NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

你若是有看著極光，就 kā 你 ê 手骨展--開。你就照按呢做，連紲兩暗...... 煞攏是 雲。阿好！第三暗閣轉來仝一个山頂，夜空總算是清氣矣，而且閣 出現壯麗 ê 極光。Kā 你 ê 手骨攑予懸，你若是有耐性，累積夠額 ê 經驗，就會翕著 好相片。這張創作性 ê 主題影像，是 kā 三張無仝感光 ê 相片組合起來--ê。遮是 tī 挪威 北部 Lofoten 群島 Svolvear 庄頭附近 ê Austnesfjorden 峽灣 ê 山頂。是 2014 年初 ê 時陣翕--ê。彼馬 ê 太陽 才拄過 11 年一擺 ê 太陽極小期 幾若年前爾爾。所以 太陽表面 ê 活動 是 愈來愈強，而且已經驅動 地球 表面愈來愈濟 壯觀 ê 極光 矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230122/ 影像：Max Rive 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230122.html Powered by Firstory Hosting

這張上新 ê 影像是兩个 tī 室女座相戰 ê 星系。兩个 星系相挵 ê 時陣，星系內底 ê 恆星其實袂相碰。這是因為 星系 其實是一个足櫳 ê 結構，這寡發光 ê 恆星其實佔星系內底足少 ê 空間。毋過星系 相挵 ê 時陣，一个星系 ê 引力會 kā 另外一个星系搝甲變形，兩个 星系 ê 塗粉 kah 氣體嘛會 相碰。兩个星系若是 合併，星系中心 ê 烏洞 嘛會合併。因為兩个星系 ê 距離是差足遠--ê，所以你看著 這張影像內底 ê 變形其實是一个 足慢 ê 過程，超過幾若億年遐爾久。除了這兩个 大型 ê 捲螺仔星系 以外，影像 內底第三个較細 ê 星系，就 tī Arp 274 (NGC 5679) ê 倒爿。Tī 室女座 ê Arp 274 有 20 萬 光年 闊，離咱有 4 億光年遠。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230123/ 影像來源：NASA, ESA, Hubble 資料處理 kah 版權：Mehmet Hakan Özsaraç 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230123.html Powered by Firstory Hosting

這規片發光氣體塗粉雲，對 地球 ê 天文學家來講，看起來敢若是一隻鳥仔，所以伊才會提著這个外號，海鷗星雲。這張影像是 tī 天狼星 ê 方向附近，大犬座 α 星 遐。這張相片是 kā 3 張宇宙鳥仔 ê 狹頻影像資料疊出來 ê 拼鬥影像，攏總迒過銀河盤 2.5 度闊 ê 範圍。這規片海鷗星雲去予編做 Sh2-296 抑是 IC 2177，應該是連紲 ê 超新星爆炸 產生幾若重 大型外殼結構 ê 一部份。Tī 中央正爿下跤 彼个顯目 ê 藍色光弧，是 ùi 大犬座 FN 星 噴出來 ê 弓形衝擊波。大犬座 FN 星是一粒 對伊邊仔 ê 星際介質來講，離開速度足緊 ê 恆星。這个複雜 ê 氣體塗粉雲 kah 大犬座 ê OB1 星協 tī 天頂有 200 光年闊。In 就 tī 離咱 3800 光年遠 ê 海鷗星雲 遐。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230119/ 影像：Carlos Taylor 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230119.html Powered by Firstory Hosting

是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230117/ 影像： 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html 業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星

1 月 3 號，有兩台踅地球低軌道 ê 太空站 tī 天欲光進前飛過天頂，去予日光照甲金爍爍。這張縮時攝影組合相片 頂懸彼逝光跡，sī 日頭出來進前 點外鐘就開始矣。這个 ùi 西爿飛到東爿 (倒爿到正爿) ê 軌跡，sī 中國 天宮號太空站。Tī 這个天星滿滿 ê 夜空下，天宮號 ùi 大熊座 內底彼个倒匼 ê 北斗星星群下底、kah 北極星頂懸飛過，in 拄仔好 sī tī 這个光弧 ê 上懸彼搭。毋過才 5 分鐘前，國際太空站 反射日光 ê 光跡，嘛迒過夜空。這个光跡 sī ùi 北方地平線附近、有幾若粒恆星排做 W 形 ê 仙后座 頂懸開始。這个戲劇性 ê 前景 sī tī 葡萄牙 東南方 Achada do Gamo 一个荒廢 ê 礦場。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230107/ 影像：Zarcos Palma 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230107.html Powered by Firstory Hosting

Eng 暗你若是攑頭看，就會看著天頂有足濟粒行星。日頭拄落山 ê 時陣，咱看 tùi 西爿去，差不多就會看著 金星、土星、木星、kah 火星 tī 天頂 同齊出現 矣。這寡行星 ùi 西爿排 tùi 東爿去, 金星是上倚地平線彼粒，連鞭就會綴日頭落去矣。是講，毋管你是蹛 tiàm 地球 佗位攏無差，因為全球 tī 暗頭仔這陣 ê 天色是足清氣--ê，你應該會當 tī 天頂看著 行星連珠。這張相片是頂個月底翕--ê，面頂彼寡天體攏有翕著。而且，月娘 kah 水星 嘛攏看會著。看袂著 ê 是 海王星 kah 天王星，無這就變做 行星 ê 全家福相片 矣。前景是 土耳其 tiàm 地中海附近 ê Kaş 鎮 Gökçeören 庄 週邊 ê 山崙。較光 ê 牛郎星、北落師門、kah 畢宿五 嘛 kah 昴宿星團 仝款，足顯目--ê。一月份 ê 時陣，金星 會 tī 日落了後，逐工出現 tī 天頂 愈來愈懸 ê 所在，毋閣土星是會 愈來愈低。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230102/ 影像：Tunc Tezel (TWAN) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230102.html Powered by Firstory Hosting

共你 ê 3D 目鏡提來看這張 月球 Taurus-Littrow 山谷 ê 立體相片。這張彩色立體相片 ê 前景是 阿波羅 17 號 月球探測車，後壁是登月小艇 kah 月球遠方 ê 山崙。因為彼馬 規世界攏 ùi 探測車 ê 電視 kha-mé-lah 看 登月小艇 起飛，所以這个 停車點 就叫做 VIP 點。50 冬前 ê 1972 年 12 月，阿波羅 17 號 ê 太空人 Eugene Cernan 佮 Harrison Schmitt tī 月球停 75 點鐘久，毋過 in ê 同事 Ronald Evans 是 tī 月球天頂踅月球咧行。 這寡太空人提 110 公斤 ê 岩石 kah 塗肉轉來，比 ùi 其他月球登陸點提轉來 ê 標本閣較濟。到今 Cernan 佮 Schmitt 猶是上尾兩个 tī 月球表面 leh 行 (抑是 leh 駛車) ê 人。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221217/ 影像來源：Gene Cernan, Apollo 17, NASA 立體浮雕：Erik van Meijgaarden 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221217.html Powered by Firstory Hosting

中央 ê 恆星會當做出所有 ê 物件。這粒星叫做 龍卵，是一粒較罕得看著、高溫、足光 ê O 型星。伊 ê 質量差不多是太陽 ê 40 倍。伊毋但生出這个足複雜 ê 星雲 (NGC 6164) 踅 tī 伊邊仔，嘛生出藍色 ê 星雲暈 kā 伊包起來。伊 ê 名有一部份是 ùi 這張美麗 ê NGC 6188 來--ê，就叫做 戰鬥龍 Ara。閣 3-4 百萬年，這粒大質量恆星應該就會結束伊 ê 性命，變做 超新星爆炸。這个星雲 ê 大細有 4 光年闊，是雙極對稱 ê 結構，予伊看起來較成是一般 ê 行星形星雲，就是氣體 包 tī 欲死 ê 類太陽恆星外口。NGC 6164 kah 其他足濟 行星形星雲 仝款，嘛有一个闊闊 暗暗 ê 星雲暈，就是這張 深空望遠鏡影像 內底藍色 ê 部份。這个藍色星雲暈，應該是 O 型星 tī 早期較活潑 ê 階段 擲--出來 ê 物質。伊落尾會湠到邊仔 ê 星際介質 去。NGC 6164 離咱有 4200 光年 遠，就 tī 南天星座 角尺 ê 星座 (矩尺座) 遐。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221226/ 影像：Russell Croman 音樂：高小糕 GaoXiaoGao 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221226.html Powered by Firstory Hosting

你身軀內 ê 水素，會叫做 水素 就是因為你會當 tī 水分子內底揣著伊。伊是 ùi 大霹靂 來--ê，是咱宇宙內底 上基本 ê 元素。你身軀內 ê 炭素，是 ùi 恆星內部 ê 核融合 反應產生出來--ê，酸素 嘛是按呢來--ê。你身軀內底大部份 ê 鐵，是足久以前、遙遠 ê 超新星 爆炸 產生--ê。珠寶內底 ê 黃金，有可能是 ùi 中子星相碰產生--ê。這个現象會發生 tī 短週期 ê gamma-光暴天體，抑是 重力波事件 內底。咱身軀內底 ê 磷 kah 銅，雖然才一屑屑仔爾爾，毋過 in 是 維持性命 足重要 ê 元素。這張週期表 ê 色彩，是用來標示 目前 咱 所知影 ê 元素，可能是 ùi 佗位 ê 核反應 生出來--ê。有一寡 元素，親像是 銅，到底是 tī 佗位進行 核反應 才生出來--ê？咱毋是蓋了解。所以這就一直是科學家觀測 kah 電腦模擬 ê 研究主題之一。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230108/ 影像來源 kah 許可：Wikipedia: Cmglee 資料來源：Jennifer Johnson (OSU) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230108.html Powered by Firstory Hosting

恆星爆炸了後實在是有夠亂--ê 啦！毛蟹星雲 是 西元 1054 年 揣著 ê 超新星 殘骸，伊 ê 內部有一大堆 神祕 ê 雲絲。這寡 雲絲 實在是複雜甲有賰。伊干焦是比超新星爆炸 噴--出來 ê 原始質量較少 ê 款，而且噴--出來 ê 速度 嘛比 科學家算出來 ê 自由爆炸 ê 速度閣較緊。這張相片 是 Hubble 太空望遠鏡 翕--ê。相片 使用 ê 三色，是 為著科學目的慣勢使用 ê 色水。毛蟹星雲 差不多有 10 光年 闊。星雲 中央有一粒 脈動星：伊是一粒 中子星，質量 kah 咱 ê 太陽 差不多大，毋過伊 ê 寸尺才 一个 庄頭 遐爾大爾爾。毛蟹星雲脈動星 ê 自旋速度，一秒鐘差不多踅 30 輾。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230115/ 影像：NASA, ESA, Hubble, J. Hester, A. Loll (ASU) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230115.html Powered by Firstory Hosting

近日點就是地球離太陽上倚 ê 時陣。2023 年 ê 近日點 是發生 tī 世界時 (UTC) 1 月 4 號 16:17。這張清楚 ê 太陽盤影像，是望遠鏡鬥 H-α 濾光片 tī 澳洲 雪梨 翕--ê。這張相片翕了了後 免 24 點鐘，地球就行到近日點。H-α 濾光片 會 予 水素原子發出 ê 特別紅光 透過來。這張太陽相片強調 ê 是太陽 ê 色球層，這是 tī 光球層 ê 頂懸層，嘛是平常時咱看著 ê 太陽表面。太陽烏子 ê 寸尺 kah 行星是差不多大。Tī 這張 活跳太陽 ê H-α 影像內底，烏子區附近較光 ê 斑，叫做譜斑。你若是注意看太陽邊界，就會看著本底 tī 太陽盤表面 彎彎曲曲 ê 烏暗電漿絲，離開太陽邊界了後 就會變做光 iàⁿ-iàⁿ ê 日珥矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230114/ 影像：Peter Ward (Barden Ridge Observatory) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230114.html Powered by Firstory Hosting

質量上大 ê 少年星團是 NGC 346。伊就 tī 咱 ê 衛星星系 小麥哲倫星雲 ê 恆星形成區內底，離咱有 21 萬光年遠。雖罔講 NGC 346 星團內底 ê 大質量恆星 攏足短命--ê，毋過 in 攏 活跳跳 閣 pìn-piàng 叫。恆星風 kah 輻射 leh 雕這區 厚塗粉 分子雲外沿 ê 時陣，會驅動內底 ê 恆星形成活動。恆星形成區內底會有足濟 紅嬰仔恆星，四散 tī 星團內底。In 才 300 到 500 萬歲爾爾，猶未開始 tī in ê 核心 進行 水素 ê 核融合反應。NGC 346 這張壯觀 ê 紅外線景色 是 ùi James Webb 太空望遠鏡 ê 近紅外線相機 NIRcam 翕--ê。相片內底 ê 粉紅仔色，是大質量恆星 ê 高能輻射 kā 水素原子 離子化。柑仔色是恆星形成分子雲 內底 ê 水素分子 kah 塗粉 發出 ê 發射線。Webb 太空望遠鏡翕--ê 這張 遮爾清楚 ê 少年恆星形成區，若是照 小麥哲倫星雲 ê 距離來估算，應該是有 240 光年闊。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230113/ 影像來源：科學：NASA, ESA, CSA, Olivia C. Jones (UK ATC), Guido De Marchi (ESTEC), Margaret Meixner (USRA)； 資料： Alyssa Pagan (STScI), Nolan Habel (USRA), Laura Lenkić (USRA), Laurie E. U. Chu (NASA Ames) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230113.html Powered by Firstory Hosting

這片宇宙雲 內底有塗粉、氣體、kah 恆星，伊 tī 天頂佔差不多 6 度闊，就 tī 英雄星座 英仙座 ê 方向遐。Tī 這个 壯麗天景 ê 倒爿頂懸，有一个迷人 ê 少年星團 IC 348。伊 ê 邊仔是 飛行幽靈星雲，內底有閘光 ê 星際塗粉雲，tī 目錄內底 ê 編號是 Barnard 3 kah Barnard 4。正爿有另外一个活跳 ê 恆星形成區 NGC 1333，伊就 tī 大型 英仙座分子雲 外圍 較烏 ê 塗粉鬚 邊仔，kah 咱 ê 距離差不多有 850 光年遠。視野中央較暗 ê 紅光是 ùi 水素氣體 發出來--ê，週邊是厚塗粉 ê 星雲去予散射 ê 結果。實際上，宇宙塗粉 會 kā 新形成 ê 恆星 kah 一寡初期恆星體 (YSO) 抑是 原恆星 藏起來，予光學望遠鏡揣無。原恆星 是 ùi 分子雲內底 密度較懸 ê 雲核生出來--ê，紲落來才靠 自搝引力 ê 崩塌，形成新 ê 恆星。咱若是照這个分子雲 ê 距離來 估計，這个視野差不多有 9 光年闊。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230112/ 影像：Jack Groves 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230112.html Powered by Firstory Hosting

這个大型 ê 塗粉柱叫做 圓錐星雲，內底有足濟恆星當咧形成。氣體塗粉雲 是 恆星托兒所，會生出足濟新 ê 恆星。內底 ê 雲錐、雲柱、kah 壯觀 ê 雲流，攏是恆星 ê 高能風 kā 雕出來--ê。圓錐星雲 是一个足好 ê 例，伊就 tī 明亮銀河 ê 恆星形成區 NGC 2264 內底。這張 最近翕--ê 圓錐星雲，是用 智利 El Sauce 天文台 內底 直徑半公尺大 ê 望遠鏡，kā 24 點鐘久 ê 感光影像疊起來 ê 結果。圓錐星雲 ê 圓錐雲柱有 7 光年 長，伊就 tī 釘仔馬座 (嘛叫做 麒麟座) ê 方向，離咱有 2500 光年 遠。相片頂懸 ê 懸質量恆星 NGC 2264 IRS ê 恆星風，可能是 雕出 這个 圓錐星雲 ê 來源。圓錐星雲 ê 紅色面紗是發光 ê 水素氣體產生--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230110/ 影像：Matthew Dieterich 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230110.html Powered by Firstory Hosting

咱可能有機會用目睭直接看著 ZTF 彗星。這粒大質量雪球 sī 舊年初發現--ê。伊這馬 sī 愈來愈光，因為伊離太陽 kah 地球 sī 愈來愈倚矣。彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星) 紲落來這禮拜會行到離太陽上倚 ê 位置。時到伊就會變甲足光--ê，按呢北天 ê 觀星者 tī 好天 ê 暗暝，無雙筒千里鏡嘛看會著。彗星 上歹名聲 ê 代誌 就是，in 若是愈倚太陽，伊 ê 輝度就愈歹預測。這張影像是頂禮拜 tī 這个 美麗 ê 星場 翕--ê。有 3 條藍色 ê 離子尾溜 伸到正爿頂懸，應該是多變 ê 太陽風 予 離子 ùi 堅凍 ê 彗核 噴出來 ê 結果。彗星 ê 白色 塗粉尾溜 就較短，伸 tùi 倒爿頂懸去。青光 是彗核，是 ùi 發光 ê 炭素氣體來--ê。ZTF 彗星 應該會 tī 二月初彼陣行到離地球上倚 ê 位置，了後伊就會雄雄變暗去。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230109/ 影像：Jose Francisco Hernández 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230109.html Powered by Firstory Hosting

這个景色可能看起來敢若是幻影，毋過伊其實是 tī 冰島。這个叫做 Gatklettur ê 石拱門，是 tī 冰島西北爿 ê 海岸。前景有一寡仔較大粒 ê 岩石，差不多嘛有一公尺大。岩石下底 ê 雺霧，其實是海湧經過長時間感光了後 ê 平均運動。這張 是 kā 舊年 11 月彼陣，用仝一台 kha-mé-lah、踮仝一个地點、佇仝一暗 翕--ê 幾若張前景 kah 背景相片組合起來 ê 影像。會揀這个地點是因為前景媠甲親像是一幅圖。會揀這个時間是因為背景多彩 ê 極光。這个 tī 石拱門天頂 ê 捲螺仔極光，是天文攝影師 這世人看過上光 ê 極光。是講，極光波 tī 這个冷吱吱 ê 暗暝咧 跳舞，已經跳幾若點鐘久矣。按呢這个捲踅 ê 圖樣會隨無去。遙遠 ê 天頂有足濟天星。地球那咧自轉，這寡天星就 那踅 北極星 附近 ê 天球北極咧行。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230111/ 影像：Stefano Pellegrini 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230111.html Powered by Firstory Hosting

氣體敢有法度 kā 星系掠著？按呢問 to̍h 毋著矣！這張相片 內底奇怪「生物」ê「跤爪」是一个叫做 彗星形雲球 ê 氣體雲。毋閣這个雲球 已經破去 矣。彗星形 雲球 ê 特徵是有 厚塗粉 ê 頭部 kah 搝長 ê 尾溜。這个特徵予彗星形 雲球 tī 視覺上看起來敢若親像是 彗星，毋閣實際上 in 兩个差足濟 ê。雲球 較捷是恆星誕生 ê 所在，頭部彼搭有足濟少年 ê 恆星。這款天體 ê 頭部會破去 ê 原因，到今猶毋知。雲球倒爿 ê 星系 足大、足遠 ê，伊只是 拄仔好疊 tī CG4 附近爾爾。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230104/ 影像：Mike Selby & Mark Hanson 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230104.html Powered by Firstory Hosting

這个角度是土星環內底看著 ê 土星。2017 年 ê 時陣，NASA 頭一擺 kā Cassini 太空船 送入去 土星 kah 土星環 之間。飛入去 ê 過程，機器人太空船翕幾若百張相片，翕著以前毋捌看過 ê 土星大氣結構 ê 細節。看倒轉來 ê 時陣，太空船嘛翕著 hŏng 印象足深 ê 景色。這張相片是飛上倚土星進前幾若點鐘翕--ê，有翕著踅 土星 北極 無四常 ê 六角雲。土星 ê B 環是相片內底較倚咱這爿--ê，暗色 ê Cassini 溝仔 kā A 環 kah B 環分開。若是 較斟酌 kā 看，你會揣著 kā F 環 chhōa 路 ê 兩粒 細粒 衛星。F 環是看會著--ê 上遠 ê 土星環。這張相片翕了過幾若個月，加上超過 10 冬 ê 探索 kah 發現，Cassini 太空船 ê 燃料已經無夠用矣。紲落來伊會 飛 tùi 土星 ê 大氣層，落尾會 tī 內底 熔去。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221223/ 影像：NASA, JPL-Caltech, Space Science Institute 音樂：高小糕 GaoXiaoGao 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221223.html Powered by Firstory Hosting

這條天星袚鍊是真--ê！雖罔講 Kemble ê 天星袚鍊 用目睭直接看是看無，毋過你若是用雙筒千里鏡，就會看著這个 hŏng 敬畏 ê 景色。Kemble ê 天星袚鍊 就 kah 北斗星 仝款，是 星群，毋是 星座。這个星群是 tī 北天 有長頷頸 ê 麒麟鹿 座（鹿豹座）ê 方向遐。這條袚鍊內底差不多有 20 粒 星，in 攏無關係，毋過逐粒攏差不多光。袚鍊 tī 天頂 ê 長度差不多是 月娘 視闊度 ê 5 倍大。Kemble ê 天星袚鍊 tī 這張相片內底是 ùi 倒爿頂懸 伸到 對角 ê 正爿下跤。伊是頂世紀一个天文愛好者 Lucian Kemble kā 捒出名--ê。相片倒爿頂懸較光 ê 天體是較實密 ê 開放星團 Jolly Roger，伊正式 ê 名是 NGC 1502。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230103/ 影像：Tommy Lease 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230103.html Powered by Firstory Hosting

2023 年 ê 頭一个月圓 會出現 tī 今仔暗 23:08 UTC (世界時)，kah 日頭相對 ê 位置。這馬是伊 上光 ê 時陣，伊大閣媠，tī 天頂是足好揣--ê。予你做一个參考，這个特別 ê 天文影像計畫，是 kā 2022 年規年 tī 斯里蘭卡翕著 ê 月圓，鬥做這張相片--ê。2022 年這 12 粒月圓 ê 名、月份、佗一工，攏標示 tī 這張圖內底。逐粒月圓 ê 視寸尺 kah 伊是 倚 近地點 抑是 遠地點 偌近有關係。近地點就是月球 tī 長株圓軌道 行到離咱上倚彼點。遠地點就是伊 tī 長株圓軌道 行到離咱上遠彼點。像 2022 年 ê 狼月是 tī 半暝 1 點，今仔日 ê 月圓是出現 tī 遠地點附近 2 工內。毋過 kah 2022 年無仝， 2023 年 會拄著 13 擺 ê 月圓，按呢 kah 時鐘 ê 12 點鐘就袂鬥搭矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230106/ 影像：Niveth Kumar 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230106.html Powered by Firstory Hosting

冬節快樂！今仔日是 冬節，tī 天文 ê 定義內底，這工 tī 南半球是熱天 ê 開始，北半球是寒天 ê 開始。咱若是來看太陽 tī 地球天頂 逐年 ê 運動，就會發現伊 tī 世界時 UTC 21:48 行到 至點，就是赤緯 ê 上南點，南緯 23.5 度。4 工前，太陽才拄行到這季 ê 上南點。Tī 瑞典中部 Ostersund 市 ê 太陽 tī 中晝時才 peh 到地平線頂懸一屑屑仔。這个看 tùi 北爿遙遠湖邊城市 ê 景色內底，有揣著中晝 ê 太陽 kah 美麗 ê 太陽冰暈。自然發生 ê 大氣冰晶 ê 六角形幾何結構，會 kā 日光 屈折 kah 反射，產生美麗 ê 冰暈。Tī 這个清氣 ê 天空，太陽 ê 出現是低甲欲倚地平線。伊外圍強烈 ê 冰暈是 ùi 人工造雪機 噴出來 ê 冰晶產生--ê。這台 tī 當地趨雪場 ê 人工造雪機，就 tī 這張全景相片正爿 ê Froson 島產生足明顯 ê 雪煙。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221221/ 影像：Goran Strand 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221221.html Powered by Firstory Hosting

今年 年尾，火星會繼續 tī 地球夜空 ê 金牛座附近閃閃爍爍。Tī 這張 天星滿滿 ê 視野範圍內，主要是黃色調--ê。內底有 金牛座 α 星，嘛叫做畢宿五。另外閣有畢宿星團 kah 昴宿星團。相片倒爿是 有 V 形船碇 ê 畢宿星團。雖罔講 紅巨星 畢宿五 出現 tī 遐，毋過伊毋是畢宿星團 ê 成員。畢宿星團離咱有 151 光年遠，是離咱上倚 ê 開放星團。畢宿五 tī 仝一个方向，毋過伊 kah 咱 ê 距離是無夠一半。正爿是去予編做 Messier 45 ê 開放星團，離咱有 400 光年遠。伊嘛叫做昴宿星團，抑是 七姊妹仔星團。Tī 希臘神話內底，「昴」是 扛一粒天球 ê Titan 族天神 Atlas kah 海洋女神 Pleione ê 七个查某囝。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221230/ 影像：Gabor Balazs 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221230.html Powered by Firstory Hosting

馬頭星雲，嘛叫做 Barnard 33，是夜空中足出名 ê 烏暗標誌。Tī 這張清楚 ê 宇宙天景 內底，kah 背景 leh 發光 ê 發射星雲相比，就會看著伊破一空。馬頭星雲 差不多有 5 光年懸，伊離咱有 1500 光年遠，就 tī 獵戶座 ê 方向。Tī 這个足 gâu 生 ê 分子雲複合體內底，會 kā 閘光 ê 塗粉看做馬頭，攏是因為咱 ùi 銀河看過去才會按呢。獵戶座皮帶上東爿彼粒上光 ê 星是參宿一，就 tī 相片中央倒爿遐。參宿一 發出 ê 高能紫外光，kā 伊下底彼个厚塗粉 ê 火舌星雲 NGC 2024，照甲足光--ê。若是欲對宇宙有較完整 ê 了解，就愛知影 tī 馬頭星雲下跤彼个藍色--ê，是 反射星雲 NGC 2023。這張望遠鏡相片 ê 取景袂䆀，按呢 tī 天頂差不多有 3 粒月娘遐爾闊。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221229/ 影像：Jason Close 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221229.html Powered by Firstory Hosting

你敢捌看過完整 ê 虹？一般咱 tī 地面干焦 會當看著 虹 ê 頂半節，因為向地面方向 ê 水滴較少。咱若是 ùi 空中看，較有法度看著規个 360 度 ê 圓箍仔 虹。這張相片是 9 月 ê 時陣 tiàm 挪威 Lofoten 島 ê 天頂，用 飛行翕相機 飛入去一陣雨內底，才翕著這个圓箍仔虹。這个愛靠觀測者 ê 觀測角度才看會著 ê 現象，主要是 雨滴 tùi 日光 ê 內反射 造成--ê。這个 虹 ê 直徑，佔天頂 ê 84 度闊。日頭 就 kah 虹 ê 中心 tī 相對面 ê 方向。遮閣有一个 sa-bì-suh 予你，tī 這輪虹 ê 外口閣有 第二輪虹。伊較暗，而且色 ê 順序是倒反--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221227/ 影像：Lukas Moesch 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221227.html Powered by Firstory Hosting

飛過 太陽系 上大粒衛星 毋知是啥款？Tī 六月 ê 時陣，Juno 機器人太空船 飛過 木星 ê 大衛星 木衛三 Ganymede。彼陣翕 ê 幾若張相片，已經數位化，用來建構飛過 木衛三 Ganymede ê 詳細資料矣。這支影片 開始 ê 時陣，Juno 太空船衝 tùi 這粒 2000 公里闊 ê 衛星。伊 ê 表面看起來 kan-na 兩款色調，面頂攏是溝仔 kah 隕石坑，是一个結冰 ê 外星世界。這寡 溝仔 可能是衛星地表 ê 枋塊徙動造成 ê，隕石坑應該是 較猛 ê 衝擊 造成ê。Juno 太空船繼續踅木星，嘛完成第 34 擺 ùi 木星雲 ê 面頂飛過。這个 數位建構 ê 影片 展示講，木星 ê 北部有足濟 捲踅雲，中部有彩色踅木星 ê 暗區 kah 光帶，閣有「真珠袚鍊」面頂幾若个白卵形 ê 雲，南部有閣較濟 捲踅雲。明年 9 月，Juno 太空船計畫欲飛倚木星另外一粒大衛星：木衛二 Europa。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20211011/ 影像：NASA, JPL-Caltech, SWRI, MSSS 動畫：Koji Kuramura, Gerald Eichstädt, Mike Stetson 影片音樂：Vangelis Podcast 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211011.html Powered by Firstory Hosting

正爿彼个光點是 太陽系 內底上大粒 ê 石頭。伊是比咱所有知影 ê 小行星、衛星、kah 彗核 閣較大粒。伊嘛比 咱太陽系內底所有 ê 岩石行星 閣較大。這粒石頭大甲伊 ê 重力會當 kā 伊家己搝做一粒球，而且會當 kā 較重 ê 氣體搝 tiàm 伊 ê 表面。（伊以前是 咱所知影上大粒 ê 岩石行星。毋過 最近咱有揣著 足濟粒 踅別粒恆星咧行 ê 閣較大粒、實密 ê 行星。）這張 叫做「藍色光點」ê 相片是 航海家 1 號太空船 tī 1990 年代 ùi 外 太陽系 翕--ê 太空大石頭。Ùi 今仔日開始，這粒石頭會開始新一輾 ê 公轉。伊這馬差不多欲踅伊 ê 母恆星 第 50 億擺矣，逐擺攏愛自轉超過 350 擺。這粒石頭就叫做 地球！咱祝面頂 ê 居民 新曆 年 快樂！ ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230101/ 影像：NASA, Voyager 1 號太空船 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230101.html Powered by Firstory Hosting

彗星 2022 E3 (ZTF 彗星) 是天文學家 tī 今年三月初 ê 時陣，利用 Zwicky Transient Facility (ZTF) 望遠鏡 ê 闊幅巡天 kha-mé-lah 揣著--ê。了後，這粒新揣著 ê 長週期彗星 煞變甲愈來愈光。伊這馬會 tī 天欲光進前，tiàm 北天 ê 北冕座出現。毋過伊這馬猶傷暗，若是無用天文望遠鏡就看袂著。這張 12 月 19 翕--ê 詳細 ê 望遠鏡影像，有看著 彗星 較光 ê 青色彗鬚、較短毋過較闊 ê 塗粉尾溜、kah 較長毋過較暗 ê 離子尾溜，迒過天頂 2.5 度闊 ê 視野。彗星 2022 E3 來到 內太陽系 ê 旅途中，會 tī 1 月 12 飛到 近日點，就是離太陽上倚彼位，而且會 tī 2 月 1 號飛到 近地點，就是離咱美麗地球上倚彼位。彗星 ê 光 實在是 真歹預測，毋過時到 彗星 2022 E3 (ZTF 彗星) tī 烏暗 ê 夜空中猶是勉強看會著。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221224/ 影像：Dan Bartlett 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221224.html Powered by Firstory Hosting

Charles Messier tī 伊 18 世紀編 ê 星雲星團 總表內底，kā 第 88 个天體當做是無恆星 ê 捲螺仔星雲。是講咱 這馬已經知影 這个 華麗 ê M88 是一个內底攏是恆星、氣體、塗粉 ê 星系，kah 咱 ê 銀河無啥物無仝。實際上，M88 是 室女座星系團 上光 ê 星系，離 咱有 5000 萬光年遠。咱會當 ùi 這張 清楚 ê 宇宙肖像 內底，真簡單就揣著 M88 美麗 ê 捲螺仔手骨。捲螺仔手骨 面頂有 少年 ê 藍色 星團、粉紅仔色 ê 恆星形成區、kah 閘光 ê 塗粉帶。這寡塗粉帶是 ùi 黃色 ê 星系核延伸出來--ê，遐主要 ê 成員是較老 ê 恆星。捲螺仔星系 M88 ê 大細有 10 萬光年闊。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221228/ 影像：Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, U. Arizona 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221228.html Powered by Firstory Hosting

棍螺仔星系 NGC 1365 真正是一个雄偉 ê 島宇宙，伊差不多有 20 萬光年闊。NGC 1365 離咱有 6000 萬光年遠，就 tī 暗暗毋過高溫 ê 天爐座 遐。伊是咱研究足濟 ê 天爐座星系團 ê 主要成員。咱 tī 這張 遮爾清楚 閣 hŏng 印象足深 ê 彩色影像 內底，有看著自星系中央棍仔 ê 尾段 kah 捲螺仔手骨攏有反紅、足光 ê 恆星形成區。咱閣 kā 看較詳細咧，就會看著閘光 ê 塗粉帶 ùi 較光 ê 星系核心切過去。這个核心其實有一粒超大質量烏洞。天文學家認為講 NGC 1365 中央顯目 ê 星系棍仔，tùi 星系演化 來講是足重要 ê 角色。伊會 kā 氣體 kah 塗粉搝 tùi 恆星形成區內底，落尾會去飼 星系中心 ê 烏洞。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221222/ 影像：Martin Pugh 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221222.html Powered by Firstory Hosting

小行星 3200 Phaethon 逐年攏會 tī 12 月份 ê 時陣 送禮物予咱地球。這个禮物就是 雙生仔座流星雨。流星流 ê 來源就是這粒 神祕小行星 沙 tī 軌道頂懸 ê 塗粉粒。12 月 13/14 附近是雙生仔座流星雨活動上強 ê 時陣。這張是 kā 22 張 天星滿滿 ê 夜空影像 組合起來 ê 相片。是 tiàm 美國西南爿 ê 紀念碑谷，月娘 peh 起來進前翕--ê。流星雨輻射點附近彼粒足光 ê 恆星，是 雙生仔座 ê 雙星。藍色彼粒是 北河二，黃色彼粒是 北河三。地球行過塗粉流 ê 時陣，平行 ê 流星軌跡看起來就親像是 ùi 雙生仔座內底輻射出來--ê，所以咱才會 kā 這个年度流星雨用星座 ê 名來號。這三粒 tī 紀念碑谷內底足出名 ê 山，ùi kha-mé-lah ê 角度看來，其中兩粒山 ê 名確實號了袂䆀（東手囊山、西手囊山）。第三粒山 ê 名就叫做 Merrick 山。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221225/ 影像：Chuck Derus 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：草莓大福 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221225.html Powered by Firstory Hosting

12 月 11 這工，獵戶座太空船 ùi 月球 轉來，伊用一秒鐘上加 11 公里 ê 速度入來到咱地球 ê 大氣層。這个速度是這粒 產生長尾溜火流星 ê 塗粉粒 ê 速度 ê 一半。伊 tī 12 月 13 這工入來到咱 ê 大氣層，這陣差不多是逐年 雙生仔座流星雨 上濟 ê 時陣。咱這粒美麗 ê 行星逐年攏會 ùi 神祕 ê 小行星 3200 ê 塗粉軌跡行過。所有雙生仔座流星 ê 平行軌跡，看起來攏是 ùi 雙生仔座 ê 輻射點來--ê。毋過雙生仔座 ê 這兩粒星 這馬藏 tī 夜空倒爿 ê 樹林仔後壁，就 tī 中國雲南省 美麗 ê 藍月谷。相片中央附近是拄 peh 起來 ê 獵戶座，伊 ê 成員星就反射 tī 山頂湖 平靜 ê 水面。這張相片是月出進前翕--ê。光-iàⁿ-iàⁿ ê 火星 猶原是天頂上光 ê 燈塔。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221216/ 影像：Jeff Dai (TWAN) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221216.html Powered by Firstory Hosting

你敢知影這寡上光 ê 天星 ê 名？你可能知影。有一寡仔 天星 ê 名，是老甲拄開始有 書寫系統 ê 時陣就有矣。世界上足濟文化對這寡 上光 ê 天星 攏有 in 家己號名 ê 方式，而且知影 in ê 名 tī in ê 文化 kah 歷史佔足重要 ê 地位。毋過，為著欲予全球 ê 人有較精確 ê 溝通，國際天文聯合會 (IAU) kā 這寡天星 ê 名標準化。這張相片是這 25 粒 上光 ê 天星 kah IAU kā in 號 ê 名。相片內底這寡天星 ê 色彩，是咱 人 目睭真正看著 ê 色彩。有一寡天星 ê 名實在是 誠有意思，包括 天狼星 (tī 拉丁文 內底是臭火焦 ê 意思)，織女星 (tī 阿拉伯文 內底是落落去 ê 意思)，kah 心宿二 (tī 希臘文 內底是火星 ê 死對頭 ê 意思)。有一粒你可能較熟 ê 是：北極星。毋過伊無 tī 這張圖內底，因為伊無夠光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221218/ 影像：Tragoolchitr Jittasaiyapan 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221218.html Powered by Firstory Hosting

是啥物代誌予肚胿仔星雲遮爾鬧熱？是恆星形成活動啦！有厚塗粉發射線 ê 肚胿仔 星雲 IC 410 離咱有 1 萬 2000 光年 遠，就 tī 北天 ê 車夫 星座，御夫座 遐。這个發光雲有超過 100 光年闊。伊是去予藏 tī 星雲內底 ê 開放星團 NGC 1893 ê 恆星風 kah 輻射 雕出來 ê 形體。伊是 400 萬年前 才拄 tī 星際雲內底形成--ê。規个恆星形成雲內底攏是足光、拄生出來 ê 恆星。注意看 這張圖 ê 倒爿下跤，有兩个較實密 ê 物質流，當咧離開星雲中心。這寡 宇宙肚胿仔 是 IC 410 內底有機會形成新恆星 ê 所在，in 差不多有 10 光年長。這張影像是 kā 硫磺 (紅色)、水素 (青色)、kah 酸素 (藍色) 氣體 ê 發射線加強 ê 結果，毋過已經 kā 恆星用數位處理 ê 方式 kā 提掉矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221219/ 影像：Craig Stocks (Utah Desert Remote Observatories) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221219.html Powered by Firstory Hosting

是按怎月球面頂遮爾厚塗粉？ Tī 地球， 石頭經過風 kah 水 ê 風化作用了後，會產生沙塗。 月球 ê 歷史是一直去予微隕石砲擊，kā 本來 ê 岩石表面挵甲產生一重 月球沙塗抑是表岩屑仔。 毋閣 tùi 阿波羅太空人 kah in ê 設備來講，坱埃四界軁，閣 細粒，又閣著一直來，實在是有夠麻煩。 50 冬前 ê 1972 年 12 月，tī 月球表面 ê 阿波羅 17 號 太空人 Harrison Schmitt kah Eugene Cernan 愛拍拚 修理探測車 ê 其中一个塗帕仔，才有法度 kā 車輪噴出來 坱蓬蓬 ê 塗粉 擋咧，袂去影響著 in kah 狗齒仔。 這張相片看會著去予塗粉崁牢 ê 探測車車輪 kah 塗帕仔。 太空人用備用地圖、鋏仔、kah 殕色 ê 電火布 kā 塗帕仔補起來，實在是真巧 ê 做法。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221214/ 影像：Apollo 17, NASA 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221214.html Powered by Firstory Hosting

夜空敢會當有藝術性，閣有科學性？若是會使，這張相片 就是一个足好 ê 例。這張數位全景圖是 kā 仝一暗、仝一个地點、仝一台 kha-mé-lah 翕--ê 10 張地景 kah 10 張天景組合起來--ê。相片內底 較光、較有代表性 ê 部份，有特別加強處理過，地面附近嘛有 特別 kā 搝予較光咧。咱會當 tī 前景看著一个 有創意 ê 攝影師。這是伊 tī 兩個月前提著一葩火，tiàm 挪威 這个彎彎曲曲 ê Lofoten 群島，翕著這張 hŏng 讚嘆 ê 景色。背景遠方是 3 條彎弓橋：倒爿是咱 ê 銀河系，正爿有翕著 科學上較罕得看著 ê 雙弧 極光。流星 就 tī in 兩爿之間咧爍。其他較 hŏng 注意著 ê 天景閣有：ùi 倒爿 到 正爿是 仙女座星系、木星、織女星、kah 大熊座 ê 星群。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221213/ 影像：Giulio Cobianchi 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221213.html Powered by Firstory Hosting

這粒 太陽系 內底 ê 奇怪月娘是淺黃色--ê。這張 相片主要是欲展示 木衛一 Io tī 一般人類目睭看著--ê 誠實--ê 色彩是生做按怎。這張相片是 1995 年到 2003 年 踅木星行 ê 加利略太空船 tī 1999 年翕--ê。木衛一 Io ê 色彩主要是 ùi 硫磺 kah 熔去--ê 矽酸鹽岩石 來--ê。這个無四常 ê 木衛一 Io 表面 是足少年--ê，因為伊有足濟 活火山。木星 足強 ê 潮汐重力 kā 木衛一 Io 搝甲變形，嘛予 木星 另外三粒 加利略衛星 袂幌來幌去。這个 磨擦力 造成 木衛一 Io ê 內部溫度變甲足懸--ê，所以 熔去 ê 岩石 ùi 地表噴出來。木衛一 Io ê 火山 活動是足活潑--ê，就親像是 kā 規粒衛星 ê 內部反--出來仝款。木衛一 Io 有一寡火山岩漿是燒甲會 tī 夜空中發光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221211/ 影像：NASA, JPL, Galileo Project 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221211.htm Powered by Firstory Hosting

Kā 你 ê 3D 目鏡 提來，咱來看這張 tī 別个世界 ê 立體影像。50 冬前，阿波羅 17 號任務 ê 指揮官 Eugene Cernan tī 1972 年 12 月 11 欲降落月球進前踅月球一輾 ê 時陣，紀錄著 這張影像。這組立體浮雕是 ùi 兩張相片 (AS17-147-22465, AS17-147-22466) 組合來--ê，是 伊 kah Harrison Schmitt 博士 tī 登月艙 挑戰號飛到上好地點翕--ê。遐是 阿波羅 17 號 ê 降落地點，Taurus-Littrow 山谷。這个面對日光、寬闊 ê 南 Massif 山就 ùi 相片 中央附近 peh 起來。倒爿是烏暗 ê Taurus-Littrow 山谷。Ron Evans 駛--ê 踅月球行 ê 美國號指揮艙，就 tī 南 Massif 山 ê 山尖 頭前。Tī 山脈後壁，月球邊緣彼搭，是月球 ê 寧靜海。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221210/ 影像來源：Gene Cernan, Apollo 17, NASA 立體浮雕：Patrick Vantuyne 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221210.html Powered by Firstory Hosting

12 月 8 號 是月圓 kah 火圓上倚 ê 時陣。兩粒攏足光 ê，而且 in tī 地球天頂 攏 kah 太陽 tī 相對面。實際上 火星去予月娘閘去矣。咱若是 tiàm 歐洲 kah 北美洲一寡所在看，就會看著火星 ùi 月娘後壁行過。若是 tiàm Slovakia 東爿 ê Kosice 市看，月掩火星 ê 現象就會發生 tī 日出進前。這个迷人 ê 景色 就紀錄 tī 這个望遠鏡 ê 縮時攝影 ê 感光系列內底。這粒紅色行星差不多消失 tī 月娘後壁一點鐘久，才閣 ùi 暖色調 ê 月圓邊仔 出現。這个 2022 年上尾擺 ê 月圓，就 ùi 西爿地平線落去。後一擺出現月掩火星 ê 時陣會 tī 1 月 3 號，彼陣 ê 月娘會是頂膨月。是講 月掩星 干焦會 tiàm 地球表面一寡所在才看有。1 月 3 號 ê 月掩火星愛 tī 南大西洋、南非、kah 印度洋 才看有。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221215/ 影像：Tomas Slovinsky 音樂：高小糕 GaoXiaoGao 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221215.html Powered by Firstory Hosting

12 月 7 號彼暗，火星行到月圓附近。實際上，咱若是 ùi 歐洲佮北美洲看，就會看著這粒紅色行星 ùi 月球後壁行過，去予月球閘去。這張 kā 幾若張影格疊出來 ê 清楚相片，是佇地球 美國 ê San Diego 翕--ê。火星差不多消失佇月盤後壁一點鐘久，又閣出現矣。前景是月娘，後壁 ê 火星干焦離咱 8200 公里遠爾爾，伊這馬佇「衝」 ê 附近。月圓佮火圓是光甲會當佇免調整感光 ê 狀況下，翕著這張壯觀 ê 相片。佇這張相片內底，火星 就 ùi 月球東南邊緣 peh 起來。彼搭是倚咱這爿 ê 古老、烏暗 ê Abel 隕石坑。Humboldt 隕石坑是北爿（倒爿）足大 ê 隕石坑。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221209/ 影像：Tom Glenn 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221209.html Powered by Firstory Hosting

這兩粒看起來遮爾清楚 ê 火星是 11 月底 tī 新加坡 ê 厝頂望遠鏡翕--ê。這个時陣，火星 kah 新加坡 ê 距離是 8200 公里。伊會 tī 12 月 8 號 行到「衝」ê 相位，就是 tī 地球天頂 kah 太陽相對 ê 位置。火星倚西爿 ê Olympus 山 是 Tharsis Montes 區上大 ê 火山（嘛是太陽系上大 ê 火山）。就是 tī 這兩張影像內底 正爿較倚面頂彼个，小可仔較淺色 ê 甜箍麭形彼搭。中央較暗彼搭是 Sirenum 高地，毋過倚東爿彼个烏烏長長 ê 半島是 Gomer 灣。半島尾仔遐是 Gale 隕石坑，是 2012 年好奇號探測車 降落 ê 地點。Gomer 灣頂懸彼寡白點，是 Elysium 區內底 ê 其他火山。火星上頂懸遐是 北極 ê 極冠，攏去予冰 kah 雲崁牢咧。這兩張仝一个 火星半球 ê 影像是立體影像 ê 仝一組相片，其中一張是過兩工才翕--ê。Kā 你 ê 目睭看 tùi 這張相片 ê 中央，兩粒目睭 ê 視線交叉，一直到 kā 兩張分開 ê 影像合做一張，按呢你就有法度看著這粒紅色行星 ê 3D 影像矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221203/ 影像：Marco Lorenzi 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221203.html Powered by Firstory Hosting

IC 1396 內底是毋是有一个怪物？有一寡人 kā 叫做 象管星雲，伊是 恆星形成區 內底 ê 一部份氣體 塗粉 雲。伊 ê 外形看起來敢若足奇怪--ê，有 ê 親像是人類。是講，這內底真正 ê 怪物 是一粒 足光 ê 少年恆星。毋閣伊傷遠矣，袂傷害著 tī 地球 ê 咱。這粒恆星發--出 ê 高能光 會 kā 這張相片 頂懸 ê 暗色 彗星形雲球 ê 塗粉 食食去。Ùi 恆星發--出 ê 噴流 kah 粒子 風 嘛會 kā 週邊 ê 氣體 kah 塗粉 捒--出去。較暗 ê IC 1396 星雲複合體 離咱有 3000 光年 遠。伊 ê 範圍，是一个比這張相片閣較大 ê 區域。伊 tī 天頂 ê 視闊度，有超過 10 粒 月娘。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221212/ 影像：Bernard Miller 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221212.html Powered by Firstory Hosting

無載人 ê 獵戶座太空船頂懸彼台 kha-mé-lah，佇 12 月 5 號翕著這个景色。這个時陣獵戶座太空船當咧倚近月球，時到會利用飛過月球提著動力，才飛轉來地球。佇獵戶座太空船其中一片太陽能枋下底，是風暴洋 西爿 邊緣 暗暗平平 ê 地形。風暴洋 是 過去月球頂懸上大 ê 岩漿海，伊佇月球倚咱地球這爿面是足明顯--ê。月球 ê 晨昏線就佇相片 ê 倒爿，這是月球日時佮暗暝交界 ê 烏影線。相片頂懸中央彼个是直徑 41 公里闊 ê 深色 Marius 隕石坑。相片正爿邊仔彼个有輻射紋 ê Kepler 隕石坑，就佇太陽能枋 ê 正爿。Kepler 隕石坑 ê 淺色輻射紋，湠到北爿 kah 西爿，去拄著 深色 ê Marius 隕石坑。是講，獵戶座太空船按算欲佇 12 月 11 彼工轉來，伊會降落佇地球 ê 太平洋。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221208/ 影像：NASA, Artemis 1 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221208.html Powered by Firstory Hosting

有一粒離地球干焦 700 光年遠爾爾、佇 寶瓶座 方向、太陽質量 ê 恆星，當咧死亡。這粒欲死 ê 恆星佇這个階段持續幾若千年，製造出這个 捲螺星雲 (NGC 7293)。伊是一个咱研究足濟 ê 厝邊 行星形星雲，是恆星演化尾期 ê 形態。這張狹頻影像是 kā 紅色 ê 水素原子發射線 kah 藍色 ê 酸素原子發射線疊出來 ê 結果。咱會當看著捲螺星雲足精彩 ê 細節，嘛包括內底 3 光年闊較光 ê 區域。捲螺星雲中心彼个白點，是佇行星形星雲中央 ê 高溫恆星。拄開始影--著 ê 時陣，叫是講這是一个簡單 ê 星雲。毋過這馬咱知影講，這个捲螺星雲有一个足 複雜 ê 幾何結構。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221207/ 影像：Tommaso Stella 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221207.html Powered by Firstory Hosting

星際雲山內底是發生啥物代誌？是有 恆星 當咧形成啦！雲山實際上是 鴟鴞星雲 (M16) 內底 ê 氣體佮塗粉。這款 雲柱 是較低密度--ê，你真簡單就會當 飛過去。伊看起來親像是固體，這是因為內底有足濟 塗粉，嘛 足深--ê。這个發光區是去予 新形成 ê 恆星 kā 照予光--ê。這區是發 紅光 佮 紅外光，因為 藍光 去予中央 ê 星際塗粉 散射去矣。這張頭一擺翕甲遮爾清楚 ê 影像，是舊年尾 發射 ê James Webb 太空望遠鏡 (JWST) 翕--ê 近紅外線影像。高能光、侵蝕 風、kah 少年恆星演化尾期 ê 超新星，會佇 紲落來 10 萬年內，沓沓仔 kā 會生出新恆星 ê 雲柱 吹予散去。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221206/ 影像：NASA, ESA, CSA, STScI, Processing & Copyright: Mehmet Hakan Özsaraç 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221206.html Powered by Firstory Hosting

你敢捌看過七姊妹仔星團？就算你捌看過，你可能嘛毋捌看過像這个遮爾大閣清楚--ê。這个遮爾光 ê 昴宿星團，應該是天頂上有名 ê 星團。就算是佇 光害足嚴重 ê 城市，咱嘛會當直接用目睭看著。咱若有法度佇 暗-bin-bong ê 所在做長時間 ê 感光，箍佇昴宿星團邊仔 ê 塗粉雲就會變做足明顯--ê。這張是佇澳洲 ê Siding Spring 天文台，開 11 點鐘 ê 感光時間翕--ê。相片翕著 ê 天區，有幾若粒月娘遐爾闊。昴宿星團嘛叫做七姊妹仔星團抑是 M45，離咱有 400 光年 遠，就佇 金牛座 遐。一个 較普遍接受 ê 現代觀點 是講，星團號名了後，這寡較光 ê 恆星 ê 其中一粒就變暗去矣，所以就賰 六姊妹仔 是咱猶有法度用目睭直接看著--ê。實際上 昴宿星團 內底看會著 ê 恆星數量，有可能較濟嘛有可能較少，愛看彼工 ê 天色是 偌暗、觀測者 ê 目睭有 偌好。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221205/ 影像：Blake Estes (iTelescope Siding Spring Obs.) & Christian Sasse 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221205.html Powered by Firstory Hosting

雷神 Thor 毋若有 專屬 ê 日子（拜四），嘛是天堂 ê 頭盔。咱一般攏 kā NGC 2359 叫做 雷神 Thor ê 頭盔。伊是一个帽仔形 ê 宇宙雲，閣有兩支翼股。雷神 Thor ê 頭盔有 30 光年闊，tùi 北歐神 來講嘛是有夠大 ê。實際上，這个宇宙崁蓋較成是一个 星際氣泡，是去予氣泡中心一粒明亮、大質量恆星 ê 高速恆星風吹出來 ê。中心恆星是 Wolf-Rayet 星，伊是 足燒 ê 巨恆星，是 超新星 前期足短 ê 演化階段。NGC 2359 離 咱有 15000 光年遠，to̍h tī 大犬 座 ê 方向。這張 遮爾清楚 ê 影像 是濫幾若款無仝 ê 觀測資料，有闊頻 kah 狹頻 濾片 ê 資料。內底毋若有 一般看著 ê 影像，嘛有 星雲 雲絲 ê 清楚結構。雷神 Thor ê 頭盔 中心 ê 恆星，閣紲落來幾若千年了後，應該會 爆炸，變做壯觀 ê 超新星。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221220/ 影像：Hannah Rochford 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221220.html Powered by Firstory Hosting

11 月 28 是 獵戶座太空船載 Artemis 1 號 任務 飛出去 ê 第 13 工。這工是伊飛到離地球上遠 ê 所在。實際上，這个上遠 ê 地點離地球有超過 43 萬公里。伊 ê 遠逆行軌道，是共獵戶座太空船囥佇離月球 7 萬公里遠 ê 所在。佇這支第 13 工飛行日 ê 影片 內底，ùi 無載人 ê 太空船方向來看，咱 ê 地球就佮月球欲平大粒。今仔日 (12 月 1 號) 應該會當看著 獵戶座太空船離開 伊 ê 遠逆行軌道。伊轉來地球 ê 路--lih 會閣第二擺利用月球進行動力飛行。伊按算欲佇 12 月 11 飛轉來咱 ê 地球，降落佇海面上。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221201/ 影像：NASA, Artemis 1 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221201.html Powered by Firstory Hosting

是哩！毋知你捌看過這款虹無？2018 年 tī 美國 New Jersey 州 ê Jersey 海岸，去予 Florence 風颱尾 掃過了後，日頭 tī 天頂出現，毋過另外彼爿煞出現 一大陣 虹。紲落來這半點鐘，因為 多重虹 tī 天頂足活潑--ê，一時仔光一時仔暗，所以攝影師佮 in chău 囝歡喜甲上無有 翕著五張 孤張感光 ê 相片。多重虹 干焦會 tī 天頂落落來 ê 水滴攏平大粒、而且比毫米較細 ê 時陣，才會出現。了後，日光毋但會 ùi 雨水內部 反射，而且閣會產生 繞射。繞射波 ê 形態，就佮 tī 水窟仔內底 擲一粒石頭產生 ê 水波仝款。實際上，多重虹 干焦會當用波來解說，而且 tī 1800 年代早期就捌去 hŏng 認為講，這是 光有波 ê 性質 ê 早期證據。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221127/ 影像：John Entwistle 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221127.html Powered by Firstory Hosting

這組合併星系 佇紅外線波段是足光--ê，伊離咱有 5 億光年遠，佇海豬仔座 ê 方向。 這張相片內底，有 這組宇宙天體，有背景 ê 遙遠星系，閣有前景閃閃爍爍 ê 天星。這張深空影像是 ùi James Webb 太空望遠鏡 來--ê。這个星系合併有 10 億光年遐爾闊。這張影像 ê 資料是 ùi Webb 太空望遠鏡 ê 近紅外線相機 (NIRCam) 佮 中紅外線儀器 (MIRI) 來--ê。這張清楚 ê 紅外線合成影像內底有 kā 規个星系尺度攏翕起來。內底有厚塗粉 ê 合併星系 ê 重組結構，包括有強烈形成恆星 ê 形成區 佮 去予搝甲變形 ê 捲螺仔手骨。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221202/ 影像：ESA/Webb, NASA & CSA, L. Armus, A. Evans 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221202.html Powered by Firstory Hosting

這張彩色夜景有 4 粒月娘闊，是一个厚天星 ê 星雲。伊佇銀河盤頂懸附近，北天 ê 皇家星座 仙王座 遐。相片中央是發紅光 ê 發射區 Sharpless 155 (Sh 155)，嘛叫做 洞窟星雲。伊就佇 2400 光年遠 ê 大質量分子雲區邊仔附近。這个宇宙洞窟 ê 氣體壁有 10 光年闊，去予邊仔高溫少年恆星 ê 紫外光 kā 電離去。像正爿 ê vdB 155，是一个厚塗粉 ê 反射星雲，伊佮實密閘光 ê 雲，佇這張星際畫布頂懸是滿四界。天文 研究 已經知影其他 恆星形成活動會產生戲劇性 ê 信號，包括 咧發紅光 ê Herbig-Haro 168 (HH 168)。中央正爿下跤--ê，是 Herbig-Haro 天體，伊 ê 發射源是 新形成 ê 恆星 噴出來 ê 高能噴流。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20221130/ 影像：Anthony Quintile 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221130.html Powered by Firstory Hosting