מה שכרוך Under Cover

בקיבוצים עדיין מתרפקים בנוסטלגיה ובגאווה על מיתוס המתנדבות אבל בספר "המתנדבת" של נטעלי גבירץ הסיפור הרבה יותר מורכב וטרגי, אף שהיא מצהירה שזה עדיין המקום האהוב עליה בעולם כולו; מרק צוקרברג לא המציא את המטא-וורס: כרגיל הספרות היתה שם קודם, ונדב נוימן סיפר  לנו מה המשמעות האמיתית של רעיונות כאלה לפי פיליפ ק' דיק; יונתן דורון מסביר מדוע עיבודי הקומיקס של מארוול צריכים להמציא את עצמם מחדש עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: אירה וקלסר, ביצוע טכני: מיכאל אולשוונגSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ספרו החדש של צור ארליך רוצה להיות יותר מאשר אוסף תרגומים של כמה מגדולי המשוררים והמשוררות: הוא מבקש להגדיר מחדש את מעמדה של היצירה המתורגמת לעברית, ויש לו כמה הנחיות איך לעשות את זה;  מציינים 100 שנים לרצח הסופר י"ח ברנר: דרור משעני מספר מי היה ברנר עבורו (וגם מדבר על המועמדות לפרס ספיר ועל דיוויד אי קלי שיפיק סדרה לפי ספריו); וגם: סטטוס יומי - מתפעלים מ"סופה" של ולדימיר סורוקין עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: ילנה גולדנברג, ביצוע טכני: רועי קנטןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בפרס ספיר חשפו את הרשימה הארוכה של הספרים המועמדים השנה, שכוללת רק 9 ספרים, במקום 12 כרגיל. הסיבה: מיעוט הספרים שיצאו בשנת הקורונה; תמר רפאל כותבת שנמנעים מפאתוס אבל לא מרגש, ומתעמתת במידה מסויימת עם האופן שבו הדור שלה מתבטא, בספרה "שירי נסיגה"; שפה אחת ודברים אחדים - המתרגמת מנורווגית, דנה כספי, מתארחת בפינת התרגום שלנו ומספרת על המפגש שלה עם הסופר פר פטרסון עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: אבי שמאי, ביצוע טכני: שלומי יצחק,See omnystudio.com/listener for privacy information.

יעל נאמן היא כלת פרס עגנון לאמנות הסיפור לשנת תשפ"ב: בראיון היא אומרת שלא כדאי לבחור במקצוע הכתיבה: "לא עשיתי זאת בגלל הכדאיות, עולם הספרות הוא כמו קוביית קרח נמסה"; "דרך הספר": בפינת ספרי המסע של צור שיזף אנו חוזרים על מסעות הברחת חשיש בים האדום עם הנרי דה מונפריד; וגם: כתבי העת לביקורת "מעלה" ו"פנס" מתווכחים איך צריך להתווכח על ספרות עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: גיא מחבוש, ביצוע טכני: דרור רוטשטיין,  צילום: ההוצאהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ' שלמה זנד ניסה להבין מתי נולד השמאל בעולם, ומה קרה לו מאז, וכתב על זה את "קיצור תולדות השמאל בעולם" - בראיון הוא תוהה האם השמאל כבר הלך לעולמו, או שדווקא הקורונה תתן לו קצת רוח גבית; עובר מסך: לכבוד האלווין יונתן דורון  חוזר אל "פרנקשטיין" ו"דרקולה" ומנסה להבין מדוע דווקא הספרים האלה זכו לתהילת עולם (גם) בזכות הסרטים שנעשו על פיהם; וגם: האם יש לנו מעט מדי מילים? אוריאל קון תוהה בסטטוס היומי  עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אבי שמאי, ביצוע טכני: שרון לרנרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המשוררת אנה הרמן, הזוכה הטריה בפרס לנדאו לשירה, על הפער שבין השירה שלה, שמבטאת תחושת זרות בעולם, לבין מעמד קבלת הפרס שמסמל את ההתקבלות וההכרה; האמן שחר פרדי כסלו מישש פירות וירקות בעיניים עצומות, תיאר תחושותיו בכתב וביקש ממאיירים לצייר לפי התיאור. התוצאה היא ספר חידות חכם, יפה ומצחיק; המשורר אבישי חורי על "בית המרקחת הפואטי" שהקים, שבו המבקרים מקבלים שיר-מרפא אחרי מילוי שאלון רפואי קצר ודיסקרטי עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלון מקלר See omnystudio.com/listener for privacy information.

הרמב"ם היה גאון יחיד בדורו, אבל גם לאיזור שבו הוא חי הייתה תרומה משמעותית להפיכתו להוגה שהיה, פרופ' שרה סטרומזה תיארה את רשת ההשפעות הים תיכוניות שעיצבו את דמותו ואת מחשבתו; דליה שימקו לקחה את "פנקס הקטן" של דיימון ראניון והעלתה אותו על הבמה, וגילתה לנו שגם כאשת תיאטרון היא מזדהה עם פנקס; שפה אחת ודברים אחדים: ארז וולק, המתרגם של "הנתניהוז" החדש, דיבר עליו ועל הצורך לבחור בין שפה תקנית לשפה דבורה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יבגני לייזרוביץ'  See omnystudio.com/listener for privacy information.

נין-נינו של סוחר עבדים יהודים מגיע לרפובליקה אפריקאית בחיפוש אחר ירושה בספר ״אשמתו של פרופסור שיף״ של אגור שיף, שבראיון מספר מדוע היה לו חשוב שספר על גזענות ועבדות יהיה מצחיק; מוציאה לשון: שלומית עוזיאל על סוגיית המגדר והמין של עצמים דוממים בספרות; וגם, האם שורת השיר ״ומותר גם לנגוע״ מדבר על חתירה למגע במלחמה? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: תמיר צובארי See omnystudio.com/listener for privacy information.

הגיבור של "עם הזרם" מסתובב בפריז ומוצא את האוכל, ההצגות, הספרים, הנוף והאנשים, סרי טעם ועלובים. מתרגם הספר בני ציפר מסביר שהמחבר ז'וריס-קרל הויסמנס פשוט לא סבל את החיים הרגילים והאפורים שכולנו מוכנים להסתפק בהם; עובר מסך: יונתן דורון מציין 20 שנה ליציאת שני הסרטים שפתחו את סדרת "הארי פוטר" וסדרת "שר הטבעות"; וגם: סטטוס יומי, ד"ר שי רודין לא מרוצה מרשימת "מצעד הספרים" של משרד החינוך עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר  See omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ' ישי רוזן צבי וד"ר עפרי אילני על מושגי ה"גוי" וה"גוי הקדוש", ועל האופן שבו המושגים האלה משפיעים עלינו עד היום; ערבית ספרותית: איאד ברגותי על הסופרת הירדנית-פלסטינית החשובה ליילה אל-אטרש שמתה השבוע; וגם: מה מסתתר בין דפי הספר שכותב הרמטכ"ל אביב כוכבי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז See omnystudio.com/listener for privacy information.

צליל אברהם על שיטות סידור הספריות האופנתיות ביותר; המתרגמת קטיה בנוביץ' בפינת המתרגמות שלנו "שפה אחת ודברים אחדים"; סטטוס ספרותי של איתי סליאר על הספרות הגותית שלימדו אותנו בתיכון; יובל ומיה מקדמים בברכה את הרומן החדש של ג'ונתן פראנזן עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונג See omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ' אורי ש כהן משווה בין הספר האחרון של י"ח ברנר לבין הטקסט התנ"כי ומסיק מכך על המודלים הגבריים שברנר התחבט ביניהם, כסמלים של השימוש בכוח של היישוב היהודי בארץ ישראל; דרך הספר: בפינת ספרי המסעות, צור שיזף חוזר על "נתיבי שיר" של ברוס צ'טווין, שמתאר את עולמם של האבוריג'ינים באוסטרליה ומבקש מאיתנו לעזוב את הטכנולוגיה ולהיזכר במטרה המקורית של המסע; וגם בגארדיאן אוהבים את "מנהרות" של רותו מודן עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלון מקלר   See omnystudio.com/listener for privacy information.

במרכז לתרבות האוכל "אסיף" הקימו ספריה שמוקדשת לאוכל, מיכל לויט סיפרה על הספרים הנדירים והמשונים שיש שם, ומגלה מה יש לשף צעיר ללמוד מספרי האוכל הסיני המיתולוגיים של אהרוני; עובר מסך: יונתן דורון, מבקר המסכים שלנו, על העיבוד החדש לספר "חולית" ועל התקדים באופן שבו הופק; וגם: האם אנחנו צריכים ספרי ילדים שנועדו ללמד אותם "חשיבה מחוץ לקופסה"? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין   See omnystudio.com/listener for privacy information.

אלעד בר-נוי קרא את הספר האחרון של זוכה פרס נובל לספרות עבדולרזאק גורנה ובא לספר לנו על כך בפינתו "אלעד אינטרנשיונל"; חבורת פנגולין מוציאה שבע חוברות שירה חדשות - המשורר רומן אייזנברג מספר מה מחבר ביניהן; בלה שגיא היא ביבליותרפיסטית, אבל לא בטוחה שאת ספר הביכורים שלה היא כתבה למטרות ריפויSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר החדש של מחברת סדרת ״הארי פוטר״ רואה אור באותו יום במספר ארצות ובמספר שפות - עילאי מלצר, מו״ל הוצאת ״ספרי עליית הגג״ מספר על המבצע להוצאת הספר בעברית, ומסביר מדוע המחאה נגד הטרנספוביה של רולינג לא מרתיעה אותו; יום השנה למות יהושע קנז: פרופ׳ עירן דורפמן נזכר איך כחייל כתב לקנז מכתב נרגש, ומסביר מדוע קנז לא ענה לו; וגם: חתן פרס נובל לכלכלה מרגיז את אנשי הספרות הישראליםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בועז לביא מסביר מהו טרנד ה-NFT שמאפשר בעלות על נכסים דיגיטליים, כיצד כותבים וסופרים יכולים להרוויח בזכותו סכומים בלתי נתפסים, ותוהה האם מדובר בבועה מקושקשת; נורית זרחי חוגגת 80 וכתב העת מאזניים מקדיש לה את הגיליון החדש שלו, עינת יקיר על הדרך בה זרחי מצליחה לכתוב את מה שאין לו מילים; ופינה חדשה: "מוציאה לשון", בה שלומית עוזיאל מספרת על סוגיות לשוניות. היום: איך לפעמים תרגום מוסיף ליצירה ולא גורע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז   See omnystudio.com/listener for privacy information.

"במיטה שבה אני ישן את שנת הלילה, אני מתאמן על מותי" בסוף השבוע הלך לעולמו המשורר מרדכי גלדמן  שנפטר ממחלת הסרטן בגיל בן 75.לפני כשנה שוחח גלדמן עם מיה סלע ויובל אביבי בתכנית "מה שכרוך". בשיחה התייחס גלדמן לעובדה שבמשך שנים ארוכות מחייו הוא עוסק למעשה בסיכומם, דיבר על הפחד מפני המוות, על הסיבה שהמוות כה נוכח בחייו, ועל מה שהביא אותו להתאמן על מותו.לזכרו של גלדמן מביאים מיה ויובל קטעים מהראיון עמו. צילום: אלבום פרטי מרדכי גלדמןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

האקדמיה השבדית בחרה בעבדולרזאק גורנה הבלתי מוכר כזוכה בפרס נובל לספרות: האם זה כי הם רוצים להפנות תשומת לב לסופר ענק שלא זכה להכרה מספקת או כי הם רוצים להראות לנו שהם יודעים משהו ששאר העולם לא?; עובר מסך: יונתן דורון מסביר מדוע דווקא "מסביב לעולם בשמונים יום" הוא הספר הכי מעובד למסך של ז'ול וורן (וגם מגן על כבוד הסרט החדש של ג'יימס בונד); ופרידה מהמשורר מרדכי גלדמן שנפטר בגיל 75 עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונגSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ב״מומנט מוזיקלי״ יש שימוש מחוכם ביצירות קלאסיות, ד״ר איתמר רינגל מסביר לנו כיצד אפשר להבין מחדש את היצירה של קנז לאורן; ערבית ספרותית, פינה חדשה על ספרות העולם הערבי עם איאד ברגותי; וגם: שערוריית ״תרבות הביטול״ החדשה של בריטניה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר "ימים למחיקה" סלין אסייג חוזרת אל שני הורים בסוף חייהם, והולכת קדימה ואחורה אל מה שהיה ואל מה שיהיה כדי להבין מהו בית והאם יש משמעות לחיים; פינה חדשה: שפה אחת ודברים אחדים - סוגיות מעולם התרגום. והיום, עודד וולקשטיין, על מה שאסור למתרגם לעשות, אבל חובה עליו לעשות; וגם: גולשים צעירים ממדינות ערב נוהרים אל אתר הספרייה הלאומית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלעד זהר See omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר האמנית שלה, ענת בצר משלבת טקסטים שעוסקים בחיבור שלה לספרות, וגם באופן שבו אנשי ספרות בוחנים את האמנות שלה; פינה חדשה - דרך הספר: צור שיזף עם ספרי מסעות שחייבים להכיר. והפעם: מסעותיו של מרקו פולו; וגם: שערורייה בפרס הגונקור! עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי   See omnystudio.com/listener for privacy information.

 ספיר אנגלרד שהפכה לסנסציה בעולם אפליקציות הקריאה, עם סדרת הספרים האירוטית שהיא כותבת, מספרת איך התגלגלה לרשימות רבי המכר עם ספר שהחלה לכתוב בעברית בתיכון; עובר מסך: יונתן דורון משער מדוע תעשיית הקולנוע לא מעבדת יותר ספרים של זוכי פרס נובל; וגם: המתרגמים והמתרגמות דורשים קצת כבוד, ושיכתבו את שמותיהם על כריכות הספרים שתרגמו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: ילנה גולדנברג, טכנאי: דימה קרנצוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ' מנואלה קונסוני על אוסף המסות "אל תשאלי אותי לעולם" של הסופרת האיטלקיה, שמציע נקודת מבט שונה וייחודית לעניינים שכולנו נתקלים בהם כל יום; לי עברון על "זיכרונותיו של גנן אנגלי" שתרגמה, ועל האופן שבו הגינה הקטנה יכולה להיות מראה לעולם כולו; וגם: הספר החדש של סאלי רוני לא יתורגם לעברית  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי   See omnystudio.com/listener for privacy information.

אלעד נבו ודביר צור הקימו את "ספר", כתב עת לספרות חורגת, כפעולה הכרחית דווקא בזמן הקורונה, ואולי לא במקרה חלק מהסיפורים בגיליון הראשון עוסקים בניכור רגשי מייסר; עובר מסך: יונתן דורון על ספרים שעובדו להם כמה וכמה גרסאות קולנועיות, ולא בטוח שזה לטובה; וגם: מו"לים של ספרות קודש מדווחים שהמגיפה סייעה להם לשגשג   עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy information.

ספרו של ג'וזף בוידן, על ילד ילידי שנמלט מבית ספר לחינוך מחדש בקנדה, נמצא בתרמילה של קמיל שטוקפיש שנהרגה בתאונה בהרי האנדים, אמה מילי שטוקפיש על ההחלטה של משפחתה לתרגם את הספר לעברית ועל הנחמה שמצאו בו; ד"ר עדנה לנגנטל על הפואטי והאתי שבארכיטקטורה, לאור עבודתם של הפילוסופים היידגר ולוינס; וגם: אלעד אינטרנשיונל, אלעד בר-נוי על ספריהן של אלי ברוש ומיקיילה קול עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד   See omnystudio.com/listener for privacy information.

אלכס בן ארי על ההייקו הים תיכוני ועל העודפות;  ד"ר יעל דקל מהמעבדה הספרותית באוניברסיטת בן גוריון על תוצאות מחקר רומן המפתח, על מה שאנחנו קוראים ומה שאנחנו כותבים ולמה אין ווטסאפ בספרות; יונתן דורון מבקר המסכים שלנו, האם בכלל כדאי לראות סרט על פי  ספר שאהבנו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy information.

כתב העת "הו!" הופך להוצאה ומתחיל לפרסם "קלאסיקות לאלף השלישי", והעורך דורי מנור מסביר שבין השאר הם יצאו לדרך הזו כפעולת התנגדות להוצאות הדורשות תשלום מכותבים וממתרגמים; הסדרה "החוג לאנגלית" מתארת את השלכות תרבות הביטול על האקדמיה לספרות בארה"ב, פרופ' חיים וייס ויעל בארי מהמחלקה לספרות באוניב' בן גוריון דיברו איתנו על הדומה והשונה בין הסדרה למציאות; וגם: ליעד שהם על אשמה וכפרה ספרו החדש "עד מפתח" עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד   See omnystudio.com/listener for privacy information.

רמי מארק רום כתב ספר על בלש שמתעקש לא לחקור את הפשע שנשלח לחקור, בשיחה הוא אומר שהדמויות שלו מבטאות בעצם את ההחלטה לגלות את המיוחד והיפה במציאות נידחת ופריפריאלית; יאיר אגמון כותב על מערכות יחסים שלא שרדו ב"ספר האקסיות" אבל מקפיד לחגוג בשיא העוצמה כל רגש שנלווה להן; בפסטיבל "מטר על מטר" יעסקו השנה גם בשירה קונספטואלית, ליאור זלמנסון ונועה שקרג'י הסבירו מדוע הדיון על "האם זה שירה בכלל?" שייך לעבר עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר   See omnystudio.com/listener for privacy information.

פעם, הלחנת שירי משוררים היתה אמנות חיונית שחיברה את הישראלים הראשונים לרוח העבודה, הציונות והעברית  - אמיר בן דוד חוזר לשירים אלו, וגם מסביר למה הוא וחבריו ברוקנ'רול, קצת הרגו את האמנות הזו בשנות ה-90; סדרת מפגשים ספרותיים עוסקת בקשר שבין חגי תשרי לספרות והמנחה בלהה בן אליהו מדגימה כיצד תמיד ניתן למצוא פרשנויות חדשים; עובר מסך: יונתן דורון על הדרך שבה היצ'קוק עיבד ספרים גרועים לסרטים נצחיים עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר החדש של ניר ברעם בוחן סוגיות של בדיון ומציאות, הורות ופוליטיקה, כוחות-על וחולשות; הגיליון החדש של כתב העת "תלם" עוסק ביחסי המדינה והחרדים - העורכת טל ויינטראוב סיפרה על חלק מהפתרונות שהם מציעים; עובר מסך: מבקר המסכים יונתן דורון על ספרים שהפכו לסרטים על מלחמת העולם השניה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דימה קרנצוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת על חופשות: על הצד הספרותי של הסדרה "הלוטוס הלבן", המתארת חופשה מטרידה ואיומה בהוואי; צליל אברהם על הסיבה שבגללה החופשה הספרותית וגם החופשה בחיים לא תואמות לציפיות שלנו והופכות לאסון; ויובל פלוטקין על ספרות קרינג', ספרות שגורמת לתחושת מבוכה קשה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

כש"חשכה נראית" של ויליאם סטיירון יצא לראשונה ב-1990 הוא היה יוצא דופן בנוף הכתיבה על אובדנות ודיכאון; ד"ר יהודה מלצר החליט להוציא אותו לאור מחדש, יותר מ-30 שנה לאחר מכן, ודיבר איתנו על מה שהשתנה, ומה שנשאר בדיוק אותו דבר; עובר מסך: יונתן דורון על ספרים מאוירים לילדים שעובדו לסרטים לא מצוירים, כולל כמה רעיונות למפיקים ישראלים זריזים; וגם: האם לקחת ספר לים? אולי עדיף שלא? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

לקראת יום שישי ה-13, פרופ' חיים וייס על מזל רע בטקסטים יהודיים  ומה כתבו בתלמוד על עין הרע ומי שמתגרה בה; אלעד אינטרנשיונל: אלעד בר נוי על ספר שעוסק בחופשה במזג אוויר לוהט ועל המחיר הנורא שהיא גובה; וגם: אוריאל קון מקונן על הספרות העברית בצל הקינה על מותו של הסופר והמו"ל האיטלקי רוברטו קאלאסוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הגיליון הראשון של כתב העת המיתולוגי שי"ח ברנר הוציא בלונדון מודפס מחדש, לצד קובץ מאמרים שערכו מורן פרי וד"ר ננה אריאל, שאומרת שהיה להן חשוב להתמקד בעבודה על כתב העת, ולא במיתוס, כדי להראות אותו כפי שהיה באמת; האם מכונות יכולות לעזור לכותבים לכתוב? בועז לביא על תוכנות שונות שמנסות לעשות זאת, גם במחיר עיקום האף של הטהרנים; וגם: אורי פרץ-שרון מלמד אותנו איך לכתוב פזמון ומדוע "סע לאט" הוא הפזמון הכי טוב בעיניוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

השירים ב"יד אחת החלה רושמת" של בעז טרסי הם נבואה קודרת, ששואבת מתחום המחקר שלו - מוזיקה בעולם התפילה היהודי. הוא מסביר מדוע הוציא ספר ביכורים בגיל שכבר אינו ביכורים; "המדף של זהר" - פרופ' זהר שביט מוסיפה את "נשים קטנות" למדף המומלץ של ספרי ילדים ונוער, ומנסה לפצח את סוד קסמו האל-מותי; וגם: סטטוס ספרותי - מה יש לאסף שגיב להגיד על מקצוע העריכה הכמעט בלתי אפשרי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונג See omnystudio.com/listener for privacy information.

אריאל הורוביץ כתב ב"טובי בנינו" על שלושת דורות של עסקנות במשפחת אצולה של הציונות הדתית, אבל המגזר הוא רק פלטפורמה לסיפור אנושי אוניברסלי על קרבות ירושה ומאבק בין-דורי אגואיסטי; עובר מסך: יונתן דורון על עוד טקסט שעובד לסרט, אלא שהפעם הטקסט המקורי לא היה ספר, אלא סדרת ציוצים בטוויטר; וגם: האם קורמק מקארתי עשה מינוי לטוויטר? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר יעקב שבתאי  מת במפתיע בגיל 47 ב-1981, ובתוכנית מיוחדת חזרנו לשתי הדמויות שלו: הסופר החשוב שכתב את "זכרון דברים" והמחזאי הפופולרי שידע להגיע לקהל הרחב. פרופ' דרור בורשטיין לא בטוח ש"זכרון דברים" הוא "רומן ישראלי גדול" וממרחק השנים והקריאות רואה את פגמיו ותפריו; ד"ר עידו בסוק סבור שהמחזות של שבתאי היו השער שלו לפרוזה, ויש לו סברה מדוע הסופרים הגדולים שלנו הפסיקו לכתוב לבמה  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy information.

"מחשבת הלב ונשמת העולם" מושך את השטיח מתחת לרגלי הפסיכולוגיה, ומבקש להפסיק את הדיון ב"אני" וב"תודעה", ולעבור לדבר על דמיון, בראיון איתה מבהירה המתרגמת מור קדישזון שג'יימס הילמן המחבר התנגד מאוד לניו-אייג', כי "השלום לא מתחיל בתוכנו";  40 שנה לממשל רייגן: מורן שריר חושב שהשמרן הישראלי בן זמננו יאהב את עצמו קצת יותר אחרי הקריאה בביוגרפיה של רונלד רייגן, "האיש שהפיל את מסך הברזל"; וגם: יעל אכמון מבארת החלטת תרגום שלה בפייסבוק עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

כנס "הפנקס" לספרות ילדים עוסק השנה לא מעט באג'נדה - מסרים בתוך הספרים, והדרך שבה השיח החברתי-פוליטי משפיע על הספרים, תמר הוכשטטר דיברה איתנו על הסיבה שהנושא הזה מעסיק אותם כל כך; "המדף של זהר": פרופ' זהר שביט עם ספר שנחשב לספר ילדים, אבל ממש לא מיועד להם ולכן לא יצורף למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; וגם: "עיקרן תחילה": מה הקשר בין הזהב של ארטיום דולגופיאט ל"זהב" של פרימו לוי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: הגר גבאי דגני         See omnystudio.com/listener for privacy information.

ערוץ המוזיקה MTV החל לשדר בארה"ב ב-1981 ושיקף את המציאות המקוטעת והניהיליסטית של דור האיקס, שבאה לידי ביטוי גם בספרי שנות ה-80 וה-90 בארה"ב ובישראל, כולל בספר המיתולוגי "דור האיקס": בתוכנית מיוחדת מתראיינות עמית רוטברד מהוצאת בבל, ש"דור האיקס" היה הספר הראשון שהוציאה, ושרון קנטור, שדיברה על ההשפעה של MTV על התרבות ועל הספרות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy information.

ורד זינגר בראה בספרה "עורכת מלווה" עורכת לשון שיחסיה עם אנשי הספרות, הגברים בחייה ועם הגוף שלה משתבשים כל הזמן; איזה ספרים אוהבים מגלגלי הסיגרים בקובה? לנושאת תפקיד הקוראת הרשמית של מפעל הסיגרים פתרונים; וגם: מדוע מאיר ויזלטיר מטנף על לאה גולדברג? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: ארז שלום  See omnystudio.com/listener for privacy information.

כשלוש שנים אחרי שיצא לאור, ואחרי מספר שערוריות שגרם לה - המשוררת והפרפורמרית נעם פרתום חוזרת לספר שיריה "ביחדנס" ומסבירה בראיון מדוע; שלומית עוזיאל חוקרת מקורות של מילים, ביטויים וטעויות בעברית בספרה "מוציאה לשון", ואף חזתה את החלטת האקדמיה לאשר לשון נקבה ל"גרב"; וגם: רולן בארת קרא את ספרו של חיים זעפרני וחזר עם מסקנות על קיפוח ספרדים בישראל עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: גיא פלביאן See omnystudio.com/listener for privacy information.

"שיתוק ילדים" הוא ספר יוצא דופן במבנה, בלשון ובתוכן שלו, וקובי ניב מספר שהבין בדיוק איך הוא רוצה שהספרים שלו ייראו אחרי שקיבל הוראות עריכה בהוצאות הממוסדות; פרופ' זהר שביט מוסיפה את הספר "צ'יבי" של בלה סנש, אביה של חנה סנש, למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; וגם: מי רוצה לקרוא את הספר של ברק אובמה וברוס ספרינגסטין?   עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

כולם מכירים את "על מה שעליו לא ניתן לדבר, על אודותיו יש לשתוק" - אבל מה באמת מצווה עלינו הפילוסוף לודוויג ויטגנשטיין בחיבור המפורסם והמשפיע שלו? ד"ר יונתן סואן הסביר על "יש-ים מדברים", אתיקה של דיבור והקשר של כל זה לשירה; גנית אורין על ספרה "ארוחה משפחתית" שבו משפחתיות רעילה, סקס ונדל"ן לרוב - והם בעצם דימוי ליחסי כוח; וגם - עובר מסך: יונתן דורון על סרטים שנעשו לפי דמותם של סופרים וסופרות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: ארז שלום See omnystudio.com/listener for privacy information.

נועה מנהיים על מהפכים בספרות ועל הקשר שלהם ללבוש - מאדם וחוה בגן עדן ועד לפרוזן; פרופ' גדעון טיקוצקי על לימודי ספרות ילדים בחוג לספרות עברית; ואלעד בר-נוי ב"אלעד אינטרנשיונל" על ספרות שטרם תורגמה שמציעה קריאה כיפית לסוף השבוע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין   See omnystudio.com/listener for privacy information.

הצפות באירופה, חום קיצוני באמריקה ויובש במזרח התיכון, משבר האקלים כבר כאן, ובדקנו איפה הוא בספרות: ד"ר איתי מרינברג-מיליקובסקי על חוסר העניין של הספרות העברית במשבר, והאפשרות לשנות את זה; צור שיזף על השפעת האקלים על הכתיבה; והמשורר סער יכין על השינוי שעברה השירה שלו כשעבר לגור במדבר; וגם: איך שייקספיר תיאר את משבר האקלים לפני מאות שנים ומה עגנון חשב על החום הארצישראלי עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy information.

מחקר בריטי מראה עד כמה מסתייגים קוראים מספרות שכתבו נשים, אבל פרופ' שולמית אלמוג סבורה שכתיבה בשם עט או בראשי תיבות כדי לא חשוף את המגדר - זו לא הדרך הנכונה לתקן זאת; סרט תיעודי חדש מבקש לפצח את דמותו של עמוס עוז, אבל פרופ' אברהם בלבן סבור שבלי להעמיק לתוך הספרות שלו, אי אפשר באמת להבין אותו; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "רפובליקת שקיד" למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

"משהו על לויתנים" של אבא קובנר, על קהילה שמקריבה עצמה כדי שיהיה לה המשך, זכה לאיור והוצאה מחודשת בידי נוגה פרידמן; "עובר מסך" - יונתן דורון על סרטי חורבן המבוססים על ספרים וכיצד מעבירים אסון מילולי לעולם החזותי; וגם: הורוסקופ עתיק לחודש אב בשנת תרנ"ו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין  See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב-14 ביולי 2011 הציבה צעירה בשם דפני ליף אוהל בשדרות רוטשילד בתל אביב והניעה מחאה בת מספר חודשים  של מאות אלפים - תוכנית מיוחדת לציון עשר שנים: ניר ברעם על המחאה שבספרו "צל עולם" ועל המגמות בספרות העברית שהמחאה יצרה; ד"ר ננה אריאל על הפואטיקה של הכרזות וסיסמאות המחאה; ויו"ר איגוד אנשי הספר, חמוטל ילין, על הצורך הדחוף של אנשי תעשיית הספרות בארץ להתאחד, להתאגד ולגלות סולידריות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטן  See omnystudio.com/listener for privacy information.

לרגל יום הולדת שליט האימפריה הרומית, השוואת סצנת הרצח שלו מהמחזה של וויליאם שייקספיר, כפי שתרגמו המשוררים מאיר ויזלטיר ונתן אלתרמן; הספר "הלילה הזה" מתרחש בליל הסדר 2020, על רקע התפרצות הקורונה, אך הסופרת ימימה עברון אומרת שהמגיפה רק שימשה אותו לצמצום זירת ההתרחשות של הרומן; "נאום אהבה נגד גבר יושב" של גבריאל גרסיה מארקס הוא נאום תוכחה של אישה מול בעלה, עם מיכל שליו המתרגמת על מדוע נכתב כמחזה  עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד    See omnystudio.com/listener for privacy information.