Cuentos del bosque oscuro

«Olaberri, el macabro» es un cuento corto gótico de Pío Baroja, publicado en la antología «Vidas sombrías», de 1900. «Olaberri, el macabro», cuento con el que el autor enciende las velas de la comedia negra, es considerado, a pesar de su corta extensión, como uno de los mejores cuentos de Pio Baroja. Esperamos que os guste.

En este episodio de Cuentos del bosque oscuro continuamos lo que hace un tiempo comenzamos a denominar "Bocaditos de ciencia ficción": episodios cortos, en los que podréis encontrar una serie de micro o nanorrelatos, o incluso, a veces, historias de ciencia ficción en una o dos frases. En este caso incluimos aquí los primeros de los microrrelatos escritos por seguidores de nuestra cuenta en alguna de las redes sociales (Twitter, Mastodon, ...). Las historias incluídas pertenecen a los siguientes autores: - Andrea Pardo (Twitter: @andrea_pardo_at, Instagram: andrea_pardo_art) - Óscar Navas (Twitter: @iscariot) - David (Artifacs) (Twitter: @Artifacs Libros) - Renfield (Twitter: @ireul_renfield) - Juanma Ramírez (Twitter: @gipsyga) - José Luis (Twitter: @soryandum) - Beth Lázaro (Twitter: @cuentosoniricos ) Gracias a todos ellos. Y recordad que todos podéis participar. Para ello, echad un vistazo en nuestro TL de Twitter. Esperamos que os gusten, especialmente a los creadores de los microrrelatos. Ah, y éstos son solamente los primeros. Pronto, más.

«Por qué enloqueció Abdul Alhazred» («Why Abdul Al Hazred Went Mad») es un relato de terror del escritor norteamericano Donald Raymond Smith, publicado originalmente en la edición de otoño del fanzine «The Nekromantikon», y luego reeditado por Robert M. Price en la antología de 1996 «El Necronomicón: relatos y ensayos escogidos sobre el tomo blasfemo del árabe loco» («The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab»). En este relato el autor parece confundirnos, contradiciendo muchas de las cosas que sabemos de los Mitos de Cthulhu. Sin embargo, es muy probable que, cuando dijo todo esto, Abdul Alhazred ya estaba un poco loco. Ilustración: Usagi Doodles (ArtStation)

En este episodio de Cuentos del bosque oscuro traemos una nueva hornada de "Bocaditos de terror", microrrelatos escritos por seguidores de nuestra cuenta en alguna de las redes sociales (Twitter, Mastodon, ...). Las historias incluidas pertenecen a los siguientes autores: - Óscar Navas (Twitter: @iscariot) - Jean L'ambchair (Twitter: @jeanlambchair) - Jorge López Llorente (Twitter: @JorgeLLlorente) - Juanma Ramirez (Twitter: @gipsyGA ) - José Luis Pascual (Twitter: @ijontichy_ ) - Yolanda Fernández Benito (Twitter: @yolanda58209721) - Salci (Twitter: @salcines_raul ) - Renfield (Twitter: @ireul_renfield) De nuevo, muchas gracias a todos ellos.

«Fuera de la cuna, para siempre en órbita…» («Out of the Cradle, Endlessly Orbiting») es un cuento corto de Arthur C. Clarke, contenido en la colección de historias «Relatos de Diez Mundos» («Tales of Ten Worlds»), escrita y publicada en 1962. La recopilación presenta un surtido de relatos en donde el denominador común de la mayoría es la conquista del espacio y la lucha del hombre para imponerse a un medio hostil y que le rechaza.

En este episodio de Cuentos del bosque oscuro continuamos lo que hace un tiempo comenzamos a denominar "Bocaditos de terror": episodios cortos, en los que podréis encontrar una serie de micro o nanorrelatos, o incluso, a veces, historias de terror en una o dos frases. En este caso incluimos aquí los primeros de los microrrelatos de terror escritos por seguidores de nuestra cuenta en alguna de las redes sociales (Twitter, Mastodon, ...). Las historias incluídas pertenecen a los siguientes autores: - Lamia Escura (YouTube: https://youtube.com/@lamiaescura) - Carlos Ruiz Murcia (Twitter: @uroboros19871) - El Navajo de Ockham (Twitter: @navajodeockham) - Daniel H. Barreña (Twitter e Instagram: @DanielHernBar) - Óscar Navas (Twitter: @iscariot) - José Luis (Twitter: @soryandum) - Santiago Eximeno (Twitter: @SantiagoEximeno) Gracias a todos ellos. Y recordad que todos podéis participar. Para ello, echad un vistazo en nuestro TL de Twitter. Esperamos que os gusten, especialmente a los creadores de los microrrelatos. Ah, y éstos son solamente los primeros. Pronto, más. Imagen: Horror of evil, por Sanskarans (deviantArt)

«El visitante» es un relato de creación propia, publicado en la antología de ciencia ficción «Otros mundos, otras lunas». Para este audio hemos contado con el inestimable trabajo de nuestro amigo y compañero de letras y voces Vicente Ortiz, escritor, bloguero, locutor de podcast y miembro de Territorio Extrañer, entre otras cosas. Podréis saber más de él visitando su blog http://vicenteortizrelatos.blogspot.com/. Muchas gracias, amigo. Además, acaba de ver publicado una antología de relatos, «Relatos Extrañers», a la que podéis echar un vistazo en este enlace: https://www.amazon.es/Relatos-Extra%C3%B1ers-Vicente-Ortiz/dp/B0C47WNNZ7 Si queréis saber más de nuestra antología «Otros mundos, otras lunas», podéis acceder a todos los formatos e información a través de este otro enlace: https://www.amazon.es/Otros-mundos-otras-lunas-Antolog%C3%ADa/dp/8409504197

«El milagro secreto» es un cuento fantástico de Jorge Luis Borges. Fue publicado originalmente en la revista Sur en 1943, más tarde incluido en la colección de cuentos y relatos «Ficciones» en 1944. En este cuento, el tema fundamental es la relatividad del tiempo, como ya nos deja claro por la cita inicial del «Alcorán». De la misma manera, incluye el esbozo, como es frecuente en Borges, de una obra de mayor calado, que quizá el propio Borges quiso componer y no compuso.

«Axolotl» es un cuento fantástico del maestro Julio Cortázar. Fue publicado por primera vez como parte del libro «El final del juego» de la editorial Los presentes, en 1956. Este relato de Cortázar es capaz, como pocos, de dejar al lector meditabundo y sobrecogido tras su lectura. Es un cuento que obliga a releerse sintiendo una intensa necesidad de descubrir el preciso momento en que la historia salta de lo cotidiano a lo insólito con increible naturalidad. Su verosimilitud y realismo son tan magníficos que serán pocos los lectores que se atrevan a mirar a un ajolote (axolotl) a los ojos después de haberlo leído.

«La momia» es un relato fantástico del escritor japonés Atsushi Nakajima. Nacido en Tokio en 1909, el autor tuvo una breve pero intensa vida. Residió en Corea, China y las islas Palaos (lugares donde sitúa algunas de sus narraciones), antes de morir prematuramente a los 33 años en su Tokio natal. Contemporáneo de una genial generación de escritores de fama universal, como son Ryūnosuke Akutagawa, Osamu Dazai o Yasunari Kawabata, su figura ha quedado en un casi completo olvido. Aquí traemos uno de sus cuentos, de calidad incuestionable. Pertenecen a ese género tan típicamente japonés que amalgama lo fantástico, lo histórico y lo legendario y en el que Nakajima roza la perfección, sin que falten trazas que recuerdan a Lafcadio Hearn, Kipling y otros maestros occidentales. «La momia» es una fabulosa historia de metempsicosis, de reencarnación del alma después de la muerte del individuo en otro ser vivo, en función de los méritos alcanzados en la existencia anterior, y que el protagonista del cuento vive de forma traumática.

«Instrucciones para dar cuerda a un reloj» es un microcuento fantástico de Julio Cortázar. Forma parte de «Historias de cronopios y de famas», una obra fantástica del autor publicada en 1962 por la Editorial Minotauro. Esta obra se caracteriza esencialmente por estar escrita a base de fragmentos, microrrelatos y con un surrealismo que conlleva al desarrollo de la imaginación. Es considerada una de las obras fundamentales del escritor. En el audio que publicamos este microcuento viene precedido por otro, «Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda a un reloj», otra joya en sí misma.

«Cita con Rama» (Rendez-vous with Rama) es uno de los grandes clásicos de ciencia ficción. Escrita en 1972 por Arthur C. Clarke, es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial. Con un carácter casi totalmente descriptivo del relato, Clarke logra transmitir de forma totalmente convincente las sensaciones que podrían producirse en un descubrimiento como el contado en la novela. Es el hecho de plantear un escenario cercano a la realidad lo que hace que Clarke nos consiga transmitir su sentido de la maravilla. Por el rigor científico logrado por Clarke, esta novela se considera uno de los mejores ejemplos de la ciencia ficción dura.

«Último día en el diario del Sr. X» es un relato breve de terror del escritor y poeta mexicano Emiliano González Campos, fallecido hace poco más de dos años y uno de los escritores esenciales de literatura fantástica en México. Fue ganador del Premio Xavier Villaurrutia en 1978 por el cuento «Los sueños de la Bella Durmiente». Por aquel entonces contaba con veintitrés años y se convirtió en el escritor más joven en obtener el premio.

«El centinela» («The Sentinel») es un relato de ciencia ficción escrito por Arthur C. Clarke en 1948 para una competición de la BBC en la que no participó. Fue publicado en la revista «10 Historias de Fantasía» en 1951 bajo el título «Centinela de la Eternidad» («Sentinel of Eternity», y posteriormente en Estados Unidos en «The Avon Science Fiction and Fantasy Reader», por Avon Periodicals, ese mismo año. A pesar de que el relato en un principio tuvo escaso éxito, hoy en día se le considera como uno de los mejores relatos de ciencia ficción de todos los tiempos. Además, Clarke se hizo famoso al haberse ampliado y modificado ese relato para dar lugar a la novela «2001: Una odisea del espacio» y a la película de Stanley Kubrick del mismo nombre, estrenada el 3 de abril de 1968. El autor expresó en repetidas ocasiones que aquel relato era «la historia en la que 2001 fue basada», mencionando que le gustaba compararlas como «una bellota y el roble que brota de ésta». La película, película de culto del género ciencia ficción, marcó un hito por su estilo de comunicación visual, sus revolucionarios efectos especiales, su realismo científico y sus proyecciones vanguardistas. La banda sonora se ha convertido en una de las más célebres del cine, incluyendo el comienzo de «Also sprach Zaratustra», Op.30 de Richard Strauss, utilizado en este audio.

«Oscuridad» es un relato de terror de J. C. González. Ha sido publicado recientemente como parte de la antología «Entre Poe y Lovecraft», editada por Cuentos del bosque oscuro, y que pretende ser un homenaje a estos dos grandes maestros de la literatura de terror. Esperamos que os guste. Foto de David Gabrić en Unsplash.

«El gato negro» («The Black Cat») es un cuento de horror del maestro Edgar Allan Poe, publicado en el periódico «Saturday Evening Post» de Filadelfia en su número del 19 de agosto de 1843. Este relato, uno de lo cuentos siniestros más conocidos de Poe, así como uno de sus grandes relatos psicológicos, es también considerado por la crítica uno de los más espeluznantes de la historia de la literatura policíaca. La combinación del horror y la psicología conduce directamente a la expresión terror psicológico, que hoy sabemos inspirada en la singularidad artística de Poe, y que podría definirse como aquella fórmula literaria que aspira a conjugar en una síntesis superior miedo, enajenación y arte. En la antología «Entre Poe y Lovecraft», publicada por Cuentos del bosque oscuro el mes pasado, se ha imaginado una segunda parte de este relato, bajo el sencillo título de «El gato negro, continuación». Imagen: The Black Cat, por ajinak (DeviantArt)

«El oráculo de Sadoqua» («The Oracle of Sadoqua») es un relato fantástico de Clark Ashton Smith, publicado de manera póstuma en varias antologías. «El oráculo de Sadoqua» es un relato inconcluso, si bien el audio que aquí publicamos contempla el borrador escritor por el autor. Tras la muerte de éste, la historia sería retimada por Ron Hilger, de ahí que algunos lo consideren una colaboración póstuma. El relato pertenece al ciclo de Averoigne, una ficticia reproducción de la provincia francesa en tiempos de la dominación romana, poblada por nigromantes y otros expertos en magia negra. Imagen: cave tunnel, por llRobinll (deviantArt)

«El templo» («The Temple») es una historia corta de H. P. Lovecraft, que se encuadra en su ciclo de relatos de los Mitos de Cthulhu. Escrita en 1920, fue publicada por primera vez en la revista pulp «Weird Tales» en septiembre de 1925, siendo el primer cuento de Lovecraft en dicha publicación. Posteriormente, fue reeditada por Arkham House en su antología «The Outsider and Others», de 1939. «El templo» es uno de los mejores relatos náuticos de terror de H.P. Lovecraft. Su temática subyacente, ciudades hundidas habitadas por criaturas no humanas que adoran a entidades primordiales, aparece también en «Dagón», «La llamada de Cthulhu» y «La sombra sobre Innsmouth». Se ha sugerido y está aceptado ampliamente, sin que Lovecraft lo explicitase objetivamente, que la ciudad sumergida en «El templo» es R'lyeh, donde el difunto Cthulhu reposa soñando. Imagen: The Temple, por Mihail Bila.

Strigoi (Strigoiul) es un poema de vampiros de Vasile Alecsandri, escrito en colaboración con Costache Negri, y publicado en 1886. El Strigoi, uno de los mejores poemas de Vasile Alecsandri, regresa sobre una de las especies de Vampiros del folclore rumano: los Strigoi, una raza de vampiros que corresponde a espíritus perturbados que poseen la habilidad de transformarse en animales, volverse invisibles, manifestarse como chispas o pequeñas luces flotantes, y que solo en ocasiones llegan a beber la sangre de sus víctimas. Existen traducciones en inglés y en castellano (imaginamos que en más idiomas también), pero la traducción al castellano, aun basándose en la traducción inglesa, nos parece demasiado apartada del original rumano. De este modo, decidimos realizar nuestra propia traducción, que aquí reproducimos, así como el original en rumano. Esperamos que tanto la traducción como el audio sean de vuestro agrado. Imagen: Vampire, por pinkhavok (deviantArt) Strigoiul - Vasile Alecsandri Traducción de J. C. González para Cuentos del bosque oscuro Cerca del borde del acantilado, contra el firmamento recortado, ¿ves acaso una cruz en ruinas, cubierta de musgo, desgastada, lúgubre, desolada, abandonada, por un sinfín de tempestades sacudida? Ni una hebra de pasto crece ahí, ni un campesino ronda por el lugar. Aun la sombría ave nocturna la evita al elevarse, temiendo el fúnebre quejido que proviene de una cavidad interna. Cuando es noche sin estrellas, infinitas luces vívidas destellan, revelando a sus pies un espectro, que arrodillado, balbucea en terribles lamentos, maldiciendo a Dios y a todos los Santos. Viajero nocturno, cuidado con el espectro que ahí balbucea. Cierra tus ojos, y apura tu corcel, que bajo esa cruz yace, en su tumba, sin descanso, el obsceno cuerpo de un strigoi. En la noche negra y fría, una historia de amor, siempre contada, flota en murmullos por el aire. Dos sombras inmóviles en el valle, envueltas en su pena, él y ella, se juran amor eterno. Y en una colina en la distancia, se vislumbra una silueta suspendida. Un caballo blanco hijo del viento, con su melena ondeante, despeinada, y con sus cascos, mientras va trotando, dejando huellas en el suelo. «¡No me dejes, amor, esta noche! ¡Quédate conmigo hasta la aurora!» Llorando, dijo la tierna dama: «Mi alma se encuentra triste y temerosa. ¡No desafíes el terrible poder del Strigoi!». Mas él no respondió. Pero atrajo a la dama contra su pecho, ardoroso, y besó sus labios, mejillas y ojos, sin atender a sus lágrimas y sollozos; agitó su mano, con un gesto alegre montó, sonrió y cabalgó lejos. ¿Quién monta por el páramo, como un espíritu de la tormenta, al abrigo de la noche oscura? ¿Quién corre, quien galopa, alrededor de medianoche? ¡Un caballo blanco, con su jinete! El viento, sopla, aúlla, y se esfuerza por derribar al corcel, quien lucha desafiando a su enemigo. Y a través de las nubes, allí, allá, por el campo resplandecen miles de luces brillantes. Se acercan, se alejan, perseguidas por el jadeante potro. ¡Se aproxima a la cruz en ruinas! Un estruendo, un chillido, y en el profundo abismo, jinete y caballo yacen sin vida. Desde entonces se puede escuchar saliendo de las profundidades, gemidos, maldiciones crueles, que resuenan en el viento de la noche. Y es entonces que aparece, aterrador, el infame strigoi ¡que emerge de su tumba! --- Strigoiul - Vasile Alecsandri În prăpastia cea mare, Unde vântul cu turbare Suflă trist, înfricoşat, Vezi o cruce dărâmată Ce de vânt e clătinată, Clătinată ne-ncetat? Împrejur iarba nu creşte Şi pe dânsa nu-şi opreşte Nici o pasăre-al ei zbor; Că sub dânsa-n orice vreme Cu durere jalnic geme, Geme-un glas îngrozitor. Când e noapte fără stele, Mii de flăcări albăstrele Se văd tainic fluturând, Şi prin ele crunt deodată O fantasmă se arată, Se arată blestemând. Călător nenorocite, Fugi de-acele căi pocite De ţi-e calul de bun soi, Că-n mormântul fără pace Şi sub cruce-acolo zace, Zace singur un strigoi! Într-o noapte-ntunecată Dulce şoaptă-namorată Prin văzduh încet zbura. Două umbre sta în vale, Ce, cuprinse-n dulce jale, Amor vecinic îşi jura. Iar pe-o culme-n depărtare Se vedea mişcând la zare Un cal alb, copil de vânt; Coamele-i erau zburlite, Ş-a lui sprintene copite Săpau urme pe pământ. Nu te duce, nu, bădiţă! (Zicea blânda copiliţă Cu ochi plânşi, cu glas pătruns) Ah! te jur pe sfânta cruce! Stai cu mine, nu te duce… Dar voinicul n-a răspuns; Ci, strângând-o cu-nfocare, După-o dulce sărutare, Repede s-a depărtat Şi, sărind cu veselie Pe-al său cal de voinicie, În văzduh s-a afundat. Cine-aleargă pe câmpie Ca un duh de vijelie Într-al nopţii negru sân? Cine fuge, cine trece Pe la ceasul doisprezece?… Un cal alb, cu-al său stăpân! Vântul bate, vâjâieşte, Falnic calul se izbeşte, De se-ntrec ca doi voinici. Dar prin neguri iată, iată Că lucesc pe câmp deodată Mii de focurele mici. Ele zbor, se depărtează. Zboară calul, le urmează, Păşind iute către mal. Stai, opreşte!… de pe stâncă, În prăpastia adân

«El viudo Turmore» («The Widower Turmore») es un relato fantástico de Ambrose Bierce. Fue publicado por primera vez en la edición de enero de 1891 de la revista The Wave, para ser posteriormente reeditado en la antología de 1893 «¿Pueden estas cosas existir?» («Can Such Things Be?»). Ambrose Bierce destaca, entre otras cosas, por su gran cantidad de cuentos de terror y misteriosos. En este caso, hace confluir los elementos típicos de los relatos de fantasmas con una crítica a la burocracia y la sociedad de la época, con tintes notablemente humorísticos.

«La presencia» es un relato breve de J. C. González, que aparecerá pronto publicado en su antología de relatos de terror «Entre Poe y Lovecraft», un conjunto de historias concebidas y aglutinadas como homenaje a las que el autor considera sus mayores influencias en este género. En Cuentos del bosque oscuro realizamos este anuncio, coincidiendo con la publicación de este audio, el número 200 desde que comenzó nuestra andadura.

«Juicio por asesinato» («The Trial for Murder») es un relato de fantasmas de Charles Dickens, publicado en la antología de 1868 «El viajero no comercial y otras historias de Navidad» («The Uncommercial Traveller and Additional Christmas Stories»). El relato, quizá uno de los cuentos de Charles Dickens más conocidos, lleva los recursos narrativos de las historias de fantasmas del siglo XIX a la sala de enjuiciamiento de un tribunal. Este relato es la segunda versión de un cuento que originalmente se llamaba «Para ser tomado con un grano de sal» («To Be Taken with a Grain of Salt»), publicado en el especial de Navidad de 1865 de la revista «All the Year Round». Este relato, a su vez, se hallaba vinculado al «Para no ser tomado a la hora de acostarse» («Not to Be Taken at Bed-Time») de Rosa Mulholland, otro clásico entre los relatos victorianos.

«Más allá del muro del sueño» (en inglés «Beyond the Wall of Sleep») es un relato de H. P. Lovecraft, publicado en octubre de 1919 en la revista amateur Pine Cones. y reeditado en la edición de marzo de 1938 de Weird Tales. Posteriormente aparecería en la antología de Arkham House «Más allá del muro del sueño» («Beyond the Wall of Sleep»), de 1943. «Más allá del muro del sueño», también titulado a veces «Al otro lado de la barrera del sueño», es uno de los cuentos más notables y conocidos del genio de Providence. Perteneciente al Ciclo Onírico, como en otros relatos de este ciclo el autor juega con la certeza, más allá de cualquier duda razonable, de que el cosmos ha sido y sigue siendo habitado por criaturas mucho más antiguas y poderosas que el hombre. Imagen: Mundo Onirico - Onironauta, por MundoCreepy (deviantArt)

«Diáspora de la mujer pájaro» es un poemario escrito por Marta Castaño y publicado por la Editorial Versátiles en 2021. En este audio podéis encontrar una selección de sus poemas. Marta Castaño es licenciada el Filología Hispánica y graduada en Información y Documentación. Ha sido antologada en el libro «Liberoamericanas, 140 poetas contemporáneas» (Liberoamérica, 2018) y sus textos en prosa fueron seleccionados para la antología «Diarios de encierro» (Índigo editoras, 2020). También ha colaborado como redactora en revistas culturales como «Liberoamérica», «Quimera», «Blanco sobre negro», «Ocultalit» o «El coloquio de los perros». Bibliotecaria en la actualidad, gestiona iniciativas literarias como «Arrebol Poesía», un proyecto de difusión de la obra de jóvenes poetas y creadores.

«La transición de Juan Romero» («The Transition of Juan Romero») es un relato de terror H. P. Lovecraft, escrito en 1919 y publicado de manera póstuma por la editorial Arkham House en la antología «Marginalia». «La transición de Juan Romero» es uno de los relatos menos conocidos del maestro. En realidad, se trató de un ejercicio privado, no un relato formal, con objeto de ser estudiado por sus colegas de correspondencia, y sin intenciones de ser publicado. Ello explica la falta de muchos de los recursos narrativos que Lovecraft usaba habitualmente, y la falta de un sustento contextual. Sin embargo, aun siendo un cuento en el que parecen estar ausentes los Mitos de Cthulhu, hay trazas en las omisiones que nos llevan a ellos, como la sugerida relación, inexplicada, de los hindúes y los aztecas. Del mismo modo, la referencia a un abismo insondable donde algo parece bullir de vida malsana nos hace evocar otras historias más conocidas.

«La casa del lago» («La maison du lac») es un relato de fantasmas de Charles Nodier, publicado en la antología «Infernaliana» («Infernaliana»), de 1822. En este relato corto, claro exponente de la tradicional novela gótica, el autor se apoya en una de las muchas leyendas que él mismo utiliza en sus numerosas historias. Y es que Nodier, un autentico narrador de historias, sentía verdadera pasión por las tradiciones populares, y creía en la necesidad de rehabilitar el género “cuento”, como recurso para transmitir esas leyendas. Imagen: Old Swamp Mansion, por Du1l (deviantArt)

Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco, de Arthur C. Clarke, es un libro difícil de clasificar. A medio camino entre la fantasía y la ciencia ficción, mezclado con multitud de toques de humor, en él se pueden encontrar quince improbables historias, narradas de viva voz por quien parece ser el mismo autor en un pub londinense en el que se reúne semanalmente un selecto grupo de escritores, científicos, periodistas y editores. La gran estrella de esta tertulia es Harry Purvis, jactancioso y ocurrente fabulador que aprovecha cualquier ocasión para abrumar a sus amigos con extraños sucesos de los que ha sido supuesto testigo o privilegiado conocedor. Inventos sorprendentes, situaciones impensadas y experimentos audaces (máquinas para producir silencio, reproducir el placer sexual o fabricar melodías perfectas, buques que aran los océanos, computadoras para uso militar que adoptan comportamientos pacifistas, colonias de termitas que incorporan conocimiento humano, etc.) constituyen la trama, ingeniosa e imaginativa, de este libro. En este nuevo capítulo continuamos escuchando a Harry Purvis contarnos historias inverosímiles, con finales a veces divertidos, como en esta ocasión. ¡Drew, por favor, sírveme mi Lagavulin!

«Algunas peculiaridades de los ojos» es un cuento del gran maestro de ciencia ficción Philip K. Dick publicado en 1953. El cuento pretende ser una mezcla de ciencia ficción y terror, pero Dick juega con la metarealidad del cuento, ya que presenta un mundo, tal vez algo esquizofrénico, en el que, a su vez, se habla de un libro y se comenta su contenido, con horror. Ello parece servir al autor para criticar el abuso de metáforas en la ciencia ficción, y las maneras de describir y presentar los hechos y las escenas en los relatos. Sin embargo, el final de su historia nos hace darnos cuenta de que él mismo ha estado jugando con nosotros. Sin duda, uno de los grandes cuentos cortos del maestro.

«La verdad sobre el caso del señor Valdemar» («The Facts in the Case of M. Valdemar»), también conocido como «El extraño caso del señor Valdemar» o «Los hechos en el caso del señor Valdemar», es un relato de terror de Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en diciembre de 1845 en la revista American Whig Review. Apareció ese mismo 20 de diciembre en el Broadway Journal, publicación con pretensiones científicas, por lo que muchos lectores, tanto en Londres como en Estados Unidos, llegaron a creer que la historia era en realidad un reportaje periodístico, según recoge el propio Poe en sus Marginalia. Robert Collyer, un sanador inglés de visita en Boston, escribió a Poe afirmando que él mismo había llevado a cabo un experimento semejante para reanimar a un hombre declarado difunto (aunque en verdad el hombre resultó ser un marinero borracho, el cual había revivido a resultas de un baño caliente). Otro inglés, llamado Thomas South, tomó nota de la historia para su libro Early Magnetism in its Higher Relations to Humanity, de 1846. En Inglaterra, la poetisa Elizabeth Barrett admiró, dentro de lo terrorífico del relato, la eficacia de la escritura, y un grupo de swedenborgianos (seguidores del escritor místico Emanuel Swedenborg), como se ha visto, creía que se trataba de hechos reales. A todo ello contribuyo sin duda la ambigüedad con que el autor jugó con el título, hasta admitir que era un trabajo puramente imaginario de sus Marginalia. Es un excelente ejemplo de relato de suspense y terror. Imagen por dumaker (deviantArt)

«Dentro de la pesadilla» es un relato escrito a cuatro manos por Lorena Escobar y Román Sanz Mouta, aparecido como anexo al el artículo «El terror (XIII) - Terrores nocturnos y otros trastornos del sueño», publicado por Daniel Aragonés el 7 de febrero de 2023 como colaborador de la web «Dentro del Monolito». Román Sanz Mouta (@RomanSanzMouta) es un autor nómada y amante de la metamorfosis, creador de las obras «Intrusión», «De Gigantes y Hombres» y «Benceno en la piel», así como colaborador en infinidad de revistas y antologías. Lorena Escobar (@Lorenaedcl) es una contadora de historias y filóloga en proceso, creadora de la novela «El ilustrador paciente», colaboradora en diversas antologías y revistas. Ambos son redactores de «Dentro del Monolito» (@dentromonolito, dentrodelmonolito.com). Si no conocéis aún a nuestros amigos del monolito, os recomendamos encarecidamente que os paséis por su web.

«Los buitres» es un cuento fantástico del autor boliviano Óscar Cerruto. El relato se enmarca dentro del libro «Cerco de penumbras», publicado por primera vez en 1958 y considerado un libro clave en la literatura boliviana del siglo XX. Los cuentos reunidos en «Cerco de penumbras» marcan un cambio sustancial en la literatura del país, abriendo su narrativa a lo fantástico e imaginario, siempre aderezado por la forma de contar historias del autor.

«Espantos de agosto» es un relato de terror del maestro Gabriel García Márquez, donde aúna el "thriller" psicológico, las almas en pena y los asesinatos a sangre fría. En sus memorias, «Vivir para contarla», Gabriel García Márquez, "Gabo", confiesa que uno de sus miedos más arraigados consiste en quedarse solo en la oscuridad a la espera de los espectros de la noche. Aquel pavor, escribe el maestro, le fue infundido en la infancia, cuando en la casa de sus abuelos le dijeron que cada habitación tenía su propio muerto y contaba con la presencia de santos de cera de tamaño natural. El pequeño Gabriel pasaba inmóvil en un rincón, asustado por las supersticiones de los adultos y los misteriosos rumores de la Aracataca nocturna. Con el tiempo, muchos de estos recuerdos de ultratumba serían trasladados por el escritor a varios de sus reportajes, cuentos y novelas, de modo que la fantasmagoría, el mundo de las brujas y la adivinación terminarían desempeñando un papel protagonista en sus historias.

Canción de la muerte es uno de los grandes poemas de José de Espronceda. En él, la Muerte es consciente de su tristeza, de cómo el destino del hombre está supeditado a su existencia, pero también se le ofrece a éste como un descanso tras todos los pesares de la vida, como un remanso de paz por toda la eternidad. Diríase que la Muerte está orgullosa de su rol en el devenir del ser humano. Tras un mes de estar en el dique seco, queremos comenzar poco a poco la publicación de audios. Deseamos dar las gracia a todos los que han estado ahí, esperando nuestra vuelta. Ojalá que no os defraudemos.

«El alma de Laploshka» («The soul of Laploshka») es un relato de fantasmas de H.H. Munro, más conocido como Saki. Fue publicado originalmente en 1910 en la revista The Westminster Gazette. En este cuento, el autor habla de la miseria humana, pero lo hace con su habitual sentido del humor, fino y agradable. Esperamos que os guste este relato para comenzar el nuevo año. Imagen: London street, por nkabuto (deviantArt)

«El anciano terrible» («The Terrible Old Man») es un relato de terror del maestro H.P. Lovecraft. Fue publicado inicialmente en la edición de julio de 1921 de la revista Tryout. Más tarde sería reeditado por Arkham House en la antología «El extraño y otros» («The Outsider and Others») de 1939. «El anciano terrible» es el primer relato de H.P. Lovecraft que se desarrolla Nueva Inglaterra, en Kingsport, un pueblo ficticio. El viejo protagonista parece que se muestra de nuevo en otro cuento del genio de Providence, «La extraña casa en la niebla» («The Strange High House in the Mist»), aunque más maligno en apariencia. Esperamos amenizaros por un rato este último día del año. Salutaciones, y feliz año nuevo.

El audio que hoy presentamos contiene siete cuentos de Navidad para los más pequeños de la casa. Estos cuentos han sido recopilados por el sitio web Etapa Infantil (https://www.etapainfantil.com) a quien agradecemos enormemente, en especial a su fundador, Rubén Sánchez, el habernos permitido reproducirlos en nuestro podcast. Etapa Infantil es una revista digital dedicada por completo a la infancia, que aborda los temas que más suelen preocupar a los padres (alimentación, salud, ocio, educación), desde la doble vertiente de especialistas y padres. Esperamos que con estos cuentos los verdaderos protagonistas de la Navidad estén entretenidos un rato, les sirvan para hacerles pensar, y que poco a poco les introduzcan en este genial mundo del podcast y de la lectura de historias.

«Solsticio de invierno» es un cuento de fantasmas de Francisco «Torpeyvago». Manchego, juntaletras y guionista, el autor es considerado muy peligroso por sus propios personajes. Su obsesión por la lectura devino en una temprana afición adolescente por la escritura. El tiempo resucitaría años más tarde esa afición por medio de los cuentos que le contaba a sus hijos. Además de la lectura y la escritura, y de la paternidad, por supuesto, está poseído por el ilusionismo, la arqueoelectrónica, la astronomía, la música y no se sabe cuántas cosas más. Este relato tiene como personaje secundario una obra para piano y flauta, «Solsticio de invierno». Hay que hacer notar que tal obra existe, y es de creación del propio autor del relato. Fragmentos de la obra se pueden escuchar a lo largo de la narración de la misma. Podéis contactar con el autor o seguir sus andanzas en: - Instagram: @torpeyvago - Facebook: @Blancogás del Azuer - Faneo: @torpeyvago Muchas gracias, Paco, por este relato, y por tu música. Esperamos que os guste.

«Esperando a que Bella...» («Waiting for Beauty») es un cuento corto de Marie Brennan, pseudónimo tras el cuál se esconde una escritora de ficción que usa sus conocimientos derivados de sus estudios en arqueología y antropología como herramientas para crear mundos de fantasía. Este cuento apareció por primera vez en 2012 en la revista Apex. También está incluido en «Monstrous Beauty», una de las colecciones de esta escritora, compuesta por siete relatos muy breves y bastante oscuros. Se trata de una historia inspirada por un cuento tradicional (lo que en inglés se suele llamar un retelling), pero con un tono más acorde al del original que la versión edulcorada popular en nuestros días. La fantástica traducción es de nuestra amiga Marcheto, creadora y alma del del blog «Cuentos para Algernon». Su blog y sus antologías de relatos traducidos del inglés son célebres entre los amantes del terror, la fantasía y la ciencia ficción, y recopilan ya varios premios. Nuestro más sincero agradecimiento a Marcheto, por permitirnos usar su traducción, y a Marie por darnos permiso para abordar su relato. Esperamos que os guste. - Blog «Cuentos para Algernon»: https://cuentosparaalgernon.wordpress.com- - Antologia Cuentos para Algernon, Año IX: https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2021/12/20/antologia-cuentos-para-algernon-ano-ix/ Imagen: Werewolf, por Manzanedo (deviantArt)

Hoy estamos de celebración. Celebramos el segundo aniversario de Cuentos del bosque oscuro. Por esa razón, hoy publicamos un audio especial. El audio contiene el capítulo 1 de la primera parte de «2001, una odisea espacial», una obra de Arthur C. Clarke y derivada de su gran relato «El centinela». Tanto esta novela, para mí en el top 5 de las novelas de ciencia ficción, como su versión cinematográfica, rodada por Stanley Kubrick, también para mí en el olimpo de las películas del género, han tenido y siguen teniendo gran influencia tanto en mis relatos como en mi forma de entender la ciencia ficción. Y, quizá, incluso la vida. Es posible que en algún momento continuemos con el resto de la obra, a medio-largo plazo; pero os adelanto que no hay fecha, de momento, para tal proyecto. Espero que os guste el audio tanto como yo he disfrutado realizándolo. Comenzamos así, por todo lo alto, con el tercer año de Cuentos del bosque oscuro.

«La leyenda de Sleepy Hollow» («The Legend of Sleepy Hollow») o «La leyenda del jinete sin cabeza» es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, y publicado en su colección de ensayos e historias cortas «The Sketch Book of Geoffrey Crayon». Este relato no tardó en convertirse en parte del folklore norteamericano y en una pieza de referencia de toda la literatura fantástica. Se han realizado numerosas adaptaciones, con fidelidad dispar al relato original, tanto en cine como en televisión. Este episodio contiene la lectura del relato completo.

«La leyenda de Sleepy Hollow» («The Legend of Sleepy Hollow») o «La leyenda del jinete sin cabeza» es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, y publicado en su colección de ensayos e historias cortas «The Sketch Book of Geoffrey Crayon». Este relato no tardó en convertirse en parte del folklore norteamericano y en una pieza de referencia de toda la literatura fantástica. Se han realizado numerosas adaptaciones, con fidelidad dispar al relato original, tanto en cine como en televisión. Este episodio contiene el tercer y último de los tres audios de los que se compone la narración de este relato.

«La dama en el espejo: un reflejo» («The Lady in the Looking-Glass: A Reflection») es un relato fantástico de Virginia Woolf, publicado originalmente en la edición de diciembre de 1929 de la revista «Harper's». Posteriormente sería reeditado de manera póstuma en la antología «La casa embrujada» («A Haunted House»), de 1973. Este relato es quizá uno de los mejores cuentos de su autora. En él, a través de la imagen reflejada de una mujer en un espejo de su vestidor, describe e imagina la vida de aquella, sin poder llegar a ser una imagen completa, al no basarse en la realidad sino en una mera reflexión.

«Cita con Rama» (Rendez-vous with Rama) es uno de los grandes clásicos de ciencia ficción. Escrita en 1972 por Arthur C. Clarke, es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial. Con un carácter casi totalmente descriptivo del relato, Clarke logra transmitir de forma totalmente convincente las sensaciones que podrían producirse en un descubrimiento como el contado en la novela. Es el hecho de plantear un escenario cercano a la realidad lo que hace que Clarke nos consiga transmitir su sentido de la maravilla. Por el rigor científico logrado por Clarke, esta novela se considera uno de los mejores ejemplos de la ciencia ficción dura.

«Fotocopiando el Necronomicon» («Xeroxing the Necronomicon») es un poema corto de Lyon Sprague de Camp, ingeniero y escritor norteamericano, conocido sobre todo por ser uno de los escritores que desarrollarían el mundo de Conan el Cimerio, junto con Robert E. Howard. El autor sirvió como investigador durante la segunda guerra mundial en el Philadelphia Naval Yard junto a Isaac Asimov y Robert A. Heinlein, con quienes mantendría más tarde un estrecho contacto. Fue también miembro del Swordsmen and Sorcerers' Guild of America (SAGA), un grupo de autores de fantasía heroica fundada en los años 1960, algunos de cuyos trabajos se reunieron en la antología de Lin Carter titulada «Flashing Swords!». Hoy, que se celebra el 115º aniversario de su nacimiento, os traemos una pequeña rareza: un cortísimo poema del autor que, a pesar de ser éste más conocido por sus obras de espada y brujería, se puede enmarcar dentro de los Mitos de Cthulhu.

«Poema sobre la vejez» es un poema corto del gran escritor portugués José Saramago. Premio Nobel de Literatura en 1998, la Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía». Hace unos días se conmemoró el centenario de su nacimiento, y hemos querido homenajear, a nuestra humilde manera, a este gran hombre que adoptó nuestro país como segunda patria.

«La leyenda de Sleepy Hollow» («The Legend of Sleepy Hollow») o «La leyenda del jinete sin cabeza» es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, y publicado en su colección de ensayos e historias cortas «The Sketch Book of Geoffrey Crayon». Este relato no tardó en convertirse en parte del folklore norteamericano y en una pieza de referencia de toda la literatura fantástica. Se han realizado numerosas adaptaciones, con fidelidad dispar al relato original, tanto en cine como en televisión. Este episodio contiene el segundo de los tres audios de los que se compone la narración de este relato.

«Crónicas marcianas» («The Martian Chronicles», en inglés) es una serie de relatos Ray Bradbury, publicados en 1950. Es, junto con «Farenheit 451», uno de los mejores libros de Bradbury. Los relatos carecen de una línea argumental lineal fija, pero la referencia contextual y temporal es la misma en todos ellos: narra la llegada a Marte y la colonización del planeta por parte de los humanos. Los relatos abundan en descripciones poéticas y melancólicas de Marte y los marcianos, y de la sociedad estadounidense en la época de Bradbury. Si bien el libro se titula Crónicas marcianas, en él se tratan temas perennes de toda la humanidad: la guerra y el impulso autodestructivo del hombre, el racismo, tanto hacia los marcianos como hacia otras personas, así como la pequeñez del hombre ante la naturaleza y el universo. Esta es una pequeña selección de relatos breves de esta colección. Esperamos que os gusten. Imagen: Martian cities, por John Hrubesch (deviantArt)

«El canto del crepúsculo» («Evensong») es un relato fantástico del escritor norteamericano Lester del Rey. Fue publicado en la magnífica antología de Harlan Ellison «Visiones peligrosas» («Dangerous Visions»), de 1967. En este cuento el autor da su propia visión de la humanidad como raza contaminante y su tendencia a la destrucción. A medio camino entre la fantasía y la ficción especulativa, esta corta historia se encuentra entre las mejor valoradas de ciencia ficción de todos los tiempos.

«Donde suben y bajan las mareas» («Where the Tides Ebb and Flow») es un relato fantástico del escritor Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany, también conocido como Lord Dunsany. Fue publicado en la antología «Cuentos de un soñador» («A Dreamer's Tales») de 1910. Este pequeño relato no es uno de los más apreciados de Lord Dunsany. Sin embargo tiene la clara marca del autor, con ese estilo onírico que arrastra al lector a una atmósfera etérea, agobiante y perturbadora en este caso.

«Camposanto» es un pequeño relato encadenado colaborativo engendrado entre las brasas de Twitter, y coordinado por Sandra Gómez Moreno, amiga de este podcast. Cada autor escribió un fragmento del relato, y de manera encadenada se fue forjando esta pequeña historia de atmósfera tétrica, que nos lleva hasta las profundidades del abismo, a conocer los seres que allí moran. Queremos dar las gracias a todos los autores por su colaboración y por el genial trabajo, y en especial a Sandra por toda la ayuda prestada, así como por la confianza en Cuentos del bosque oscuro. Autores colaboradores: - Xandra Bilbao es escritora apasionada de la mitología vasca y de los asesinos en serie. Su primera novela El pacto de los jentiles está disponible en Amazon, como su antología de relatos En medio del espejo. Luz y oscuridad. Ha publicado una colección de cuentos infantiles titulado Txikiyendas de la mano de Uzanza editorial e ilustrados por Fran Ferriz (Twitter: @BilbaoXandra). - Jesús Relinque (Cádiz, 1980) ha publicado varios ensayos sobre la historia del videojuego y tres novelas de fantasía urbana (La llave de los misterios, La ciudad oscura, Los jinetes del sueño) que abordan el lado mágico y misterioso de Cádiz y Sevilla (Twitter: @PedjaPixeblog). - K. Redgar (1982, Toledo). Encubierto por los estudios y leyendas escribe lo que denomina Género Perturbador. Los años que olvidas (el fuego lo devora todo) y El último 4 de Agosto son sus dos trabajos hasta la fecha (Twitter: @k_redgar). - Julio Prado, nacido en Ciudad Real en 1981. Escritor aficionado con dos relatos publicados en Wattpad, actualmente es la voz y el cerebro del canal de Youtube "El Desván de Bastian", donde se dedica a narrar relatos de autores poco conocidos (Twitter: @Finwe_) - Sheila Moreno, Griñón, trabajadora social y educadora infantil, ha escrito distintos cuentos en varias publicaciones digitales y antologías. Tiene dos novelas publicadas: La ladrona de Skania (2020) y Magia de Sangre (2020) (Twitter: @MarcapaginasOlv). - Sandra Gómez (Madrid, 1984) escritora de terror. Ha publicado un relato en Amazon titulado Aguja. Tiene tres relatos de este género en diferentes antologías. Es redactora en Espiademonios y abejita en Colmena de Papel (Twitter: @_Gomez_Sandra). - Cristian Blanco nacido en 1983 y residente en Mataró es autor de la novela de terror La llamada de la luna y ha publicado varios relatos en revistas especializadas. Su última obra es la novelette de superhéroes "El destino de Paracelsus" (Twitter: @CBlancowriter). - Alma Alanís. Se hizo periodista para contar historias, aunque ahora trabaja en el departamento de marketing de una empresa tecnológica. Esta lectora voraz disfruta con la ciencia ficción, la fantasía y el terror (Twitter: @almajefi). - Patricia Hernández (Barcelona 1987) es escritora de ciencia ficción y fantasía. Algunos relatos suyos se pueden encontrar en varias antologías. La última en la que participó: Hay otros mundos. También tiene un relato en el blog de la revista Opportunity. Actualmente está buscando editorial para varios de sus proyectos (Twitter: @OjosCocaCola). - Juan Bauty es un ilustrador y escritor nacido en Barcelona en 1974 y residente en Zaragoza desde 1980. Como ilustrador ha publicado diversos libros infantiles y juveniles desde 2009. Como escritor ha publicado Paranoid Kids, CreepyRecord y El mundo místico de Madame Mym (Twitter: @jbautyoficial). - Iris de Gloria. Murcia, 1993. Ávida lectora desde niña, doctora en química de formación y escritora arcoíris. Empecé a escribir más a menudo cuando me di cuenta de que me ayudaba a sobrellevar un momento duro de mi vida. Lo hago bajo el pseudónimo de Iris de Gloria (Twitter: @ayame_iris1993).