Cuentos del bosque oscuro

«El mito de la caverna», también conocido como «La alegoría de la caverna», es exactamente eso, una alegoría de intenciones pedagógico-filosóficas descrita por el filósofo griego Platón. No es un mito, pues no aparece reflejado como tal en los escritos de Platón ni en ninguna otra obra antigua, y se considera una de las alegorías más célebres de la historia de la filosofía​. Se trata de una explicación metafórica, realizada por Platón al principio del libro VII de su «República», sobre la situación en que se encuentra el ser humano respecto del conocimiento. En ella, Platón explica su teoría de cómo se puede captar la existencia de los dos mundos: el mundo sensible (conocido a través de los sentidos) y el mundo inteligible (que es materia de puro conocimiento, sin intervención de los sentidos). Su importancia se debe tanto a la utilidad de la narración para explicar los aspectos más importantes del pensamiento platónico como a la riqueza de sus sugerencias filosóficas.

«María y el rey» es una novela de Luis Francisco Durán Carretero. El autor, Paco, el chico de L'Antonia, como él dice, el mayor, tuvo una vez el sueño de escribir una novela. Y lo consiguió. Como muestra, os traemos los primeros dos capítulos de esta pequeña obra, escrita con todo el cariño y el afán de Paco. Paco, nacido y criado, y muy bien, por cierto —de acuerdo a sus palabras—, en Villavieja del Lozoya, tiene la simpatía de los serranos de pura cepa. Le conocí hace poco en el restaurante que regenta, El Espolón, en Buitrago de Lozoya, dedicado al buen yantar, y nos regaló un ejemplar de su obra. Valga este audio para agradecerle la acogida que nos brindó en su casa, y para dar a conocer a su deseado retoño literario, que esperamos no sea el último.

«Arcilla de Innsmouth» («Innsmouth Clay») es un relato de terror de August Derleth y H.P. Lovecraft, publicado por Arkham House en la antología de 1971 «Cosas oscuras» («Dark Things»). «Arcilla de Innsmouth» es posiblemente uno de los relatos de August Derleth más logrados. Hay que hacer notar que este relato fue escrito por August Derleth. No es un relato de H.P. Lovecraft, aunque Derleth se haya basado en algunas anotaciones hechas por el maestro de Providence. La historia se enmarca en los Mitos de Cthulhu, más específicamente en el Ciclo de Innsmouth, y se establece temporalmente después de los hechos ocurridos en «La sombra sobre Innsmouth» («The Shadow over Innsmouth»).

«La última orden» («The Last Command») es un brevísimo cuento de ciencia ficción de Arthur C. Clarke, enmarcado en la guerra fría. Fue publicado por primera vez en «Bizarre! Mystery Magazine», en noviembre de 1965. Una curiosidad sobre este cuento, al menos en su traducción al castellano, y sin querer desvelar nada del final, es que en algunas traducciones el bando atacante y el bando perdedor han sido intercambiados el uno por el otro.

«La Luz de las Tinieblas» es un cuento corto de ciencia ficción del maestro Arthur C. Clarke. Publicado en 1966, aparecería más tarde en la antología de 1972 «The Wind from the Sun» («El viento del Sol: relatos de la era espacial», en castellano), editada por Harcourt, Brace & World, una colección de relatos publicados por Clarke en distintos medios desde mediados de los sesenta hasta principio de los setenta.

“Sobrevivientes” es un relato corto del gran Frederik Pohl. El autor fue uno de los más consistentes de los últimos de la Edad de Oro de la Ciencia Ficción en el siglo XX, quizá por su doble condición de escritor y editor. A poco más de diez años desde que nos abandonó (con otros escritores clave, ese mismo año), le recordamos con este brevísimo cuento que deja traslucir a las claras el antropocentrismo que inunda nuestro pensamiento.

«El gato negro, continuación» es un relato corto de J. C. González, creador del podcast Cuentos del bosque oscuro, publicado en abril de 2023 en su antología «Entre Poe y Lovecraft», un compendio de relatos escritos en homenaje a esos dos maestros que revolucionaron la literatura de terror. En esta ocasión, «El gato negro, continuación» es un intento de continuación de la gran historia de Edgar Allan Poe, con la idea de darle un final alternativo. La antología «Entre Poe y Lovecraft» está disponible en Amazon en formato tapa blanda, así como para Kindle, siendo gratuito con Kindle Unlimited. Ha llegado a estar en puestos destacados en la lista de más vendidos en antologías de terror de Amazon en castellano. Podéis encontrarlo en: https://amzn.eu/d/4uyklzZ

«Cita con Rama» (Rendez-vous with Rama) es uno de los grandes clásicos de ciencia ficción. Escrita en 1972 por Arthur C. Clarke, es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial. Con un carácter casi totalmente descriptivo del relato, Clarke logra transmitir de forma totalmente convincente las sensaciones que podrían producirse en un descubrimiento como el contado en la novela. Es el hecho de plantear un escenario cercano a la realidad lo que hace que Clarke nos consiga transmitir su sentido de la maravilla. Por el rigor científico logrado por Clarke, esta novela se considera uno de los mejores ejemplos de la ciencia ficción dura. Los episodios con capítulos de Cita con Rama son de los más costosos en tiempo de realizar por nosotros. Por ello hemos optado por intentar subirlos uno a uno, buscando una mayor agilidad.

La «Guía del autoestopista galáctico» («The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» en inglés) es una novela de ciencia ficción humoristica de Douglas Adams publicada en octubre de 1979.​ Es el primer libro de seis que conforman la famosa serie de la Guía del autoestopista galáctico, que fue originalmente una radiocomedia escrita por el mismo autor en 1978. A ella la siguió la novela, una serie de televisión en 1981, un juego de ordenador en 1984 y una película en 2005. El título del libro fue inspirado en la guía Hitch-hiker's Guide to Europe para viajar en autoestop por Europa. La saga de la Guía del autoestopista galáctico ha sido difundida de diferentes maneras, incluyendo una serie de televisión, un videojuego, un cómic y hasta una dramatización teatral, convirtiendo a su autor en una figura influyente en el campo de la ciencia ficción y la comedia. El libro vendió 250 000 copias en los primeros tres meses tras ser publicado. ​Hasta 2018 había vendido 16 millones de ejemplares. En 2005 se estrenó una película homónima, con guión escrito parcialmente por Douglas Adams. Amada por unos, denostada por otros, la «Guía del autoestopista galáctico» se ha convertido en un referente del frikismo y de la cultura popular en general. Esperamos que os guste este #AsíComienza. ¡Ah!, y no os olvidéis vuestra toalla.

«El entierro prematuro» (»The Premature Burial») es un relato de terror del maestro Edgar Allan Poe, publicado en julio de 1844 en el periódico The Philadelphia Dollar Newspaper. «El entierro prematuro» explora un miedo bastante extendido en la época de Edgar Allan Poe, ya que los casos de personas enterradas vivas eran algo habitual por aquel entonces. De hecho, el miedo a ser enterrado vivo estaba tan extendido en Inglaterra que incluso se fundó una organización para prevenir las apresuradas actas de defunción. Fue conocida como Society for the Prevention of People Being Buried Alive (Sociedad para la prevención del enterramiento prematuro). El mérito de Poe fue canalizar ese temor en un relato que habla sobre el miedo a ser enterrado vivo, no de un enterramiento propiamente dicho. Poe utilizó, como idea subyacente a muchos de sus relatos, muchos de los temores contemporáneos de las gentes de la época, en este caso el miedo a ser enterrado vivo. Este tema, en realidad, se encuentra presente en varios de sus cuentos, entre ellos «Berenice» («Berenice»), «El barril de amontillado» («The Cask of Amontillado») y «La caída de la casa Usher» («The Fall of the House of Usher»). Los dos primeros están también disponibles como audio en Cuentos del bosque oscuro (el último llegará pronto). Julio Cortázar, tal vez el mejor traductor de E.A. Poe al español, ve en «El entierro prematuro» una crónica o un artículo más que un relato propiamente dicho, y relaciona los agudos síntomas del protagonista con los efectos devastadores del opio. Imagen: «The Premature Burial», de Antoine Wiertz

«El desenlace» es un relato fantástico escrito a cuatro manos por Libertad García-Villada y Jesús Durán. Libertad García-Villada (X:@LibertadVillada) trabaja en EE.UU. como investigadora de genética molecular. Pasó de dibujar a escribir ficción, teniendo una extensa lista de relatos publicados en múltiples revistas y antologías, escritos en solitario o con Jesús Durán. Jesús Durán (X: @joseyshepard) escribe en prosa y en verso. La primera, dice, le brinda la oportunidad de crear mundos, con tendencia a la ciencia ficción, y ubicarlos en universos; el segundo, de plasmar sentimientos. Pasó un tiempo creando en solitario, participando en diversas antologías y revistas, y pronto llegaron las colaboraciones, como lo es el relato que nos ocupa en este episodio. Tiene también una extensa trayectoria de publicaciones en revistas y blogs a sus espaldas. Podéis encontrar más información acerca de los autores en los blogs http://relatosymentiras.com/jesus-duran/ y http://relatosymentiras.com/libertad. (Imagen por Freepik)

«Funes el memorioso» es un cuento de Jorge Luis Borges que apareció por primera vez publicado en el diario argentino La Nación, en la página 3 de la sección Artes y Letras, con ilustración de Alejandro Sirio, en la edición del 7 de junio de 1942. Posteriormente se publicó en el libro «Ficciones», una colección de cuentos y relatos del autor publicada en 1944. En cualquier caso, la obra ya había sido adelantada por el propio Borges en un obituario sobre James Joyce publicado en 1941 en la revista Sur. Según Borges, esta pieza literaria es «una larga metáfora del insomnio», aunque muchos críticos han visto en este relato una referencia a los postulados del filósofo inglés John Locke y, de manera menos directa, a la obra de Friedrich Nietzsche. Para otros, en esta narración hay un «velado reconocimiento y homenaje a su mentor» y amigo, el escritor mexicano Alfonso Reyes Ochoa.

«El niño de la estepa» es un relato de la escritora Gemma N. Escarp, amiga de este podcast. La historia que se cuenta en él es la adaptación de un relato de Equilibria, el universo fantástico creado por la autora, confeccionada específicamente para ser ficcionado en Cuentos del bosque oscuro. Gemma N. Escarp demostró, desde muy temprana edad, una auténtica fascinación por todo cuento o relato que tuviera matices fantásticos. El que más le impactó, el cuento de “La pequeña cerillera” de Hans Christian Andersen. Tanto, que empezó a escribir ella misma pequeños fragmentos, con moralejas incluidas, en los que diversos personajes desfilaban junto a sus cortas historias. A los diez años ya creaba mundos, mapas, idiomas inventados, y a los doce descubriría, gracias al consejo de una profesora, a uno de los más grandes autores de literatura fantástica, J.R.R. Tolkien, despertando en ella un gran respeto y amor por dicho género. Desde entonces, nunca ha dejado de escribir, perfeccionando y matizando, año tras año, el universo que creó: Equilibria. Pero por vicisitudes de la vida, nunca encontró la oportunidad de poder publicar sus historias o enfocarse más profesionalmente hacia el sector literario. Hasta ahora, que con la publicación de su primer libro «Cántabo. Una historia de Equilibria», muestra al mundo su faceta como escritora. Podéis obtener más información acerca de la autora en https://www.equilibria.es/links/

«Estirpe de la cripta» («The Nameless Offspring», también «La estirpe sin nombre» en castellano) es un relato de terror del maestro Clark Ashton Smith. Fue publicado originalmente en la edición de junio de 1932 de la revista «Strange Tales of Mystery and Terror», y luego reeditado por Arkham House en la antología «Las abominaciones de Yondo» («The Abominations of Yondo») en 1968. Este relato es uno de los grandes relatos que reflejan la leyenda de los ghouls, una raza de vampiros que moran en cementerios y se alimentan de cadáveres en descomposición. «Estirpe de la cripta» pertenece al canon de los Mitos de Cthulhu. De hecho, la introducción al relato es un pasaje del Necronomicón que habla de los moradores de las criptas, básicamente los Ghouls, a los que Lovecraft ya había incluído en su mitología en el cuento «El modelo de Pickman» («Pickman's Model»). Posteriormente, August Derleth le otorgaría a estas criaturas un libro apócrifo propio: el «Cultes des Goules», donde se describen sus leyendas y odiosos hábitos necrófagos. Imagen: Silt por dloliver (deviantArt)

«Rey Sebastián» es un cuento fantástico de Francisco Gimeno Suances, poeta, filósofo y profesor durante treinta años de filosofía en el Instituto de Bueu, Pontevedra. En este relato, publicado en junio de 2002 en el nº 18 de la revista viguesa Microfisuras, el autor imagina una derivación alternativa, con tintes oscuros, del cuento de Browning. Francisco Gimeno nació en Guinea Ecuatorial en 1957. Presentó en 2005 su tesis doctoral sobre William Blake, «Imaginación, deseo y libertad en William Blake», que es de libre acceso desde 2008 en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ha colaborado con ensayos, relatos y poemas en diversas revistas literarias (Microfisuras, Los Papeles mojados de Ríoseco, Caracteres Literarios, Liceus, Círculo de Lovecraft) y medios digitales (Tigre y Paloma, Sitio de Ciencia Ficción), así como algunas antologías. Buena parte de su obra puede consultarse en su página de la web Escritores Complutense (https://webs.ucm.es/BUCM/escritores//francisco_gimeno/). En 2020 publicó el poemario «Beula» (Ed. Libertarias). Para más información sobre el autor, puede consultarse su blog «Odradek» (https://frgimeno.blogspot.com/), y su sitio web sobre las marginalia de Blake, «William Blake: Anotaciones Marginales» (https://blakemargen.blogspot.com/).

«El invitado de Drácula» (también «El huésped de Drácula», «Dracula's Guest» en inglés) es un relato de vampiros del gran Bram Stoker. Fue publicado póstumamente en la antología «El huésped de Drácula y otras historias macabras» («Dracula's Guest and Other Weird Stories») de 1914. Esta historia es uno de los mejores relatos de Bram Stoker. Aún existe controversia entre los estudiosos que opinan que se trata en realidad de un capítulo eliminado de la novela de vampiros «Drácula» del autor, de 1897, y los que creen que todos los relatos de terror de la antología mencionada son cuentos originales y que ninguno de ellos participó directamente de los borradores de Drácula. Sea como fuere, es claro que, a pesar de los escasos vínculos que este relato posee con la novela en sí, uno se resiste a descartar que el protagonista de esta historia sea el mismo Jonathan Harker en su camino al castillo de su cliente, y que su anfitrión no sea el mismo Conde Drácula.

«Cuento de Navidad» es un cuento ambientado en estas fechas del escritor ruso Vladimir Nabokov. Nabokov, uno de los más grandes escritores rusos del siglo XX, fallecido en Suiza en 1977, tenía una pasión distinta a la escritura: las mariposas. “Mis placeres son los más intensos que conoce el hombre”, dijo una vez Nabokov, “escribir y cazar mariposas”. Conocido mundialmente por su obra «Lolita», en esta historia describe magistralmente una reunión entre críticos y escritores, de donde surge la urgencia en el personaje protagonista de crear una manera novedosa de escribir un cuento de Navidad. ¡Feliz Navidad!

«El miedo» es un relato corto, de los primeros escritos por el joven Ramón María del Valle-Inclán. Ramón María del Valle-Inclán fue un escritor español nacido en Villanueva de Arosa en 1866. Está considerado como uno de los autores más señeros de la literatura española de todos los tiempos. Su obra abarca la poesía, la novela y el teatro, y se adscribe tanto a la corriente modernista en sus primeros escritos como a la Generación del 98 en sus obras más maduras. Su obra literaria se compaginó con sus ensayos y artículos periodísticos, que publicó en periódicos de su época como El Correo Español y El Universal de México. Se le conoce como el creador y el máximo exponente del "esperpento" españo, una modalidad de narración que intenta buscar la hipérbole satírica en el aspecto más trágico y miserable del realismo.

«Rampayu» es un relato de creación propia, inspirado en la leyenda del Rampayu, un asustaniños similar al Coco, de la milotogía astur. Fue creado para celebrar el Halloween de este año, 2023, y para ser publicado por esas fechas en el podcast amigo Territorio Extrañer. Hoy os lo traemos a Cuentos del bosque oscuro, para celebrar los 3 años de existencia de nuestro podcast. Esperamos que os guste. Imagen: Werewolf, por Zsoltkosa (deviantArt)

«Tarde de domingo» es un cuento corto de terror de Juan de Anima (X:@juandeanima), escritor amigo de este podcast. El autor cursó estudios en Bellas Artes y en Filosofía, y siempre ha compaginado el trabajo con el mundo de las letras, su gran pasión. Su trayectoria literaria se inició, como suele ser habitual, participando en diversos concursos literarios, habiendo recibido numerosos galardones. El terror, la ciencia ficción y la fantasía siempre han estado presente en la mayoría de sus relatos, aunque también ha realizado otro tipo de trabajos. Sus obras han sido publicadas en diversas antologías nacionales e internacionales de la mano de Ediciones Passer, Ediciones Alfar, Alborismos, Fundación Amares, Ediciones Contrabando, Esstudio Ediciones, Rubrick y Diversidad Literaria. Publicó su último trabajo, «Sueños de realidad», hace apenas seis meses.

«El almohadón de plumas» es un cuento fantástico del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado por vez primera en el libro «Cuentos de amor, de locura y de muerte», en 1917. Este cuento es uno de los primeros ejemplos del modernismo, en el que se combinan elementos realistas y fantásticos. Se observan pinceladas realistas en la relación desigual entre los protagonistas, así como en la misma trama. Sin embargo, se aprecia el contraste con elementos fantásticos que se diseminan por todo el relato, que transcurre singularmente en un mismo lugar, una casa. Esta restricción espacial, que se estrecha a lo largo del relato para restringirse incluso en una única habitación, contrasta también con la aceleración temporal que se observa, hablándose al principio de "meses", poco después “días a días” y al final tenemos “cinco días”. Los hechos se aproximan cada vez más rápido, existiendo un paralelismo entre la aceleración temporal y el desenlace que se acerca terriblemente.

«La última voluntad» es un cuento corto fantástico de Juan de Anima (X:@juandeanima), escritor amigo de este podcast. El autor cursó estudios en Bellas Artes y en Filosofía, y siempre ha compaginado el trabajo con el mundo de las letras, su gran pasión. Su trayectoria literaria se inició, como suele ser habitual, participando en diversos concursos literarios, habiendo recibido numerosos galardones. El terror, la ciencia ficción y la fantasía siempre han estado presente en la mayoría de sus relatos, aunque también ha realizado otro tipo de trabajos. Sus obras han sido publicadas en diversas antologías nacionales e internacionales de la mano de Ediciones Passer, Ediciones Alfar, Alborismos, Fundación Amares, Ediciones Contrabando, Esstudio Ediciones, Rubrick y Diversidad Literaria. Publicó su último trabajo, «Sueños de realidad», hace apenas seis meses.

«La cámara del tesoro» es un cuento escrito por Heródoto de Halicarnaso. Conocido mundialmente por su libro en nueve volúmenes «Los Nueve Libros de la Historia», Heródoto, historiador y geógrafo del siglo V a.C., nos ha dejado uno de los mejores ejemplos de conservación oral de un cuento popular. En este caso, el relato sobre sobre el constructor de la Cámara del tesoro del rey Rampsínetos, nombre que quizás designa a Ramsés III. Un juego de astucias y contra-astucias que sin duda no deja de ser entretenido e interesante, pese a tener más de dos milenios y medio. Ilustración por Joseph Libin.

«El Libro de Nod» es un poema épico escrito por Sam Chupp y Andrew Greenberg, publicado por White Wolf Publishing en 1993. Basado en el juego de rol de mesa «Vampiro: La Mascarada» y la serie «Mundo de Tinieblas», narra el mito de la creación de los vampiros, siguiendo a Caín, el primer vampiro y el primer asesino bíblico. El libro se divide en tres secciones principales: La Crónica de Caín: Esboza los acontecimientos del exilio de Caín, hasta el gran diluvio de la Biblia. Estos acontecimientos incluyen el asesinato de su hermano, el desafío a los ángeles de Dios, los encuentros con Lilith, la procreación de otros vampiros y la fundación de la primera ciudad. La Crónica de las Sombras: Una recopilación de diversas tradiciones noddistas, que ofrece consejos y mandamientos, algunos atribuidos a Caín, otros a los fundadores del Clan. A diferencia de la Crónica de Caín, estos fragmentos no forman una historia coherente. La Crónica de los Secretos: Esta sección ofrece diversos presagios y augurios del próximo fin de los tiempos, conocido por los vampiros como Gehenna. Aunque los signos del fin de los días son contradictorios, aparecen varios temas fuertes, siendo los más importantes las últimas generaciones de vampiros, la escasez de sangre debido a la superpoblación de los cotos de caza y el despertar de los Antediluvianos, los vampiros más antiguos. El Libro de Nod venía con comentarios de varios eruditos Kindred, entre ellos el malkavian Aristóteles de Laurent y su hijo Beckett. Supuestamente, el libro no estaba destinado a ser distribuido ampliamente, sino que fue robado por una erudita competidora, Ayisha, que deseaba que estuviera disponible para todos. Renegade Game Studios realizó una nueva reimpresión del libro recientemente. Ilustración: Pain, por Vampire Kingdom (deviantArt)

«Combates de fuego y noche» es el título del segundo volumen de la saga «Estrella del Norte», de nuestra gran amiga MK Gaes. En esta segunda entrega, el ejército oscuro avanzará hacia su destino, con Dorkstra como caudillo, mientras Swanna intenta descifrar sus intenciones. Los lectores de esta historia descubriremos si cada personaje es en realidad quien dice ser, y si son piezas dominantes o simples engranajes en el tablero de un juego donde lo que se determina es el destino del mundo. En este audio os ofrecemos la introducción a este segundo libro. https://amzn.eu/d/3DmKuZM

«Morella» («Morella») es un relato de terror Edgar Allan Poe. Publicado originalmente en la edición de abril de 1835 del periódico Southern Literary Messenger, sería posteriormente reeditado en el número de noviembre de 1939 de la revista Burton's Gentleman's Magazine. «Morella» es uno de los mejores cuentos de terror de Edgar Allan Poe. En esta historia, el autor continua con el tema del amor y la vida que trasciende la muerte, y de las terribles relaciones entre seres que se hayan a uno y otro lado de aquella frontera. Iustración: Morella, por Noemi-Sarzotto (deviantArt)

«El Libro de Nod» es un poema épico escrito por Sam Chupp y Andrew Greenberg, publicado por White Wolf Publishing en 1993. Basado en el juego de rol de mesa «Vampiro: La Mascarada» y la serie «Mundo de Tinieblas», narra el mito de la creación de los vampiros, siguiendo a Caín, el primer vampiro y el primer asesino bíblico. El libro se divide en tres secciones principales: - La Crónica de Caín: Esboza los acontecimientos del exilio de Caín, hasta el gran diluvio de la Biblia. Estos acontecimientos incluyen el asesinato de su hermano, el desafío a los ángeles de Dios, los encuentros con Lilith, la procreación de otros vampiros y la fundación de la primera ciudad. - La Crónica de las Sombras: Una recopilación de diversas tradiciones noddistas, que ofrece consejos y mandamientos, algunos atribuidos a Caín, otros a los fundadores del Clan. A diferencia de la Crónica de Caín, estos fragmentos no forman una historia coherente. - La Crónica de los Secretos: Esta sección ofrece diversos presagios y augurios del próximo fin de los tiempos, conocido por los vampiros como Gehenna. Aunque los signos del fin de los días son contradictorios, aparecen varios temas fuertes, siendo los más importantes las últimas generaciones de vampiros, la escasez de sangre debido a la superpoblación de los cotos de caza y el despertar de los Antediluvianos, los vampiros más antiguos. El Libro de Nod venía con comentarios de varios eruditos Kindred, entre ellos el malkavian Aristóteles de Laurent y su hijo Beckett. Supuestamente, el libro no estaba destinado a ser distribuido ampliamente, sino que fue robado por una erudita competidora, Ayisha, que deseaba que estuviera disponible para todos. Renegade Game Studios realizó una nueva reimpresión del libro recientemente. Ilustración: Pain, por Vampire Kingdom (deviantArt)

«El jardín del tiempo» es un relato fantástico del gran J. G. Ballard. Fue publicado por vez primera por Mercury Press en enero de 1962, en la revista «The Magazine of Fantasy and Science Fiction». Este relato, profundamente romántico y de carácter alegórico, con un espíritu casi onírico, aborda la fugacidad de la existencia humana, tratada con la peculiar pátina pesimista que poseía el autor acerca de nuestra sociedad. Imagen de Freepik.

«Buenas noches, que descanses» («Good Night, Sleep Tight») es un cuento corto de terror de Brian Evenson, escritor y profesor universitario estadounidense, autor de multiples novelas de ficción y de una decena de colecciones de cuentos. Sus libros, que suelen abarcar varios subgéneros dentro de la narrativa fantástica, han sido traducidos a múltiples idiomas. La mayoría de sus historias presenta elementos oscuros y weird, de ahí sus múltiples nominaciones a los premios Shirley Jackson Awards. «Buenas noches, que descanses» es uno de sus cuentos más recientes, y apareció en la revista literaria «Conjunctions», de la que es asiduo colaborador. Presentamos aquí la traducción que de este relato ha realizado Marcheto, del fantástico blog «Cuentos para Algernon», y a la que casi consideramos ya una colaboradora de este podcast. Agradecemos a Brian Evenson su entusiasmo al concedernos permiso para narrar su relato, así como a Marcheto por su maravillosa traducción y su gran disposición para permitirnos usarla en la creación de este audio. Imagen, Copyleft Pedro Belushi, tomada de la entrada correspondiente a este relato en el blog «Cuentos para Algernon». https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2023/10/31/buenas-noches-que-descanses-de-brian-evenson/

«Cuaderno de campo» es un relato de ciencia ficción de Eva García Guerrero, autora amiga de este podcast. Eva García Guerrero nació en Valencia donde se licenció en Geografía e Historia. Ha publicado relatos y ha sido seleccionada en diversos premios literarios: 1º premio en el II concurso literario de relatos Pascual Enguídanos 2016, seleccionada en II Premios Ripley de ciencia ficción y terror en 2018, en las antologías Visiones de 2018 y 2021 de la AEFCFT. Ha publicado cuentos en revistas de género nacionales e internacionales: Mordedor, Tártarus y Windumanoth, y tiene también tres novelas editadas con Apache Libros: «Huella12», tecno thriller de ciencia ficción (2020); «Planeta Olvido», de fantasía contemporánea (2022); y «Asimilación», un noir futurista (2023).

«El faro de las almas» es el primer volumen de la trilogía «Las ciudades negras» de Júlia Díez, amiga de este podcast, una historia en tres actos enmarcada en la fantasía mágica. En este episodio de Cuentos del bosque oscuro os traemos el prólogo de este libro. Júlia Díez siempre ha trabajado en el mundo de la publicidad. Es fundadora y profesora de la primera escuela oficial de danza irlandesa en el país: Aires Celtes Maria Singal Irish Dance School, escuela miembro de la Asociación Mundial de Danza Irlandesa. Además, es miembro de la P.A.E. (plataforma de adictos a la escritura). En el ámbito literario, es estrena en 2016 con «El cumhacht de Ethan» («El mundo de Ethan» en su segunda edición y «Ethan» en la tercera), libro infantil incluido actualmente como lectura curricular en ocho escuelas catalanas, con La Topera Editorial. Es 2016 gana la 3ª edición del premio Operación Tagus convocado por Ediciones Tagus (Grupo Planeta y Ámbito Cultural de El Corte Inglés), de entre más de 400 obras, con «3027 Sublevación». Desde entonces, ha publicado numerosos títulos, como «Amores» (Círculo Rojo, 2016), «El tratado de las puertas» (juvenil, Inkreadible Books, 2018) o «El Faro de las Almas» (primer volumen de la trilogía de «Las ciudades negras», Apache Libros, 2023), libro al que pertenece este Prólogo, y ha coordinado y colaborado en numerosas antologías de ciencia ficción. Podéis conocer más acerca de la autora en su página web: http://www.juliadiez.com

«T» es un genial relato de ciencia ficción de Brian Aldiss, publicado por primera vez en el n° 18 de la revista «Nebula Science Fiction». Posteriormente sería publicada en numerosas revistas y antologías. El relato trata uno de los temas que más ha fascinado siempre al autor: los viajes temporales y sus consecuencias. Aldiss es indiscutiblemente uno de los más grandes autores de ciencia ficción de las últimas décadas. Él mismo defiende que el origen de la ciencia ficción hay que buscarlo en 1818, en la novela «Frankenstein» de Mary Sheley, y define el género como «la búsqueda de una definición del hombre y su razón en el universo». Es poseedor, entre muchos otros, de varios premios Hugo, un premio Nébula y un John W. Campbell Memorial. En 2005 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios a la literatura. Ilustración: Devastation, por Tobias Roetsch (deviantArt)

«El monte de las ánimas» es una de las grandes leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer. Murió joven y su obra no es muy extensa, pero ha dejado una huella indeleble en la literatura española y mundial. Este relato forma parte de la colección del autor llamada Soria. Se publicó el 7 de noviembre de 1861 con dieciséis leyendas más, en el diario El Contemporáneo. En esta historia en concreto aparece una conexión entre dos temas. En primer término, Bécquer recoge el tema folclórico universal del enfrentamiento de los templarios contra los nobles señores de Soria. Sin embargo, como tema de trasfondo, añade a la obra el carácter de la mujer, la cual engaña al hombre para conseguir sus propósitos y dominarlo. Con fatal desenlace para ambos, como podrá verse. Es una de las leyendas de Bécquer más apreciadas, y está entre nuestras favoritas. Esperamos que os guste esta versión coral, ideada y coordinada por una de las grandes amigas del podcast, Sandra Gómez, con la inestimable ayuda en la edición de Julio Prado, y la fantástica participación de los siguientes autores: • Xandra Bilbao es escritora apasionada de la mitología vasca y de los asesinos en serie. Su primera novela El pacto de los jentiles está disponible en Amazon, como su antología de relatos En medio del espejo. Luz y oscuridad. Ha publicado una colección de cuentos infantiles titulado Txikiyendas de la mano de Uzanza editorial e ilustrados por Fran Ferriz. Este 2023 ha publicado El mercado de los malditos. (Twitter: @BilbaoXandra) • Jesús Relinque (Cádiz, 1980) ha publicado varios ensayos sobre la historia del videojuego y tres novelas de fantasía urbana (La llave de los misterios, La ciudad oscura, Los jinetes del sueño) que abordan el lado mágico y misterioso de Cádiz y Sevilla. También ha publicado Expediente V: Misterio y Videojuegos (Gamepress, 2022) y Crónicas del Randonauta (Amazon, 2023). (Twitter: @PedjaPixeblog) • Julio Prado, nacido en Ciudad Real en 1981. Escritor aficionado con dos relatos publicados en Wattpad, actualmente es la voz y el cerebro del canal de Youtube "El Desván de Bastian", donde se dedica a narrar relatos de autores poco conocidos. (Twitter: @FinweTV) • Sheila Moreno, Griñón, trabajadora social y educadora infantil, ha escrito distintos cuentos en varias publicaciones digitales y antologías. Tiene cuatro novelas publicadas: La ladrona de Skania (2020); Magia de Sangre (2020); El relojero y la muerte (2023) y El baile de las maldiciones (2023). (Twitter:@MarcapaginasOlv) • Sandra Gómez (Madrid, 1984) escritora de terror. Ha publicado un relato en Amazon titulado Aguja. Tiene cinco relatos de este género en diferentes antologías. Ha sido redactora en Espiademonios y abejita en Colmena de Papel. (Twitter: @Dama_Terror) • Alma Alanís. Se hizo periodista para contar historias, aunque ahora trabaja en el departamento de marketing de una empresa tecnológica. Esta lectora voraz disfruta con la ciencia ficción, la fantasía y el terror. (Twitter: @almajefi) • Patricia Hernández (Barcelona 1987) es escritora de ciencia ficción y fantasía. Algunos relatos suyos se pueden encontrar en varias antologías. La última en la que ha participado es Caos, horror y algunas historias de terror. También tiene un relato en el blog de la revista Opportunity. Dentro de poco veremos su primera novela publicada con la editorial, Numak. (Twitter: @OjosCocaCola) • Ángel Alonso es natural de Palencia. Trabaja en el departamento de ingeniería de una multinacional del sector de automoción como experto en automoción y robótica. Autor de varios relatos publicados en antologías; Lo que quedó de nosotras es su debut literario, un thriller de terror donde destaca su tono realista plagado de detallismo y minuciosidad. (Instagram: @sr_oxymoron) Finalmente, J. C. González, quien también se suma a las voces del elenco presentado, es el creador, editor, locutor y chico para todo de este podcast. Ilustración por Sandra Gómez.

«El Coco» («The Boogeyman», en inglés), es una historia corta de Stephen King, publicada por primera vez en la edición de marzo de 1973 de la revista «Cavalier», y posteriormente recopilada en la colección de cuentos «El umbral de la noche», de 1978. «El Coco» trata de manera magnífica los terrores de la infancia y un asunto tan brutal como la muerte de niños. Es uno de los cuentos más conocidos de King, y ha sido adaptado tanto a teatro y televisión como a la pantalla grande, este año. Ilustración: The Boogeyman, por Daniel Pagan

«La futura difunta» es un cuento corto de terror de Richard Matheson. Ha sido publicado en numerosas antologías del autor y colecciones de relatos junto a otros autores. Matheson muestra aquí como el horror puede aparecer, incluso con una leve apariencia cómica, en cualquier momento y aspecto de la vida.

«El fumador de pipa» es un relato de terror del escritor inglés Martin Donisthorpe Armstrong. El relato apareció por vez primera en el libro «El milagro del general Buntop» (1934), y es una historia sorprendente y extraordinaria. Muchos lectores de lengua española quizá lo conozcan por haber aparecido en «Cuentos únicos» (1989), colección de historias insólitas realizada por Javier Marías y en la que aparecen autores que, según Marías, sólo una vez en la vida lograron una narración memorable. Esto es injusto en el caso de Armstrong, quien tuvo una carrera ilustre pero, por desgracia, confinada a su propio país. Ilustración por Amoxes

Si el otro día os traíamos una selección de cuentos del maestro Clark Ashton Smith, hoy os traemos una breve selección de sus poemas. Ambiente gótico, oscuro, tenebroso. Están entre nuestros poemas favoritos de esta clase. Los poemas que os traemos son: - Zothique - Las lagrimas de Lilith - Estatuas de la noche - Desde las criptas de la memoria Esperamos que os gusten. Ilustración: Lilith Mistress of Darkness, por WickedDual (deviantArt)

«El barril de amontillado» («The Cask of Amontillado») es un relato de terror del maestro Edgar Allan Poe, publicado en las edición de noviembre de 1846 de las revistas «Godey's Lady's Book» y «Godey's Magazine». Posteriormente, sería reeditado de póstumamente en la antología «Las obras del fallecido Edgar Allan Poe» («The Works of the Late Edgar Allan Poe»), de 1850. «El barril de amontillado» es uno de los grandes relatos de terror de Edgar Allan Poe, una de sus últimas historias y que fue escrita en un período muy oscuro en la vida del artista. No sólo cuenta de forma cruda la historia de una atroz venganza, sino que, de manera genial, destila una sociopatía y una deliberada brutalidad por parte de uno de los villanos más escalofriantes de su producción literaria. Seguramente, debido a la muerte de su esposa, Virginia Clemm, y el decline de su vida, física y psicológicamente, en maestro dejó de lado buena parte de los intereses metafísicos que, hasta entonces, sostenían su obra, y se inclinó por la creación de una historia cruda, sin artificios, donde la venganza es la verdadera protagonista.

Hoy os proponemos tres cuentos breves de naturaleza fantástica y de carácter onírico, del escritor, poeta, escultor y pintor Clark Ashton Smith. Clark Ashton Smith era un artista polifacético, pero, sobre todo, fue un soñador. Sus historias, sobre todo las cortas, son sencillas, huye de la complejidad de intrincadas tramas. Lo que predomina es el desarrollo de atmósferas e imágenes que penetran en nuestra mente y nos transportan a escenarios macabros, exóticos u oníricos.

«El caos reptante» es un relato gótico, fantástico y surrealista, escrito por H. P. Lovecraft y Elizabeth Berkeley (seudónimo de Winifred V. Jackson), publicado originalmente en la edición de abril de 1921 de la revista pulp «The United Amateur». Posteriormente sería reeditado por Arkham House en la antología «Más allá del muro del sueño» («Beyond the Wall of Sleep»), de 1949. «El caos reptante» es uno relatos más surrealistas de Lovecraft, y pertenece al Ciclo Onírico. En él parece rendir homenaje a Thomas De Quincey, Charles Baudelaire y Fitz James O'Brien. Su argumento y sus imágenes proponen que nuestra realidad y los mundos fantásticos coexisten, separados nada más que por un tenue velo que puede retirarse, en particular, por la ingestión de opiáceos. Esta es también una de las premisas del relato «Los perros de Tíndalos», de Frank Belknap Long, fundacional en los Mitos de Cthulhu. Lovecraft y Winifred V. Jackson colaborarían más adelante en «La pradera verde» («The Green Meadow»).

Hoy os traemos una serie de poemas cortos de una de las poetisas más queridas en este podcast, y que amenizó muchos de nuestro años más tiernos, Gloria Fuertes. Los poemas que os ofrecemos son: - Labrador - No perdamos el tiempo - Sale caro ser poeta - Ya ves qué tontería Sirva este audio como un pequeño homenaje para esta autora, una luchadora incombustible que era todo corazón.

En este episodio de Cuentos del bosque oscuro publicamos los últimos "bocaditos" de la actual temporada. Recordad que nuestros "bocaditos" son episodios cortos, en los que podréis encontrar una serie de micro o nanorrelatos, o incluso, a veces, historias fantásticas en una o dos frases, o en un párrafo corto. En este caso, el último conjunto de microrrelatos de terror enviados por los seguidores de Cuentos del bosque oscuro a lo largo de este 2023. Las historias incluídas pertenecen a los siguientes autores: - Juanma Ramírez - Spanish Lovecraftian - Pruden Rodríguez - Jairo S Zanetti - Paco Gimeno - Caro Manzur - Ginebra Kors - Esther Mor - Pablo Dé Garay - A.L.H. - Iván Humanes - José S. Ponce - Laura Prescott - Sandra Gómez Gracias a todos ellos. Esperamos que os gusten, especialmente a los creadores de los microrrelatos. Recordamos a todos los seguidores que dentro de poco publicaremos una compilación en formato ebook con todos los bocaditos recopilados a lo largo de este año. Realizaremos el anuncio a su debido tiempo en todas nuestras redes. Salutaciones, y hasta la próxima temporada de bocaditos.

En este episodio de Cuentos del bosque oscuro continuamos lo que hace un tiempo comenzamos a denominar "bocaditos": episodios cortos, en los que podréis encontrar una serie de micro o nanorrelatos, o incluso, a veces, historias fantásticas en una o dos frases, o en un párrafo corto. Hoy incluimos los últimos microrrelatos de fantasía y ciencia ficción recibidos este año. Las historias incluídas pertenecen a los siguientes autores: - Hannah - A.L.H. (Twitter: @ehcimra) - Gemma N. Escarp (Twitter: @Equilibria_es) - José S. Ponce (Twitter: @JJSPonce) - Erebyel (Twitter: @Erebyel) - Helkion (Twitter: @Helkion) - Pruden Rodríguez (Twitter: @prudenrodriguez) Gracias a todos ellos. Esperamos que os gusten, especialmente a los creadores de los microrrelatos.

«Los maullidos» es un relato de terror de Gemma Solsona, escritora y amiga de este podcast. El relato se enmarca entre el terror y la fantasía sobrenatural. La atmósfera teatral y enfermiza del lugar donde transcurre la historia hace que el lector se sienta atraído hacia él desde el comienzo. Tras su desenlace, la reflexión hace que lleguen a nosotros fantasmas de un pasado que creímos perdido, sospechando que no todo es lo que parece. Gemma Solsona Asensio dice haberse sentido siempre atraída por los fantasmas, las brujas y los mundos fantásticos. De pequeña, fascinada por el cine y la lectura, devora las grandes películas clásicas y todos los libros que caen en sus manos y, tras leer Mujercitas, se dice que algún día será como Jo, una escritora. Licenciada en Comunicación Audiovisual, ha orientado su trayectoria profesional hacia el marketing y la publicidad. En lo literario, ha publicado numerosos libros, y ha participado como escritora y como coordinadora en multitud de antologías. Le gustan los sábados, los viajes y los gatos. Y aún mira bajo la cama por si descubre un monstruo que acceda a contarle su historia.

«El faro» es un relato de terror de Jesús Relinque, autor amigo de este podcast. Jesús Relique es ingeniero, novelista y ensayista. Muchos de sus relatos y novelas se centran en los secretos y leyendas que encierra la ciudad de Cádiz. También ha escrito numerosas aventuras fantásticas e historias de ciencia ficción. Sus ensayos tienen como escenario principal los videojuegos, su historia, su programación y diversos aspectos relacionados. Asímismo, ha colaborado en el medio digital de videojuegos Meristation durante cinco años, creó la web Pixeblog de Pedja en 2006 (en la que realizó una ardua labor de arqueología a través de la historia del videojuego), y actualmente realiza contribuciones en la revista RetroGamer (Axel Springer) y en el programa radiofónico Todo eGames de Canal Sur Radio Podcasts.

«Un fantasma provechoso» («A Profitable Ghost») es un relato de fantasmas del escritor inglés Daniel Defoe, escrito en 1722. Este es uno de los grandes relatos de Daniel Defoe, y presenta algunas características interesantes del Romanticismo. En esta época, los fantasmas y espíritus literarios estaban mucho más ligados a las tragedias personales que al espanto y el horror que podría inducir en las gentes.

«La fuga» es un relato de creación propia, publicado en la antología de terror «Entre Poe y Lovecraft». Para este audio hemos contado con el inestimable trabajo de nuestro amigo y compañero de letras y voces Vicente Ortiz, escritor, bloguero, locutor de podcast y miembro de Territorio Extrañer, entre otras cosas. Podréis saber más de él visitando su blog http://vicenteortizrelatos.blogspot.com/. Muchas gracias, amigo. Además, hace poco publicó una antología de relatos, «Relatos Extrañers», a la que podéis echar un vistazo en este enlace: https://amzn.eu/d/cyqXGek Si queréis saber más de nuestra antología «Entre Poe y Lovecraft», y su conjunto de relatos en homenaje a estos dos grandes maestros, podéis acceder a todos los formatos e información a través de este otro enlace: https://amzn.eu/d/0xonbiY

«Variaciones sobre el Tercer concierto de Heisenberg» («Variations on Heisenberg’s Third Concerto») es un relato de ciencia ficción de Eleanor R. Wood, publicado en 2020 en la revista Nature. Posteriormente fue seleccionado para el volumen editado por Donna Scott con los mejores relatos británicos de ciencia ficción de ese año: «Best of British Science Fiction 2020». La versión que os presentamos se apoya sobre la traducción que de este relato realizó y publicó Marcheto (@CuentosAlgernon) del blog Cuentos para Algernon. La compilación de relatos que cada año realiza la creadora del blog es ganador de varios premios Ignotus. Ella misma, Marcheto, ha sido galardonada este año Premio Gabriel 2023. Vaya para ella nuestra sincera enhorabuena, nuestros deseos de más éxitos como este, y nuestro agradecimiento por permitirnos usar su traducción. Hacemos extensible este agradecimiento a la misma Eleanor, que sin dudarlo y con gran entusiasmo nos ha permitido realizar este audio. Para saber más sobre la autora, la traductora o el blog Cuentos para Algernon, os remitimos a la entrada de este relato en el mismo: https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2023/09/06/variaciones-sobre-el-tercer-concierto-de-heisenberg-de-eleanor-r-wood/

«La monja sangrienta» («La Nonne Sanglante») es un relato de fantasmas del escritor francés Charles Nodier, publicado en la antología «Infernaliana» («Infernaliana»), de 1822. Este relato es uno de los más importantes del autor francés, etimólogo, herborista, escritor, traductor y bibliotecario, considerado una autoridad en bibliofilia. Era un gran conversador y un opiómano. En la compilación de donde se extrae esta historia, «Infernaliana», recoge relatos breves de corte fantástico que extrae de autores anteriores, pertenecientes al acervo popular o bien de su propia invención. Es una muestra de lo que se denominó "literatura frenética francesa". En el caso de «La Monja Ensangrentada», aunque fue explotado por otros escritores posteriormente y se convirtió en un mito recurrente y popular, está extraído y resumido de «El Monje», de Matthew G. Lewis, que fue el primero que lo describió. La historia, comparada con el original de Lewis, se desvirtúa un poco y está fuera de contexto, pero lo esencial queda.

«Noche» («Night») es un poema romántico de William Blake, publicado en la antología «Canciones de inocencia y experiencia» («Songs of Innocence and of Experience»), de 1789. William Blake, gran pintor simbolista y poeta inglés, es creador de complejas arquitecturas visionarias y memorables estampas arcádicas. Su obra incluye también un buen número de epigramas y poemas breves que condensan en pocas líneas sus odios y obsesiones, sus juicios y humores. Este poema que hoy os traemos es considerado como uno de los mejores del autor.