KALE NAGUSIA

Los servicios de juventud de los Ayuntamientos de Ajangiz, Arratzu, Bermeo, Busturia, Ereño, Forua, Gautegiz Arteaga, Gernika-Lumo, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka, Murueta, Nabarniz y Sukarrieta, junto con la Diputación Foral de Bizkaia, han puesto en marcha la séptima edición del Concurso de Ideas Empresariales de Busturialdea. Dirigido a jóvenes de hasta 35 años, el certamen busca crear empleo y potenciar la cultura emprendedora de las personas jóvenes de la comarca. Entramos en detalles con Iñaki López, técnico de Juventud del Ayuntamiento de Bermeo. gaztedibusturialdea.eus

En Kale Nagusia hemos visitado hoy el mercado de Ordizia de la mano de Maider Arano, del Centro D'elikatuz, para conocer las novedades que han llegado a los puestos, esta mañana. Después la nutricionista Idoia Noain y el cocinero Josetxo Lizarreta han elegido un producto de temporada. Hoy, el pimiento.

Hoy, 28 de octubre la empresa eibarresa Alfa celebra su centenario. Una fecha señalada que no han perdido la oportunidad de celebrar en su pueblo natal. En Gipuzkoako Kale Nagusia hemos querido rendir homenaje a la mítica marca y, para ello, hemos hablado con Ane Martínez, responsable de marketing de la empresa, con la que hemos podido conocer las anécdotas que hay tras Alfa.

Si existen cambiadores para bebés… ¿por qué no existen cambiadores para personas adultas? Muchas personas con grandes necesidades de apoyo en la higiene personal carecen de la posibilidad de utilizar un aseo de una forma fácil, autónoma y digna; porque para ellos y ellas los baños accesibles estándar o "baños para personas con discapacidad” no son las respuesta. La Asociación Cambiadores Inclusivos sigue sumando hitos: además de estrenar web (cambiadoresinclusivos.org) acaban de poner en marcha en la plataforma Goteo.org una campaña de crowdfunding para hacer realidad el primer cambiador inclusivo móvil. ¿Te imaginas las oportunidades que se abrirían si este vehículo estuviera en las fiestas de tu ciudad, en el festival de música o en el evento deportivo al que solemos ir? Entrevista a Eriz Delgado, director de Cambiadores Inclusivos, en Kale Nagusia de Onda Vasca.

La crisis económica derivada de la pandemia está afectando de forma directa a las familias barakaldesas, pero también a sectores como el comercio, la hostelería, la cultura, la construcción... En el próximo pleno se van a votar créditos adicionales para ayudar a esas familias y colectivos, impulsando iniciativas proyectos y acciones. No cabe duda de que las necesidades y prioridades han cambiado, y eso se va a evidenciar también en la nueva campaña de Presupuestos Participativos que el equipo de gobierno municipal que encabeza Amaia del Campo pondrá en marcha el próximo 23 de noviembre: quieren recoger las propuestas innovadoras y creativas de las y los barakaldeses que sirvan para ayudar a las familias a paliar los efectos de la Covid-19. En ello redunda también la segunda fase de Barakaldo Kontsumo Bonoa que está a punto de comenzar; iniciativa en apoyo al comercio y la hostelería a la que se han sumado más de 200 participantes. De estas y otras cuestiones hemos conversado en Onda Vasca con la primera edil Amaia del Campo.

Octubre es el mes europeo de sensibilización sobre el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad, mes que las asociaciones de nuestro entorno más cercano aprovechan para organizar actividades de información y actos de reivindicación y denuncia ante lo que definen como “situación de desamparo”. Este martes, 27 de octubre, se celebra el acto central bajo el lema "¡El TDAH sí existe!". Y es que Las asociaciones lamentan que todavía es habitual escuchar opiniones de personas y entidades que relativizan los efectos de este trastorno, o incluso dudan de su existencia. Así lo han trasladado en Kale Nagusia Maite Urkizu, presidenta de la FEAADAH - Federación de Asociaciones de ayuda al Déficit de Atención e Hiperactividad, e Idoia Loroño, fundadora y miembro de AHIDA. Ambas han insistido también en la necesidad de continuar trabajando por un diagnóstico precoz y una intervención multidisciplinar, dando un impulso en la investigación, la formación, y la normalización social tan necesaria para eliminar el estigma social que a día de hoy se continúa detectando en el entorno familiar, escolar, social y laboral más próximo a las personas afectadas por este trastorno.

Erronka handiak ditugu gure lurraldean. Nagusiena hondakinen berrerabilerarekin du erlazioa. Enpresa asko saiatzen dira hondakinak murrizten, edo beste bizitza bat ematen eta hildo horreratik doa gaur aurkeztu nahi dizuegun enpresa berria: SCRAP AD. Eibarren aurkitzen da eta hondakinen salerosketan oinarritzen da. Gipuzkoako Kale Nagusian Laura Conderekin egon gara, proiektuaren arduradunarekin.

Zein da zuen auzoko betiko denda? Pena handia da negozio hauen pretsianak itxiak ikustea, baina bada, ere, gertatu ohi dena. Pertsonak jubilatzen dira eta ez da erraza negoziorekin jarraitzen duen norbaitekin jotzea. Horretaz jabetu ziren Gipuzkoako Bazkundean eta Berriz Enpresa programa sortu zuten. Honi esker betiko denda hauek bizirik mantentzen dira esku aldaketa ziurtatzen delako. Proiektu honi buruz hitz egin dugu Amalur Anguiozarrekin, Lurralde Sustapenerako zuzendariarekin.

Siete meses después de lo previsto, Cruz Roja ha activado la octava edición de la campaña Desayunos y Meriendas con Corazón que tiene como objetivo movilizar a la sociedad para reducir la pobreza infantil y la desigualdad, facilitando una alimentación sana y equilibrada a aquellos niños y niñas que se encuentran en situación de vulnerabilidad. Este año, ante la compleja situación social y sanitaria, el periodo de campaña se ha ampliado de dos a seis jornadas. Detalles en Kale Nagusia con Txomin Ondarre, Director de Intervención Social y Empleo de Cruz Roja. --> www.desayunosymeriendasconcorazon.com

Este próximo viernes, 30 de octubre, dará comienzo una nueva edición del Festival de Teatro de Santurtzi, marcada inevitablemente por la pandemia, pero con propuestas que en nada desmerecen a ediciones anteriores. Serán 14 los espectáculos que entre el 30 de octubre y el 28 de noviembre acoja el teatro Serantes Kultur Aretoa. Su presidente, Itsazain Ortolatxipi, nos da las claves en Kale Nagusia. Más información en www.serantes.com

Despedíamos el viernes con una orden recién publicada en el Boletín Oficial del País Vasco -con una serie de recomendaciones y normas específicas, más severas en aquellas localidades con peor situación epidemiológica-, y hemos amanecido el lunes tras el primer toque de queda y en pleno Estado de Alarma. Con Olga Rodríguez, directora de Iuris Estudio Jurídico, analizamos las principales novedades de un decreto que, por ejemplo, convierte a los presidentes autonómicos en autoridad delegada con potestad para confinar total o parcialmente sus territorios.

La actriz irundarra Ana Pérez fue galardonada con el Besarkada de Honor por su recorrido artístico. Una andadura que comenzó con tan solo diecisiete años en Irun y que la llevó a diferentes ciudades de España y del extranjero. La actriz ahora es maestra en el TAE y también dirige el grupo de teatro Ezezagunok, compuesto por personas discapacitadas. Sobre su andadura nos ha hablado en Gipuzkoako Kale Nagusia.

Astelehenean hasiko da 41. Zarauzko Natura - Astea, aurten pandemiaren eraginpean. 4 hitzaldi antolatu dituzte eta perretxiko erakusketa bat. Gipuzkoako Kale Nagusian, Aitziber Sarobe, Arkamurka taldeko kidea, elkarrizketatu dugu zehaztasunak ezagutzeko.

Bixen Aranburu nos ha traído hoy tres voces femeninas y una banda musical, todos ellos, con voces dulces y que marcaron una época. La selección de "El Musicalizador" ha comenzado con Brenda Lee y ha finalizado con A-ha, pasando por Helen Saphiro y la inigualable Aretha Franklin.

No corren buenos tiempos para el turismo en Euskadi, pero lejos de caer en el desánimo, el sector apuesta por seguir sumando fórmulas que contribuyan a promocionar y desarrollar nuestra tierra como destino turístico de calidad. Así las cosas, la Asociación de Agencias Turísticas Receptivas de Euskadi convoca una nueva edición de los Premios ATRAE a la Comercialización Turística en Euskadi. Kale Nagusia conversa con Lorea Uranga, presidenta de ATRAE.

El Gobierno Vasco aprobará en el Consejo de Gobierno del próximo martes, 27 de octubre, la declaración de Bien Cultural de Protección Especial, con la categoría de Zona Arqueológica, del Poblado Fortificado del Cerco de Bolunburu sito en Zalla. Este poblado situado en un entorno natural es uno de los escasos poblados en altura de la II Edad de Hierro hallado en la Comunidad Autónoma Vasca, y se trata de un yacimiento arqueológico sobresaliente. Hay otros poblados similares, pero mucho más grandes, como Intxur (Albiztur-Tolosa), Henayo (Alegria-Dulantzi) o Arrola (Nabarniz-Arratzu). Sin embargo, el de Bolunburu es muy pequeño y eso le confiere un peculiar valor pedagógico. Lo "recorremos" con Armando Llamosas, arqueólogo del Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco.

Este próximo lunes, 26 de octubre, comienza en Bizkaia la primera campaña de recogida de ayudas técnicas promovida por el Banco de Ayudas Técnicas; servicio de carácter solidario y municipal que realiza préstamos a personas que tienen la necesidad pero no cuenta con recursos para hacerle frente. El objetivo es ampliar el catálogo de ayudas que ya funciona en casi una decena de municipios de Bizkaia, a la espera de la próxima incorporación del Ayuntamiento de Gorliz. "Les hacemos una puesta a punto, las higienizamos y las reutilizamos", cuenta José Manuel Blasco, coordinador del BAT. Se necesitan muletas, andadores, sillas de ruedas, grúas domiciliarias, camas articuladas... “Con lo que donas, mejora la calidad de vida de otras personas”.

Koronabirusa dela eta hainbat ekitaldi bertan behera gelditu dira, horien artean Behobia-SSen edizio ohikoa. Gogorra izan da antolatzaileentzat betiko edizioa ez egitea, hain zuzen ere, ekonomikoki eragin handia duelako Fortuna Klubean eta oso errotua dagoen kirol ekintza bat delako. Ekintzaren berri emateko, Gipuzkoako Kale Nagusian, Arantxa Rojorekin egon gara, antolakuntzako giza eta komunikazio koordinatzailearekin.

Gipuzkoako Kale Nagusian Jon Luquirekin, Urretxuko alcatearekin, eta Adur Ezenarrorekin, Ordiziako alkaterekin, hitz egin dugu Eusko Jaurlaritzak aurkeztu dituen neurri eta gomendioen inguran. Bi lurraldeak zerrenda gorrian daude, Gipuzkoaki beste hamazortzi lurraldeekin batera, eta, horregatik neurri berriak aztertzen ari dira egoera honetan udalerrietan nola aplikatzeko.

El concierto de Jaime Urrutia en la localidad vizcaína de Leioa, previsto inicialmente para el pasado 20 de marzo y pospuesto por el confinamiento, se celebrará finalmente el viernes 23 de octubre, en el marco de su gira acústica ‘Al Natural’. La cita es en el Teatro de Leioa a las 20.30 horas. ENTRADAS AGOTADAS. En entrevista con Kale Nagusia, Urrutia ha puesto el acento en el duro trance por el que pasa el sector cultural. Este verano, el músico y compositor tan solo ha ofrecido un concierto.

Think Big es un concurso de ideas empresariales que tiene como objeto fomentar el espíritu emprendedor entre los y las estudiantes del Campus de Bizkaia de la UPV/EHU. De este modo, se anima al alumnado a que apliquen sus conocimientos y experiencias profesionales con la intención de desarrollar servicios y productos comercialmente viables. Este año se han presentado 21 candidaturas, al más alto nivel como ha reconocido con entusiasmo en Kale Nagusia Eva Armesto, jefa del Servicio de Promoción Empresarial del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia. El segundo Premio, dotado con 1.500 euros, ha ido a parar al proyecto ‘Roseo Eólica Urbana’: El equipo lleva tres años diseñando un sistema de generación eólica para aprovechar la energía eólica urbana, en edificios ya construidos. Su prototipo está pensando para no producir ruido ni vibraciones, como nos ha contado Mario Del Río -miembro del proyecto-.

El Museo Vasco de Bilbao presenta, bajo el comisariado de Luisa López Telleria, su nueva exposición temporal “Arzak bere saltsan” entre el 22 de octubre de 2020 y el 31 de enero de 2021. La muestra recorre la historia del popular cocinero vasco a través de diferentes mesas: desde la mesa de la bodega de la amona, a laas de los comedores actuales de Arzak y Akelarre. Arzak es una pieza fundamental de un movimiento, el de la llamada Nueva Cocina Vasca, que también se puede descubrir en esta exposición. En la vida de Juan Mari Arzak y en la muestra las mujeres tienen un papel fundamental. En la misma están presentes las mujeres de su familia a lo largo de la historia del restaurante. Actualmente, su hija Elena dirige la cocina y el restaurante con su padre. Marta, historiadora del arte, asesora en Arzak en los temas de arte y gastronomía. También destaca el papel de sus jefas de sala, sus jefas de partida y de cocina. Todas ellas han guiado y enseñado a lo largo de los años al cocinero internacional vasco.

La pandemia del coronavirus ha provocado que casi no se celebren reuniones de vecinos/as. La normativa actual no establece un aforo concreto y en los portales de los edificios residenciales no hay suficiente espacio como para guardar las distancias de seguridad. Además, la Ley de Propiedad Horizontal no permite reuniones telemáticas, por lo que pueden ser impugnadas. Ante esta situación, los Administradores de Fincas de Euskadi han pedido una reunión a la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, para abordar el problema de la Covid 19 en las comunidades de propietarios y conocer cómo proceder en los edificios residenciales y en sus espacios comunes, así como en las juntas vecinales que deben celebrarse antes de final de año. En Kale Nagusia hemos charlado con Javier Montero, presidente del Colegio de Administradores de Fincas de Gipuzkoa y Álava.

En Kale Nagusia, la protagonista ha sido la miel. Nuestra nutricionista de cabecera Idoia Noain, del Centro D'elikatuz, nos ha dado las claves de este producto, buen sustituto del azúcar como fuente de energía y sano si lo consumimos de calidad y en su justa medida. Además, el cocinero Josetxo Lizarreta nos ha hablado de la versatilidad de la miel en la cocina y nos ha ofrecido una receta para chuparse los dedos.

Gaurko Herriz Herri programan Zizurkilen egon gara, konkretuki Plazida Otaño liburutegian eta bertan arduraduna den Arantxa Zabalarekin hitz egin dugu liburutegiek pandemiari aurre egiteko hartutako erabakiei buruz. Zabalak, Gipuzkoako Kale Nagusian, aurreratu du gakoa aurrez-aurreko ekintzak eta interneten bitartez antolatutakoak uztartzean dagoela.

Gaurko Herriz Herri programan Adunara joan gara. Bertan kokaturik dago Irizar E-Mobility enpresa eta bere ingurumenarekiko kezkaren erakusle den proiektu berri bat hasi dute Emausekin batera. Eserlekuak egiteko erabiltzen den oihalen soberakinekin beste produktu berri batzuk sortzean datza. Gipuzkoako Kale Nagusian Oihane Sanzekin hitz egin dugu honen inguruan, Irizar enpresako ingurumen saileko arduradunarekin.

Los arquitectos guipuzcoanos Natali Canas del Pozo y Lucas Echeveste Lacy, que forman el estudio de diseño "El equipo creativo" junto al alemán Oliver Franz Schmidt, acaban de recibir el premio “Best International Bar” otorgado por los Restaurant and Bar Design Awards, conocidos como los “Oscars” del diseño en el mundo de la gastronomía a nivel internacional. Ha recibido este galardón por su diseño del Bar Txalupa, en Donostia, que se inspira en las antiguas y coloridas txalupas del puerto y sus aguas de color turquesa, homenajeando así el pasado pesquero de la Parte Vieja donostiarra. En Gipuzkoako Kale Nagusia hemos hablado con una de las arquitectas premiadas, Natali Canas del Pozo.

El Laboratorio Teatral de Pabellón 6 estrena este jueves, 22 de octubre, "LAS RAÍCES CORTADAS: Victoria Kent y Clara Campoamor: cinco encuentros apócrifos". La propuesta, dirigida por Ramón Barea y protagonizada por Irene Bau y Juana Lor sobre un texto de Jerónimo López Mozo, recupera la memoria histórica de dos mujeres políticas, progresistas y republicanas, que asumieron y defendieron posturas opuestas ante el proyecto de ley que otorgaría el derecho de voto a la mujer. La obra estará en cartel hasta el 15 de noviembre, con funciones de jueves a domingo. Y las reservas se podrán hacer desde la web www.pabellon6.org.

Para tener un estilo de vida saludable y mantenernos activos, es tan importante la buena alimentación y el ejercicio físico como tener un buen descanso. Solemos pensar, de forma equivocada, que dormir es igual a descansar pero, no. Dormir lo podemos hacer casi en cualquier parte, pero descansar solo lo conseguimos cuando lo hacemos sobre un buen colchón. Una inversión en salud que incluye también otros elementos como el somier y la almohada. Recabamos consejos con Zuhatz Gorricho, responsable de Gorricho Sistemas de Descanso. gorricho.com

El Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, organizado por el Ayuntamiento de Bilbao, dará comienzo en el Teatro Arriaga el próximo viernes 13 de noviembre y concluirá el viernes 20. 121 películas de 36 países participarán en las diferentes secciones de esta edición de ZINEBI en la que más del 50% de las películas programadas están dirigidos por mujeres y más de la mitad de los títulos a concurso son estrenos estatales. Tal y como nos ha contado su directora Vanesa Fernández, será una edición híbrida por lo que, además de exhibir las películas en las salas de cine, algunas proyecciones y actividades se celebrarán online. #ZINEBI62 zinebi.eus

“A la edad de 45, después de un proceso de autoconocimiento profundo, me relacioné por primera vez con mi faceta artística, la pintura llegó a mi vida y fui consciente de mi propósito de vida”. Estíbaliz Romaña es una artista, como ella misma reconoce, de vocación tardía. La causalidad -en forma de reforma casera- posibilitó que la pintura entrase en su vida. Hace dos años creó su primera obra: una representación de la playa de Berria, en Santoña; con un valor emocional que sigue marcando sus trabajos. Hoy supera la veintena de cuadros, y crea también obras por encargo. "Además, si buscas algo más personal aún, puedes darme un objeto con valor para tí (un pomo, una piedra, una flor...) me cuentas la historia, y lo integro en el cuadro, para que sea único, especial y vibre en armonía contigo". Estíbaliz Romaña nos abre las puertas de su casa en Balmaseda, ahora también convertida en taller y galería.

El sábado 17 de octubre, un pasajero agredió a un conductor de autobuses en el barrio donostiarra de Gros, después de que la puerta del vehículo, que estaba tardando en abrirse, le pillara el brazo. El pasajero se abalanzó hacia el conductor que pudo protegerse gracias a la mampara de seguridad por el Covid-19. En Gipuzkoako Kale Nagusia hemos querido hablar sobre ello y denunciar lo sucedido y hemos hablado con Txema Gaztelumendi, Presidente del comité de empresa de Ekialdebus.

Durante el Consejo de Gobierno del pasado martes 13, el ejecutivo vasco presentaba el Programa de Gobierno 2020-2024; la hoja de ruta de la XII legislatura que incluye un epígrafe concreto con medidas para reforzar los vínculos con la diáspora vasca en el mundo. “Siendo Euskadi un Pueblo marcado por la emigración, el compromiso es continuar estrechando lazos con la diáspora vasca para articular una verdadera Comunidad global que aglutine tanto a la diáspora tradicional como a la nueva emigración vasca”. Kale Nagusia conversa con Gorka Álvarez, Director para la Comunidad Vasca en el Exterior

Easo abesbatzak pandemian hildakoen omenezko kontzertua eskainiko du. Azaroaren 2an izango da, 20:15ean, San Vicente elizan. Kontzertua doanik izango da, baina toki kopuru mugatua izango du. Beraz, ezinbestekoa izango da gonbidapena eskatzea (gehienez 2 pertsona bakoitzeko) Donostia Kulturaren web orriaren bidez.

El Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao ha activado, como es habitual cada temporada de otoño, el Servicio de Identificación de Setas que, de manera gratuita, atiende a las consultas de todas las personas aficionadas a la micología, aclarándoles la seguridad para el consumo de los ejemplares que hayan recogido en el monte. Este año, debido a las medidas a adoptar frente a la COVID-19, se atenderán las consultas los martes, previa solicitud de cita previa la víspera. Nos lo ha contado al detalle en Kale Nagusia la Concejala de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao, Yolanda Díez. Teléfono de cita previa, lunes en horario de 9.00 a 13.00 horas: 944204963/ 944204924/ 944204900.

No son pocos los centros escolares que abogan por recuperar la gestión de los comedores escolares, con menús que apuesten por los productos de cercanía, de temporada y cocinados en el propio centro. Los hay que han pasado ya a la acción: Tres nuevas ikastolas de Navarra han introducido este curso en sus comedores nuevos menús saludables, sostenibles y ecológicos abastecidos por la producción primaria local. El Consejo de la Producción Ecológica de Navarra lleva varios años impulsando la implantación de estos menús, en colaboración con la Federación de Ikastolas de Navarra y con Ekoalde como centro logístico de distribución de alimentos ecológicos para colectividades y canal horeca. Detalles en Kale Nagusia con Silvia Larrañeta Técnica de CPAEN/NNPEK.

Los primeros en disfrutarle fueron los vecinos y vecinas de la plaza San Nicolás de Algorta, aunque su historia no tardó en hacerse viral. Andoni Martínez Barañano, el tenor del confinamiento que logró amplificar el eco del aplauso al personal sanitario, presentará en el Palacio Euskalduna su disco solidario 'Desde mi balcón a tu corazón'. Será el 15 de noviembre y servirá de pistoletazo de salida a una gira de conciertos, a voz y piano, en la que estará acompañado por el pianista Mario Lerena. El disco recoge una selección de arias de ópera, canción vasca, canción española y napolitanas, pero en los recitales en directo -con fechas ya confirmadas también en Mungia o Getxo- no faltarán las sorpresas. Así lo ha contado el tenor vizcaíno en Kale Nagusia.

2014. urtean jaio zen Marmoka taldea. Lau kidek osatzen dute eta argi daukate ongi pasatzea dela taldearen kutsua, ondo pasatzea eta, noski, aldarrikapenak egitea. Horrela sortu dituzte Sugegorriaren itzal luzea edo Izokina bezalako abestia, honako hau, atera duten azkena. Gipuzkoako Kale Nagusian Ibai Larralderekin, "Hendrix", eta Ortzi Alonsorekin,"Hankapalo", egoteko aukera izan dugu eta zuzenean abesteaz gain dituzten proiektuen berri eman digute.

El Gobierno Vasco ha dado a conocer este fin de semana nuevas medidas para reducir la movilidad y tratar de frenar la expansión de la Covid-19; medidas que deben ser ratificadas por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco antes de su entrada en vigor. Entre las que generan mayores dudas: la limitación de las reuniones a un máximo de seis personas, cuando hasta ahora se recomendaba -recomendación que no obligación- que el tope fuera de diez. Esta restricción, recuerda Olga Rodríguez, tocaría un derecho constitucional básico. El derecho sucesorio tampoco es ajeno a los embates del coronavirus.Por un lado están las herencias sin beneficiarios conocidos que quedarán sin administrar, y en el otro extremo, tenemos a quienes tratan de acelerar al máximo los trámites parar cobrar y repartirse una herencia que pueda sacarles del agujero. ¿Cuánto se paga por recibir una herencia? ¿Hay un plazo máximo para aceptar y para pagar una herencia? Son algunas de las cuestiones a las que responde la directora de Iuris Estudio Jurídico.

Siete meses después de la fecha inicial prevista para el estreno, llega una de las más esperadas producciones del Teatro Arriaga: MADRE CORAJE / AMA KURAIA, versión del clásico de Bertolt Brecht, dirigida y adaptada por la MARÍA GOIRICELAY y con un excelente elenco encabezado por Ione Irazabal, en su versión euskera, e Itziar Lazkano en castellano. Dos grandes damas de la escena al servicio de una historia reactualizada y contextualizada con elementos propios de la cultura vasca: "Yo no veía como hacer un Brecht de este calibre. aquí en el Teatro Arriaga, y que no tuviera reminiscencias vascas", reconoce Goiricelaya. La obra se va a estrenar esta misma semana en euskera (Ama Kuraia), del jueves 22 al sábado 24 de octubre. Y la próxima semana se estrenará en castellano, con funciones entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre. "Creo que esté impasse tan indeseado ha hecho que el espectáculo adquiera otro poso, y dentro del propio equipo hay unas ganas feroces de salir a compartir esto", reconoce la directora.

“Erotika 3.0: cuando en la pubertad, el cibersexo, el sexting y la intimidad se transforma en pornografía”. Este es el título del segundo de los cursos organizado este mes de octubre por el Observatorio Vasco de la Juventud, dependiente del departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. El objetivo general del curso es conocer cómo influye internet y los distintos medios de relación y comunicación digitales en la manera de expresarse, comunicarse y relacionarse las y los adolescentes, principalmente en las áreas sexuales y eróticas; con el fin de minimizar riesgos. El curso va a ser impartido por Ane Ortíz Ballesteros experta en Sexología y Diplomada en Magisterio. EMAIZE Centro Sexológico-Sexologia Zentroa.

La aparición de la mamografía en los años 70, la implantación de los programas de cribado y la llegada de tratamientos más eficaces son algunos de los hitos clave en la historia de la lucha contra el cáncer de mama. Estos avances en el conocimiento de la enfermedad han ido de la mano de un gran movimiento social liderado por las mujeres; que ha conseguido generar una mayor conciencia en la población sobre la importancia de la investigación y el diagnóstico precoz. Pero sigue habiendo retos pendientes. Por eso, con motivo del Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, que cada año tiene lugar el 19 de octubre, la Asociación Española Contra el Cáncer pone en marcha la campaña “Saca pecho por ellas”. Gabriel Otalora, gerente de la Junta Provincial de Bizkaia de la AECC, ha explicado en Kale Nagusia que, según un estudio reciente, las familias con un paciente de cáncer de mama tienen unos gastos de promedio de 42.000€. Un 34% de las enfermas han perdido o dejado su trabajo a causa de la enfermedad y el 42% han perdido casi todos sus ingresos Y todos estos datos empeoran como consecuencia de la pandemia provocada por la COVID-19.

Hoy, 19 de octubre, hemos realizado en Gipuzkoako Kale Nagusia, la primera tertulia de junteros de esta temporada. Una tertulia que se ha centrado en el conflicto de las residencias de mayores que, en estos momentos, debido al Covid-19, está generando debate en torno al modelo asistencial que, según las cinco fuerzas políticas presentes en la tertulia, debe centrarse en los usuarios de las residencias.

Gipuzkoarroi asko gustatzen zaigun leku batean, Baztan Bidasoa inguruan, gaur bertan hasi da Ehiza Jardunaldi Gastronomikoen 28. edizioa. 28 urte ehiza eta gastronomia uztartzen daramate inguruko jatetxeek eta gaur, Gipuzkoako Kale Nagusian, jardunaldi honetan parte hartuko duten bi jatetxerekin jarri gara kontaktuan. Hobeto esanda, bi jatetxeren sukaldariekin: Axun Maia, Etxalarko Herriko Ostatukoa, eta Haizea Luzuriaga, Donamariako Bentakoa.

Crecer creando, conseguir que las personas con discapacidad psíquica e intelectual desplieguen toda su potencia creadora, y ofrecerles recursos para superar barreras en su desarrollo personal y profesional. Esta es parte de la esencia de NahiArte Factory by FormArte. El proyecto acaba de iniciar ronda de financiación en la Plataforma Crowdfunding Bizkaia, la primera plataforma online de financiación participativa de startups impulsada por una administración pública; y que gestiona la sociedad foral SEED CAPITAL BIZKAIA. La iniciativa nace de la experiencia del equipo de profesionales de Bilbao FormArte: Una escuela de arte, con alma. El reto ahora es unir al centro formativo un centro especial de empleo, donde los alumnos y las alumnas puedan trabajar en sus creaciones y ponerlas a la venta. Ya tienen fichado el local que aglutinará las diferentes patas del proyecto y la tienda física. Estarán en pleno centro de Bilbao, en Alameda Rekalde 23. Ana Urgoiti Gisasola, promotora de NahiArte, nos invita a resolver dudas sobre el proceso de financiación en el 655 601 877 o a través de los teléfonos de la propia plataforma 944 268 304 / 944 268 303.

Bixen Aranburu "El Musicalizador" nos ha traído el ritmo a Kale Nagusia, como todos los viernes. Hoy, con temas muy bailables. Hemos comenzado con "Watermelon Man" de Mongo Santamaría y hemos terminado con "Quítatelo" de Alejandra Guzmán y Beatriz Luengo. ¡A bailar!

Ha llegado un nuevo pan al mercado. Pan elaborado por panaderos locales artesanos con cereales de Álava, con masa madre, de larga fermentación, sin aditivos y certificado con Eusko Label. A fecha de hoy, son 35 los establecimientos que ya venden EUSKAL OGIA en tres formatos: txapata, barra y hogaza. Kale Nagusia conversa con David Fernández Sarabia, coordinador de Euskal Ogia. Próximamente se habilitará la web http://www.basquelabelokindegiak.eus/ desde la que consultar los puntos de venta activos.

Gure lurraldearen bihotzaren arteria da Bidasoa ibaia. Beti ibai bera baina beti ezberdina dena. Betidanik egon da bertan, leku berean, baina batzuetan biziaren sinonimoa izan da eta bestetan heriotzarena. Askotan muga, beste batzuetan bidea. Gehienok bertatik pasatzen garenean ez gara jabetzen ibai honen inguruan gertatu denaz, baina Bidasoan Gora liburuak guzti honi buruz hitz egiten digu. Eneko Aizpuruak idatzitako liburua da eta guk, Gipuzkoako Kale Nagusian, berarikin egoteko aukera izan dugu.

Diez años cumple el grupo musical Kulto Kultibo y tiene cinco discos a sus espaldas, el último lo han sacado este mismo año y se llama "X" (Diez/Hamar). El diez es un número cargado de simbolismo porque, además de ser los años de vida del grupo, son diez los mandamientos y también, dice el grupo, los dedos de las manos y los pies. Sobre "X", precisamente, hemos hablado en GKN con uno de los cantantes y compositores del grupo, con Samu González, que ha adelantado que hay conciertos en marcha y nos ha hablado de las composiciones y anécdotas que han inspirado al joven autor

Hasta el 23 de octubre permanecerá abierto el plazo de inscripción para participar en el programa municipal Bilbao Berraktibatzen, diseñado para completar el acompañamiento hacia la reincorporación laboral de personas en situación de desempleo, como consecuencia de la crisis provocada por el COVID-19. El Ayuntamiento de Bilbao, a través de la sociedad municipal Bilbao Ekintza, busca facilitar la vuelta al mercado laboral de un centenar de personas: Ayudará a las personas seleccionadas a potenciar sus diferentes competencias, incluidas las del ámbito digital, y desarrollará un plan de acción personalizado para el inicio de la búsqueda de empleo. Entramos en detalles con Xabier Otxandiano, concejal de Desarrollo económico, Comercio y Empleo del Ayuntamiento de Bilbao.