneand the living creatures and the elders.They were countless in number, and they cried out in a loud voice:"Worthy is the Lamb that was slainto receive power and riches, wisdom and strength,honor and glory and blessing."Then I heard every creature in heaven and on earthand under the earth and in the sea,everything in the universe, cry out:"To the one who sits on the throne and to the Lambbe blessing and honor, glory and might,forever and ever."The four living creatures answered, "Amen, "and the elders fell down and worshiped.AlleluiaR. Alleluia, alleluia.Christ is risen, creator of all;he has shown pity on all people.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 21:1-19 At that time, Jesus revealed himself again to his disciples at the Sea of Tiberias.He revealed himself in this way.Together were Simon Peter, Thomas called Didymus,Nathanael from Cana in Galilee,Zebedee's sons, and two others of his disciples.Simon Peter said to them, "I am going fishing."They said to him, "We also will come with you."So they went out and got into the boat,but that night they caught nothing.When it was already dawn, Jesus was standing on the shore;but the disciples did not realize that it was Jesus.Jesus said to them, "Children, have you caught anything to eat?"They answered him, "No."So he said to them, "Cast the net over the right side of the boatand you will find something."So they cast it, and were not able to pull it inbecause of the number of fish.So the disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord."When Simon Peter heard that it was the Lord,he tucked in his garment, for he was lightly clad,and jumped into the sea.The other disciples came in the boat,for they were not far from shore, only about a hundred yards,dragging the net with the fish.When they climbed out on shore,they saw a charcoal fire with fish on it and bread.Jesus said to them, "Bring some of the fish you just caught."So Simon Peter went over and dragged the net ashorefull of one hundred fifty-three large fish.Even though there were so many, the net was not torn.Jesus said to them, "Come, have breakfast."And none of the disciples dared to ask him, "Who are you?"because they realized it was the Lord.Jesus came over and took the bread and gave it to them,and in like manner the fish.This was now the third time Jesus was revealed to his disciplesafter being raised from the dead.When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,"Simon, son of John, do you love me more than these?"Simon Peter answered him, "Yes, Lord, you know that I love you."Jesus said to him, "Feed my lambs."He then said to Simon Peter a second time,"Simon, son of John, do you love me?"Simon Peter answered him, "Yes, Lord, you know that I love you."Jesus said to him, "Tend my sheep."Jesus said to him the third time,"Simon, son of John, do you love me?"Peter was distressed that Jesus had said to him a third time,"Do you love me?" and he said to him,"Lord, you know everything; you know that I love you."Jesus said to him, "Feed my sheep.Amen, amen, I say to you, when you were younger,you used to dress yourself and go where you wanted;but when you grow old, you will stretch out your hands,and someone else wi

读经一（我们就是这此事的证人，圣神也为此事作证。）恭读宗徒大事录 5:27b-32, 40b-41那时候，大司祭问宗徒们说：“我们曾严厉命令你们，不可用这耶稣的名字去施教。你们看，你们却在耶路撒冷各处传道，有意把杀这人的血债推到我们身上！”伯多禄和宗徒们回答说：“应首先服从的是天主，而不是人。你们下毒手悬在木架上的耶稣，我们祖先的天主却使他复活了。天主以右手高举了他，使他作元首和救主，为赐给以色列人悔改和罪赦。我们就是这些事实的证人，并且天主赐给服从他的人的圣神，也同样作证。”于是他们禁止宗徒再因耶稣的名字讲道，然后才释放了他们。他们离开了公议会，心里非常愉快，因为他们配得上为耶稣的名字受侮辱。——上主的圣言。答唱咏 咏30:2a; 2, 4, 5, 6, 11, 12a, 13b答：上主，我称扬你，因为你救拔了我。领：上主，我称扬你，因为你救拔了我。没有让我的仇敌向我夸耀。上主，你从阴府里将我救出，使我复生，不致堕入幽谷。答：上主，我称扬你，因为你救拔了我。领：上主的圣民，请向上主歌咏，称颂他的圣名。因为他的震怒转眼消逝，他的恩惠却终生存留。夜间纵有哭泣泪，清晨却闻欢呼声。答：上主，我称扬你，因为你救拔了我。领：上主，请你俯听我，怜悯我；上主，求你助佑我。你把我的悲哀化为舞蹈，上主，我的天主，我要永远称谢你！答：上主，我称扬你，因为你救拔了我。读经二（被宰杀的羔羊配受权能和富裕。 )恭读圣若望默示录 5:11-14若望我又看见，也听见在宝座、活物和长老的四周有千千万万的天使高声呼喊说：“被宰杀的羔羊理当接受权能、丰富、智慧、勇毅、尊崇、光荣和赞颂！”我又听见一切的受造物，就是天上、地上、地下和海中的万物都同声说：“愿赞颂、尊崇、光荣和权力，都归于坐在宝座上的那一位和羔羊，直到永远！“那四个活物就答说:“阿们。”长老们随即俯伏朝拜。——上主的圣言。阿肋路亚 默1:5ab答：阿肋路亚。领：耶稣基督，你是忠实的见证，死者中的首生者；你爱了我们，并用你的血洗净了我们的罪过。答：阿肋路亚。福音（耶稣上前拿起饼来，递给他们；也同样拿起鱼来，递给他们。)恭读圣若望福音 21:1-19那时候，耶稣又显现给门徒。他的显现是这样的：当时西满伯多禄，称为双胞胎的多默，加里肋亚的加纳人纳塔乃耳，载伯德的两个儿子，和另外两个门徒在一起的时候，西满伯多禄对他们说：“我要去打鱼。”他们回答说：“我们也和你一起去。”他们便出去，上了船；但是那一夜什么也没有捕到。到了早晨，耶稣站在岸上，门徒却没有认出他就是耶稣。耶稣对他们说：“孩子们，你们有鱼吃吗？”他们回答说：“没有。”耶稣对他们说：“把网撒在船的右边，就会捕到鱼。”他们便撒下网去，竟然拉不上网来，因为鱼太多了。耶稣所爱的那个门徒对伯多禄说：“是主！”西满伯多禄一听是主，他当时赤着身子，就束上外衣，纵身跳进海里。其他的门徒因为离岸不远——约有一百公尺——坐着小船，拖着一网鱼而来。他们上了岸，看见有一堆炭火，上面放着鱼和饼。耶稣对他们说："把你们刚才所打的鱼拿一些来！"西满伯多禄便上船去，把网拉到岸上来！网里满了大鱼，共一百五十三条；鱼虽然这么多，网却没有破。耶稣对他们说：“你们来吃早饭吧！”门徒中没有一个人敢问他：“你是谁？”因为知道他是主。耶稣上前来，拿起饼来递给他们；也同样拿起鱼来递给他们。这是耶稣从死者中复活以后，第三次向门徒显现。他们吃完了早饭，耶稣对西满伯多禄说：“若望的儿子西满，你比他们更爱我吗？”伯多禄回答说：“主，是的，你知道我爱你。”耶稣就对他说：“你喂养我的羔羊。”耶稣第二次又问他说：“若望的儿子西满，你爱我吗？”伯多禄回答说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣就对他说：“你牧放我的羊。”耶稣第三次问他说：“若望的儿子西满，你爱我吗？”伯多禄因为耶稣第三次问他说：“你爱我吗？”不禁忧愁起来，就对他说：“主啊！你无所不知，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的羊群。”“我实实在在告诉你：你年轻的时候，自己束上腰带，任意往来，但是到了老年，你要伸出手来，别人要给你束上腰，带你到你不愿意去的地方。”耶稣说这话，是指他将怎样死，以光荣天主。说完这话，又对他说：“你跟随我吧！”——基督的福音。

读经一（主显现给雅各伯，以后又显现给众宗徒。 )恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:1-8弟兄们，我愿意你们认清，我从前传给你们的福音，这福音你们已经接受了，并且靠着它站稳了。你们若是照我给你们传的话持守了这福音，就必因这福音得救，否则，就是白白地信了。我从前把我所领受而又传授给你们的，其中最重要的是：基督照经上所记载的，为我们的罪死了，被埋葬了，又照经上记载的，第三天复活了，并且显现给刻法，以后显现给那十二位宗徒；此后又显现给五百多弟兄，其中大多数到现在还活着，有些已经死了。随后显现给雅各伯，再后显现给众宗徒；最后也显现了给我这个像流产儿的人。——上主的圣言。答唱咏 咏19:2-5答：它们的声音传遍大地。领：高天陈述天主的光荣，穹苍宣扬他手的化工；日与日互递消息，夜与夜相传知识。答：它们的声音传遍大地。领：不是言，也不是语，是听不到的言语；它们的声音传遍大地，它们的言语也直达地极。答：它们的声音传遍大地。阿肋路亚 若14:6-9答：阿肋路亚。领：主说：我是道路，真理及生命，斐理伯！谁看见了我，就是看见了父。答：阿肋路亚。福音（我和你们在一起这么久了，你还不认识我吗？）恭读圣若望福音 14:6-14耶稣对多默说：“我是道路、真理、生命，除非经过我，谁也不能到父那里去。你们若认识我，也必然认识我父；现在你们已经认识他，并且已经看见他了。”斐理伯对他说：“主啊！请把父显示给我们，我们就心满意足了。”耶稣回答说：“斐理伯！我和你们在一起这么久了，你还不认识我吗？谁看见了我，就看见了父，你怎么说：把父显示给我们呢？你不信我在父内，父在我内吗？我对你们所说的话，不是凭我自己说的；而是住在我内的父，做他自己的事。你们要相信我：我在父内，父也在我内；不然，至少该因那些事而相信。我实实在在告诉你们：凡信我的，我所做的事，他也要做，并且还要做比这些更大的事，因为我往父那里去。你们奉我的名，无论求父什么，我必要践行，使父在子身上获得光荣。你们若奉我的名，无论向我求什么，我必要践行。”——基督的福音。

读经一（他们高兴地出来，因为他们配为耶稣的名字受侮辱。）恭读宗徒大事录 5:34-42有一个法利塞人，名叫加玛里耳，是民众敬重的法学士，他在公议会中站起来，命宗徒们暂时出去。他便对议员们说：“诸位以色列人！你们应小心处理这些人！不久以前，特乌达起来，说自己是个大人物，附从他的人数约有四百；他一被杀，跟从他的人也都散了，归于乌有。此后，加里肋亚人犹达，在登记户口时，起来引诱人们随从他，后来他丧了命，跟从他的人也都四散了。至于目前的事，我劝你们不要管这些人，由他们去吧！ 因为如果这计划或行动是从人来的，必要消散；若是从天主来的，你们不但不能消灭他们，恐怕你们反而成了与天主作对的人。”他们都赞成他的意见，就把宗徒们叫来，鞭打了以后，禁止他们再奉耶稣的名字讲道，就释放了他们。他们喜喜欢欢地从公议会里出来．因为他们配为这名字受侮辱。他们每天不断在圣殿内，或挨户施教，宣讲基督耶稣的福音。——上主的圣言。答唱咏 咏26:1, 4, 13-14答：（我只向上主请求一事，）愿我一生一世住在上主的殿里。领：上主是我的光明，我的救援，我还畏惧何人？上主是我生命的保障，我尚害怕何人？答：（我只向上主请求一事，）愿我一生一世住在上主的殿里。领：我只向上主请求一事，愿我一生一世住在上主的殿里。凝视上主的美善，参拜上主的圣殿。答：（我只向上主请求一事，）愿我一生一世住在上主的殿里。领：我深信在这人世间，必能见到上主的美善。你要鼓起勇气，期待上主；你要振作精神，等候上主。答：（我只向上主请求一事，）愿我一生一世住在上主的殿里。阿肋路亚 玛4:4答：阿肋路亚。领：人不单靠饼生活，也要靠天主所说的每句话。答：阿肋路亚。福音（他分给坐着的人，让众人任意吃。）恭读圣若望福音 6:1-15这事以后，耶稣往加里肋亚海，就是提庇黎雅海的对岸去了。有一大群人，因为看见他在病人身上所行的神迹，都跟随着他。耶稣上了山，和门徒一起坐在那里。那时犹太人的逾越节近了。耶稣举目，看见一大群人来到他面前，就对斐理伯说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？”他说这话，是为试探斐理伯，因他早已知道要怎样做。斐理伯回答说：“就是二百块银钱买的饼，也不够每人分一小块。”有一个门徒，就是西满伯多禄的哥哥安德肋说：“这里有一个儿童，他有五个大麦饼和两条鱼；但是为这么多的人这算得什么呢？”耶稣说：“你们叫众人坐下吧！”那地方有许多青草，于是他们便坐下，男人约有五千。耶稣拿起饼来，祝谢后，分给坐着的人；也照样分了鱼，让众人任意吃。他们吃饱以后，耶稣对门徒说：“把剩下的碎块收拾起来，免得糟蹋了。”他们就把众人吃剩下的五个大麦饼的碎块收拾起来，装满了十二筐。众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这人确实是那要到世界上来的先知。”耶稣看出他们要来强迫他做王，就独自又退避到山里去了。——基督的福音。

读经一（你们要充满大地，治理大地。）恭读创世纪 1:26-2:3天主说：“让我们按我们的肖像，按我们的模样造人吧！让他们管理海里的鱼、空中的鸟和地上的各种牲畜、野兽和爬虫。”天主就按自己的肖像造了人，就是照他的模样造了人，造了他们，有男有女。天主降福他们说：“你们要生育繁衍，充满大地，治理大地；并管辖海里的鱼、空中的鸟和地上所有的动物！”天主又说：“遍地所有结种子的蔬菜、结果子的各种果树，我都赐给你们作为食物；至于天空中的各种飞鸟，地上的各种野兽，以及有生命的各种爬行的动物，我把青草给他们做为食物。”事就这样成了。天主看着自己所造的一切都很好。过了晚上，到了早晨，这是第六天。这样，天地和其间的一切点缀都已完成。到了第七天，天主创造万物的工程已经完毕，就在第七天停工休息，停止了所做的一切工程。天主降福了第七天，定为圣日，因为这一天，天主停止了他所做的一切创造工程。——上主的圣言。答唱咏 咏89：2-5，27，29答：他的后裔必要万世兴隆。领：我要永远歌颂上主的仁慈，我要万代传述你的真实。我已确知，你的仁慈永远常存，你的信实如日之恒。答：他的后裔必要万世兴隆。领：你曾说过：“我同所拣选的人立了约，向我的仆人达味立了誓：我要永远保护你的后裔，世世代代巩固你的王位。”答：他的后裔必要万世兴隆。领：他要称呼我说：“我的父亲！我的天主！我的靠山！” 我对他的慈爱永远保持，与他立的盟约，决不废弃。答：他的后裔必要万世兴隆。阿肋路亚 咏68:20答：阿肋路亚。领：愿上主日日受赞美，他承担了我们的重负，他是救我们的天主。答：阿肋路亚。福音（这个人不是木匠的儿子吗？）恭读圣玛窦福音 13:54-58那时候，耶稣来到自己的家乡，在会堂里教训人，众人都惊讶，说：“这个人从哪里得到了这样的智慧和奇能呢？他不是木匠的儿子？他的母亲不是叫玛利亚，他的弟兄不是雅各伯、若瑟、西满和犹达吗？他的姊妹不是都在我们这里吗？那么他的这一切是从哪里来的呢？”他们就对他起了反感。耶稣对他们说：“先知除了在本乡本家之外，没有不受人尊敬的。”因为他们不信，他在那里就没有多行奇迹。——基督的福音。

读经一（你们押在监狱里的人，正站在圣殿里教训百姓。）恭读宗徒大事录 5:17-26那时候，大司祭和他的同党撒杜塞人嫉恨填胸，下手拿住宗徒，把他们押在公共拘留所里。夜间有上主的天使打开了监狱的门，领他们出来，说：“你们去，站在圣殿里，把一切有关‘生命’的话，都讲给民众听。”他们领了命，天一亮，就进入圣殿施教。大司祭和他的同党来了，召开公议会，就是以色列人的众长老，差人去监牢里把宗徒们提出来。差役来到监狱，找不到他们，便回去报告说：“我们看见监狱关锁牢固，卫兵也站在门外，但一打开门，里面找不到一个人。”圣殿警官和司祭长听了这些话，非常纳闷，不知道究竟出了什么事？忽然有人来向他们报告说：“你们押在监狱里的人，正站在圣殿里教训民众。”圣殿警官就同差役去把他们带来，没有用武力，因为怕民众用石头打他们。——上主的圣言。答唱咏 咏33:2-9答：卑微的人一呼求，上主立刻俯允。领：我要时时赞美上主，我的口舌不断赞颂上主。我的心灵因上主而自豪，谦卑的人听了也必欢跃。 答：卑微的人一呼求，上主立刻俯允。领：请你们同我一起赞扬上主，让我们齐声颂扬他的名号。我寻求了上主，他就应允了我，他救我脱离了一切恐惧。答：卑微的人一呼求，上主立刻俯允。领：你们仰瞻他，就会喜形于色，绝不致满面羞惭。卑微的人一呼求，上主立刻俯允，拯救他脱离一切艰辛。答：卑微的人一呼求，上主立刻俯允。领：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使扎营护守。请你们体验并观看，上主是何等美善；投奔他的人真是有福！答：卑微的人一呼求，上主立刻俯允。阿肋路亚 若3:16答：阿肋路亚。领：天主这样爱了世人，竟然把他的独生子赐给他们，使所有信他的人获得永生。答：阿肋路亚。福音（天主派遣子到世界上来，是为使世人藉着他而得救。）恭读圣若望福音 3:16-21耶稣告诉尼苛德摩说：“天主这样爱世人，竟然把他的独生子赐给他们，使所有信他的人不致丧亡，反而获得永生。因为天主派遣子到世界上来，不是要审判世人；而是要使世人藉着他得救。信他的，不被定罪；不信的，已经定了罪，因为他没有信天主独生子的名。审判就在于此：光明来到了世界，世人却爱黑暗胜过爱光明，因为他们的行为是邪恶的。的确，凡作恶的，都憎恨光明，也不来接近光明，怕他的行为彰显出来。然而履行真理的，却来接近光明，为显示出他的行为是在天主内完成的。”——基督的福音。

读经一（信徒一心一意。）恭读宗徒大事录 4:32-37信徒们一心一意，没有人说个人所有的财物是自己的，都归公用。宗徒们以大能力，为主耶稣的复活作证，大受众人的爱戴。他们中间，没有一个贫乏的人，因为那些有田地和房屋的都卖了，然后把得到的钱拿来，交给宗徒，照每人的需要而分配。有一个人名叫若瑟，宗徒称他为巴尔纳伯，意思就是“安慰之子”，他是肋未人，生在塞浦路斯岛。他卖了田地以后，也把钱拿来，交给宗徒。——上主的圣言。答唱咏 咏93:1-2, 5答：上主为王，以尊威做衣冠。领：上主为王，以尊威做衣冠；上主身披德能，腰系大权。答：上主为王，以尊威做衣冠。领：他奠定了尘寰，大地永不摇撼。你的宝座由太初就已建立，你从永远就已存在。答：上主为王，以尊威做衣冠。领：上主，你的誓言信实可靠，愿你的殿宇，永保圣洁。答：上主为王，以尊威做衣冠。阿肋路亚 若3:15答：阿肋路亚。领：人子应被举起来，使所有信仰他的人获得永生。答：阿肋路亚。福音（除了那从天降下来的人子，没有人上过天。）恭读圣若望福音 3:7-15那时候，耶稣对尼苛德摩说：“你不要惊奇，因为我对你说：你们应该重生。风随意向哪里吹，你听到风的响声，却不知道风从哪里来，往哪里去：凡是从圣神而生的，也是这样。”尼苛德摩问道：“怎么能有这种事呢？”耶稣回答说：“你是以色列的老师，还不明白这事吗？我实实在在告诉你：我们知道的，才讲论；见过的，才作证；然而你们却不接受我们的见证。我对你们说地上的事，你们尚且不信，如果给你们说天上的事，你们怎么会信呢？除了那从天降下来而仍在天上的人子，没有人上过天。梅瑟在旷野里怎样举起了蛇，人子也必照样被举起来，使凡是信他的人在他内得永生。”——基督的福音。

读经一（他们祈祷完了, 众人都充满了圣神，放胆宣讲天主的道。） 恭读宗徒大事录 4:23-31伯多禄和若望被释放之后，来到自己的人那里，报告了大司祭和长老对他们所说的一切；大家听了，都一起高声向天主说：“上主！是你创造了天地海洋，和其中的一切。你曾以圣神藉我们的祖先、你的仆人达味的口说过：‘异民为何叛乱？万民为什么策划妄事？地上的列王群集一堂，诸候也聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者。’黑落德、般雀比拉多，外邦人和以色列人，确实在这座城内联合起来反对你的圣仆耶稣，反对你的受傅者，实行了你的手和计划所预定要成就的事。上主！请注意他们的恐吓，赏赐你的仆人有绝大的胆量，宣讲你的真道。同时伸出你的手，藉你的圣仆耶稣的名治病，显征兆，行奇迹。”他们祈祷完了，聚会的地方震动起来，众人都充满了圣神，放胆宣讲天主的道。——上主的圣言。答唱咏 咏2:1-9答：投奔上主的人，真是有福。领：列国为什么嚣张，万民为什么妄想？地上的列王群集一堂，诸侯也聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：“我们要挣开他们的枷锁，摆脱他们的束缚!答：投奔上主的人，真是有福。领：那住在天上者，在向他们冷笑，上主在对他们热嘲。他在震怒中向他们发言，在气焰中对他们喝道：“我在熙雍、我的圣山上，已经封立了我的君王。”答：投奔上主的人，真是有福。领：我要传报上主的圣旨：上主对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。你向我请求，我就将万民赐你掌管，使整个世界归你统治。你要用铁杖粉碎他们，就像打破陶匠的瓦器一样。”答：投奔上主的人，真是有福。阿肋路亚 哥3:1答：阿肋路亚。领：你们既然同基督一起复活了，就该追求天上的事，那里有基督坐在天主的右边。答：阿肋路亚。福音（人若不重生，不能看到天主的国。）恭读圣若望福音 3:1-8有一个法利塞人，名叫尼苛德摩，是犹太人的首领。有一夜，他来到耶稣那里，对他说：“老师，我们知道你是从天主而来的导师，因为你所行的这些神迹，谁也不能行，除非天主与他同在。”耶稣回答说：“我实实在在告诉你：人若不重生，不能看到天主的国。”尼苛德摩说：“人老了，怎么能重生呢？难道他还能再进入母腹而重生吗？”耶稣回答说：“我实实在在告诉你：人除非从水和圣神而生，不能进天主的国：从肉生的属于肉，从神生的属于神。你不要惊奇，因为我对你说，你们应该重生。风随意向哪里吹，你听到风的响声，却不知道风从哪里来，往哪里去：凡从圣神而生的，也是这样。”——基督的福音。

Reading IActs 5:12-16Many signs and wonders were done among the peopleat the hands of the apostles.They were all together in Solomon’s portico.None of the others dared to join them, but the people esteemed them.Yet more than ever, believers in the Lord,great numbers of men and women, were added to them.Thus they even carried the sick out into the streetsand laid them on cots and matsso that when Peter came by,at least his shadow might fall on one or another of them.A large number of people from the townsin the vicinity of Jerusalem also gathered,bringing the sick and those disturbed by unclean spirits,and they were all cured.Responsorial PsalmPsalm 118:2-4, 13-15, 22-24R (1) Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.Let the house of Israel say, “His mercy endures forever.”Let the house of Aaron say, “His mercy endures forever.”Let those who fear the LORD say, “His mercy endures forever.”R Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.I was hard pressed and was falling, but the LORD helped me.My strength and my courage is the LORD, and he has been my savior.The joyful shout of victory in the tents of the just:R Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.The stone which the builders rejected has become the cornerstone.By the LORD has this been done; it is wonderful in our eyes.This is the day the LORD has made; let us be glad and rejoice in it.R Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting. Reading IIRevelation 1:9-11a, 12-13, 17-19I, John, your brother, who share with youthe distress, the kingdom, and the endurance we have in Jesus,found myself on the island called Patmosbecause I proclaimed God’s word and gave testimony to Jesus.I was caught up in spirit on the Lord’s dayand heard behind me a voice as loud as a trumpet, which said,“Write on a scroll what you see.”Then I turned to see whose voice it was that spoke to me,and when I turned, I saw seven gold lampstandsand in the midst of the lampstands one like a son of man,wearing an ankle-length robe, with a gold sash around his chest.When I caught sight of him, I fell down at his feet as though dead.He touched me with his right hand and said, “Do not be afraid.I am the first and the last, the one who lives.Once I was dead, but now I am alive forever and ever.I hold the keys to death and the netherworld.Write down, therefore, what you have seen,and what is happening, and what will happen afterwards.”AlleluiaJohn 20:29R. Alleluia, alleluia.You believe in me, Thomas, because you have seen me, says the Lord;blessed are those who have not seen me, but still believe!R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 20:19-31On the evening of that first day of the week,when the doors were locked, where the disciples were,for fear of the Jews,Jesus came and stood in their midstand said to them, “Peace be with you.”When he had said this, he showed them his hands and his side.The disciples rejoiced when they saw the Lord.Jesus said to them again, “Peace be with you.As the Father has sent me, so I send you.”And when he had said this, he breathed on them and said to them,“Receive the Holy Spirit.Whose sins you forgive are forgiven them,and whose sins you retain are retained.”Thomas, called Didymus, one of the Twelve,was not with them when Jesus came.So the other disciples said to him, “We have seen the Lord.”But he said to them,“Unless I see the mark of the nails in his handsand put my finger into the nailmarksand put my hand into his side, I will not believe.”Now a week later his disciples were again insideand Thomas was with them.Jesus came, although the doors were locked,and stood in their midst and said, “Peace be with you.”Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands,and bring your hand and put it into my side,and do not be unbelieving, but believe.”Thomas answered and said to him, “My Lord and my God!”Jesus said to him, “Have you come to believe because you have seen me?Blessed are those who have not seen and have believed.”Now Jesus did many other signs in the presence of his disciplesthat are not written in this book.But these are written that you may come to believethat Jesus is the Christ, the Son of God,and that through this belief you may have life in his name.

读经一（ 信主的人越来越增加.)恭读宗徒大事录 5:12-16宗徒们在民间行了许多神迹、奇事。众信徒都同心聚集在撒罗满廊下，其他的人没有一个敢接近他们；但是民众都夸赞他们。信主的男女日见增多。宗徒们行了这样多的奇迹，甚至有人把病人抬到街上，放在床上或褥子上，好让伯多禄走过的时候，至少他的影子能遮在一些人身上。还有耶路撒冷四周城市的人，抬着病人和被邪魔缠扰的人，蜂拥而来，所有的病人都痊愈了。——上主的圣言。答唱咏 118:1; 2-4, 22-24, 25-27a答：请大家颂谢上主，因为他美善宽仁，他的慈爱永远常存。领：愿以色列子民说：上主的慈爱永远常存。愿亚郎家族说：上主的慈爱永远常存。愿敬畏上主的人说：上主的慈爱永远常存。答：请大家颂谢上主，因为他美善宽仁，他的慈爱永远常存。领：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。这是上主的作为，在我们眼中神奇莫测。这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：请大家颂谢上主，因为他美善宽仁，他的慈爱永远常存。领：上主！求你救助，上主！求你赐福。奉主名而来的当受赞美，我们从上主的殿内向你们祝福。上主是天主，他赐给了我们光明。答：请大家颂谢上主，因为他美善宽仁，他的慈爱永远常存。读经二（我曾死过，可是，我如今却活着，一直到万世万代。）恭读圣若望默示录 1:9-11a, 12-13, 17-19若望我，就是在耶稣内与你们共患难，同王权和同忍耐的，你们的弟兄，为了天主的话，并为给耶稣作证，曾经到了一座名叫帕特摩的海岛上。有一个主日, 我在神魂超拔中，听见在我背后有一个大声音，好像号角大的声音，说：“将你所听见的写在书上，寄给七个教会。”我就转过身来，要看看那跟我说话的是谁；我一转身，就看见七盏金灯台，在这些灯台当中有一位好像人子的站着，他身穿长衣，胸间束着金带。我看见了他，就跌倒在他脚前，像死人一样。他用右手按在我身上说：“不要害怕！我是元始，我是终末，我是生活的；我曾死过，可是，我如今却活着，直到万世万代；我掌管着死亡和阴府的钥匙，所以你应该把你看见的事，现在的和将来要发生的事都写下来。”——上主的圣言。继抒咏（本继抒咏，在复活节本日必须诵念，庆节八日内则可随意念。）领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。答：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。答：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 答：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。答：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 若20:29答：阿肋路亚。领：主说：多默，因为你看见了我，你才相信。那些没有看见而相信的，才是有福的。答：阿肋路亚福音（八天以后，耶稣来了。）恭读圣若望福音 20:19-31那一周的第一天黄昏时，门徒聚在一起，因为怕犹太人，就把门户都关上。耶稣来了，站在他们当中对他们说：“愿你们平安！”说了这话，便把手和肋旁指给他们看。门徒看见了主，非常欢喜。耶稣又对他们说：“愿你们平安！父怎样派遣了我，我也怎样派遣你们。”说了这话，就对他们吹了一口气，说：“你们领受圣神吧！你们赦免谁的罪，谁的罪就得赦免；你们不赦免谁的罪，谁的罪就不得赦免。”十二门徒当中有一个称为双胞胎的多默，耶稣来的时候，没有和他们在一起。别的门徒对他说：“我们看见了主。”但是他对他们说：“除非我看见他手上的钉孔，用我的指头摸那钉痕，用我的手摸他的肋旁，我决不相信。”过了八天，门徒们又在屋子里，多默也和他们在一起。门户都关着，耶稣来了，站在他们当中说：愿你们平安！” 然后对多默说：“把你的指头伸到这里来，看看我的手吧！伸出你的手来，摸摸我的肋旁，不要作不信的人，而要作个有信德的人。”多默对他说：“我的主！我的天主！”耶稣对他说：“你因为看见了我才相信吗？那些没有看见就相信的，才是有福的！”耶稣在门徒面前还行了许多其他的神迹，没有记在这部书上。所记录的这些，是要你们信耶稣是默西亚，是天主子；并使你们信了的人，赖他的名而获得生命。——基督的福音。

读经一（我们不能不把所见所听的事说出来。）恭读宗徒大事录 4:13-21那时候，犹太人的领袖、长老和经师们，看到伯多禄和若望的胆量，也知道他们是没有读过书的平民，就很惊讶；他们认出宗徒是曾经同耶稣在一起的，也看见那治好了的人，和他们一起站着，都没有话可以辩驳。就命他们暂且离开公议会，彼此商议说：“对这些人我们应该怎么办呢？因为他们显了一个人所共知的奇迹，耶路撒冷的居民都知道了，我们也不能否认。但是，为使这事不再在民间传播，我们当恐吓他们，不可再奉这名字向任何人发言。”于是叫了他们来，严禁他们再奉耶稣的名发言施教。伯多禄和若望回答说：“听从你们，而不听从天主，在天主面前是否合理，你们自己评判吧！因为我们不能不把所见所听的说出来。”议员们为了百姓的缘故，找不到借口来处罚他们，就恐吓他们一番以后释放了，因此众人为所发生的事，都光荣天主。——上主的圣言。答唱咏 咏117:1, 14-21答：上主，我称谢你，（因为你俯允了我）。领：请你们赞颂上主，因为他美善宽仁，他的慈爱永远常存。上主是我的力量，上主是我的救主。在义人居住的帐幕中，响起了胜利的欢呼声。答：上主，我称谢你，（因为你俯允了我）。领：上主的右手获得了胜利，上主的右手把我高高举起，上主惩罚我严厉非常，但没有把我交于死亡。答：上主，我称谢你，（因为你俯允了我）。领：请给我敞开正义之门，我要进去向上主谢恩。正义之门属于上主，只有义人才能进入。我称谢你，因为你俯允了我，并将你的救恩赐给了我。答：上主，我称谢你，（因为你俯允了我）。继抒咏领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 咏117:24答：阿肋路亚。领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：阿肋路亚。福音（你们到全世界去宣传福音。）恭读圣马尔谷福音 16:9-15一周的第一天清早，耶稣复活了，首先显现给玛利亚玛达肋纳：耶稣曾经从她身上赶出七个魔鬼。她就去报告那些一向和耶稣在一起的人，那时他们正在哀号哭泣。他们听说耶稣复活了，又显现给她，却不相信。后来，他们中间有两个人往乡下去，走在路上的时候，耶稣藉了另外的形状显现给他们。他们就去报告其他的人，但那些人也不相信。最后，十一个人聚餐的时候，耶稣显现给他们，责备他们的无信和心硬，因为他们不信那些在他从死人中复活以后，看见过他的人。然后，耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向一切受造物宣传福音。”——基督的福音。

读经一（没有别的名字，能使我们赖以得救的。）恭读宗徒大事录 4:1-12正当伯多禄和若望向群众讲话的时候，司祭、圣殿警官和撒杜塞人走来靠近他们那里，非常恼怒，因为他们教训民众，并宣讲耶稣从死人中复活，便下手拿住宗徒们，押在拘留所里，直到第二天，因为天色已经晚了。但是有许多听道的人信从了，男人的数目约有五千。第二天，犹太人的首领、长老和经师都聚集在耶路撒冷。还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭的家人。他们叫宗徒们站在中间，仔细查问说：“你们凭什么能力，以谁的名义做这事? ”当时，伯多禄充满圣神，对他们说：“各位民众的领袖和长老！如果你们今天审问我们，为了对一个病人行善的事，并且他怎样痊愈了，我很高兴告诉你们和以色列全体人民：是凭纳匝肋人耶稣基督的名字，就是你们所钉死，天主从死人中所复活的那一位；就是凭着他站在你们面前的这个人好了。这位耶稣就是为你们‘匠人所弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。’除了他以外，无论凭谁，绝无救援，因为天下人间，没有赐下别的名字，能使我们赖以得救的。”——上主的圣言。答唱咏 咏117:1-2, 4, 22-27答：上主的慈爱永远常存。领：请你们颂谢上主，因为他美善宽仁，他的慈爰永远常存。愿以色列子民说：上主的慈爱永远常存。愿敬畏上主的人说：上主的慈爱永远常存。答：上主的慈爱永远常存。领：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。这是上主的作为，在我们眼中神奇莫测。这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：上主的慈爱永远常存。领：上主！求你救助，上主，求你赐福。奉主名而来的当受赞美，我们从上主的殿内向你们祝福。上主是天主，他赐给我们光明。答：上主的慈爱永远常存。继抒咏（本继抒咏，在复活节本日必须诵念，庆节八日内则可随意念。）领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 咏117:24答：阿肋路亚。领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：阿肋路亚。福音（耶稣上前拿起饼来，递给他们。）恭读圣若望福音 21:1-14那时候，耶稣又显现给门徒，他的显现是这样的：当时，西满伯多禄，号称双胞胎的多默，加里肋亚的加纳人纳塔乃耳，载伯德的两个儿子，和另外两位门徒聚在一起。西满伯多禄对他们说：“我要去打鱼。”他们回答说：“我们也和你一起去。”他们便出去，上了船，但是那一夜什么也没有捕到。到了早晨，耶稣站在岸上，门徒却没有认出来，他就是耶稣。耶稣对他们说：“孩子们，你们有鱼吃吗？”他们回答说：“没有。”耶稣对他们说：“把网撒在船的右边，就会捕到鱼。”他们便撒下网去，竟然拉不上网来，因为鱼太多了。耶稣所爱的那位门徒对伯多禄说：“是主！”西满伯多禄一听说是主，他当时赤着身子，就束上外衣，纵身跳进海里。其他的门徒，因为离岸不远（约有一百码）就坐着小船，拖着一网鱼而来。他们上了岸，看见一堆炭火，上面放着鱼和饼。耶稣对他们说：“把你们刚刚所打的鱼拿一些来！”西满伯多禄便上船去，把网拉到岸上来，网里满了大鱼，共有一百五十三条；鱼虽然这么多，网却没有破。耶稣对他们说：“你们来吃早饭吧！”门徒中没有一个人敢问他：“你是谁？”因为知道他是主。耶稣走上前，拿起饼来，递给他们；也同样拿起鱼来递给他们。这是耶稣从死人中复活以后，第三次向门徒显现。——基督的福音。

读经一（你们杀害了生命的创造者，天主却从死者中复活了他。）恭读宗徒大事录 3:11-26被治好的瘸子紧跟着伯多禄和若望，群众都惊奇地跑到他们那里，就是到撒罗满廊下。伯多禄看见了，就对群众说：“诸位以色列人！为什么因这事而惊奇呢？为什么注视我们，好像是我们凭自己的能力或虔诚使他行走呢？亚巴郎、依撒格和雅各伯的天主，我们祖先的天主、光荣了他的仆人耶稣，他就是你们所送交的，并在比拉多面前所否认的那一位。虽然比拉多原来决定要释放他，你们却否认了那圣而且义的人，竟然要求把杀人犯给你们，因而杀害了生命的创造者；天主却从死人中复活了他，我们就是这事的见证人。因为我们信仰他的名，他的名使你们所看见、所认识的这个人恢复了力量。是对耶稣的信心，使这个人当着你们众人面前，使他完全恢复了健康。弟兄们！我知道你们所做的，是出于无知；你们的官长也是这样。但天主藉着众先知的口，预言他的基督当受难的事，就这样应验了。所以你们悔改，并回心转意吧！好消除你们的罪过；使安乐的日子从上主那里来到，他给你们派遣了早已预定的基督耶稣。但是他必须留在天上，直到万物复兴的时候：就是天主藉着古圣先知的口所说过的。梅瑟说过：‘上主，我们的天主，要从你们的弟兄中，给你们兴起一位像我一样的先知，你们对于他吩咐的一切事都要听从他。无论谁不听从那位先知，必从民间铲除。’其实，所有从撒慕尔起，以及以后讲话的先知，都预言了这些日子。你们是先知和盟约的子孙，那盟约是天主与你们的祖先所订立的，因为他曾对亚巴郎说：‘地上万民，都要因你的后裔获得祝福。’天主先给你们兴起他的仆人，派他来祝福你们，使你们每人皈依，脱离邪恶。”——上主的圣言。答唱咏 咏8:2, 5-9答：上主，我们的天主！（你的名在普世何其美妙。） 领：上主，我们的天主！你的名在普世何其美妙，你的尊荣在天上彰明闪耀！世人算什么，你竟对他怀念不忘？凡人算什么，你竟对他眷顾周详。答：上主，我们的天主！（你的名在普世何其美妙。）领：你使他稍逊于天使，赐予他光荣和尊贵。使他统治你双手的化工，让万物服从他的命令。答：上主，我们的天主！（你的名在普世何其美妙。）领：所有的羊和牛，以及田野间的走兽，天空的鸟和海里的鱼，以及游行海中的水族。 答：上主，我们的天主！（你的名在普世何其美妙。）继抒咏（本继抒咏，在复活节本日必须诵念，庆节八日内则可随意念。）领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 咏117:24答：阿肋路亚。领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：阿肋路亚。福音（基督必须受苦，第三天要从死者中复活。）恭读圣路加福音 24:35-48那时候，厄玛乌二位门徒回到耶路撒冷，就把在路上所遇到的事，和在分饼时认出耶稣的经过，述说了一遍。他们正在谈论这事的时候，耶稣站在他们中间，对他们说：“愿你们平安！”他们都惊惶起来，想是见了鬼。耶稣对他们说：“你们为什么惊惶？为什么心里疑惑呢？你们看看我的手，我的脚，分明是我。你们摸摸看，要知道：鬼是没有肉、没有骨头的；你们看，我是有的。”说了这话，就把手和脚指给他们看。他们由于欢喜，还是不敢相信，只是惊讶；耶稣对他们说：“你们这里有什么吃的没有？”他们便给了他一片烤鱼。他接过来，当着他们的面吃了。耶稣对他们说：“以前我还跟你们在一起的时候，就对你们说过这话：凡是梅瑟法律、先知和圣咏上关于我所记载的话，都必定应验。”于是耶稣开启他们的心，使他们理解经书，对他们说：“经上曾这样记载：基督必须受苦，第三天要从死人中复活；人要因他的名字把悔改的信息，从耶路撒冷开始，传报给万民，使他们得到罪赦。你们就是这些事的证人。”——基督的福音。

读经一（我把我有的给你，因纳匝肋人耶稣基督的名，你起来行走吧。） 恭读宗徒大事录 3:1-10有一次，伯多禄和若望在下午三点钟祈祷的时辰，上圣殿去。有一个生来就瘸的人；每天有人把他抬来，放在名叫丽门的殿门口，好向进圣殿的人求施舍。伯多禄和若望定睛看着他，说：“你看我们！”他就注目看他们，希望得到些什么。伯多禄却说：“银子和金子，我都没有；只把我有的给你：因纳匝肋人耶稣基督的名，你起来行走吧！” 于是握住他的右手，拉他起来；他的脚和踝骨立即强壮有力，他一跳就站起来，而且又是连走带跳，赞美天主，和他们进入圣殿。群众都看见他赞美着天主行走。他们一认出他就是那坐在圣殿丽门口求施舍的人，就因他所遇到的事，满心惊讶诧异不已。——上主的圣言。答唱咏 104:1-4, 6-9答：愿寻求上主的人满心喜悦。领：请众称谢上主，宣扬他的圣名，在万民中宣传他的工程。你们要讴歌赞颂他，传述他的奇工妙化。答：愿寻求上主的人满心喜悦。领：你们要以他的圣名而自豪，愿寻求上主的人满心喜悦。你们要寻求大能的上主，时常想望瞻仰他的慈颜。答：愿寻求上主的人满心喜悦。领：天主的仆人亚巴郎的后裔，上主所选雅各伯的子孙！他是上主，我们的天主，他的判断遍及各处。答：愿寻求上主的人满心喜悦。领：他永远信守他的盟约，万世不忘他的承诺：与亚巴郎所订的盟约，向依撒格所做的承诺。答：愿寻求上主的人满心喜悦。继抒咏（本继抒咏，在复活节本日必须诵念，庆节八日内则可随意念。）领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 咏117:24答：阿肋路亚。领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：阿肋路亚。福音（在分饼时，他们认出了耶稣。）恭读圣路加福音 24:13-35同一天，门徒中有两个人往一个名叫厄玛乌的村子去，那村子离耶路撒冷约十一公里。他们彼此谈论所发生的一切事。正在谈论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行。可是他们的眼睛却被蒙蔽了，认不出他来。耶稣对他们说：“你们走路时，彼此谈论的是什么事啊？”他们就站住，面带愁容。一个名叫克罗帕的回答他说：“在耶路撒冷做客的，只有你不知道在那里这几天所发生的事吗？”耶稣说：“什么事？”他们说：“就是纳匝肋人耶稣的事。他是一位先知，在天主和众人面前，行事说话都有权利。我们的司祭长和首领竟把他交出去，判了他死罪，钉在十字架上。我们原来盼望他就是那要拯救以色列的。可是，此外：这些事发生到今天，已经是第三天了。我们中间有几个妇女使我们惊奇：她们清早到坟墓那里去，却没有看见他的遗体，她们回来说看见了天使显现，天使说他复活了。我们中间也有几个人到坟墓那里去，所遇见的事，如同妇女们所说的一样，但是没有看见他。”于是耶稣对他们说：“无知的人哪！先知们所说的一切话，你们心里信得太迟钝了！默西亚不是必须受这些苦难，才进入他的光荣吗？”于是他从梅瑟和众先知开始，把全部经书论到他的话，都给他们解释明白了。他们走近要去的村庄时，耶稣好像还要往前行。他们强留他说：“请同我们一起住下吧！因为天已经晚了，太阳西下了。”耶稣就进去，同他们住下。耶稣与他们坐下吃饭的时候，拿起饼来，祝福了，掰开，递给他们。他们的眼睛开了，才认出是耶稣来；他却从他们眼前隐没了。他们彼此说：“当他在路上对我们谈话，给我们讲解圣经的时候，我们的心不是火热的吗？”他们就立即动身，回耶路撒冷去。遇见了十一位门徒和同他们聚在一起的人，彼此谈论：“主真的复活了，也显现给西满了！”二人就把在路上的事，和在分饼时，他们怎样认出了耶稣，都述说了一遍。——基督的福音。

读经一（你们悔改吧！每人都要因耶稣基督的名受洗。）恭读宗徒大事录 2:36-41五旬节那天，伯多禄对犹太人说：“以色列全家应当确实知道：天主已经把你们钉死的这位耶稣，立为主，立为默西亚了。”他们听了这话，觉得刺心，就对伯多禄和其他宗徒说：“诸位弟兄！我们该做什么呢？”伯多禄便对他们说：“你们悔改吧！每人都要因耶稣基督的名受洗，好赦免你们的罪过，并领受圣神的恩惠。因为这恩许就是为了你们和你们的子女，以及所有在远方的人，因为都是我们的上主天主所召叫的。”他还讲了很多别的作证的话，并劝他们说：“你们应救自己脱离这邪恶的世代。”于是，接受他的话的人都受了洗；那一天大约增加了三千人。——上主的圣言。答唱咏 咏32:4-5, 18-20, 22答：上主的慈爱弥漫大地。领：因为上主的话句句真实，他的一切作为完全可靠。他爱护正义和公理，他的慈爱弥漫大地。答：上主的慈爱弥漫大地。领：因为上主的眼睛垂视那敬畏他的人，眷顾那些投靠他慈爱的人。他为救他们免于死亡，在饥荒中养活他们。答：上主的慈爱弥漫大地。领：我的灵魂仰望上主，他是我们的救助和保障。上主，求你向我们广施慈爱，满足我们对你的期待。答：上主的慈爱弥漫大地。继抒咏（本继抒咏，在复活节本日必须诵念，庆节八日内则可随意念。）领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 咏117:24答：阿肋路亚。领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：阿肋路亚。福音（我看见了主，他也对我说了话。)恭读圣若望福音 20:11-18那时候，玛利亚站在坟墓外边哭泣；她哭的时候，俯身往坟墓里面观看，看见两位穿白衣的天使，坐在安放过耶稣遗体的地方：一位在头部，一位在脚部。天使对她说：“女人！你为什么哭？”她回答说：“有人把我的主搬走了，我不知道他们把他放在哪里了。”说了这话，就转过身来看，见耶稣站在那里，却不知道他就是耶稣。耶稣对她说：“女人，你为什么哭？你找谁？”她以为是园丁，就说：“先生，若是你把他搬走了，请告诉我，你把他放在哪里，我好去取回来。”耶稣对她说：“玛利亚！”她转过身来用希伯来话对他说：“拉步尼！”就是“老师”的意思，耶稣对她说：“你别拉住我，因为我还没有升到父那里去。你到我的弟兄那里去，告诉他们：我要升到我的父，也是你们的父那里去，升到我的天主，也是你们的天主那里去。”玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说：“我看见了主。”也报告了耶稣对她说的话。——基督的福音。

读经一（这位耶稣，天主已经使他复活了，我们都是这事的见证人。）恭读宗徒大事录 2:14, 22-32五旬节那天，伯多禄和十一位宗徒站起来，高声对众人说：“诸位以色列人！请听这些话：纳匝肋人耶稣是天主用大能、奇迹和征兆——就是天主藉他在你们中间所行的，如同你们所知道的——向你们证明了的人。他照天主已定的计划和预知被交出了；你们藉着不法之徒的手，把他钉在十字架上，杀死了他；天主却解除了他死亡的苦痛，使他复活了，因为他不能受死亡的控制。达味指着他说：‘我时刻定睛仰望着上主，有他在我身边，我决不动摇。因此我心里高兴，五内喜欢，我的肉躯也无忧安眠。因为你绝不会将我遗弃在阴间，也不会让你的圣者遭受腐朽。你必要指给我生命之道，在你面前才有圆满的喜乐。’诸位弟兄！容许我坦白对你们讲论圣祖达味的事吧！他死了，也埋葬了，他的坟墓直到今天还在我们这里。他既然是先知，也知道天主曾以誓词对他起了誓，要从他的后嗣中立一位，坐在他的御座上。他预见了这事，就讲论默西亚的复活说：‘他没有被遗弃在阴间，他的肉身也没有见到腐朽。’这位耶稣，天主已经使他复活了，我们都是这事的见证人。”——上主的圣言。答唱咏 咏15:1-2, 5, 7-11答：天主，求你保佑我，（因为你是我的寄托)。领：天主，求你保佑我，因为你是我的寄托。我对上主说：“你是我的上主，没有你，我就没有幸福。”答：天主，求你保佑我，（因为你是我的寄托)。领：我要赞颂引导我的上主，我的良知连夜间也督促我。我时刻定睛仰望着上主， 有他在我身边，我决不动摇。答：天主，求你保佑我，（因为你是我的寄托)。领：因此我心里高兴，五内喜欢，我的肉躯也无忧安眠。因为你绝不会将我遗弃在阴间，也不会让你的圣者遭受腐朽。答：天主，求你保佑我，（因为你是我的寄托)。领：你必要指示给我生命之道，在你面前才有圆满的喜悦，在你身边才有永远的福乐。答：天主，求你保佑我，（因为你是我的寄托)。继抒咏（本继抒咏，在复活节本日必须诵念，庆节八日内则可随意念。）领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 咏117:24答：阿肋路亚。领：这是上主选定的一天，我们要欢欣鼓舞。答：阿肋路亚。福音（去报告我的兄弟们，叫他们到加里肋亚去，他们要在那里看见我。）恭读圣玛窦福音 28:8-15那时候，妇女们立刻离开坟墓，又害怕，又非常喜乐，跑去报告耶稣的门徒。忽然，耶稣向她们迎面而来，说：“愿你们平安！”她们便上前抱住他的脚，朝拜他。耶稣对她们说：“不要害怕！你们去报告我的弟兄，叫他们到加里肋亚去，他们要在那里看见我。”妇女离去的时候，有几个卫兵进了城，把所发生的事告诉了司祭长。司祭长和长老聚会商议之后，就给了兵士许多钱，嘱咐他们说：“你们就说：我们睡觉的时候，他的门徒夜间来了，把他偷走了。如果总督听见这事，我们会出面说话，保证你们没有事。”兵士拿了钱，就照他们所嘱咐的做了。这谣言直到今天还在犹太人中间流传着。——基督的福音。

Reading 1Acts 10:34a, 37-43Peter proceeded to speak and said:“You know what has happened all over Judea,beginning in Galilee after the baptismthat John preached,how God anointed Jesus of Nazarethwith the Holy Spirit and power.He went about doing goodand healing all those oppressed by the devil,for God was with him.We are witnesses of all that he didboth in the country of the Jews and in Jerusalem.They put him to death by hanging him on a tree.This man God raised on the third day and granted that he be visible,not to all the people, but to us,the witnesses chosen by God in advance,who ate and drank with him after he rose from the dead.He commissioned us to preach to the peopleand testify that he is the one appointed by Godas judge of the living and the dead.To him all the prophets bear witness,that everyone who believes in himwill receive forgiveness of sins through his name.”Responsorial PsalmPsalm 118:1-2, 16-17, 22-23R. (24) This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad.Give thanks to the LORD, for he is good,for his mercy endures forever.Let the house of Israel say,“His mercy endures forever.”R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad.“The right hand of the LORD has struck with power;the right hand of the LORD is exalted.I shall not die, but live,and declare the works of the LORD.”R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad.The stone which the builders rejectedhas become the cornerstone.By the LORD has this been done;it is wonderful in our eyes.R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Reading 2Colossians 3:1-4Brothers and sisters:If then you were raised with Christ, seek what is above,where Christ is seated at the right hand of God.Think of what is above, not of what is on earth.For you have died, and your life is hidden with Christ in God.When Christ your life appears,then you too will appear with him in glory.Sequence - Victimæ paschali laudesChristians, to the Paschal VictimOffer your thankful praises!A Lamb the sheep redeems;Christ, who only is sinless,Reconciles sinners to the Father.Death and life have contended in that combat stupendous:The Prince of life, who died, reigns immortal.Speak, Mary, declaringWhat you saw, wayfaring.“The tomb of Christ, who is living,The glory of Jesus’ resurrection;bright angels attesting,The shroud and napkin resting.Yes, Christ my hope is arisen;to Galilee he goes before you.”Christ indeed from death is risen, our new life obtaining.Have mercy, victor King, ever reigning!Amen. Alleluia.Alleluiacf. 1 Corinthians 5:7R. Alleluia, alleluia.Christ, our paschal lamb, has been sacrificed;let us then feast with joy in the Lord.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 20:1-9On the first day of the week,Mary of Magdala came to the tomb early in the morning,while it was still dark,and saw the stone removed from the tomb.So she ran and went to Simon Peterand to the other disciple whom Jesus loved, and told them,“They have taken the Lord from the tomb,and we don’t know where they put him.”So Peter and the other disciple went out and came to the tomb.They both ran, but the other disciple ran faster than Peterand arrived at the tomb first;he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in.When Simon Peter arrived after him,he went into the tomb and saw the burial cloths there,and the cloth that had covered his head,not with the burial cloths but rolled up in a separate place.Then the other disciple also went in,the one who had arrived at the tomb first,and he saw and believed.For they did not yet understand the Scripturethat he had to rise from the dead.

读经一（在他从死者中复活后，我们曾与他同食共饮。）恭读宗徒大事录 10:34a, 37-43那时候，伯多禄开口说：“你们都知道，若翰宣讲洗礼以后，从加里肋亚开始，直到犹太全境所发生的大事：天主以圣神和大能倾注在纳匝肋人耶稣身上，使他走遍各地，施恩行善，治好所有受魔鬼控制的人，因为天主同他在一起。他在犹太人地区和耶路撒冷所作所为的都是真的，我们就是这些事的见证人。人们却把他悬在木架上，杀死了他。可是天主使他第三天复活，而且显现给人，不是所有的人，而是显现给天主所拣选的见证人，就是我们这些在他从死者中复活后，跟他同食共饮的人；他吩咐我们向人民讲道，证明他就是天主所立的生者与死者的法官；所有先知都曾为他作证；凡信他的人，赖他的名字都要获得罪赦。”——上主的圣言。答唱咏 咏118:1-2, 16-17, 22-23答：这是上主所选定的一天，我们要欢欣鼓舞。领：请你们颂谢上主，因为他美善宽仁，他的慈爱永远常存。愿以色列子民说：上主的慈爱永远常存。答：这是上主所选定的一天，我们要欢欣鼓舞。领：上主的右手把我高高举起，上主的右手获得了胜利。我不至于死，我要生存，我要宣扬上主的化工。答：这是上主所选定的一天，我们要欢欣鼓舞。领：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。这是上主的作为，在我们眼中神奇莫测。答：这是上主所选定的一天，我们要欢欣鼓舞。读经二（你们该追求天上的事，在那里有基督坐在天主右边。）恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:1-4弟兄们：你们既然与基督一同复活了，就应该追求天上的事，在那里有基督坐在天主的右边。你们要思念天上的事，不要思念地上的事，因为你们已经死了，你们的生命已与基督一起藏在天主之内了；当基督——你们的生命显现时，你们也要和他一起在光荣中出现。——上主的圣言。继抒咏领：各位教友，请向逾越节的羔羊，献祭歌颂。众：羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。领：生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。众：玛利亚，请告诉我们，你在路上，看见了什么？领：我看见永生基督的坟墓，和他复活后无比的光荣。 众：还看见天使作证，又有汗巾和殓布。领：基督——我的期望——已经复活，他要先你们而去加里肋亚。众：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。阿们。阿肋路亚 格前5:7b-8a答：阿肋路亚。领：因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲，所以我们要在主内过节。答：阿肋路亚。福音（耶稣必须从死者中复活。）恭读圣若望福音 20:1-9一周的第一天清晨，天还没亮，玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，看见墓门的石头已经移开了，就跑去告诉西满伯多禄和耶稣所爱的那个门徒，对他们说：“有人从坟墓中把主搬走了，不知道把他放在哪里了。”伯多禄和那另一个门徒就动身往坟墓那里去。两个人一起跑，但是另一个门徒比伯多禄跑得快，先到了坟墓那里。但是他并没有进去，只是俯身向里面看，看见殓布已放在地上。西满伯多禄随后也到了，走进坟墓，看见殓布已放在地上，也看见耶稣头上的那块头巾卷着放在另一处，没有和殓布放在一起。那时，先来到坟墓的那个门徒也进去了，一看见就相信了。他们那时候还不明白：“耶稣必须从死者中复活”的那段圣经。——基督的福音。

读经一（创造万有）长式恭读创世纪 1:1-2:2太初，天主创造了大地，大地混沌空虚，深渊上一片黑暗，天主的神在水面上运行。天主说：“要有光！”就有了光。天主看见光美好，就把光与黑暗分开。天主称光为“昼”，称黑暗为“夜”。过了晚上，到了早晨。这是第一天。天主说：“在水与水之间要有穹苍，将水上下分开！”事就这样成了。天主造了穹苍，把穹苍以上的水和以下的水分开。天主称穹苍为“天”。过了晚上，到了早晨，这是第二天。天主说：“天下的水应聚在一处，使旱地露出来！”事就这样成了。天主称旱地为“地”，称水汇合的地方为“海”。 天主看了认为好。于是天主说：“地上要生出青草、结种子的蔬菜和各种结果子的树木，果子里都包着种子”。事就这样成了。地上就生出了青草，结种子的蔬菜和各种结果子的树木，果子里都包着种子。过了晚上，到了早晨，这是第三天。天主说：“天空中要有光体，来分别昼夜，作为划分节令、日子和年岁的记号；并在天空中发光，照耀大地！”事就这样成了。于是天主创造了两个大光体： 较大的管理白天，较小的管理黑夜。又造了星辰，把它们排列在天空，照耀大地，管理昼夜，分别明暗。天主看了认为好。过了晚上，到了早晨，这是第四天。天主说：“水里要多多滋生各种生物；要有鸟类飞翔在地面上、天空中。”事就这样成了。于是天主造了鱼类和水中各种动物以及各种飞鸟。天主看了认为好，就降福它们说：“你们都要繁殖，充满海洋；飞鸟也要在地上繁衍！”过了晚上，到了早晨，这是第五天。天主说：“地上要生出各种动物，就是各种牲畜、爬虫和野兽！”事就这样成了。天主就造了地上的各种野兽、牲畜和爬虫。天主看了认为好。天主说：“让我们按我们的肖像，照我们的模样造人吧！让他们管理海里的鱼、空中的鸟和地上的各种牲畜、野兽和爬虫。”天主就按自己的肖像造了人，就是照他的模样造了人，造了他们，有男有女。天主降福他们说：“你们要生育繁衍，充满大地，治理大地，并管理海里的鱼、空中的鸟和地上所有的动物！”天主又说：“遍地所有结种子的蔬菜、结果子的各种果树，我都赐给你们作为食物；至于天空的各种飞鸟，地上的各种野兽，以及有生命的各种爬行的动物，我把青草给它们作为食物。”事就这样成了。天主看着自己所造的一切都很好。过了晚上，到了早晨，这是第六天。这样，天地和其间的一切点缀都已完成了。到了第七天，天主创造万物的工程已经完毕，就在第七天停工休息了。 ——上主的圣言答唱咏 咏104答：上主，求你派遣圣神，使大地焕然一新。领：我的心灵，你要赞颂上主！上主我的天主，你何其伟大！你穿戴着尊荣和威严！身披光明，辉煌灿烂。答：上主，求你派遣圣神，使大地焕然一新。领：你奠定大地在基础上，使它永远不致摇荡。你使海洋覆盖了地面，使洪水淹没了群山。答：上主，求你派遣圣神，使大地焕然一新。领：你使泉水流入河川，蜿蜓奔流群山之间；使飞鸟栖息在水旁，往来枝头，婉转歌唱。答：上主，求你派遣圣神，使大地焕然一新。领：你从高天灌溉群山田野，大地饱飨你的恩泽；你使青草滋生，饲养牲畜；使蔬菜生长，供人食物，使大地生出五谷。答：上主，求你派遣圣神，使大地焕然一新。领：上主，你的工程多采多姿，万有都是你智慧的果实；你的受造物充满了大地。我的心灵，你要赞颂上主！阿肋路亚。答：上主，求你派遣圣神，使大地焕然一新。祷 词主礼：请大家祈祷：全能永生的天主，你在创造万物的工程上显示出你奇妙的智慧；求你帮助我们被救赎的人都能了解你藉着我们的逾越羔羊基督的牺牲，所完成的救世工程，比第一次创造的世界更为奥妙。他是天主，永生永王。阿们。或：论人的创造主礼：天主，你奇妙地创造了人类，更加奇妙地救赎了人类。求你使我们善用你恩赐的理智，以抗拒罪恶的诱惑，因而得享永远的福乐。以上所求是靠我们的主基督。阿们。读经二（选民过红海）恭读出谷纪 14:15-15:1那时候，上主对梅瑟说：“你为什么要向我哀号呢？吩咐以色列子民拔营往前走吧！你举起棍杖，把手伸向海上，分开海水，使以色列子民从海中干地上走过去。我要使埃及人的心硬：他们将在后面追赶以色列子民；这样，我好在法郎和他的全军、战车和骑兵身上大显神能。当我向法郎和他的战车、骑兵大显神能的时候，埃及人就知道我是上主了。”于是，原先在以色列大队前面行走的天主的使者，这时却走在大队的后面，云柱也从前面转到他们后面停下，停在埃及军营和以色列军营的中间。这一夜，云柱一面发黑，一面发光；因此，双方队伍一整夜无法接近。梅瑟向海伸手，上主就吹起极强的东风，一夜之间，刮退了海水，使海底成为干地。水分开以后，以色列子民便从海中干地上走过去，水在他们左右好像两堵墙壁。接着，埃及人也赶来了；法郎所有的马、战车和骑兵，都跟着以色列人走到海中。第二天凌晨，上主在火柱和云柱之上，监视着埃及军队，使埃及军队混乱，又使他们的车轮脱落，难以行走。埃及人说：“我们从以色列人面前逃走吧！因为上主替他们作战，攻击埃及人。”上主对梅瑟说：“向海伸出你的手，使海水回流淹没埃及人和他们的战车与骑兵。”天一亮，梅瑟向海伸手，海水复合如初；埃及人迎水而逃，上主使他们全军覆没在海中。回流的海水淹没了法郎的战车、骑兵和追逐以色列子民入海的法郎军队，一个人也没有生还。但是以色列子民却在海中干地上走过，海水在他们左右如同墙壁。这样，那一天上主从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人望着浮在海面上埃及人的尸首，看见上主向埃及人所显示的大能，都敬畏上主，并信从了上主和他的仆人梅瑟。那时，梅瑟和以色列子民唱了这首诗歌，歌颂上主说：答唱咏 出15:1a; 1-6, 17-18答：我们要歌颂上主，因为他大获全胜。领：我要歌颂上主，因为他大获全胜，将战马和骑士投入了海中。上主是我的力量、我的荣耀，他曾拯救了我，他是我的天主，我要颂扬他；他是我祖先的天主，我要赞美他。答：我们要歌颂上主，因为他大获全胜。领：上主是战士，他的名号是“上主”。他把法郎的战车和军队投入海底，使他的良将沉于红海。答：我们要歌颂上主，因为他大获全胜。领：他们被海涛淹没，像大石沉入深渊。上主，你的右手大显神能；上主，你的右手击溃了敌人。答：我们要歌颂上主，因为他大获全胜。领：上主，你把他们领到你立为基业的山上，培植他们在你所准备的地方，就是你亲手建立的圣所。上主为王，万世无疆！答：我们要歌颂上主，因为他大获全胜。祷 词主礼：请大家祈祷：天主，你昔日所行的奇迹，今日仍闪烁着光辉：正如你昔日曾以大能拯救了一个被迫害的民族，现在你愿以再生的洗礼拯救整个人类；求你使天下万民，都能成为亚巴郎的子孙和你特选的子民。以上所求是靠我们的主基督。阿们。 读经三（天主自愿拯救所有的人）恭读依撒意亚先知书 55:1-11上主说：“你们口渴的人，都到水泉这里来吧！你们没有钱的人，都来购买这些不花钱、完全免费的酒和奶吧！为什么要为那些不能充饥的东西花钱，为那些不足以果腹的食物浪费你们的薪金呢？你们如果细心听从我，就能吃到美味，得到品尝佳肴的快乐。你们如果到我这里来，侧耳听我，你们必会获得生命；我要与你们订立一项永久的盟约，就是有关我许给达味的恩惠。我曾委任他作万民的证人，列国的领袖和主宰。至于你，你要召叫那些陌生的民族，那些不曾认识你的民族也都要来投奔你；这都是为了你的天主上主，为了那光荣你的，以色列的圣者的缘故。趁你们还能找到上主的时候，就该寻找他；趁他现在离你不远的时候，就该呼求他。恶人应弃恶从善，罪人该回心转意，来归附上主，好得到他的怜悯；他们应归附我们的天主，因为他富于仁慈。上主说：因为我的思想不是你们的思想，你们的行径和我的行径也不同。天离地有多么高，同样，我的行径距离你们的行径，我的思想距离你们的思想也有多么远。雨和雪从天降下，不再返回原处，是要灌溉土地，使五谷萌芽生长，使播种者得到种子，供给寻食者食粮；同样，我口中所发出的话，也不能空空地回到我这里；却要完成我的旨意，执行我所指定的任务。”——上主的圣言。答唱咏 依12:2-6答：你们要从救恩的泉源中兴高采烈地汲水。领：的确，天主是我的救援，我依靠他，决不恐惧不安。因为上主是我的力量、我的救主，我要歌颂他。你们要从救恩的泉源中兴高采烈地汲水。答：你们要从救恩的泉源中兴高采烈地汲水。领：请你们称颂上主，呼求他的圣名！将他的作为传报给万民，称述他崇高的名字。答：你们要从救恩的泉源中兴高采烈地汲水。领：请你们歌颂上主，因为他做了显赫的事，请把这事遍传天下，以色列的圣者在你们中间何其伟大。熙雍的居民，你们要高声欢唱。答：你们要从救恩的泉源中兴高采烈地汲水。祷 词主礼：请大家祈祷：全能永生的天主，你是世界唯一的希望；你通过先知们的宣讲，已经把今夜所庆祝的奥迹启示给我们；求你帮助我们，成为你忠诚的子民，因为只有依赖你的启发，我们才能修德行善。以上所求是靠我们的主基督。阿们。读经四（新的心和新的精神。）恭读厄则克耳先知书 36:16-28上主传话给我说：“人子，以色列家族住在自己的国土时，他们的品行和作为玷污了那地方。由于他们在那地方所流的血，也由于他们的偶像玷污了那地方，于是我便在他们身上发泄怒火；把他们分散到异民中间，让他们遍布各地，按照他们的所作所为加以惩罚。他们到了异民那里，仍然亵渎了我的圣名，因为有人谈到他们便说：“这些人原是上主雅威的子民，但他们却该离开他们的国土！” 但是我爱惜我的圣名，就是以色列家族在异民中间所亵渎的圣名。因此，你要告诉以色列家族，吾主上主这样说：以色列家族，我做这事并不是为了你们，而是为了我的圣名，就是你们在异民中间所亵渎的圣名。我要使我的大名显示它的神圣，就是在异民中间被亵渎，就是你们在异民中间所亵渎的圣名。当我在你们身上，在异民眼前显示我的神圣时，异民便要承认我是上主了——吾主上主说。我要把你们从异民中领出，从各地聚集你们，领你们回到你们的国土。那时，我要在你们身上洒清水，洁净你们，涤除你们的各种不洁和各种偶像。我还要赐给你们一颗新的心，在你们五内注入一种新的精神；要从你们的肉体内除去那铁石的心，换上一颗血肉的心。我要使我的神进到你们五内，使你们遵从我的法律，恪守我的诫命，并且一一实行。这样，你们将安居在我所赐给你们祖先的领土上；你们要作我的子民，我作你们的天主。” ——上主的圣言。答唱咏 42:2, 3, 5; 43:3, 4答：天主，我的灵魂渴慕你，就像小鹿渴望清泉。领：我的心灵渴慕天主、生活的天主，我何时才能见到天主的慈颜？答：天主，我的灵魂渴慕你，就像小鹿渴望清泉。领：我昔日伴同欢乐的人群欢呼赞颂，率领群众晋谒天主的圣殿。答：天主，我的灵魂渴慕你，就像小鹿渴望清泉。领：求你赐下光明和真理，引我到你的圣山，进入你的殿宇。答：天主，我的灵魂渴慕你，就像小鹿渴望清泉。领：我要走向天主的祭坛，到使我心喜的天主台前。天主，我的天主！我要弹琴赞颂你。答：天主，我的灵魂渴慕你，就像小鹿渴望清泉。祷 词主礼：请大家祈祷：天主，你有无限的权能，你是永恒的真光。求你仁慈地垂视你的整个教会，将你的救恩有效地广施给全人类，使普世万民都能看到：跌倒的必将站起，古老的将要革新，破碎的必要藉着基督重归完整。他是万物的根源，永生永王。阿们。福音 恭读圣路加福音 24:1-12一周的第一天，大清早，妇女们带着预备好的香料，来到坟墓那里，看见那块大石头已经从墓穴口滚开了，就进去，却不见主耶稣的遗体。她们正为这事疑虑的时候，忽然有两个人，穿着发光的衣服，站在她们的身边。她们大惊失色，连忙俯伏在地，那两个人对她们说：“为什么在死人中找活人呢？他不在这里了，已经复活了。你们应当记得：他还在加里肋亚时，怎样告诉你们，说：‘人子必须被交在罪人手中，钉在十字架上，第三日复活。'”她们才想起了这句话，从坟墓赶回去，把这一切事告诉十一位门徒和其余的人。那些妇女是玛利亚玛达肋纳及约安纳和雅各伯的母亲玛利亚，以及其余同她们在一起的妇女，她们都把这些事报告给宗徒。他们认为，妇女们的这些话是无稽之谈，不肯相信。伯多禄却起来跑到坟墓那里，屈身向里张望，只看见了殓布，就回去了, 对于所发生的事非常惊奇。——基督的福音。GospelLuke 24:1-12At daybreak on the first day of the we

读经一（他被打伤，是因为我们的罪恶。）恭读依撒意亚先知书 52:13-53:12请看，我的仆人必要成功，必会受尊荣，必被高举，而且极受崇敬。将有许多人对他不胜惊愕，因为他的容貌被毁伤得已不像人样，他的形状也不像人子；同样，众民族也都将对他不胜惊异，众君王在他面前都要哑口无言，因为他们看见了从未经验过的事，听见了从未听说过的事。有谁会相信我们的报道呢？上主大能的手臂又曾向谁显示过呢？他在上主台前像嫩芽一般生长，又像从干土中生出的根苗；他没有可使我们瞻仰的俊美与华丽，也没有可使我们恋慕的仪容。他受尽了侮辱，被人遗弃；他真是个苦人儿，辗转于病痛之中，因此人们对他都转面不顾而去；他受尽了侮辱，因此我们都以为他不算什么。然而他所肩负的是我们的疾苦；他所承受的，是我们的疼痛；我们还以为他受到了惩罚，被天主所击伤、所贬抑。然而他被刺透，是因为我们的悖逆；他被打伤是因为我们的罪恶。他受的惩罚，使我们得到安全；他受的创伤，使我们得到痊愈。我们都像迷路的羊，各走各自的路；但上主却把我们众人的罪过归到他身上。他受虐待，仍然谦逊忍受，总不开口，如同被牵去待宰的羔羊；又像母羊在剪毛的人跟前默不出声，他也同样不开口。他受了不义的审判而被除掉，有谁怀念他的命运呢？他从人世间被剪除，受难至死，是为了他人民的罪过。虽然他从未行过强暴，口也从未说过谎言，人们仍把他与歹徒同埋，与作恶的人同葬。上主的旨意是要用苦难折磨他；当他牺牲了性命作了赎罪祭时，他要看见他的后辈延年益寿，上主的旨意也藉他的手得以实现。他在受尽了痛苦之后，就要看见光明，并因自己的经历而满足；我正义的仆人要使多人成义，因为他承担了他们的罪过。因此，我把大众赐予他作报酬，他获得了无数的人作为猎物；因为他为了承担大众的罪过，作罪犯的中保，牺牲了性命，以至于死，被列于罪犯之中。——上主的圣言。答唱咏 路23:46; 咏31答：父啊！我把灵魂交在你手里。领：上主，我投靠了你，永远不会受辱；你是公义的，求你拯救我。我把灵魂交在你手里，上主、信实的天主，你拯救了我。 答：父啊！我把灵魂交在你手里。领：我的仇敌都辱骂我，我的四邻都耻笑我；我的知心好友都害怕我，路上遇见我的人都回避我。答：父啊！我把灵魂交在你手里。领：我如同死人一般被人忘记，好似废物一样遭人抛弃。 答：父啊！我把灵魂交在你手里。领：上主，我仍然依靠你，我说：你是我的天主。是你掌握着我的命运，救我摆脱我的敌人。答：父啊！我把灵魂交在你手里。领：求你仁厚对待你的仆人，大发慈悲，把我救出。凡信赖上主的人，你们要鼓起勇气，振作精神。 答：父啊！我把灵魂交在你手里。读经二（他学习了服从，为所有服从他的人，成为永远救恩的根源。） 恭读致希伯来人书 4:14-16, 5:7-9 弟兄们：我们既然有一位伟大的，荣升诸天之上的司祭——天主子耶稣，就应该坚持所信奉的真道；因为我们这位大司祭，并不是不能同情我们的弱点的；相反的，他各方面都像我们一样，也受过试探，只是没有犯罪。所以我们要怀着依恃之心，来到他恩宠的宝座前，领受慈爱与恩宠，作为及时的助佑。基督在世的时候，曾含泪大声祈祷，向那位能救他免于死亡的天主恳求；因着他的虔敬，天主就听了他的祈求。他虽然是天主子，仍然从所受的苦难中学习了服从，并且他服从到底，而成为所有服从他的人、永远救恩的根源。——上主的圣言。福音前欢呼词 斐2:8-9答：基督，光荣的君王，我们赞美你！领：基督服从至死，且死在十字架上。因此，天主高高举扬了他，赐给他一个名号，超越一切名号。 答：基督，光荣的君王，我们赞美你！福音⊕ 男低音执事，代表耶稣，站在中间▲ 男中音执事，叙述史实，站在右边❆ 男高音执事，代表司祭长、比拉多等。众：代表群众等。▲：恭读圣若望所记吾主耶稣基督受难史 18:1-19:42那时候，耶稣和门徒们出去，到了克德龙溪的对岸，那里有一个园子，他们便进去了。出卖他的犹达斯也知道那地方，因为耶稣跟门徒们多次在那里聚集。于是犹达斯带领一队兵士，会同司祭长和法利塞人所派来的差役，带着火把、灯笼与武器，来到园子里。耶稣知道那将发生在自己身上的一切事，便上前问他们说：⊕：“你们找谁？”▲：他们说：❆：“纳匝肋人耶稣。”▲：耶稣说：⊕：“我就是。”▲：出卖耶稣的犹达斯也和他们站在一起。耶稣一说“我就是”，他们都倒退，跌在地上。于是耶稣又问：⊕：“你们找谁？”▲：他们说：❆：纳匝肋人耶稣”。▲：耶稣说：⊕：“我已经说了‘我就是’；你们既然来找我，就让这些人走吧！”▲：这是为应验他所说过的话：“父啊，你赐给我的人，我连一个也没有失落。”西满伯多禄带着一把剑，就拔出来，向大司祭的一个仆人砍去，削掉了他的右耳；那仆人名叫玛耳曷。耶稣对伯多禄说：⊕：“把剑收回鞘里去！父给我的杯，我怎能不喝呢？”▲：于是千夫长率领兵士和犹太人的差役们逮捕了耶稣，把他捆起来，先押送到亚纳斯那里。亚纳斯是当年的大司祭盖法的岳父。这个盖法就是曾向犹太人提议说：“让一个人替全民而死，是有益的。”当时，西满伯多禄和另一个门徒跟在耶稣后面；那门徒是大司祭认识的，便跟耶稣一起进了大司祭的院子，伯多禄却留在门外；大司祭认识的那个门徒出来，对看门的使女说了一声，便带着伯多禄进去了。那看门的使女对伯多禄说：❆：“你不也是耶稣的门徒吗？”▲：他说：❆：“我不是。”▲：当时天气很冷，仆人和差役就生起了炭火，围着烤火取暖；伯多禄也跟他们站在一起烤火。大司祭审问耶稣有关他所传的教义和门徒的事。耶稣回答说：⊕：“我向来对人讲话都是公开的，我常常在会堂和圣殿里，以及犹太人所聚集的地方教导人，暗地里我没有讲过什么。你为什么要问我呢？你去问那些听过我讲话的人好了，他们都知道我讲了些什么。”▲：耶稣刚说完这些话，站在旁边的一个差役，就打了他一个耳光，说：❆：“你竟敢这样回答大司祭吗？”▲：耶稣说：⊕：“如果我说错了，你可以指证错在哪里；如果说得对，你为什么打我呢？”▲：于是，亚纳斯把绑着的耶稣押送到大司祭盖法那里。西满伯多禄仍然站着烤火取暖。这时，有人对他说：❆：“你不也是他的门徒吗？”▲：伯多禄否认说：❆：“我不是。”▲：有大司祭的一个仆人，就是被伯多禄砍掉耳朵的那个人的亲戚，对他说：❆：“我不是在园子里看见你跟他在一起吗？”▲：伯多禄又否认了, 立刻鸡就叫了。到了早晨，他们又从盖法那里把耶稣押往总督府。他们自己却没有进入总督府，恐怕受到玷污，而不能吃逾越节的羔羊。因此比拉多出来，对他们说：❆：“你们控告这个人什么罪呢？”▲：他们说：众：“如果这个人没有作恶，我们便不会把他交给你。”▲：比拉多说：❆：“你们可以带他走，按照你们的法律审判他吧！”▲：犹太人说：众：“我们没有判人死罪的权力！”▲：这就应验了耶稣所说过，自己将要怎样死去的那句话。于是比拉多又进了总督府，叫过耶稣来，问他说：❆：“你是犹太人的国王吗!''▲：耶稣答说：⊕：“这话是你由自己说的，或是别人论到我时而对你说的呢？”▲：比拉多说：❆：“难道我是犹太人吗？你本国的人和司祭长把你交给我，你究竟做了什么事呢？”▲：耶稣答说：⊕：“我的国不属于这世界；假如我的国属于这世界，我的臣民早已起来反抗了, 使我不致落在犹太人的手中。但是，我的国不是在这世界上的。”▲：于是比拉多说：❆：“那么，你就是国王了？” ▲：耶稣说：⊕：“你说的对，我是国王。我为此而生，也为此而来到世界上，为给真理作证；凡是属于真理的人，一定听我的话。”▲：比拉多问道：❆：“什么是真理？”▲：他不等耶稣回答，就又出去对犹太人说：❆：“我在这个人身上查不出什么罪来。你们有一个惯例，每逢逾越节，我该给你们释放一个犯人；那么，你们愿意我给你们释放这个犹太人的国王吗？”▲：他们都大声喊道：众：“不要这个人，我们要巴辣巴！” ▲：巴辣巴原是个强盗。于是，比拉多命人把耶稣带去鞭打了。兵士们用荆棘编了一顶茨冠，戴在他头上，又给他披上一件紫红袍，来到他跟前说：众：“犹太人的国王万岁！”▲：并且用手掌打他。比拉多又出去对群众说：❆：“你们看！我带他出来，让你们知道我在他身上查不出什么罪来。”▲：于是耶稣戴着茨冠，披着紫红袍出来；比拉多说：❆: “你们看这个人！”▲：司祭长和差役们一看见耶稣，都大喊说： 众：“把他钉在十字架上！把他钉在十字架上！”▲：比拉多说：❆：“你们把他带去钉在十字架上吧！我在他身上查不出有什么罪来。”▲：犹太人回答说：众：“我们有法律，根据法律，他该死，因为他自命是天主之子。”▲：比拉多听了这话，就更加害怕，又走进了总督府，问耶稣说：❆：“你究竟是从哪里来的？”▲：耶稣却没有回答。于是比拉多说：❆：“你不对我说话吗？你不知道我有权柄释放你，也有权钉你在十字架上吗？”▲：耶稣说：⊕：“如果上天不赐给你权柄，你对我什么权柄也没有；所以，把我交给你的那个人的罪就更重了。”▲：从那时起，比拉多更想释放耶稣，然而犹太人却喊叫说：众：“如果你释放这个人，就不是凯撒的朋友了，因为凡自命为王的，就是背叛凯撒。”▲：比拉多一听这话就带着耶稣来到了一个名叫“石铺地”——希伯来话叫“加巴达”的地方，开庭审问。那天正是逾越节的预备日，约在正午，比拉多对犹太人说：❆：“你们看，这是你们的国王！”▲：他们都喊叫说：众：“除掉他，除掉他，把他钉在十字架上！” ▲：比拉多说：❆：“难道要我把你们的国王钉在十字架上吗？”▲：司祭长回答说：❆：除了凯撒，我们没有国王。”▲：于是比拉多将耶稣交给他们去钉十字架；他们就把耶稣带走了。耶稣亲自背着十字架出了城，到了一个名叫“骷髅”的地方，希伯来话叫“哥耳哥达”。他们就在那里把他钉在十字架上。同他一起被钉的，还有两个犯人，一个在左，一个在右，中间是耶稣。在十字架的上端，比拉多写了一块牌子，写的是：“纳匝肋人耶稣、犹太人的国王。”许多犹太人都念了这牌子上的字，因为耶稣被钉十字架的地方离城很近；这是用希伯来文、拉丁文和希腊文写的。犹太人的司祭长去见比拉多，说：❆：“不要写‘犹太人的国王’，要写‘他自称是犹太人的国王。’”▲：比拉多说：❆：“我写了，就写了。”▲：耶稣被钉十字架以后，兵士们拿了他的衣服，分成四份，每人一份；又拿了长衣，那长衣是无缝的，由上到下整件织成的，所以他们彼此说：❆：“我们不要把它撕开，我们来抽签，看看是谁的。”▲：这便应验了经上的话：“他们瓜分了我的衣服，又为我的长衣抽签。”兵士们果然这样做了。站在耶稣十字架旁边的，有他的母亲和他母亲的姊妹，还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。耶稣看见母亲，也看见他所爱的门徒站在旁边，就对母亲说：⊕：“母亲，这是你的儿子！”▲：然后又对那门徒说：⊕：“这是你的母亲！”▲：从那时起，那个门徒便把她接到自己家里去了。这事以后，耶稣知道一切都已经完成了，为了要应验经上的话，就说：⊕：“我渴了。”▲：在那里有一个盛满了醋的器皿，有人便将海绵浸满了醋，绑在长枪上，送到他的嘴边。耶稣尝了那醋，就说：⊕：“完成了。”▲：就低下头，断了气。（跪下默念片刻）那天正是预备日，为了避免尸体在安息日留在十字架上（因为那安息日是大节日），犹太人就请求比拉多打断他们的腿，好把他们取下来。于是士兵们前来，把和耶稣一同钉在十字架上的那两个人的腿都打断了；然后来到耶稣跟前，看见他已经死了，就没有打断他的腿；但是有一个士兵用枪刺透了他的肋旁，立刻有血和水流出来。那看见这事的人为这事作证，他的见证是真实的；也知道他所说的是真实的，使你们也相信。这些事的发生，正应验了经上的话：“他的骨头一根也不要折断。”经上另一处又说：“他们要瞻仰自己所刺透的人。” 这事以后，阿黎玛特雅人若瑟——他是耶稣的门徒，因为怕犹太人，一直不敢公开——来请求比拉多，准他收殓耶稣的遗体。比拉多批准了，他就领走了遗体。从前夜间拜访耶稣的尼哥德摩也来了，带着没药和沉香调配的香料，约有三十公斤。他们就取下了耶稣的遗体，按照犹太人殡葬的习俗，用殓布和香料裹好。在耶稣被钉十字架的地方，有一个园子，里面有一座没有葬过人的新坟墓。因为那天是犹太人的预备日, 那坟墓又在附近，他们就把耶稣安葬在那里。＃

读经一（逾越节晚餐的法规。）恭读出谷纪 12:1-8, 11-14那时候，上主在埃及训示梅瑟和亚郎说：“你们要以本月为正月，为你们算是一年的第一个月。你们要训示以色列会众，本月十日，各人应按家庭准备羔羊，一家一只。若是小家庭吃不了一只，家长应和附近的邻居按人数共同准备，估计各人的食量而准备。这羔羊应该是一岁而无残疾的公羊，要从绵羊或山羊中挑选。到了本月十四日的黄昏，以色列全体会众便将那选定的羔羊宰杀了。每一家都应该取一些羔羊的血涂在自己的门楣和两边的门框上。当晚，大家吃羔羊肉；肉要用火烤了，就着无酵饼和苦菜一起吃。你们该这样吃：束着腰，穿着鞋，手持棍杖，尽快的吃；这便是上主我为你们所指定的逾越节。这一夜我要走遍埃及全国，将埃及所有的头胎，无论是人或是牲畜都要杀死。对于埃及的众神，我也要严加惩罚；因为我是上主。这血涂在你们所住的房屋上，当做你们的记号；我打击埃及的时候，一见这血，就越过你们去，毁灭的灾祸不降在你们身上。这一天将是你们的纪念日，要视为上主的节日来庆祝；你们要世世代代过这个节日，作为永远的法规。——上主的圣言。答唱咏 格前10:16; 咏115:12-18答：那祝福之杯，使我们共饮基督圣血，而结合为一。领：上主赐我鸿恩，我将何以为报？我要举起救恩的杯，我要呼求上主的名。答：那祝福之杯，使我们共饮基督圣血，而结合为一。领：圣徒的逝世，上主十分珍视。我是你的仆役，是你婢女的儿子；你解除了我的羁绊。答：那祝福之杯，使我们共饮基督圣血，而结合为一。领：我要呼求你的名，向你献上赞颂之祭。我要在全体子民前，向上主还我许的愿。答：那祝福之杯，使我们共饮基督圣血，而结合为一。读经二（你们每次吃这饼，喝这杯，就是宣告主的死亡。 ）恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 11:23-26弟兄们：这是我从主那里所领受的，我也传授给你们了：主耶稣在他被交付的那一夜，拿起饼来，感谢了，擘开说：“这是我的身体，是为你们而牺牲的，你们要这样作来纪念我。”晚餐后，又同样拿起杯来说：“这杯是用我的血所立的新约，你们每次喝的时候，要这样做来纪念我。”的确，直到主再来，你们每次吃这饼，喝这杯的时候，就是宣告主的死亡。——上主的圣言。福音前欢呼词 若13:14答：主耶稣，我们赞美你，光荣你！领：主说：我给你们一条新命令：你们应该彼此相爱，如同我爱了你们。答：主耶稣，我们赞美你，光荣你！福音（主爱他们到底。）恭读圣若望福音 13:1-15逾越节之前，耶稣知道自己离开这个世界，回到父那里去的时候到了。他一向深爱世上属于他自己的人，就爱他们到底。正吃晚餐的时候，魔鬼已催促依斯加略人西满的儿子犹达斯决意出卖耶稣。耶稣知道父已把一切交给了他，也知道自己从天主而来，又要回到天主那里去，就起身离席，脱下外衣，拿一条毛巾束在腰间，然后倒了一盆水，开始为门徒洗脚，用束腰的那条毛巾擦干。轮到西满伯多禄的时候，伯多禄说：“主啊！你要为我洗脚吗？”耶稣说：“我所做的，你现在还不明白，以后就会明白的。”伯多禄说：“不行，你绝对不可给我洗脚！”耶稣说：“你若是不让我洗，你跟我就没有关系了。”西满伯多禄便说：“主啊，不但我的脚，连头带手都洗洗吧！”耶稣说：“洗过澡的人，全身都清洁了，只要洗脚就行了。你们原是洁净的，但不是每个人都洁净。”原来耶稣知道谁要出卖他，所以才说：“你们不是每个人都洁净。”耶稣给他们洗完了脚，便穿上外衣，再坐下说：“你们明白我刚才给你们所做的吗？你们称呼我为‘老师’、为‘主’，不错，我本来就是。但是如果我这为主、为老师的尚且给你们洗脚，你们也就该彼此洗脚。我给你们立了榜样，是要你们也照着去做。”——基督的福音。

读经一（面对侮辱，我没有遮掩我的脸。）恭读依撒意亚先知书 50:4-9a吾主上主赐给了我一个受教的口舌，使我到时候以言语援助疲倦的人。他每天清晨唤醒我，使我如同学徒一样细听。吾主上主开启了我的耳，我并没有违抗，也没有退避。我将自己的背转给打击我的人，把自己的面颊转给扯我胡须的人；面对侮辱和唾污，我没有遮掩自己的脸。因为吾主上主援助我，所以我不以为羞耻；我板着脸，像一块燧石，因为我知道我不会受侮辱。那给我伸冤者已经来了。谁要和我争讼，让我们一齐到法庭去吧！谁要和我作对，叫他到我这里来吧！请看，有吾主上主为我辩护，有谁敢定我的罪呢？——上主的圣言。答唱咏 咏69:8-10, 21-22, 31, 33-34答：天主，你是慈爱的，求你俯允我。领：上主，我为了你饱受轻慢，害得我满面羞惭。弟兄把我视为过路客，同胞拿我当做陌生人。我对你的圣殿满怀热忱，而致心力交瘁，辱骂你的话都落在我身上。答：天主，你是慈爱的，求你俯允我。领：欺凌使我心碎，而致筋疲力尽；我期待人的同情，却举目无亲。我渴望人的安慰，却四顾无人。他们拿苦胆给我当食物；我渴了，他们竟给我酸醋。答：天主，你是慈爱的，求你俯允我。领：我要以诗歌赞美天主的圣名，以称谢宣扬天主的尊荣；谦卑的人看见，必要欢欣鼓舞；你们要寻求天主，必会满心喜乐。因为上主常怜悯贫困的人，从不忘记他被囚的人。答：天主，你是慈爱的，求你俯允我。福音前欢呼词答：基督，天主圣言，愿光荣归于你！领：我们的国王万岁！你听从父命，好像待宰的驯服的羔羊，被人牵去钉在十字架上。答：基督，天主圣言，愿光荣归于你！福音（人子固然要按照指着他所记载的而去，但是出卖人子的那人却是有祸的。 )恭读圣玛窦福音 26:14-25那时候，十二门徒之一，就是依斯加略人犹达斯，去见司祭长说：“我把耶稣交给你们，你们愿意给我什么？”他们约定给他三十块银钱。此后，他便寻找机会，要把耶稣交出。无酵节的第一天，门徒前来问耶稣说：“你愿意我们在哪里为你准备逾越节的晚餐呢？”耶稣说：“你们进城去见某人，对他说：‘老师说了，我的时辰近了，我要和我的门徒在你那里举行逾越节。”门徒就照耶稣所吩咐的做了, 准备好逾越节的晚餐。到了晚上，耶稣和十二门徒一同吃晚餐。用饭的时候，耶稣说：“我实在告诉你们：你们当中有一个人要出卖我。”他们都非常忧闷，便一个一个地争问耶稣说：“主，是我吗？”耶稣回答说：“那和我一起伸手到盘子里的人，要出卖我。正如经上所说的，人子固然要离开世界，但是出卖人子的那个人却是有祸的！如果他没有出生，为他更好！”那要出卖耶稣的犹达斯这时也问他说：“老师，是我吗？”耶稣对他说：“你说的对。”——基督的福音。

读经一（我要使你作万民的光明，使我的救恩达于地极。）恭读依撒意亚先知书 49:1-6诸岛屿，请听我！远方的人民，请细听！上主在我出生以前就召叫了我，自母胎中就给我起了名字。他使我的口好似利剑，将我掩护在他的手荫下，使我像一支磨光的箭，将我隐藏在他的箭囊中。他对我说：你是我的仆人，引以为荣的“以色列”。但是我说：“我勤劳工作、而毫无效果；我枉费了气力，而毫无益处；但是我的权利是在上主那里，我的报酬在我的天主面前。”我在上主眼中是光荣的，天主是我的力量。上主从母胎就形成我作他的仆人，使我将雅各伯领回到他面前，把以色列聚集在他面前。他如今说：“你作我的仆人，复兴雅各伯支派，领回以色列的遗族，那还不够；我更要使你作万民的光明，使我的救恩达于地极。”——上主的圣言。答唱咏 咏71:1-6, 15-17答：我的口要传述你的救恩。领：上主，我投靠你，永远不会蒙受羞辱；上主，你是公正的，求你救拔我，求你侧耳俯听，速来拯救我。答：我的口要传述你的救恩。领：求你作我避难的磐石，获救的堡垒。因为你原是我的磐石、我的堡垒。天主，求你救我脱离恶人的毒手，摆脱作奸犯科、不法之徒的掌握。答：我的口要传述你的救恩。领：因为，我主上主，你是我的寄望；从我幼年时，你就是我的仰仗。我尚在母胎中，你就保护我；我出世以来，就仰赖你。答：我的口要传述你的救恩。领：我的口要传述你的宽仁，终日宣扬你无数的救恩。天主，我自幼年时，就蒙你教诲；直到今日, 我仍宣报你的奇妙作为。答：我的口要传述你的救恩。福音前欢呼词答：主耶稣，我们赞美你，光荣你！领：我们的国王万岁！你听从父命，好像待宰的驯服的羔羊，被人牵去钉在十字架上。答：主耶稣，我们赞美你，光荣你！福音（你们当中有一个要出卖我……鸡叫以前，你要三次不承认我。） 恭读圣若望福音 13:21-31, 36-38 耶稣同门徒一起吃晚餐时，心神烦乱，就明明地说：“我郑重地告诉你们：你们当中有一个人要出卖我。”门徒便面面相觑，猜想他说的是谁。门徒中有一个是耶稣所钟爱的，那时靠近耶稣。西满伯多禄就向他示意，叫他问耶稣，他说的是谁。那门徒就靠近耶稣胸前，问他说：“主！是谁呢？”耶稣答说：“我蘸这块饼递给谁，谁就是。”耶稣就蘸了一块饼递给依斯加略人西满的儿子犹达斯。犹达斯接过那块饼，撒殚就进入了他的心，于是耶稣就对他说：“你要做的事赶快去做吧！”同席的人都不明白耶稣说这句话的意思，不过因为犹达斯是管钱的，有人以为耶稣是吩咐他去买过节用的东西，或者要他去施舍一些东西给穷人。犹达斯吃了那块饼，就立刻出去了；那时候正是黑夜。犹达斯出去以后，耶稣就说：“现在人子受到了光荣，天主也在人子身上受到了光荣。天主既然在人子身上得到光荣，也要把自己的光荣赐给人子，并且很快就要赐给他。孩子们！我同你们在一起的时候不多了；以后你们要寻找我，但是现在我要告诉你们，如同我曾对犹太人所说的：我所去的地方，你们不能去。”西满伯多禄问耶稣说：“主，你往哪里去呢？”耶稣回答说：“我所去的地方，你现在不能跟我去，但后来却要跟我去。”伯多禄对他说：“主！为什么现在我不能跟你去呢？我要为你舍命！”耶稣回答说：“你要为我舍命吗？我实在告诉你：鸡叫以前，你要三次不承认我。”——基督的福音。

读经一（他不呼喊，在街上也听不到他的声音。 ）恭读依撒意亚先知书 42:1-7上主这样说：“请看我扶持的仆人，我所喜爱的，我所拣选的，我在他身上倾注我的神，使他向万民传布真道。他不呼喊，不喧嚷，在街上也听不到他的声音。破伤的芦苇，他不折断；将熄的灯心，他不吹灭；他将忠实地传布真道。他不沮丧，也不失望，直到他在世上奠定了真道，因为海岛都期待着他的训诲。”那创造并伸张天空的天主上主，铺设大地、布置大地的产物；他赐给世人气息；那在地上行走的，他赐予呼吸。他这样说：“上主我，因正义召叫了你，我必提携你、保护你，立你作人民的盟约，万民的光明，是要你开启盲人的眼睛，领被囚禁的人出离牢狱，使在黑暗中居住的人得见光明。”——上主的圣言。答唱咏 咏27:1-3, 13-14答：上主是我的光明，我的救援。领：上主是我的光明，我的救援，我还畏惧何人？上主是我生命稳固的保障，我尚害怕何人？ 答：上主是我的光明，我的救援。领：恶人前来攻击我，要吃我的肉；我的对头，我的仇敌，反而跌倒在地。答：上主是我的光明，我的救援。领：虽有大军向我进攻，我的心毫不战栗；虽然战争向我逼近，我仍然满怀信心。答：上主是我的光明，我的救援。领：我深信在这人世间，必能见到上主的美善。你要鼓起勇气，期待上主！你要振作精神，等候上主！答：上主是我的光明，我的救援。福音前欢呼词答：主耶稣，我们赞美你，光荣你。领：我们的国王万岁！只有你怜悯了我们的过错。答：主耶稣，我们赞美你，光荣你。福音（由她吧！这原是她为我安葬之日而保存的。）恭读圣若望福音 12:1-11逾越节前六天，耶稣到了伯达尼，就是耶稣使拉匝禄从死者中复活的地方。有人在那里为耶稣摆设了晚宴，玛尔大在旁伺候，拉匝禄也是和耶稣一同用饭的一位。那时，玛利亚拿了一斤极珍贵纯正的甘松香液，来敷耶稣的脚，又用她的头发擦干，屋里顿时充满了香气。他的门徒之一，就是要出卖他的依斯加略人犹达斯说：“为什么不把这香液去卖三百块银钱，来周济穷人呢？”他说这话，并不是因为他关心穷人，只因为他原来是个贼，掌管钱囊，常盗用公款。耶稣就说：“由她吧！这香液原是她留下来为我安葬之日用的。你们常有穷人和你们在一起；至于我，你们却不常有。”有许多犹太人听说耶稣在那里，就来了，不但是为了耶稣，也是为看他从死者中所复活的拉匝禄。因此，司祭长决定连拉匝禄也要杀掉，因为有许多犹太人为了拉匝禄的缘故，离开他们，而信从了耶稣。——基督的福音。

At the Mass – Reading IIsaiah 50:4-7 The Lord GOD has given mea well-trained tongue,that I might know how to speak to the wearya word that will rouse them.Morning after morninghe opens my ear that I may hear;and I have not rebelled,have not turned back.I gave my back to those who beat me,my cheeks to those who plucked my beard;my face I did not shieldfrom buffets and spitting.The Lord GOD is my help,therefore I am not disgraced;I have set my face like flint,knowing that I shall not be put to shame.Responsorial PsalmPsalm 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24. R. (2a) My God, my God, why have you abandoned me?All who see me scoff at me;they mock me with parted lips, they wag their heads:"He relied on the LORD; let him deliver him,let him rescue him, if he loves him."R. My God, my God, why have you abandoned me?Indeed, many dogs surround me,a pack of evildoers closes in upon me;They have pierced my hands and my feet;I can count all my bones.R. My God, my God, why have you abandoned me?They divide my garments among them,and for my vesture they cast lots.But you, O LORD, be not far from me;O my help, hasten to aid me.R. My God, my God, why have you abandoned me?I will proclaim your name to my brethren;in the midst of the assembly I will praise you:"You who fear the LORD, praise him;all you descendants of Jacob, give glory to him; revere him, all you descendants of Israel!"R. My God, my God, why have you abandoned me?Reading 2Philippians 2:6-11 Christ Jesus, though he was in the form of God,did not regard equality with Godsomething to be grasped.Rather, he emptied himself,taking the form of a slave,coming in human likeness;and found human in appearance,he humbled himself,becoming obedient to the point of death,even death on a cross.Because of this, God greatly exalted himand bestowed on him the namewhich is above every name,that at the name of Jesusevery knee should bend,of those in heaven and on earth and under the earth,and every tongue confess thatJesus Christ is Lord,to the glory of God the Father.Verse Before the GospelPhilippians 2:8-9 Christ became obedient to the point of death,even death on a cross.because of this, God greatly exalted himand bestowed on him the name which is above every name.GospelLuke 22:14—23:56 When the hour came,Jesus took his place at table with the apostles.He said to them,"I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer,for, I tell you, I shall not eat it againuntil there is fulfillment in the kingdom of God."Then he took a cup, gave thanks, and said,"Take this and share it among yourselves;for I tell you that from this time onI shall not drink of the fruit of the vineuntil the kingdom of God comes."Then he took the bread, said the blessing,broke it, and gave it to them, saying,"This is my body, which will be given for you;do this in memory of me."And likewise the cup after they had eaten, saying,"This cup is the new covenant in my blood,which will be shed for you."And yet behold, the hand of the one who is to betray meis with me on the table;for the Son of Man indeed goes as it has been determined;but woe to that man by whom he is betrayed."And they began to debate among themselveswho among them would do such a deed.Then an argument broke out among themabout which of them should be regarded as the greatest.He said to them,"The kings of the Gentiles lord it over themand those in authority over them are addressed as 'Benefactors';but among you it shall not be so.Rather, let the greatest among you be as the youngest,and the leader as the servant.For who is greater:the one seated at table or the one who serves?Is it not the one seated at table?I am among you as the one who serves.It is you who have stood by me in my trials;and I confer a kingdom on you,just as my Father has conferred one on me,that you may eat and drink at my table in my kingdom;and you will sit on thronesjudging the twelve tribes of Israel."Simon, Simon, behold Satan has demandedto sift all of you like wheat,but I have prayed that your own faith may not fail;and once you have turned back,you must strengthen your brothers."He said to him,"Lord, I am prepared to go to prison and to die with you."But he replied,"I tell you, Peter, before the cock crows this day,you will deny three times that you know me."He said to them,"When I sent you forth without a money bag or a sack or sandals,were you in need of anything?""No, nothing, " they replied.He said to them,"But now one who has a money bag should take it,and likewise a sack,and one who does not have a swordshould sell his cloak and buy one.For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me,namely, He was counted among the wicked;and indeed what is written about me is coming to fulfillment."Then they said,"Lord, look, there are two swords here."But he replied, "It is enough!"Then going out, he went, as was his custom, to the Mount of Olives,and the disciples followed him.When he arrived at the place he said to them,"Pray that you may not undergo the t

读经一（面对侮辱，我没有遮掩自己的脸，因为我知道我不会受侮辱。）恭读依撒意亚先知书 50:4-7 吾主上主赐给了我一个易于受教的口舌，使我到时候以言语援助疲倦的人。他每天清晨唤醒我，使我像学徒一样细听，吾主上主开启了我的耳，我没有违抗，也没有退避。我将自己的背转给打击我的人，把自己的面颊转给扯我胡须的人；面对侮辱和唾污，我没有遮掩自己的脸。因为吾主上主援助我，所以我不以为羞耻；我板着脸，像一块燧石，因为我知道我不会受侮辱。——上主的圣言。答唱咏 22答：我的天主，我的天主，你为何舍弃我？领：凡看见我的人都在讥笑我，都撇着嘴，摇着头说：他既然信赖上主，上主就应解救他；上主既然喜爱他，就该救助他。答：我的天主，我的天主，你为何舍弃我？领：成群的恶犬把我围困，大批的歹徒向我逼近；他们穿透了我的手足，我的骨骼历历可数。答：我的天主，我的天主，你为何舍弃我？领：他们瓜分了我的衣衫，为我的长袍抽签。上主！求你不要远离我；我的救主，求你速来援助我。答：我的天主，我的天主，你为何舍弃我？领：我要向我的弟兄、宣扬你的名，在盛大的集会中，向你歌颂敬畏上主的人，请赞美上主，雅各伯的后裔，请光耀上主；以色列的子孙，请敬畏上主！答：我的天主，我的天主，你为何舍弃我？读经二（基督贬抑自己，因此天主举扬了他。）恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:6-11耶稣基督虽具有天主的形体，却没有将自己与天主同等的地位把持不舍，反而空虚自己，取了奴仆的形体，降生成人，与人相似。形态上完全与人一样，他自谦自卑，服从至死，且死在十字架上。因此，天主高高举扬了他，赐给他一个名号，超越一切名号；使天上、人间和地下的一切，一听耶稣的名号，都屈膝叩拜。众口同声都明认耶稣基督是主，以光荣天主圣父。——上主的圣言。福音前欢呼词 斐2:8-9答：基督，愿光荣和赞颂归于你！领：基督服从至死，且死在十字架上。因此，天主高高举扬他，赐给了他一个名号，超越其他所有的名号。答：基督，愿光荣和赞颂归于你！△：恭读圣路加所记吾主耶稣基督受难史。路22:14-23:56到了吃晚餐的时候，耶稣就同使徒们一起入席。他对他们说：＋：“我一直盼望着，在我受难以前，同你们吃这逾越节晚餐。我告诉你们：非等到这晚餐在天主的国里完成了，我决不会再吃了。”△：耶稣接过杯来，感谢了，说：＋：“你们把这杯拿去，大家分着喝吧，我告诉你们：从今以后，非等到天主的国来临，我决不会再喝这葡萄汁了。”△：耶稣拿起饼来，感谢了，擘开，递给门徒说：＋：“这是我的身体，将为你们而牺牲的，你们要这样做来纪念我。 ”△：晚餐以后，耶稣又拿起杯来，说：＋：“这杯是用我为你们要流出的血所立的新约。但是，你们看，那出卖我的人的手正和我的一同放在桌子上。人子固然要依照所预定的离开世界，但那出卖人子的人是有祸的 。”△：门徒便彼此相问，他们当中是谁要做这事。他们中间又起了争论： 他们当中究竟谁是最大的。耶稣对他们说：＋：“外邦人有君王统治他们，那掌权者被尊称为恩主；你们却不要这样：你们当中那最大的，要像最小的；作首领的，要像服侍人的。是哪一个大呢？是坐席的，还是服侍人的呢？不是坐席的吗？可是我在你们中间却像是服侍人的。我在困难中，始终跟我在一起的就是你们。所以，我把王权赐给你们，如同我父赐给了我一样，使你们在我的国里，与我同席吃喝，并坐在宝座上，审判以色列十二支派。西满，西满，撒殚求得了许可，要筛你们像筛麦子一样，但是我已经为你祈求，使你的信德不致丧失，你回头以后，要坚固你的弟兄。”△： 伯多禄对他说：＊：“主啊，我已经准备好同你一起坐牢，一起死。”△：耶稣说：＋：“伯多禄，我告诉你吧：今天鸡叫以前，你要三次说不认识我。”△：然后又对众门徒说：＋：“我以前派你们出去，没有带钱囊、口袋和鞋子，你们缺少了什么没有？”△：他们说：＊：“什么也没有缺。”△：耶稣对他们说：＋：“可是现在，那有钱囊的，应当带着；有口袋的也是一样；没有剑的，应当卖去外衣，去买一把剑。我告诉你们：经上所记载的‘他被列在罪犯之中’这句话，必定在我身上应验，因为关于我的事必然要完成。”△：他们说：＊：“主啊，请看，这里有两把剑。”△：耶稣说：＋：“够了！”△：耶稣走出来，照常往橄榄山去，门徒也跟着他。到了那里，耶稣便对他们说：＋：“你们要祈祷，免得陷于诱惑。”△：于是耶稣离开他们，在约有投一块石头那么远的地方，跪下祈祷，说：＋：“父啊！如果你愿意，请给我免去这杯吧！但不要随我的意思，只要成就你的旨意！”△：有一位天使从天上显现给他，加强他的力量。他在极度恐慌中，祈祷更加恳切；他的汗如同血珠滴在地上。他祈祷完了，就起来回到门徒那里，看见他们因为忧闷都睡着了，就对他们说：＋：“你们为什么睡觉呢？起来祈祷吧！免得陷于诱惑。”△：耶稣还在说话的时候，十二门徒中的犹达斯带着一群人赶到，他走近耶稣，要亲吻他。耶稣对他说：＋：“犹达斯，你用亲吻礼来出卖人子吗？”△：耶稣左右的人看到要发生的事，就说：＊：“主啊，我们可以拔剑抵抗吗？”△：其中有一个人拔剑砍向大司祭的仆人，削掉了他的右耳.耶稣说道：＋：“到此为止！”△：就摸了那人的耳朵，治好了他。耶稣对那些前来捉拿他的司祭长、圣殿警卫和长老说：＋：“你们拿着刀剑棍棒出来，好像对付强盗一样。我天天同你们在圣殿里，你们并没有下手捉拿我；但是，现在黑暗当权，是你们得势的时候了!”△：他们拿住耶稣，把他押到大司祭的住宅。伯多禄远远地跟在后面。他们在院子里生了火，围坐火旁取暖，伯多禄也坐在他们中间。有一个使女看见伯多禄也坐在火旁，便对他打量一番，说：＊：“这个人也是和他一伙的。”△：伯多禄否认说：＊：“你这个女人，我不认识他。”△：过了不久，另外一个人看见伯多禄，就说：＊：“你也是他们一伙的。”△： 伯多禄说：＊：“你这个人！我不是 。”△：大约过了一小时，又有一个人肯定地说：＊：“这个人真是和他一伙的，因为他也是加里肋亚人。”△：伯多禄说：＊：“你这个人！我不懂你在说些什么。”△：他还在说话的时候，鸡就叫了。主转过身来，看了看伯多禄；伯多禄就想起主对他说的话来：“今天鸡叫以前，你要三次说不认识我。”伯多禄就出去痛哭起来了。那些看管耶稣的人戏弄他、殴打他；又蒙住他的眼睛，问他说：众：“猜猜看：是谁打你呢？”△：他们还说了许多别的侮辱他的话。天一亮，民间长老、司祭长和经师都聚在一起，把耶稣带到他们的公议会里，说：众：“如果你是默西亚，就告诉我们吧！”△：耶稣回答说：＋：“即使我告诉你们，你们也不会相信。如果我向你们发问，你们也不会回答。但是从今以后，人子要坐在全能者天主的右边。”△：他们都说：众：“那么，你就是天主子了？”△：耶稣对他们说：＋：“你们说的对，我就是。”△：他们说：众：“我们还需要什么见证呢？我们自己都听见了他亲口说的话。”△：于是，他们全体起来，把耶稣押送到比拉多面前，控告他说：众：“我们查出这个人煽惑我们的同胞，阻止人给凯撒纳税，并且自称是默西亚，是国王。”△：比拉多就问耶稣说：＊：“你是犹太人的国王吗？”△：耶稣回答说：＋：“你说的对。”△:比拉多对司祭长和群众说：＊：“我在这人身上查不出什么罪来。”△：他们更加坚持说：众：“他在犹太全境，从加里肋亚直到这里，到处藉传教煽动民众。”△：比拉多听了，就问耶稣是不是加里肋亚人。他一知道耶稣属黑落德管辖，就把他送到黑落德那里。那几天黑落德正在耶路撒冷。黑落德看见耶稣，非常高兴，原来他早就想看看耶稣，因为他听说过关于耶稣的事，也希望他显个奇迹。于是他问了耶稣许多话，但耶稣什么都不回答。司祭长和经师们站在那里，极力控告他。黑落德和他的侍卫就鄙视耶稣，戏笑他，给他穿上华丽的长袍，把他送回比拉多那里。黑落德和比拉多原先彼此有仇，但在那一天竟然成了朋友。比拉多召集了司祭长、官吏和民众来，对他们说：＊：“你们把这个人给我送来，控告他煽惑民众。我在你们面前审问了他，在他身上，查不出来你们告他的罪状，连黑落德也没有查出来，又把他送回到我这里来。可见他没有犯过该处死的罪。所以我决定要惩罚他，然后把他释放。”△：每逢逾越节，比拉多必须照例给他们释放一个囚犯。群众却齐声喊叫说：众：“除掉这个人，给我们释放巴辣巴！”△：巴辣巴原是因为在城中作乱杀人而入狱的。比拉多再向他们声明，愿意释放耶稣。他们却不断地喊叫说：众：“钉在十字架上，把他钉在十字架上！”＊：“这人到底做了什么恶事呢？我在他身上查不出什么该死的罪状来。所以我要惩罚他，然后把他释放。”△：但是他们更大声喊叫，要求把他钉在十字架上。他们的喊声越来越厉害。比拉多就宣判：照他们的要求，把那个因作乱杀人而下狱的囚犯释放了；却把耶稣交出来，任凭他们处置。他们把耶稣带走的时候，抓住了一个从乡下来的基勒乃人西满，把十字架放在他肩上，叫他背着，跟在耶稣后面。有一大群人跟着耶稣，其中有不少妇女为他捶胸痛哭。耶稣转身对她们说：＋：“耶路撒冷的女子！你们不要为我哭，却要为你们自己和你们的子女哭！因为日子将到，人要说：‘那不生育的，和没有怀过胎的，也没有哺养过婴儿的妇人是有福的。 ’那时候，人要对高山说：‘倒在我们身上吧！’对丘陵说：‘盖起我们来吧！’如果他们对待青绿的树尚且如此，对待枯槁的树，又将怎样呢？”△：另外有两个囚犯也被带去，要同耶稣一起处死。他们到了那名叫“骷髅”的地方，就把耶稣钉在十字架上，也钉了那两个犯人：一左一右。耶稣说：＋：“父啊，宽赦他们吧，因为他们不知道自己所做的是什么。”△：兵士抽签，分了他的衣服。民众站着观看。有些官长们嗤笑耶稣说：众：“他救过别人；如果这人真是天主所选立的默西亚，让他救救自己吧！”△：兵士也戏弄他，把醋递给他喝，说：众：“如果你是犹太人的国王，救救你自己吧！”△：在他头的上方有一块罪状牌，用希腊文、拉丁文和希伯来文写着：“这是犹太人的国王。”两个跟耶稣一同被钉的囚犯，有一个也侮辱他说：＊：“你不是默西亚吗？救救你自己和我们吧！”△：另一个却应声责备他说：＊：“你同样也是被处死刑的，连天主也不怕吗？我们是罪有应得，我们所受的，正是我们恶行的报应；但是，这个人却从来没有做过什么不对的事。”△：他又对耶稣说：＊：“耶稣啊，当你将来为王的时候，求你记得我！”△：耶稣对他说：＋：“我实在告诉你：今天你就要同我一起在乐园里。”△：这时，大约是正午，黑暗笼罩了大地，直到下午三点钟，太阳失去了光，圣所的帐幔从中间裂开。耶稣大声呼喊说：＋：“父啊！我把我的灵魂交在你的手中。”△：说完这句话，就断了气。（跪下默思片刻） 百夫长看见所发生的事，就光荣天主说：＊：“这人真是一个义人！”△：那些同来观看的群众，看见了这些事，都悲伤地捶着胸回去了。所有与耶稣相识的人，和那些从加里肋亚跟随他来的妇女，都站在远处，观看这些事。有一个人名叫若瑟，是一位议员，为人善良正直，是犹太地区阿黎玛太城人，一向期待着天主的国；他没有赞同其他人的计谋和行为。他去见比拉多，要求收殓耶稣的遗体。他把遗体取下来，用殓布裹好，安葬在一个从岩石凿成的墓穴里，这墓穴还从来没有葬过人。那一天是预备日，安息日就要开始。从加里肋亚陪同耶稣来的那些妇女，也跟着来了，观看那墓穴，和耶稣的遗体怎样安葬。她们就回去预备香料和香膏。她们遵照法律， 便在安息日休息了。——基督的福音。

读经一（让我们也能度新生活。）恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9弟兄们：难道你们不知道：我们受过洗而进入基督耶稣内的人，就是在祂的死亡中受洗的吗？我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬，为的是要我们也能度着新生活，就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡，而跟祂结合为一，也要经历祂的复活，而跟祂结合为一；因为我们知道，旧的我们已与祂同钉在十字架上了，使那属于罪恶的自我消灭，这样我们就不再作罪恶的奴隶了。因为已死的人，便摆脱了罪恶。所以，如果我们与基督同死，相信我们也要与祂同生；因为我们知道：基督已经从死者中复活了，就再不会死，死亡再也不能控制祂了。——上主的圣言。答唱咏 咏九五，1-3，10-13答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。祂使我憩息在翠绿草地，又领我近幽静水旁。祂使我精神振奋，体力恢复。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：为了光荣祂的名，领我踏上了正途。纵然我要走过阴森幽谷，我也不怕凶险，因为有祢与我同在。祢的牧杖，使我欣慰舒畅。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：在我敌人面前，祢为我摆设筵席，在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。领：在我一生岁月里，常沐浴祢恩宠幸福中；在我有生之年，我要常住在上主的殿里。答：上主是我的牧者，我实在一无所缺。福音前欢呼答：人不能只靠面包生存，也靠天主的圣言。领：主说：父的旨意，就是要我保守祂交给我的人，连一个也不失掉；而且在末日，还要使他们复活。答：人不能只靠面包生存，也靠天主的圣言。福音（祂要坐在光荣的宝座上；祂要把他们彼此分开。）恭读圣玛窦福音 二五，31～46那时候，耶稣对门徒们说：“当人子在光荣中，和众天使一同降来的时候，祂要坐在光荣的宝座上，万民都要聚集在祂面前；祂要把他们彼此分开，好像牧人分开绵羊和山羊一样：把绵羊放在右边，山羊放在左边。那时候，君王要对那些在祂右边的人说：‘我父所降福的人哪，你们来承受1创世以来就给你们预备好的国度吧！因为我饿了，你们给我吃的；我渴了，你们给我喝的；我无家可归，你们收留我；我衣不蔽体，你们给我穿的；我病了，你们看顾我；我坐牢，你们来探望我。’那时，义人回答祂说：‘主啊！我们什么时候看见祢饥饿，而给了祢吃的，或口渴而给了祢喝的呢？我们什么时候看见祢无家可归，而收留了祢，或衣不蔽体而给了祢穿的呢？我们什么时候看见祢生病，或坐牢，而来探望过祢呢？’君王便回答他们说：‘我实在告诉你们：凡是你们对我最小的一个兄弟所做的，就是对我做的。’然后祂又对那些在左边的人说：‘你们这些可咒骂的人哪，离开我，到那给魔鬼和牠的使者所预备的永火里去吧！因为我饿了，你们没有给我吃的；我渴了，你们没有给我喝的；我无家可归，你们没有收留我；我衣不蔽体，你们没有给我穿的；我生病或坐牢，你们没有来探望我。’那时，他们也要回答说：‘主啊！我们什么时候见祢饥饿，或口渴，或无家可归，或衣不蔽体，或有病，或坐牢，而没有服侍祢呢？’君王要回答他们说：‘我实在告诉你们：你们没有给最微小的一个人做这些事，便是没有给我做。’这些不义的人要进入永罚，而那些义人却要进入永生。”——基督的福音。

读经一（与我同在的上主，像一位孔武有力的战士。)恭读耶肋米亚先知书 20:10-13我听到了许多人的辱骂，和群众的恐吓：“你们揭发，我们就必控诉他。”甚至我所有的朋友也侦察我的破绽：“也许他会上当，我们必能胜过他，向他报复。”但是，上主与我同在，像一位孔武有力的战士；因此迫害我的人都要失败，决不能制胜；由于谋事不成，必将蒙受极大而永不可磨灭的羞辱。万军的上主！你考验义人，洞察人的肺腑和内心；我把我的案情交给你，愿你使我看见你对他们的报复。你们要歌颂上主，赞扬上主，因为他从恶人手中，抢救了穷人的性命。——上主的圣言。答唱咏 咏17:2-7答：我在急难中呼求上主，（他听了我的祷声）。领：上主，我的力量，我爱慕你！你是我的磐石，我的保障，我的救主。答：我在急难中呼求上主，（他听了我的祷声）。领：我的天主，我的避难所，我一心投靠你，我的护盾，我大力的救援，我的堡垒。我一呼求应受颂扬的上主，他就把我从仇敌手中救出。答：我在急难中呼求上主，（他听了我的祷声）。领：死亡的洪水围困着我，灭顶的巨浪冲击着我。阴府的绳索缠绕着我，死亡的罗网等待着我。答：我在急难中呼求上主，（他听了我的祷声）。领：我在急难中呼求上主，向我的天主求助；他从圣殿中听了我的祷声，我求救的声音传进他的耳中。答：我在急难中呼求上主，（他听了我的祷声）。福音前欢呼词 若6:63, 68答：主耶稣，我们赞美你、光荣你。领：主，你的话就是神，就是生命，唯你有永生的话。答：主耶稣，我们赞美你、光荣你。福音（他们想捉拿他，他却从他们手中逃脱了。）恭读圣若望福音 10:31-42那时候，犹太人又拿起石头来要砸耶稣。他对他们说：“我把从父来的许多善事显示给你们，你们因为哪一件要砸死我呢？”犹太人回答说：“为了善事，我们不会砸死你；而是为了亵渎的话，因为你是人，却把自己当做天主。”耶稣说：“你们的法律上不是记载：‘我说过：你们是神’吗？经书是不能废除的，如果那些承受天主话的人，天主尚且称他们是神，那么，父所圣化并派遣到世界上来的，因为说过‘我是天主子’，你们就说：‘你说亵渎的话’吗？假使我不做我父的事，你们就不必信我；但若是我做了，你们纵然不肯信我，至少要信这些事，这样你们就清楚知道，父在我内，我在父内。”他们又想捉拿他，他却从他们手中逃脱了。耶稣到了约旦河对岸，到若翰从前施洗的地方住下来，有许多人来到他那里，说：“若翰没有行过神迹，但若翰关于这人所说的一切话，都是真的。”在那里有许多人就信了耶稣。——基督的福音。

读经一（你要成为万民之父。）恭读创世纪 17:3-9亚巴郎俯伏在地；天主对他说：“现在我和你立约：你要成为万民之父；以后，你不再叫亚巴郎，要叫亚巴辣罕，因为我已立你做万民之父。我要使你的子孙非常众多，使许多国家由你而生，也要使好些君王从你出生。我要坚守我与你和你的历代后裔所立的约，当做永久的约；就是我要做你和你后裔的天主。我必把你现在寄居的土地，迦南的全部赐给你和你的后裔，当做永久的产业；我要做他们的天主。”天主又对亚巴郎说：“你和你的后裔，世世代代应遵守我的约。”——上主的圣言。答唱咏 咏105:4-9答：上主永远信守他的盟约。领：你们要寻求大能的上主，时时想望瞻仰他的慈颜。你们要纪念他的奇事，他的神迹和他的判词。答：上主永远信守他的盟约。领：天主的仆人亚巴郎的后裔，上主所选雅各伯的子孙！他是上主、我们的天主，他的判断遍及各处。答：上主永远信守他的盟约。领：他永远信守他的盟约，万世不忘他的承诺：与亚巴郎所订的盟约，向依撒格所做的承诺。答：上主永远信守他的盟约。福音前欢呼词 咏94:8答：主耶稣，我们赞美你、光荣你。领：今天你们要听从上主的声音，不要再心硬。答：主耶稣，我们赞美你、光荣你。福音（你们的祖宗亚巴郎，想到看见我的日子，就欢喜起来。）恭读圣若望福音 8:51-59那时，耶稣对犹太人说：“我实实在在告诉你们：谁若遵守我的话，必永远见不到死亡。”犹太人对他说：“现在我们知道，你附着魔鬼；亚巴郎和先知都死了；你却说：“‘谁若遵守我的话，必永远不尝死味。’难道你比我们的祖宗亚巴郎还大吗？他死了，先知们也死了。你把自己当做什么人呢？”耶稣回答说：“如果我光荣自己，我的光荣算不了什么；那光荣我的是我的父亲，就是你们所称的‘我们的天主’。你们不认识他，我却认识他。我若说我不认识他，我便像你们一样是撒谎的；然而我认识他，也遵守他的话。你们的祖宗亚巴郎想到看见我的日子就欢喜起来；既然看见了，就很高兴。”犹太人对他说：“你还没有五十岁，就见过亚巴郎吗？”耶稣回答说：“我实实在在告诉你们：在亚巴郎出世以前，我就存在。”他们就拿起石头来要向他投去；耶稣却隐没了，离开了圣殿。——基督的福音。

读经一（他派了天使来解救他的仆人。）恭读达尼尔先知书 3:14-20, 91-92, 95那时，拿步高王说：“沙得辣客、默沙客、阿贝得乃哥！你们真的存心不恭敬我的神，不朝拜我立的金像吗？现在你们准备好，一听见号角、笙、琴、瑟、筝、箫和各种乐器齐奏，就要俯伏朝拜我制造的像；若是你们不朝拜，就立刻把你们投入烈火窑中，有什么神能从我手中救出你们呢？”沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥回答拿步高王说：“关于这事，我们无须回答；如果我们所恭敬的天主肯救我们，陛下！他必会救我们脱离火窑和你的手；如果他不肯，陛下！你应当知道，我们也不愿意恭敬你的神，不朝拜你所立的金像。”拿步高一听这话，怒火填胸，立刻对沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥变了脸，下令要人把火窑烧得比平常热七倍，又命令军中的几个壮士把沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥捆起来，投入烈火窑中。那时，拿步高王十分惊慌，急忙站起，问他的大臣说：“我们不是把他们三个人都捆起来，抛入烈火窑中了吗？”他们回答君王说：“陛下，是的！”王又问说：“为什么我看见四个人在火中走来走去呢？他们丝毫没有受伤，而且第四个人的外貌，仿佛是神的儿子。”于是拿步高说道：“沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的天主是可赞美的！他派天使来解救信赖他的仆人。他们违背王命，宁愿捐躯，也不愿事奉叩拜他们的天主以外的任何神明。”——上主的圣言。答唱咏 达3:52-56答：上主，你当受称扬、赞颂，直到永远。领：上主，我们祖先的天主，当受赞颂，当受称扬和赞颂，直到永远。你光荣的圣名，当受赞颂，当受称扬和赞颂，直到永远。答：上主，你当受称扬、赞颂，直到永远。领：你在你光荣的圣殿中，当受赞颂，当受称扬和赞颂，直到永远。答：上主，你当受称扬、赞颂，直到永远。领：你在你王国的宝座上，当受赞颂，当受称扬和赞颂，直到永远。答：上主，你当受称扬、赞颂，直到永远。领：你坐在天使之上，透视深渊，当受赞颂，当受称扬和赞颂，直到永远。答：上主，你当受称扬、赞颂，直到永远。领：你在穹苍之上，当受赞颂，当受称扬和赞颂，直到永远。答：上主，你当受称扬、赞颂，直到永远。福音前欢呼词 参阅路8:15答：主耶稣，我们赞美光荣你。领：那些以诚实良善的心接受真道，并在坚忍中结果实的人是有福的。答：主耶稣，我们赞美光荣你。福音（如果天主子使你们自由了，你们的确是自由的。）恭读圣若望福音 8:31-42那时候，耶稣对那些信了他的犹太人说：“你们如果固守我的话，就的确是我的门徒，也会认识真理，而真理必会使你们自由。”他们说：“我们是亚巴郎的后裔，从来没有做过任何人的奴隶；你怎么说：‘你们要成为自由的呢？’”耶稣说：“我实实在在告诉你们：凡是犯罪的，就是罪恶的奴隶。奴隶不能永远住在家里，儿子才可以永远住在家里。那么，如果天主子使你们自由了，你们的确是自由的。我知道你们是亚巴郎的后裔，你们却想杀我，因为你们不能容纳我的话。我所说的是我在父那里看见的；而你们所做的，却是从你们的祖宗那里听见的。”他们说：“我们的祖宗是亚巴郎。”耶稣对他们说：“假如你们是亚巴郎的子孙，就该做亚巴郎所做的事。现在你们竟想杀我——我把从天主那里所听到的真理告诉你们——亚巴郎却没有做过这样的事。你们所做的，正是你们父亲的事。”他们说：“我们不是私生子，我们只有一个父亲，就是天主。”耶稣回答说：“假如天主是你们的父亲，你们就一定会爱我，因为我是从天主来的，并不是凭自己来的，而是天主派遣了我。”——基督的福音。

读经一（被咬的人一看见铜蛇，必能生活。)恭读户籍纪 21:4-9以色列人离开曷尔山，循红海的路进行，为了要绕过厄东地区；在路上，人民不耐烦起来，抱怨天主和梅瑟说：“你们为什么领我们从埃及上来，要我们死在旷野呢？这里没有食物，也没有水，我们厌恶这清淡的食物。”于是上主叫火蛇到人民中间，咬死了许多以色列人。人民来到梅瑟面前，说：“我们犯了罪，抱怨了上主和你。请你转求上主，赶走这些蛇。”梅瑟就为人民转求。上主对梅瑟说：“你造一条火蛇，放在柱子上；被毒蛇咬的人一看见铜蛇，必能生活。”于是梅瑟做了一条铜蛇， 放在柱子上；被蛇咬了的人，一看见铜蛇，就保全了性命。——上主的圣言。答唱咏 咏101:2-3, 16-21答：上主，求你俯听我的祈祷，（愿我的呼声上达于你）！ 领：上主，求你俯听我的祈祷，愿我的呼声上达于你！我遭难之日, 求你不要转面不顾我；我呼求你时，请你快快俯听我！答：上主，求你俯听我的祈祷，（愿我的呼声上达于你）！ 领：上主，万民必敬畏你的圣名，普世列王必尊崇你的光荣。那时上主必把熙雍重建，必在光荣中显现。他必垂听穷人的祈祷，必不轻视他们的哀告。答：上主，求你俯听我的祈祷，（愿我的呼声上达于你）！ 领：要将此事记录传于后世，使新生的子民赞美上主。上主从至高者的圣所俯瞰，由高天之上垂顾人间：倾听俘虏的哀叹，释放待毙的囚犯。答：上主，求你俯听我的祈祷，（愿我的呼声上达于你）！ 福音前欢呼词 路8:11答：主耶稣，我们赞美光荣你。领：种子是天主的话，播种者是基督；谁找到他，必将永远生活。答：主耶稣，我们赞美光荣你。福音（你们高举了人子以后，便要知道我就是那一位。）恭读圣若望福音 8:21-30耶稣对法利塞人说：“我要去了，你们要寻找我，并且你们要死在自己的罪恶中；我所去的地方，你们不能去。”犹太人便说：“他说‘我所去的地方，你们不能去’；莫非他要自杀吗？”耶稣说：“你们属于下界，我却属于上界；你们属于这个世界，我却不属于这个世界。 因此，我对你们说过：你们要死在自己的罪恶中。的确，你们若不相信我就是那一位，就要死在自己的罪恶中。”他们就问耶稣说：“你到底是谁？＂耶稣回答他们说：“我不是从起初就对你们说过吗？关于你们，我有许多事要说，要谴责；但是派遣我来的是真实的；我从他听来的， 就讲给世界听。”他们不明白耶稣是在对他们讲论父。因此耶稣说：“你们高举了人子以后，便要知道我就是那一位；并且知道，我凭自己不做什么事；我所讲论的，都是依照父所教导我的。派遣我来的与我在一起，他没有留下我独自一人，因为我常做他所喜悦的事。”耶稣讲这些话时，有许多人信了他。——基督的福音。

读经一（现在我要死了，我是无罪的。）恭读达尼尔先知书 13:41-62那时候，会众相信了人民的长老和民长，便定了苏撒纳的死罪。苏撒纳大声喊说：“永生的天主！你洞察隐秘的事，事情在发生以前，你已经知道了；你知道他们对我作了假见证；现在我要死了，我是无罪的，他们恶意捏造了一切要害我。”上主听到了她的呼声；当她被押去受刑的时候，天主感动了一个青年人——达尼尔的圣善心灵，他便高声喊说：“对于流这女人的血，我是清白的！”民众转过身来，问他说：“你说这话有什么意思？”达尼尔站在民众中间，说：“以色列子民哪！你们怎么这样糊涂？未经审讯，不查实情，就定一个以色列女子的罪吗？你们回到审判厅去！因为他们二人作了假见证，诬陷了她。”于是民众急忙回去，众长老对达尼尔说：“请你来，坐在我们中间，把你的想法告诉我们，因为天主把长老的智慧赐给了你。”达尼尔对他们说：“把这两个长老隔离开，我要审问他们。”他们隔离以后，达尼尔把其中的一个叫过来，对他说：“你这个一生作恶的老人，你过去一生所犯的罪，现在压在你的身上！你宣布不义的裁判，判定无辜者有罪，释放有罪的人，虽然上主曾说：‘不可杀害无辜和正义的人。’如果你要作见证，现在你告诉找：你看见他们在一起，是在什么树下？”他回答说：“是在乳香树下。”达尼尔说：“的确你在说谎，应砍你的头，天主的天使已奉天主的命，要把你拦腰斩为两段。”达尼尔叫他退下去，又命把另一个带上来，对他说：“迦南人的苗裔，不是犹大的苗裔啊！美色迷惑了你，淫欲颠倒了你的心。你们一向这样对待以色列的女子，她们由于害怕，而与你们交往，但是这个犹大女子，却不能忍受你们的邪恶！现在你告诉我：你发现他们在一起，是在什么树下？”他回答说：“是在樟树下。”达尼尔对他说：“的确，你也一样在说谎，也必要砍下你的头！天主的天使，手拿利剑，正等待着要把你斩为两段，消灭你们。”于是全体会众大声呐喊，赞美天主，因为他拯救仰望他的人。众人都起来攻击两个长老，因为达尼尔根据他们的口供，证实他们作假见证。他们恶意对待了近人，民众也同样对待了他们。于是民众按照法律把他们处死：这样，那一天，无辜者的血得以保全。——上主的圣言。答唱咏 咏23:1-6答：纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。他使我憩息在翠绿的草地上，又领我走近幽静的溪水旁。他使我精神振奋，体力恢复。答：纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。领：为了光荣他的名，领我踏上了正途。纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。你的牧杖和牧棒，使我欣慰舒畅。答：纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。领：在我敌人面前，你为我摆设筵席，在我头上傅油，使我的杯爵满溢。答：纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。领：在我一生的岁月里，常沐浴在你的恩宠与幸福中，在我有生之年，我要常住在上主的殿里。答：纵然我要走过阴森的幽谷，我也不怕凶险，因为有你与我同在。福音前欢呼词 则33:11答：主耶稣，我们赞美光荣你。领：上主说：我不愿意罪人死，而希望他回头，得以生存。答：主耶稣，我们赞美光荣你。福音（我是世界的光。）恭读圣若望福音 8:12-20那时候，耶稣对众人说：“我是世界的光；跟随我的，决不会在黑暗中行走，必有生命之光。”法利塞人对他说：“你为自己作证，你的证据是不可凭信的。”耶稣回答说：“即使我为自己作证，我的证据也是可凭信的，因为我知道我从哪里来，往哪里去；你们却不知道我从哪里来，往哪里去。你们只凭肉眼判断，我却不判断人；即使我判断人，我的判断也是真实的，因为我不是独自一个人，还有派遣我来的父与我同在。在你们的法律上也记载着：两个人的作证是可凭信的。现在我为自己作证，同时，派遣我的父也为我作证。”他们便问他说：“你的父在哪里？”耶稣答说：“你们不认识我，也不认识我的父；若是你们认识了我，也就认识我的父了。”这些话是耶稣在圣殿里施教时，在银库院里所说的。没有人捉拿他，因为他的时候还没有到。——基督的福音。

Reading IIsaiah 43:16-21Thus says the LORD, who opens a way in the sea and a path in the mighty waters,who leads out chariots and horsemen, a powerful army,till they lie prostrate together, never to rise, snuffed out and quenched like a wick.Remember not the events of the past, the things of long ago consider not;see, I am doing something new! Now it springs forth, do you not perceive it?In the desert I make a way, in the wasteland, rivers.Wild beasts honor me, jackals and ostriches,for I put water in the desert and rivers in the wasteland for my chosen people to drink,the people whom I formed for myself, that they might announce my praise.Responsorial PsalmPsalm 126:1-2, 2-3, 4-5, 6.R. (3) The Lord has done great things for us; we are filled with joy.When the LORD brought back the captives of Zion, we were like men dreaming.Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with rejoicing.R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.Then they said among the nations, “The LORD has done great things for them.”The LORD has done great things for us; we are glad indeed.R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.Restore our fortunes, O LORD, like the torrents in the southern desert.Those that sow in tears shall reap rejoicing.R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.Although they go forth weeping, carrying the seed to be sown,They shall come back rejoicing, carrying their sheaves.R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.Reading IIPhilippians 3:8-14Brothers and sisters:I consider everything as a lossbecause of the supreme good of knowing Christ Jesus my Lord.For his sake I have accepted the loss of all thingsand I consider them so much rubbish,that I may gain Christ and be found in him,not having any righteousness of my own based on the lawbut that which comes through faith in Christ,the righteousness from God,depending on faith to know him and the power of his resurrectionand the sharing of his sufferings by being conformed to his death,if somehow I may attain the resurrection from the dead.It is not that I have already taken hold of itor have already attained perfect maturity,but I continue my pursuit in hope that I may possess it,since I have indeed been taken possession of by Christ Jesus.Brothers and sisters, I for my partdo not consider myself to have taken possession.Just one thing: forgetting what lies behindbut straining forward to what lies ahead,I continue my pursuit toward the goal,the prize of God’s upward calling, in Christ Jesus.Verse before the GospelJoel 2:12-13Even now, says the Lord,return to me with your whole heart;for I am gracious and merciful.GospelJohn 8:1-11Jesus went to the Mount of Olives.But early in the morning he arrived again in the temple area,and all the people started coming to him,and he sat down and taught them.Then the scribes and the Pharisees brought a womanwho had been caught in adulteryand made her stand in the middle.They said to him,“Teacher, this woman was caughtin the very act of committing adultery.Now in the law, Moses commanded us to stone such women.So what do you say?”They said this to test him,so that they could have some charge to bring against him.Jesus bent down and began to write on the ground with his finger.But when they continued asking him,he straightened up and said to them,“Let the one among you who is without sinbe the first to throw a stone at her.”Again he bent down and wrote on the ground.And in response, they went away one by one,beginning with the elders.So he was left alone with the woman before him.Then Jesus straightened up and said to her,“Woman, where are they?Has no one condemned you?”She replied, “No one, sir.”Then Jesus said, “Neither do I condemn you.Go, and from now on do not sin any more.”

读经一（看啊，我要做一件新事，赐给我的百姓水喝。）恭读依撒意亚先知书 43:16-21古时候，上主在海中开了一条路，在怒涛中辟了一条道；他使车辆、马匹、军队和将领一同前来，使他们沉没，再不浮起，他们就被消灭，像灯心一样被熄灭。但是上主说：“你们不必追念古代的事，也不必回忆过去的事！看哪！我要做一件新事，现在就要发生，你们不知道吗？我要在荒野中开辟道路，在沙漠里挖掘河流。田地里的野兽：豺狼和驼鸟都要赞美我，因为我在旷野中使水涌出，在沙漠里使河流成渠，供给我所拣选的人民水喝：这是我为自己所造的人民，他们要讲述我的荣耀。”——上主的圣言。答唱咏 咏126:3; 1-6答：上主为我们行了奇迹，我们都满心欢喜。领：上主率领俘虏回到熙雍，我们仿佛身在梦中。那时，我们满心欢乐，我们引吭高歌。答：上主为我们行了奇迹，我们都满心欢喜。领：那时，异民彼此说：“上主为他们做了大事！”上主为我们行了奇迹，我们都满心欢喜。答：上主为我们行了奇迹，我们都满心欢喜。领：上主，求你领我们重归故里，好像沙漠中再见小溪。含泪播种的，必含笑收割。答：上主为我们行了奇迹，我们都满心欢喜。领：他们且行且哭，出去播种耕耘；他们载欣载奔，回来背着麦捆。答：上主为我们行了奇迹，我们都满心欢喜。读经二（为了基督，我自愿损失一切，并相似他的死亡。）恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 3:8-14弟兄们：我从前认为有利益的一切，现在都看作亏损，因为我只以认识我主基督耶稣为至宝；为了他，我甘愿把万物当做废物丢掉，为了要获得基督，使我与他结合，不是藉着我因守法律而获得的正义，而是藉着由于信仰基督而获得的正义。就是从天主而来， 基于信德的正义。我只愿认识基督和来自他复活的大能，参与他的苦难，经历他的死亡。这样，我希望也能从死者中复活。这并不是说：我已经达到这个目标，或已经完成了我的赛程；我还需要努力向前跑，只求能够得到那奖赏，因为基督耶稣已得到了我。弟兄们！我并不以为我已经得到了，我只顾一件事：就是忘尽背后的，向着在我前面的目标奔弛，为争取天主在基督耶稣内召我向上争夺的奖赏。——上主的圣言。福音前欢呼词 岳2:12-13答：主耶稣，我们赞美光荣你！领：上主说：至少现在，你们应全心归向我，因为我是宽仁慈悲的。答：主耶稣，我们赞美光荣你！福音（你们中间谁没有罪，就先向她投石吧！）恭读圣若望福音 8:1-11那时候，耶稣上了橄榄山。第二天清晨他又来到圣殿，民众都来到他跟前，他便坐下教导他们。那时，经师和法利塞人带来了一个犯奸淫时被抓到的妇人，让她站在中间，然后对耶稣说：“老师！这妇人是正在犯奸淫时被抓到的，这样的妇人，梅瑟在法律上命令我们用石头打死；可是，你说什么呢？”他们说这话是要试探耶稣，好能找到把柄控告他；耶稣却弯下身子，用指头在地上写字。他们不住地追问耶稣，他便直起身来，对他们说：“你们中间谁没有罪，就先向她投石头吧！”他又弯下身子在地上写字。他们听了这话就从年老的开始到年幼的，一个一个地都溜走了，只留下耶稣，和还站在那里的妇人。耶稣直起身来对她说：“妇人！他们在哪里？没有人定你的罪吗？”她说：“主啊！没有。”耶稣对她说：“我也不定你的罪；去吧！从今以后不要再犯罪了！”——基督的福音。

读经—（我好像一只驯良的羔羊，被牵到屠宰场。）恭读耶肋米亚先知书 11：18-20上主，你告诉我，我才知道，你使我看透了他们的作为。我好像一只驯良的羔羊被牵到屠宰场，却不知道他们的阴谋，他们说：“让我们毁坏这棵生气蓬勃的树，把他从人世间拔除，使他的名字不再被人记念。”公平审判和洞察肺腑的万军的上主！愿我看见你对他们的报复，因为我已经把我的案情呈递给你。——上主的圣言。答唱咏 咏7:2-3, 9-12答：上主，我的天主，（我投靠你）。领：上主，我的天主，我投靠你，求你救我，救我脱离所有迫害我的人。免得他们像狮子一般把我攫走，将我撕碎，而无人搭救。答：上主，我的天主，（我投靠你）。领：上主要审判万民，上主，请按我的正义审判我，请照我心灵的纯洁保护我。公义的天主！你明察肺腑，愿恶人的毒害绝迹，愿你坚定义人。答：上主，我的天主，（我投靠你）。领：天主是我的助佑，他拯救心地正直的人；天主是公义的审判者，对作恶的人，天天震怒。答：上主，我的天主，（我投靠你）。福音前欢呼词 若3:16答：基督，光荣的君王，我们赞美你。领：天主这样爱了世人，甚至把自己的独生子赐给他们，使所有信他的人得到永生。答：基督，光荣的君王，我们赞美你。福音（难道默西亚是从加里肋亚来的吗？）恭读圣若望福音 7:40-53那时候，群众中有些人听了耶稣的话，便说：“这人真是那位先知。”另有些人说：“这人是默西亚。”但是也有人说：“难道默西亚是从加里肋亚来的吗？经上不是说，默西亚是达味的后裔，要在达味的故乡白冷出生吗？”群众因为耶稣的缘故，就起了纷争。他们中间有些人愿捉拿他、但是谁也没有下手。差役回到司祭长和法利塞人那里；他们问差役说：“你们为什么没有把他带来呢？”差役回答说：“从来没有一个人像他这样讲话的。”法利塞人说：“难道你们也被他迷惑了吗？官长或法利塞人中间，有谁会信仰他呢？只有那些不明白法律的群众才会信他，他们该受诅咒！”他们中间有一个人，就是从前夜访耶稣的尼苛德摩，对他们说：“如果不先听取被告的口供，查明他所做的事，我们的法律就能定他的罪吗？”他们回答说：“难道你也是从加里肋亚来的吗？你去查考一下，就知道从加里肋亚是不会出先知的。”然后各人就回家去了。——基督的福音。

读经一（恶人想谋杀义人。)恭读智慧书 2:1, 12-22恶人们胡思乱想，自语说：“我们的生命既短促，又多愁；人的死期一到，没有办法补救，也从来没看见有人从阴府回来。我们要陷害义人，因为他令我们讨厌，反对我们的作为，指责我们违反法律，控诉我们品行不检。他自夸认识天主，自称是上主的仆人。自充我们思想的裁判员，令人一看见他，就觉得讨厌；因为他的生活与众不同，他的行径与人两样。他竟然把我们视做杂种，远避我们的行径，像远避不洁之物；他声称义人有幸福的结局，并自夸有天主为父。我们要看看他的话是不是真实的，看他有什么结局。如果义人是天主的儿子，天主必定帮助他，拯救他脱离敌人的手。让我们用耻辱和酷刑考验他，便可知晓他的温良，考验他的忍耐。让我们判决他受可耻的死刑，因为他说过，天主要救助他。”他们这样思想，真是荒谬；邪恶使他们丧失理智。他们不明了天主的秘密，不企望圣德会得到酬报，也不以为纯洁的灵魂会得到奖赏。——上主的圣言。答唱咏 咏34:17-19, 21-23答：上主亲近破碎的心灵。领：上主的威容敌视恶人，把他们的纪念从人间除去。义人一呼号，上主立刻俯允，拯救他们脱离一切艰辛。答：上主亲近破碎的心灵。领：上主亲近破碎的心灵，救助精神苦痛的人们。义人虽然多灾多难，上主却护佑他安然无恙。答：上主亲近破碎的心灵。领：保全他的全身骨骼，连一根也不致折断。上主必救赎他的仆人；凡投靠他的，决不会受处分。答：上主亲近破碎的心灵。福音前欢呼词 玛4:4答：基督，光荣的君王，我们赞美你。领：人不但靠饼生活，也靠天主口中所说的每句话。答：基督，光荣的君王，我们赞美你。福音（他们想捉住耶稣，但他的时候还没有到。)恭读圣若望福音 7:1-2, 10, 25-30那时候，耶稣周游加里肋亚省，不愿在犹太省往来，因为犹太人想要杀他。犹太人的帐棚节快到了，耶稣的弟兄们先上去过节，以后他也去了，但不是公开，而是暗中去的。有些耶路撒冷人看到耶稣，就说：“这不是他们想要杀的人吗？你看，他自由地讲话，也没有人对他说什么，难道官长们也认为这个人就是默西亚吗？可是我们知道这人是从哪里来的；然而默西亚来的时候，没有人知道他是从哪里来的。”于是耶稣在圣殿教导人，大声说：“你们认识我，也知道我是从哪里来的；不是我自己来的，而是那真实者派遣我来的，你们却不认识他；我认识他，因为我从他那里来，是他派遣了我。”他们想捉住他，却没有人下手，因为他的时候还没有到。——基督的福音。

读经一（求你撤销要降于你子民的灾祸。)恭读出谷纪 32:7-14那时，上主训示梅瑟说：“你下山去！因为你从埃及领出来的百姓败坏了。他们很快就偏离了我指示他们走的道路。他们铸了一只金牛，朝拜它，向它祭献，并且说：‘以色列，这就是领你们出埃及的天主。'”上主又向梅瑟说：“我看这人民真是执拗。你就让我向他们发怒，消灭他们吧！我要使你成为一个大民族。”梅瑟求他的天主上主息怒，说：“上主，你为什么要向你用大力，用强硬的手臂，从埃及领出来的子民发怒呢？为什么使埃及人说：‘他恶意地领他们出来，要在山中杀死他们，从地面上灭绝他们’呢？求你息怒，撤销要降于你子民的灾祸。求你纪念你的仆人亚巴郎、依撒格和以色列，你曾指着自己向他们起誓：‘我要使你们的后裔，像天上的星那样多；我所说的那整个地方，必赐给你们的后裔，作为他们永久的基业。'”于是上主撤销了要降给子民的灾祸。——上主的圣言。答唱咏 咏106:19-23答：上主，（当你对子民施恩时，）求你纪念我。领：他们在曷勒布铸造了牛犊，崇拜了雕塑的神像；他们用吃草的牛犊，取代荣耀的上主。答：上主，（当你对子民施恩时，）求你纪念我。领：他们忘记了拯救他们的恩主，在埃及行过奇迹的天主；他曾在含邦行过灵迹，在红海做过惊人的奇事。答：上主，（当你对子民施恩时，）求你纪念我。领：若非他所选的梅瑟出现，在地裂时站在他面前，求他平息怒火，他早已下令将他们灭除。答：上主，（当你对子民施恩时，）求你纪念我。福音前欢呼词 若3:16答：基督，光荣的君王，我们赞美你。领：天主这样爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，使所有信他的人得到永生。答：基督，光荣的君王，我们赞美你。福音（有一位控告你们的，就是你们所信赖的梅瑟。）恭读圣若望福音 5:31-47那时，耶稣对犹太人说：“如果我为自己作证，我的证据不足凭信；但另有一位为我作证，我知道他为我作的证足以凭信。你们曾经派人到若翰那里去，他就为真理作过证。其实我并不需要人的证据，我提起这事，只是要你们得救。若翰像一盏点亮的灯，你们只暂时享受了他的光明而高兴。但我有比若翰更大的证据，就是父所托付给我要完成的工程，就是我所做的这些工程，要为我作证：证明我是父派遣来的。派遣我来的父，亲自为我作证；你们从来没有听见过他的声音，也从来没有看见过他的容貌，你们也没有把他的话放在心中，因为你们不相信他所派遣的那一位。你们研究经典，以为在圣经中可以得到永生，正是这些经典为我作证；但你们不愿意到我这里来获得生命。”“我不求人所给予的光荣；而且我认得你们，知道你们心内没有天主的爱。我奉我父的名而来，你们却不接纳我；如果有人因自己的名而来，你们反而接纳他。你们既然彼此寻求光荣，而不寻求从唯一天主而来的光荣，怎么能相信我呢？不要想我要在父面前控告你们；有一位控告你们的，就是你们所信赖的梅瑟。若是你们相信梅瑟，必会相信我，因为他写的是关于我的事；如果你们不相信他所写的，怎么会相信我的话呢？”——基督的福音。