מה שכרוך Under Cover

אלכס בן ארי על ההייקו הים תיכוני ועל העודפות;  ד"ר יעל דקל מהמעבדה הספרותית באוניברסיטת בן גוריון על תוצאות מחקר רומן המפתח, על מה שאנחנו קוראים ומה שאנחנו כותבים ולמה אין ווטסאפ בספרות; יונתן דורון מבקר המסכים שלנו, האם בכלל כדאי לראות סרט על פי  ספר שאהבנו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy information.

כתב העת "הו!" הופך להוצאה ומתחיל לפרסם "קלאסיקות לאלף השלישי", והעורך דורי מנור מסביר שבין השאר הם יצאו לדרך הזו כפעולת התנגדות להוצאות הדורשות תשלום מכותבים וממתרגמים; הסדרה "החוג לאנגלית" מתארת את השלכות תרבות הביטול על האקדמיה לספרות בארה"ב, פרופ' חיים וייס ויעל בארי מהמחלקה לספרות באוניב' בן גוריון דיברו איתנו על הדומה והשונה בין הסדרה למציאות; וגם: ליעד שהם על אשמה וכפרה ספרו החדש "עד מפתח" עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד   See omnystudio.com/listener for privacy information.

רמי מארק רום כתב ספר על בלש שמתעקש לא לחקור את הפשע שנשלח לחקור, בשיחה הוא אומר שהדמויות שלו מבטאות בעצם את ההחלטה לגלות את המיוחד והיפה במציאות נידחת ופריפריאלית; יאיר אגמון כותב על מערכות יחסים שלא שרדו ב"ספר האקסיות" אבל מקפיד לחגוג בשיא העוצמה כל רגש שנלווה להן; בפסטיבל "מטר על מטר" יעסקו השנה גם בשירה קונספטואלית, ליאור זלמנסון ונועה שקרג'י הסבירו מדוע הדיון על "האם זה שירה בכלל?" שייך לעבר עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר   See omnystudio.com/listener for privacy information.

פעם, הלחנת שירי משוררים היתה אמנות חיונית שחיברה את הישראלים הראשונים לרוח העבודה, הציונות והעברית  - אמיר בן דוד חוזר לשירים אלו, וגם מסביר למה הוא וחבריו ברוקנ'רול, קצת הרגו את האמנות הזו בשנות ה-90; סדרת מפגשים ספרותיים עוסקת בקשר שבין חגי תשרי לספרות והמנחה בלהה בן אליהו מדגימה כיצד תמיד ניתן למצוא פרשנויות חדשים; עובר מסך: יונתן דורון על הדרך שבה היצ'קוק עיבד ספרים גרועים לסרטים נצחיים עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר החדש של ניר ברעם בוחן סוגיות של בדיון ומציאות, הורות ופוליטיקה, כוחות-על וחולשות; הגיליון החדש של כתב העת "תלם" עוסק ביחסי המדינה והחרדים - העורכת טל ויינטראוב סיפרה על חלק מהפתרונות שהם מציעים; עובר מסך: מבקר המסכים יונתן דורון על ספרים שהפכו לסרטים על מלחמת העולם השניה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דימה קרנצוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת על חופשות: על הצד הספרותי של הסדרה "הלוטוס הלבן", המתארת חופשה מטרידה ואיומה בהוואי; צליל אברהם על הסיבה שבגללה החופשה הספרותית וגם החופשה בחיים לא תואמות לציפיות שלנו והופכות לאסון; ויובל פלוטקין על ספרות קרינג', ספרות שגורמת לתחושת מבוכה קשה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

כש"חשכה נראית" של ויליאם סטיירון יצא לראשונה ב-1990 הוא היה יוצא דופן בנוף הכתיבה על אובדנות ודיכאון; ד"ר יהודה מלצר החליט להוציא אותו לאור מחדש, יותר מ-30 שנה לאחר מכן, ודיבר איתנו על מה שהשתנה, ומה שנשאר בדיוק אותו דבר; עובר מסך: יונתן דורון על ספרים מאוירים לילדים שעובדו לסרטים לא מצוירים, כולל כמה רעיונות למפיקים ישראלים זריזים; וגם: האם לקחת ספר לים? אולי עדיף שלא? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

לקראת יום שישי ה-13, פרופ' חיים וייס על מזל רע בטקסטים יהודיים  ומה כתבו בתלמוד על עין הרע ומי שמתגרה בה; אלעד אינטרנשיונל: אלעד בר נוי על ספר שעוסק בחופשה במזג אוויר לוהט ועל המחיר הנורא שהיא גובה; וגם: אוריאל קון מקונן על הספרות העברית בצל הקינה על מותו של הסופר והמו"ל האיטלקי רוברטו קאלאסוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הגיליון הראשון של כתב העת המיתולוגי שי"ח ברנר הוציא בלונדון מודפס מחדש, לצד קובץ מאמרים שערכו מורן פרי וד"ר ננה אריאל, שאומרת שהיה להן חשוב להתמקד בעבודה על כתב העת, ולא במיתוס, כדי להראות אותו כפי שהיה באמת; האם מכונות יכולות לעזור לכותבים לכתוב? בועז לביא על תוכנות שונות שמנסות לעשות זאת, גם במחיר עיקום האף של הטהרנים; וגם: אורי פרץ-שרון מלמד אותנו איך לכתוב פזמון ומדוע "סע לאט" הוא הפזמון הכי טוב בעיניוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

השירים ב"יד אחת החלה רושמת" של בעז טרסי הם נבואה קודרת, ששואבת מתחום המחקר שלו - מוזיקה בעולם התפילה היהודי. הוא מסביר מדוע הוציא ספר ביכורים בגיל שכבר אינו ביכורים; "המדף של זהר" - פרופ' זהר שביט מוסיפה את "נשים קטנות" למדף המומלץ של ספרי ילדים ונוער, ומנסה לפצח את סוד קסמו האל-מותי; וגם: סטטוס ספרותי - מה יש לאסף שגיב להגיד על מקצוע העריכה הכמעט בלתי אפשרי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונג See omnystudio.com/listener for privacy information.

אריאל הורוביץ כתב ב"טובי בנינו" על שלושת דורות של עסקנות במשפחת אצולה של הציונות הדתית, אבל המגזר הוא רק פלטפורמה לסיפור אנושי אוניברסלי על קרבות ירושה ומאבק בין-דורי אגואיסטי; עובר מסך: יונתן דורון על עוד טקסט שעובד לסרט, אלא שהפעם הטקסט המקורי לא היה ספר, אלא סדרת ציוצים בטוויטר; וגם: האם קורמק מקארתי עשה מינוי לטוויטר? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר יעקב שבתאי  מת במפתיע בגיל 47 ב-1981, ובתוכנית מיוחדת חזרנו לשתי הדמויות שלו: הסופר החשוב שכתב את "זכרון דברים" והמחזאי הפופולרי שידע להגיע לקהל הרחב. פרופ' דרור בורשטיין לא בטוח ש"זכרון דברים" הוא "רומן ישראלי גדול" וממרחק השנים והקריאות רואה את פגמיו ותפריו; ד"ר עידו בסוק סבור שהמחזות של שבתאי היו השער שלו לפרוזה, ויש לו סברה מדוע הסופרים הגדולים שלנו הפסיקו לכתוב לבמה  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy information.

"מחשבת הלב ונשמת העולם" מושך את השטיח מתחת לרגלי הפסיכולוגיה, ומבקש להפסיק את הדיון ב"אני" וב"תודעה", ולעבור לדבר על דמיון, בראיון איתה מבהירה המתרגמת מור קדישזון שג'יימס הילמן המחבר התנגד מאוד לניו-אייג', כי "השלום לא מתחיל בתוכנו";  40 שנה לממשל רייגן: מורן שריר חושב שהשמרן הישראלי בן זמננו יאהב את עצמו קצת יותר אחרי הקריאה בביוגרפיה של רונלד רייגן, "האיש שהפיל את מסך הברזל"; וגם: יעל אכמון מבארת החלטת תרגום שלה בפייסבוק עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

כנס "הפנקס" לספרות ילדים עוסק השנה לא מעט באג'נדה - מסרים בתוך הספרים, והדרך שבה השיח החברתי-פוליטי משפיע על הספרים, תמר הוכשטטר דיברה איתנו על הסיבה שהנושא הזה מעסיק אותם כל כך; "המדף של זהר": פרופ' זהר שביט עם ספר שנחשב לספר ילדים, אבל ממש לא מיועד להם ולכן לא יצורף למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; וגם: "עיקרן תחילה": מה הקשר בין הזהב של ארטיום דולגופיאט ל"זהב" של פרימו לוי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: הגר גבאי דגני         See omnystudio.com/listener for privacy information.

ערוץ המוזיקה MTV החל לשדר בארה"ב ב-1981 ושיקף את המציאות המקוטעת והניהיליסטית של דור האיקס, שבאה לידי ביטוי גם בספרי שנות ה-80 וה-90 בארה"ב ובישראל, כולל בספר המיתולוגי "דור האיקס": בתוכנית מיוחדת מתראיינות עמית רוטברד מהוצאת בבל, ש"דור האיקס" היה הספר הראשון שהוציאה, ושרון קנטור, שדיברה על ההשפעה של MTV על התרבות ועל הספרות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy information.

ורד זינגר בראה בספרה "עורכת מלווה" עורכת לשון שיחסיה עם אנשי הספרות, הגברים בחייה ועם הגוף שלה משתבשים כל הזמן; איזה ספרים אוהבים מגלגלי הסיגרים בקובה? לנושאת תפקיד הקוראת הרשמית של מפעל הסיגרים פתרונים; וגם: מדוע מאיר ויזלטיר מטנף על לאה גולדברג? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: ארז שלום  See omnystudio.com/listener for privacy information.

כשלוש שנים אחרי שיצא לאור, ואחרי מספר שערוריות שגרם לה - המשוררת והפרפורמרית נעם פרתום חוזרת לספר שיריה "ביחדנס" ומסבירה בראיון מדוע; שלומית עוזיאל חוקרת מקורות של מילים, ביטויים וטעויות בעברית בספרה "מוציאה לשון", ואף חזתה את החלטת האקדמיה לאשר לשון נקבה ל"גרב"; וגם: רולן בארת קרא את ספרו של חיים זעפרני וחזר עם מסקנות על קיפוח ספרדים בישראל עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: גיא פלביאן See omnystudio.com/listener for privacy information.

"שיתוק ילדים" הוא ספר יוצא דופן במבנה, בלשון ובתוכן שלו, וקובי ניב מספר שהבין בדיוק איך הוא רוצה שהספרים שלו ייראו אחרי שקיבל הוראות עריכה בהוצאות הממוסדות; פרופ' זהר שביט מוסיפה את הספר "צ'יבי" של בלה סנש, אביה של חנה סנש, למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; וגם: מי רוצה לקרוא את הספר של ברק אובמה וברוס ספרינגסטין?   עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

כולם מכירים את "על מה שעליו לא ניתן לדבר, על אודותיו יש לשתוק" - אבל מה באמת מצווה עלינו הפילוסוף לודוויג ויטגנשטיין בחיבור המפורסם והמשפיע שלו? ד"ר יונתן סואן הסביר על "יש-ים מדברים", אתיקה של דיבור והקשר של כל זה לשירה; גנית אורין על ספרה "ארוחה משפחתית" שבו משפחתיות רעילה, סקס ונדל"ן לרוב - והם בעצם דימוי ליחסי כוח; וגם - עובר מסך: יונתן דורון על סרטים שנעשו לפי דמותם של סופרים וסופרות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: ארז שלום See omnystudio.com/listener for privacy information.

נועה מנהיים על מהפכים בספרות ועל הקשר שלהם ללבוש - מאדם וחוה בגן עדן ועד לפרוזן; פרופ' גדעון טיקוצקי על לימודי ספרות ילדים בחוג לספרות עברית; ואלעד בר-נוי ב"אלעד אינטרנשיונל" על ספרות שטרם תורגמה שמציעה קריאה כיפית לסוף השבוע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין   See omnystudio.com/listener for privacy information.

הצפות באירופה, חום קיצוני באמריקה ויובש במזרח התיכון, משבר האקלים כבר כאן, ובדקנו איפה הוא בספרות: ד"ר איתי מרינברג-מיליקובסקי על חוסר העניין של הספרות העברית במשבר, והאפשרות לשנות את זה; צור שיזף על השפעת האקלים על הכתיבה; והמשורר סער יכין על השינוי שעברה השירה שלו כשעבר לגור במדבר; וגם: איך שייקספיר תיאר את משבר האקלים לפני מאות שנים ומה עגנון חשב על החום הארצישראלי עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy information.

מחקר בריטי מראה עד כמה מסתייגים קוראים מספרות שכתבו נשים, אבל פרופ' שולמית אלמוג סבורה שכתיבה בשם עט או בראשי תיבות כדי לא חשוף את המגדר - זו לא הדרך הנכונה לתקן זאת; סרט תיעודי חדש מבקש לפצח את דמותו של עמוס עוז, אבל פרופ' אברהם בלבן סבור שבלי להעמיק לתוך הספרות שלו, אי אפשר באמת להבין אותו; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "רפובליקת שקיד" למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

"משהו על לויתנים" של אבא קובנר, על קהילה שמקריבה עצמה כדי שיהיה לה המשך, זכה לאיור והוצאה מחודשת בידי נוגה פרידמן; "עובר מסך" - יונתן דורון על סרטי חורבן המבוססים על ספרים וכיצד מעבירים אסון מילולי לעולם החזותי; וגם: הורוסקופ עתיק לחודש אב בשנת תרנ"ו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין  See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב-14 ביולי 2011 הציבה צעירה בשם דפני ליף אוהל בשדרות רוטשילד בתל אביב והניעה מחאה בת מספר חודשים  של מאות אלפים - תוכנית מיוחדת לציון עשר שנים: ניר ברעם על המחאה שבספרו "צל עולם" ועל המגמות בספרות העברית שהמחאה יצרה; ד"ר ננה אריאל על הפואטיקה של הכרזות וסיסמאות המחאה; ויו"ר איגוד אנשי הספר, חמוטל ילין, על הצורך הדחוף של אנשי תעשיית הספרות בארץ להתאחד, להתאגד ולגלות סולידריות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטן  See omnystudio.com/listener for privacy information.

לרגל יום הולדת שליט האימפריה הרומית, השוואת סצנת הרצח שלו מהמחזה של וויליאם שייקספיר, כפי שתרגמו המשוררים מאיר ויזלטיר ונתן אלתרמן; הספר "הלילה הזה" מתרחש בליל הסדר 2020, על רקע התפרצות הקורונה, אך הסופרת ימימה עברון אומרת שהמגיפה רק שימשה אותו לצמצום זירת ההתרחשות של הרומן; "נאום אהבה נגד גבר יושב" של גבריאל גרסיה מארקס הוא נאום תוכחה של אישה מול בעלה, עם מיכל שליו המתרגמת על מדוע נכתב כמחזה  עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד    See omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר אילן פרז מעלה בספר חדש סוגיות מעולם פילוסופיית המוסר, כמו מתי מותר לאכול בני אדם והאם להאמין באלוהים, ובראיון הוא אומר שחלק מהסיבה לכתיבת הספר היא המצב החברתי הרעוע בישראל; פרופ' זהר שביט מציבה על מדף הספרים המומלץ לילדים ונוער את "המלך מתיא הראשון"; וגם: ההמתנה הסתיימה! סוף סוף "האלכימאי" זוכה לעיבוד לקולנוע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונג  See omnystudio.com/listener for privacy information.

הוצאה קטנה ששני דוקטורנטים הקימו כמעט במקרה, עשתה מהפכה באופן שבו חושבים, מדברים וכותבים הגות בישראל - והמו"ל והעורך שלה, עידן צבעוני, יודע שגם הבדיחות על חשבון השיח שההוצאה הנהיגה הן סימן טוב; עובר מסך - יונתן דורון על עיבודים לסרטים של רומנים גרפיים; וגם: העלילה מסתבכת בסיפור של הסיפור הוויראלי Cat Person עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר   See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב-1955 ביקר סופר היידיש יצחק בשביס-זינגר בישראל, ורשמיו קובצו לספר שיוצא עכשיו בתרגומו של בני מר, שבראיון נדרש לסוגיה - האם בשביס-זינגר אהב את ישראל, או לא; אורלי כהן תרגמה לעברית את שיריו של מהדי מוסווי, משורר איראני גולה, בספר החדש "ככר החרות עקובה מדם"; וגם: מה חשב המינגווי על ציד אדם? קטע לזכרו ביום השנה למותו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז  See omnystudio.com/listener for privacy information.

עינת בדי כתבה בספר הביכורים שלה על הידרדרותה של אישה ישראלית באיטליה, ובשיחה היא מסבירה דווקא כשהכול מתפורר השפה צריכה להיות מדויקת ביותר; ביוני 1921 התרחשה "יציאת אודסה", האינטלקטואלים היהודים עזבו את מה שהיה עד אז המרכז העברי התרבותי - לב ארן סיפר לנו מה הייתה אודסה, ומדוע היא ננטשה; וגם: האם הודעה על ספר חדש היא הודעה חשובה? לעמית סגל פתרונים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטייןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת לרגל זכייתו של המשורר והמתרגם אהרן שבתאי בפרס מפעל חיים בפסטיבל המשוררים במטולה: אהרן שבתאי עצמו על השירים שכתב בקורונה ועל הקשר שלהם לשירים מתחילת דרכו; עירית רונן על שירתו של שבתאי כמופע של יהדות חדשה; והמשורר עמית בן עמי על ההשפעה של שבתאי על המשוררים הצעירים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: גיא פלביאןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת לרגל יום העצמאות של ארצות הברית: הסופר ד"ר מתן חרמוני על הדימוי של אמריקה בספרות העברית; ד"ר יעל מאורר על הספר החדש של קוונטין טרנטינו, עיבוד של סרטו "היו זמנים בהוליווד"; ואלעד בר-נוי על המגמות בשנה האחרונה בספרות האמריקנית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לא מעט כזבים נקשרו בדמותו של המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק, ובשיחה לקראת אירוע לזכרו, שמואל אבנרי מ"בית ביאליק" מבקש לתקן ולדייק כמה מהם; פסטיבל המשוררים במטולה יתקיים בסוף השבוע אחרי שנדחה בגלל המלחמה, המנהל האמנותי בני ציפר מספר מה השתנה בתוכנית הפסטיבל בחודש האחרון; וגם: ד"ר נורית אורחן על הסיפורת הנשית ביידיש במפנה המאה, שחושפת תהליכים חברתיים ומגדריים בחברה היהודית אז עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: גיא פלביאן See omnystudio.com/listener for privacy information.

חגי ברקת קיבץ כותבים וכותבות לספר על אלבומי הרוקנרול הגדולים - הוא וד"ר ארי קטורזה סיפרו לנו איך בוחרים את הגדולים ביותר, איך מחליטים מה זה רוקנרול ואיפה הם היו כששמעו לראשונה את נירוונה; סטטוס יומי: יובל פלוטקין מנסה להבין מדוע אנשי תעשיית הספרות שונאים את הספרות (והתשובה - כי הם מכירים את מאחורי הקלעים טוב מדי); וגם: המאזין שחר קמיניץ החליט לגלות מה מחולל הטקסטים היצירתי GPT-3 חושב על "מות המחבר" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

התיאוריה של רולאן בארת, שלפיה היצירה שייכת לקוראים ונתונה לפרשנותם, היא אחת התיאוריות הנפוצות והחזקות בעולם הקריאה, אבל נדב נוימן משוכנע שהעת הנוכחית מחייבת אותנו להקים את המחבר לתחייה; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "אלופי וילובי" למדף הספרים המומלץ לילדים ונוער; וגם - ביקורת הביקורת: מה חסר לאיתי זיו בספר של ארי שביט, שמנתח את המצב העכשווי של מדינת ישראל? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

שלושת השבועות שמתחילים היום מתאפיינים בסכנות על טבעיות: ד״ר דודו רוטמן על האפל והמאיים בתרבות היהודית הכתובה, אלי ביתאן על כוחן של המילים בחברה הדתית ויונתן דורון על ספרי על-טבעי שהפכו לסרטים עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אלון רג'ואן על חזי לסקלי: האם הוא המשורר ההומו הישראלי הראשון?; ד"ר זוהר ויימן-קלמן על קוויריות בשירה יידית ועל חיפוש קווירי ביצירות ספרות; ואלעד בר-נוי בפינתו "אלעד אינטרנשיונל" על ספרי גאווה שטרם תורגמו לעברית עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

שלומית נעים נאור על פסטיבל השירה של קבוצת "משיב הרוח" וגיליון כתב העת שלה, שבמרכז שניהם - השבת; ד"ר אלמוג בהר על אירוע הערבית הגדול שמטרתו לשכנע ישראלים שכדאי להם ללמוד ערבית, וגם להראות להם שהם יכולים; וגם: איזו ספרות הוכתרה בשם התואר המפוקפק "מזון רוחני קלוקל"? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: הגר גבאי דגניSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"מה שכרוך" מתחפשת ל"שירים ושערים" לרגל טורניר הכדורגל יורו 2020: רועי חסן ושלומי חתוכה על הממד הפואטי בכדורגל, ומדוע הטכנולוגיה הרגה את הנשגב שבכדורגל; גלעד מאירי על אנתולוגיית שירי הכדורגל "קריאת משחק"; ופרופ' זהר שביט מוסיפה את "אחד עשר האלופים" למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר דרור משעני מצא שינוי קטן שעשה יהושע קנז בתרגומו לפלובר, וזה שלח אותו למסע מלא תובנות בתרגומים של יהושע קנז – בראיון הוא מספר לנו מה אפשר להבין מכל זה על הספרות ועל האישיות של קנז; עובר מסך: יונתן דורון על עיבודים של ספרים ישראלים לסרטים זרים ועל הסיבה שבגללה יש יחסית מעט דוגמאות לכך (רמז: הם לא טובים); וגם: ביקורת הביקורת - האם סופר צריך להתחשב בהעדפות המוסריות של קוראיו? אריק גלסנר סבור שכן עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

סדרת הספרים שמוקדשת לתרגומים מערבית לעברית משיקה תוכנית מנויים, ועורך המשנה איאד ברגותי דיבר איתנו על הצעד האופטימי הזה ועל הספר שלו, "סיפור עכאא'י"; דייב אגרס פותח חזית מול אמזון - האם ג'ף בזוס הרגיש מכה קלה בכנף?; דניאל עוז בסטטוס שתוהה מה אבא שלו, עמוס עוז, היה אומר על המצב בישראל כרגע; וגם: שבוע הספר חוגג השנה 60 - מה כתבו עליו ב-1961, השנה הראשונה לקיומו? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

רזי לוינס הטיל על דמות בספר שלו מגבלה רצינית: הגיבור של "האוויר שאנחנו נושכים" סובל מאלרגיה לשמש, בישראל. בראיון הוא מסביר, שעשה זאת כדי לגזור עליו התנתקות ובדידות; עמוס נוי כותב בספר שיריו החדש על הקסם שבחיים - גם אם ניסרו אותנו לשניים, עדיין התרחש הקסם; וגם: האם תגובת סופרים וסופרות לשערוריות תקינות פוליטית, מעידה על איכות הספרות שהם כותבים? הדעות באולפן חלוקות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

שבוע הספר בשרונה ממשיך בעוז, אבל שירה חפר מהוצאת "לוקוס" כבר יכולה לסכם את שבוע הספר האלטרנטיבי  בקפה שפירא שהיא היתה ממארגניו, ומספרת: בשלושה ימים הרווחנו 75% מהרווח שלנו בעשרה ימים בשבוע הספר הרגיל; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "ילדי המסילה" למדף הספרים המומלץ לילדים ונוער; איזה ספר קרא השר גדעון סער בעת נאום ראש האופוזיציה בנימין נתניהו; וגם: איזה מוסד פיננסי מביע אמון בשוק הספרים הישראלי? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

השירים ב"עמוד נוח" עוסקים בילדות של אלימות וקשיים כלכליים, ובמשפחה שחייבים להתרחק ממנה כדי לשגשג - אבל אלפרד כהן מודה בראיון שבסופו של דבר, מדובר בספר אהבה; יונתן דורון על פרס הפוליצר ועל הסרטים והסדרות שעשו לפי הספרים שזכו בו; וגם: נתניהו ימשיך לכהן כ"ראש ממשלת השפה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

רוצח סדרתי מחסל סופרים ב"נקמת הקנרית", במותחן שעושה צחוק מהאקדמיה הספרותית ומתעשיית הספרים, אבל גם מדבר על נפשו של האדם הכותב; נדב ברונשטיין על realbook - מיזם חדש של אפליקציה להשאלת ספרים עד הבית, שגם יתגמל את הסופרים; וגם: מציינים את יום הולדתם של פושקין ולורקה עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאיSee omnystudio.com/listener for privacy information.

עודד וולקשטיין חותר בספרו החדש "אקדמיה לתינוקות" (הוצאת דביר) תחת המופע הלשוני והאינטלקטואלי המרהיב שלו עצמו בשתי נובלות מסעירות שמבקשות לחתור תחת פרויקט הטיהור של הזמן הזה; אלעד בר נוי על "הנתניהו'ז" ספרו החדש של ג'ושוע כהן עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלעד זהר See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב"המגרפה" השירה והכתיבה היא כלי, ששרון אס נדרשת ללמוד להשתמש בו מחדש: "יש רגע שבו הכל נפתח ופתאום זה אפשרי אבל אולי בכל פעם זה נעשה מסובך יותר", היא אומרת; פרופ' זהר שביט מוסיפה את פיטר פאן למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער, ומזכירה עד כמה הספר המקורי אכזרי יותר מהעיבודים המרוככים שלו לילדים; וגם: מנכ"ל צומת אבי שומר במכתב חריף למו"לים הישראלים ערב שבוע הספר עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: ארז שלוםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר "המקום", שני יהודים באמסטרדם מגלמים שתי אפשרויות להתמודדות עם הנאצים שכבשו את העיר: היינריך מסתתר וזיגי בורח - ניצן ויסמן הסביר לנו מהו ה"מקום" שמבטא כל אחד מהם; "עובר מסך" - יונתן דורון על שינויים שחייבים לעשות בספר כדי לעבד אותו לסרט מצליח; וגם: מציינים את ה-35 במאי עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אמיר פאח'ורי ומיכאל מנקין ערכו את גיליונו התשיעי של כתב העת "מנבר" ובמאמריהם מנסים לפרק שני מוקשי ענק: המושגים "יהודית ודמוקרטית" ו"רוב יהודי"; ספר שיריו החדש של שמואל מוניץ נוגע בשכול, מחלות, אבדן, פגיעות מיניות - אבל משתמש בזה כדי להגיע לגבריות חדשה; וגם: בפייסבוק מקוננים על הריסת המבנה של קפה תמר, מקום המפגש של כותבים, עיתונאים ואנשי רוח עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: גיא פלביאןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הפסלים של ז'אק ז'אנו ו"ספר החזיונות" של רבי חיים ויטאל נפגשים בטקסטים ובמוזיקה במופע של המשורר רועי חסן והמוזיקאי עמית חי כהן, שמספרים שקשה להגדיר את מה שמתחולל על הבמה, בין השאר כי המופע מבוסס על החוויות המיסטיות שלהם; "השד של מקסוול" הוא ספר שמדבר על הקושי להתהלך בעולם והסופרת תמר גפני מסבירה כיצד המאבק הנפשי קשור למוזיקה ולקיום הגופני על הבמה; וגם: מי טבע ראשון את השם "סימן קריאה"? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אנחנו אוטוטו נפרדים מהמסכות על הפנים, אבל יש לנו גם מסכות נפשיות פנימיות - ד"ר מירב רוט על הסתרות וחשיפות, על אמת ושקר והאופן בו הספרות קשורה לזה; תום המגיפה הוא זמן טוב להמציא את עצמך חדש חיצונית - באמצעות העתקת הסטייל האופנתי של סופרות וסופרים; סטטוס ספרותי - מיהו באמת הילד הרע של הספרות העברית ואיך זה קשור לחולצות שהוא לובש; וגם: פרופ' זהר שביט מציבה את לוין קיפניס על מדף הספרים המומלצים לילדים ונוער עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: משה מושקוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.