מה שכרוך Under Cover

האם כדאי לנו לנסות לרצות פחות את מי שמסביבנו? האם אנשים לא מוסריים מצליחים יותר? ד״ר יאיר בן דוד דיבר איתנו על ״איך להיות רע״; ״עובר מסך״ - יונתן דורון חוגג 80 ל״קזבלנקה״ שנכתב במקור כמחזה, שלא עלה על במה מעולם; וגם: ״ועיקרן תחילה״ - מה יש לרוברט ואלזאר להגיד על פרשיית טוויטר?עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אנחנו מוקפים סכסוכים, מריבות, מלחמות וריבים, ואולי הפתרון נמצא ממש מתחת לאף - בספרים? אירחנו את ד"ר אורית מיטל לשיחה על "לרחוק ולקרוב", פסטיבל ספרות שיעסוק באופן שבו הספרות מתארת את המלחמה והשלום; "דרך הספר" - צור שיזף מטיס אותנו לאפריקה עם ספרה של אתי דיין על חייה בשבט המסאי; וגם: "ועיקרן תחילה" - מה יש למיתולוגיה היוונית להגיד על מפלת מטבעות הקריפטו?עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: מיכאל אולשוונגSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לאחרונה מונה ד"ר יעקב מאשיטי לראש המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן, והחלטנו לדבר איתו על המשבר במדעי הרוח ועל הדרכים לפתרונו. התוכנית שלו: לעשות רעש וכאוס. קדימה!; "עובר מסך": לרגל המונדיאל, יונתן דורון על סרטי ספורט שמבוססים על ספרים (סדרת "הכדורגלנים הצעירים" לא ברשימה); וגם: מה יש לד.ה. לורנס לומר על סגירת הספרייה היחידה בבני ברק שהציעה ספרות יפה?עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אדם רוצה לחקור כוכבים ובשעות הפנאי לטפל בצמחים, אבל הגורל מוביל אותו לעבוד עבור חברת פינ-טק אגרסיבית שמשגשגת על הרס העולם - ככה מתחיל "כסף" של זאב סמילנסקי, שמתעקש שהוא לא כתב סיפור מוסר, אלא על משפחה ואדם; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על יצירות שמשתמשות שוב ושוב באותו עולם דימויים; וגם: מה יש לאפרים קישון להגיד על המועמדות של אסף ענברי לפרס ספיר? התשובה בסטטוס היומיעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

יונתן שגיב על "יש אנשים שמדברים ככה", שבו הוא מספר איך איבד את הקול, והטיפול בכך החזיר אותו להתבגרות שלו, לגילוי של הזהות שלו, ולהתמודדות שלו עם החברה כנער הומו; סיגל נאור פרלמן על מחקר חדש שבחן שתי דרכים ללימוד ספרות בבתי ספר וגילה ששתיהן לא משהו; וגם: הרשימה הארוכה של פרס ספירעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלון מקלרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

השבוע נחתמים אירועי שנת האלף להולדתו המשורר היהודי הגדול בן תור הזהב בספרד: ד"ר אריאל זינדר שיזם את שנת האירועים האלה סיפר לנו שחלק מהמטרה היא לא רק לחזור לעבר של אבן גבירול - אלא גם לראות מה אפשר ללמוד ממנו ומתקופתו לקראת העתיד; "עובר מסך": יונתן דורון על סופרים ומחזאים שהחליטו לעבד את יצירותיהם למסך ואף לביים בעצמם; וגם: יומנה של אנה פרנק ממשיך והיא מגלה בו את ישו, בספר שכתב פוליטיקאי רפובליקני בארה"ב עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: אלכס לויקר , טכנאית השידור: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ב"בת ירושלים הקטנה" מציירת מרים הרי את ירושלים של המאה ה-19: עיר ססגונית, מלאה בדתות ולשונות שונות, פראית ואגדתית. שירן בק, שתרגם לעברית, דיבר איתנו על הקצוות שנפגשים בספר ועל הטרגדיה המשפחתית שבסופו; "דרך הספר": צור שיזף על "מגלן" של שטפן צווייג, ועל הסיבה שבגינה הרפתקנים ממשיכים במסע גם כשכל העדויות מוכיחות שצריך לחזור הביתה; וגם: "ועיקרן תחילה": מה היה לעגנון לומר על השסע בעם? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיק: אבי שמאי , טכנאי השידור: אלעד זוהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופסור אבי שגיא על הפוליטיקה במבחן הספרות - המקרה של הרצל; פרופסור חיים וייס על בחירות בספרות מהתלמוד וסיפור בחירתו של שמעון בן שטח ועד רומן רוסי של מאיר שלו; אלעד בר - נוי עם פינה חדשה - "רק אתמול" - עם קטעי ארכיון של עמוס קינן על הדרך לעין חרוד עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: טל ניסן, טכנאי השידור: משה מושקוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אילנה רדושבסקי כותבת על ההגירה מברית המועצות בשנות השבעים, הגירה שמטרתה השתלבות וחלוציות, ובכל זאת תמיד נותר פער בין העולים בה לישראליות. דיברנו איתה גם על הקשר שבין הספר שלה למקצוע שלה - אדריכלות; "עובר מסך": יונתן דורון על מחזות שמעובדים לסמך, ולמה זה גם יותר קל וגם יותר קשה מאשר לעבד ספר; וגם: הסופרת הנמכרת ביותר בארה"ב מגישים: יובל אביבי ומאיה סלע, מפיק: עמרי קפלן, טכנאי: משה מושקוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מדוע טקסטים על אמנות כל כך מבלבלים? דיברנו עם דלית מתתיהו, אוצרת המחלקה לאמנות ישראלית במוזיאון תל אביב והיא הציעה שנשמור על החידתיות של האמנות; מדוע אדם שיש לו הכל - שוקל לקפוץ אל מותו? רינת שניידובר על ספרה החדש "סיפור הצלחה"; וגם: האם מכירת 20 אלף עותקים מספרו של בנימין נתניהו היא "הישג היסטורי נכסף"?עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ג'יימס הילמן חושב שהאישיות אינה תוצאה של הדברים שעברנו, אלא שבתוכנו גרעין נשגב מלידה, ומטרת החיים היא לחשוף את הגרעין הזה. המתרגמת שלו, מור קדישזון, הסבירה מדוע הספר מסוכן, בצורה חיובית, ולמה פסיכולוגים חיכו לספר הזה; "אלעד אינטרנשיונל" - אלעד בר-נוי על הזוכה הטרי בפרס הבוקר, שעשה לו סיוטים (בקטע טוב); וגם: מה יש לעמוס קינן לומר על השחתת יצירות אמנות בשם מחאת האקלים עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיק: אבי שמאי, ביצוע טכני: יבגני ליזרוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נעה שחם כותבת על המפלצת תוחלת בספר שיריה החדש, מלא במשחקי שפה ולשון ושואל האם כדאי לברוא מחדש תחביר ומקצב - בראיון היא מסבירה מה הקשר של כל זה לעריכת לשון וטעויות בטלפרומטר; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על המילה "כלום" ומשמעויותיה, ועל הסכנה הספרותית הגדולה שהיא מזמנת; וגם: עודד נעמן בסטטוס נפלא על זכרונותיו מיהושע קנז, שנתיים לאחר מותו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: ילנה גולדנברג, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"האטלס הקצר של מגדלורי סוף העולם" מתחזה לאטלס, אבל בעצם הוא ספר הרפתקאות על המבנים המיוחדים ומציתי הדמיון האלה - ככה אומר דוד גוטסמן שבהוצאתו "פרדס" הוא יצא; "שרלוק הולמס" חוגג 120 שנה ויונתן דורון מנסה לפצח את סוד קסמו בפינת המסכים שלנו "עובר מסך"; וגם: מה אמר נשיא אוקראינה לבאי יריד הספרים בפרנקפורט? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: אבי שמאי, ביצוע טכני: אלעז זוהר See omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופרת והמתרגמת מיכל בן נפתלי על זוכת פרס נובל לספרות, על השפה הייחודית שלה ועל המפגש עמה, אחרי שכבר תרגמה אותה לעברית; מדוע שפרה קורנפלד, שביססה את ספרה "אין מקום כזה" על סיפורה האיש, לא כתבה ממואר אלא רומן? בראיון היא מסבירה את ההחלטה "להרחיק עדות"; וגם: "ועיקרן תחילה": התגובה ההולמת לקניה ווסט שנמצאת בספר "אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף" עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: טל ניסון ואבי שמאי, ביצוע טכני: יובל יסוד ואלעד זוהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר הביכורים הנפלא של עדו חפץ, "עוזב הולך" (הוצאת שתיים), שתי נובלות על יחסי אבות ובנים, נוטשים וננטשים; צור שיזף בפינתו "דרך הספר"- על גוליבר. וגם: איך הפך הספר של ג'ראד קושנר לרב-מכר.See omnystudio.com/listener for privacy information.

חג הסוכות הוא חג הנדודים שלנו ולכבודו דיברנו על הבית החסר: פרופ׳ יואב יאיר על בתים ביצירות מדע בידיוני, ד״ר שלומית בנימין על חוסר ביטחון דיורי בישראל וצור שיזף על הנוודות בספרות ובחיים. See omnystudio.com/listener for privacy information.

מדוע אנו מענים את נפשותינו דווקא בצום? מה הקשר בין המשתה להפסקת האכילה? ואיך אפשר להגיע להתגלות דרך הימנעות ממזון? ד"ר יחיל צבן על צום יום הכיפורים בספרות, ובכלל; "דרך הספר": צור שיזף רודף אחרי המונסונים כדי לפתוח שערי שמיים; וגם: סטטוס ספרותי - מאתר הספרים המיתולוגי איתמר לוי פורשSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הרומן ההיסטורי "אנשים טובים" פורסם לפני יותר מעשר שנים, אבל ניר ברעם והבמאי מיכאל קייט, שעיבד אותו להצגה חדשה, אומרים שהוא רלוונטי מתמיד; "עובר מסך": יונתן דורון מספר על טרזן ועיבודיו למסך, ומגלה מה מחבר סדרת הספרים עשה עם כל הכסף שהרוויח; וגם: הימורי פרס נובל לספרות החלו!See omnystudio.com/listener for privacy information.

חוקר ספרות חז"ל וראש המחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן גוריון פרופ' חיים וייס הגיע אלינו כדי לדבר על ספר הפרוזה הראשון שלו, ממואר על ילדותו בירושלים; על האקדמיה למדעי הרוח ועתידה; ועל יום הכיפורים המתקרב והסיבה שבגללה כולנו (כמעט) קיבלנו את חוקיו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיק:אבי שמאי, ביצוע טכני: תמיר צובאריSee omnystudio.com/listener for privacy information.

זינוק לאתמול ומה שכרוך בתוכנית משותפת מיוחדת לכבוד ראש השנה. חזרנו אל שבוע הספר הערבי הראשון שהתקיים בישראל בשנת 1976, אל מפגש פסגה בין סימון דה בובואר לעמוס עוז, אל המכירה הראשונה של צומת ספרים, ואל תקופה בה הספרות הצליחה לצאת ממדורי הספרות ולהיות סקסית לרגע, כולל מסיבות קוקטייל ודוגמניות. עורכים ומגישים: מיה סלע, יובל אביבי, אלעד בר-נוי, הפקה ותחקיר: טל ניסן, טכנאי: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית סיכום של השנה הספרותית שהיתה לנו: מצאנו נדבן שקנה את העותק של נתן זך של "כוכבים בחוץ" ותרם אותו לספריה הלאומית; שמחנו עם אנה הרמן על זכייתה בפרס לנדאו; נפרדנו בצער מהאיש והסופר א"ב יהושע; החמצנו פנים מול שערוריות שונות בפרסים; וגם עסקנו במאחורי הקלעים הכלכליים של שוק הספרות עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיק: עמרי קפלן, טכנאית: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

סטיבן פריי מספר ב"מיתוסים" את סיפורי המיתולוגיה היוונית בשפה עממית ועדכנית, וד"ר רחל גוטסמן הסבירה לנו מדוע זה לגמרי בסדר ומקובל לעשות את זה; "שפה אחת ודברים אחדים": דנה שולגה-רז נזכרה איך התגלגלה ללמוד פינית (כי השיעור בפולנית היה מוקדם מדי בבוקר) וכיצד זה הוביל אותה לתרגם את "רדיו פופוב", ספר ילדים פיני; וגם: הספרים העבריים הכי מדורגים בשנה האחרונהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

כולם רוצים לכתוב ספר, והיום גם יכולים - אבל איך מגיעים לקוראים? מדריך כתיבה חדש מלמד גם איך לכתוב, וגם איך להוציא לאור, לשווק ולהפיץ את הספר שלך. שוחחנו עם מחברת המדריך, הגר ינאי, שבישרה לנו על מות עידן המו"לות והחנויות; "מוציאה לשון" - שלומית עוזיאל על מחקר צרפתי שבדק איזו ספרות טובה יותר - האנגלית או הצרפתית - לפי השימוש בפעלי דיבור; וגם: "ועיקרן תחילה" - מה יש לאדגר אלן פו להגיד על הבולען באיילון?See omnystudio.com/listener for privacy information.

בנובמבר תתפרסם האוטוביוגרפיה שכתב בנימין נתניהו בחודשים שבהם כיהן כיו"ר האופוזיציה - עורכת הספר ליאורה לויאן סיפרה לנו על העבודה מולו, על ההבדלים בין הגרסה העברית והאנגלית ועל דמותו של בן ציון נתניהו שריחפה מעל הכתיבה של הספר; "עובר מסך": יונתן דורון על סרט חדש לפי ספר של בלזק, ששולח חצים מדויקים אל עולם השירה והמו"לות; וגם: נמאס לכם לדבר עם אנשים? גוגל מאפשרים לשוחח עם ספרים. בערך.See omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר רוחמה אלבג יוצאת למסעות אל מחוזות הילדות והעדות של גדולי הסופרים והמשוררים העבריים בספרה החדש "אל הבית". למה יצאה למסע והאם המסע חשוב כדי להבין את הספרות? איאד ברגותי מדווח מהשטח ב"ערבית ספרותית" על סדנת תרגום דיאלוגי לספר "חכאיאת" שמאגד 100 סיפורי עם מהלבנט; וגם, דירוג 75 הספרים של סטיבן קינג מהגרוע ביותר, אל הטוב ביותרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר רם פרוסט על ספרו החדש "היצירה" על סופר שספרו נגנז בגלל טענה של אישה אחת על פגיעה בפרטיותה. דבר דומה קרה לרם פרוסט עם צאת ספרו הראשון "עקבות בחול". על חופש הביטוי והיצירה מול הפגיעה בפרטיות ועל נקמה. וגם: סוזאן סונטאג על סופרים שהם בעל מול סופרים שהם מאהב; ויום השנה למותו של דיויד פוסטר וואלסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

יוסף לוריא, איש עסקים ממולח, נפטר והשאיר אחריו אישה ובת, שנותרו להתמודד עם חובות ענק ובית מפואר. בעזרת "בית לוריא", רומן הביכורים של שימרית לוסטיג, מנסה שימרית להבין את דמותו של אביה. שוחחנו עם שימרית בתוכנית על יופי וכסף, על חורבן הבתים והפרישה מהמשחק; ב"דרך הספר" עם צור שיזף סקרנו אחד מספרי המסע הישראלים, "לאיבוד", וניסינו להבין למה אין ישראלים לא כותבים ספרי מסע? וגם, על מותו של חוויאר מריאס.See omnystudio.com/listener for privacy information.

מופע חדש בשם "א פייער פון ליבע" - להישרף באש האהבה, מחזיר אותנו לעולם בו דיברו ויצרו ביידיש. שוחחנו עם בני מר, המנהל האומנותי של המופע, וניסינו להבין מדוע בידייש מותר להגיד דברים שאסור בעברית, והאם זה עדיין קיים היום? "עובר מסך" - יונתן דורון על סרטים שמבוססים על סיפור קצר, כשאין ברירה אלא להוסיף תוכן. וגם, מות המלכה; תהיות על בית המלוכה וזכרונות של המנדט הבריטי.See omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופרת והבלשית הפואטית מרית בן ישראל מתארחת באולפן לשיחה על הטרילוגיה הנפלאה בנות הדרקון, על סיפורים שיכולים להציל ועל תום זיידמן פרויד, פרוייקט מיוחד שערכה עם עדה ורדיSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בתקופה מלאת קשיים עבור ההוצאות וחנויות הספרים העצמאיות, פותחים ביחד כמה מו"לים קטנים חנות ספרים חדשה. שוחחנו עם עמית רוטברד ויפתח אלוני, ממייסדי החנות, על החנות החדשה ומה צפוי שנראה בה. והם ביקשו להדגיש, זאת אינה רק חנות, זה מקום לספרים. ב"מוציאה לשון" עם שלומית עוזיאל דיברנו על הספרה שלוש בספרות. וגם; חדשות רעות וחדשות טובות בעולם הספריות.See omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר שנפתח בראש שנפרד מהגוף אבל ממשיך לדבר, רון בן-טובים כותב על האפשרות להשתייך לשושלת, ועל כתיבה של מיתוסים וסיפורים שמשמרים אותה; "דרך הספר": צור שיזף אל ספר המסע בה"א הידיעה, האודיסיאה, שהיא בעצם - מסע אהבה; וגם: סטטוס ספרותי על ביתה הספרותי של דליה רביקוביץ - שבסופו של דבר עזבה. או לא.See omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר הראשון של רם פרוסט, "עקבות בחול", נאסף מהחנויות בצעד חריג, לאחר תלונה של אישה שזיהתה בו פרטים אינטימיים על עצמה. ספרו החדש עוסק בסופר שנתבע באופן דומה וספרו מורד מהמדפים והופך למרכז של מאבק בבית המשפט; "אלעד אינטרנשיונל" - אלעד בר-נוי על עוד ספר ששואב השראה מ"הגלגול" של קפקא, ועושה את זה לא כל כך טוב; "עובר מסך" - יונתן דורון היחס של הקולנוע למיתולוגיה, מיתוסים ואגדותSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בהוצאת "U ספרות שנוגעת" החליטו לסמן ספרים שלהם עם אזהרת טריגר. ענבל אלמוזנינו, מו"לית ההוצאה וסופרת, מספרת בתוכנית כי הכל התחיל בשבוע הספר. ובזמן ששאר ההוצאות מתקשות, כמה "U ספרות שנוגעת" מוכרת?; עורך הדין אורון שוורץ מגיע לאולפן לשוחח איתנו על פרשת עליזה פאנו, שהסעירה את היישוב בשנות השישים. וגם; אדוארד לימונוב על מיכאיל גורבצ'וב.See omnystudio.com/listener for privacy information.

מה משותף למשחקי הרעב, אוליבר טוויסט ו-50 גוונים של אפור? כולם הוזמנו עבור אסירים בבתי סוהר על ידי שב"ס. שוחחנו עם עו"ד אלעד מן על רשימות הספרים וניסינו ללמוד מהם על הרגלי הקריאה של האסירים, והחשש של המערכת מפני ספרים מסוכנים; ד"ר עומרי הרצוג על נשים סטרייטיות שכותבות ספרי רומנטיקה הומואית - לנשים סטרייטיות; ואיך טיקטוק יכול לעזור לספרות?See omnystudio.com/listener for privacy information.

הצעה לשנות את שם "אגודת הסופרים העבריים" כך שישלב גם את הסופרות מקוממת חלק מחברי האגודה. שוחחנו עם ד"ר שלומית אהרוני ליר, מיוזמות ההצעה, שמסבירה למה חשוב לשנות את השם ומדוע זה מרגיז את הסופרים; ארז טיקולסקר, ב"מדריך החומוסיות הגדול" שכתב עם רן עצמון ועירן שושני, חושב שחומוס וכדורגל זה לא אותו הדבר; וגם 70 שנים להוצאתם להורג של הרוגי המלכות היידים בידי סטאליןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספרו החדש "תרפיית הקולות היריבים" טוען ד"ר עודד מבורך כי אצל אדם בדיכאון יש קול שרוצה להיות בדיכאון, ואצל אדם שרוצה לרזות יש קול שרוצה להשמין. בשיחה באולפן איתו שאלנו איך הגישה החדשה הזאת באה לידי ביטוי בטיפול ומה יש לו נגד פרויד? בפינה "עובר מסך" יונתן דורון על סרטים שהתבססו על שני ספרים וגם האם המוסד תכנן את המתקפה על רושדי, והאם צריך לעשות קורס באוניברסיטה על טיילור סוויפט?See omnystudio.com/listener for privacy information.

צור שיזף, סופר מסעות ופרוזה, עיתונאי, צלם ונוסע ישראלי, לוקח אותנו למסע בחייו; נסיעות במרסדס של אביר, חטיפה בידי ילדות קטנות, ירי על ידי שודדים, אלו רק הצצות לחייו של צור שיזף. בין מסע למסע שאלנו את צור, אתה לא נהיה בודד? איך מתחזקים זוגיות ומשפחה? איך ומתי כותבים על המסע? האם יש אלוהים? ובעיקר, האם נהיה מאושרים יותר אם נצא ליותר מסעות?See omnystudio.com/listener for privacy information.

לייבל חדש בשם "נצח" יאגד בתוכו אומנות ניסיונית ופשוט דברים יפים מתחומים שונים. שוחחנו עם ניסן אליהו כהן ונועם בן דוד, בין המקימים של הלייבל. כאשר ספרו של נועם "שירי שוקת ריקה", הינו היצירה הראשונה ש"נצח" הוציאו לאור; בסכסוך בין מודן-כתר לסטימצקי אף אחד לא לוקח אחריות על הורדת הספרים ממדפי סטימצקי, אך העורך דין אורון שוורץ לא בטוח שהממונה על ההגבלים העסקיים צריך להתערב. וגם; יום הירחצו של המשורר והמחזאי הספרדי פדריקו גרסיה לורקה.See omnystudio.com/listener for privacy information.

ספרה הראשון של מאיה קסלר "רוזנפלד" מציג יחסי כוחות, יחסי מרות, אובססיביות וסקס בלי בושה ובלי להתנצל. בשיחה עם קסלר ניסינו להבין איך בעידן ה"פוליטיקלי קורקט" של היום היא מצליחה לכתוב על דברים כאלה בחופשיות. בפינה "מוציאה לשון" דיברנו עם שלומית עוזיאל על מחקר שיכול להצביע על התפתחות אלצהיימר אצל סופרים. וגם; למה הפולנים כועסים על אולגה טוקרצ'וק?See omnystudio.com/listener for privacy information.

ספרו הראשון של ג'ראלד מורניין שמתורגם לעברית מספר על צלם שמבקש לתעד את אנשי המישורים של אוסטרליה אבל נתקע בספרייה בתחקיר של 20 שנה. המתרגם עמרי שפירא אמר לנו שבעצם, מדובר בסיפור אהבה; "עובר מסך": יונתן דורון על מה שקורה כשיוצר סרט נאמן מדי לספר שאותו עיבד למסך, עם "שירת סרטני הנהר" כמקרה מבחן; וגם: בפייסבוק מקוננים על סגירתה של חנות הספרים המיתולוגית "ירדן"See omnystudio.com/listener for privacy information.

חודשיים לאחר מותו, פסטיבל דוקוטקסט של הספרייה הלאומית יקדיש ערב לא"ב יהושע - בלהה בן-אליהו שהייתה ידידתו הקרובה ותספר בערב הזה על יחסיהם ועל יצירתו, סיפרה לנו בראיון על פגישתם הראשונה; "ערבית ספרותית": איאד ברגותי על היחס של הסופרים והסופרות בעולם הערבי לסלמן רושדי ולתקיפתו; וגם: בנימין נתניהו מוציא ספר חדש. הזמנו אותו, חד צדדית, לבוא אלינו להתראייןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית שכמעט כולה על תרגום: עם ג'סיקה כהן, המתרגמת מעברית לאנגלית, שאומרת שככל שעובר הזמן היא מבינה שהיא למעשה סופרת, ושיצירות התרגום שלה הן ספרות חדשה; ועם ארז אשרוב, שמקונן על מותו של מקצוע התרגום וצופה שבעתיד זו תהיה עבודה לסטודנטים או חיילים משוחררים. וגם: עדכונים על מצבו של סלמן רושדי, התגובות בעולם הערבי ואיך ג'יי קיי רולינג קשורה לכל זהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר שי רודין לא בטוח שהעלמותו של "סל תרבות ארצי" היא דבר רע כל כך, ומסביר שיש אפשרויות אחרות, טובות יותר, שבהן למורים ומורות יש יותר השפעה על התכנים התרבותיים שמציעים לתלמידים; "דרך הספר": צור שיזף על המסעות שסלמן רושדי עורך בספריו במרחב ובזמן, וכיצד המסעות האלה מפחידים כל כך את השמרנים השונים; וגם: על שירי המשוררים הקשים והמאתגרים שצביקה פיק הצליח להלחין לשירי פופ מושלמיםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מחבר הספר "פסוקי השטן", שבעקבותיו הוכרזה עליו פאתווה מצד שלטונות איראן, הותקף באירוע ספרים בניו יורק, ולאחר מכן ספריו זינקו לראש רשימות המכירות ודור צעיר נחשף לראשונה ליצירותיו; בלה אלכסנדרוב על ספר שיריה "חיוך מספר 8" והדברים שאמה לימדה אותה כדי להתגבר על קשיי התאקלמות בישראל; יונתן דורון על סרט האימה בכיכובם של פו הדב וחזרזיר, אחרי ש"פו הדב" הפך ל"נחלת הכלל", בפינה "עובר מסך"See omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת ליום האהבה: פרופ' מישל קאהן על הספרות הצרפתית והיחס שלה לניאוף ובגידות, והאופן שבו הנושאים האלה משמשים לא פעם לביקורת על החברה והשלטון; פרופ' צבי טריגר על התפיסה התרבותית וההמשפטית של הניאוף בעולם העתיק (וגם על העונשים המזעזעים של החוטאים); ומאשה צור גלוזמן על הצורך באיסור כדי להנות מהרומן, ועל האופן שבו העיסוק בבגידת הגוף החליף את תשוקת הניאוףSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מכתבי פיטורים נשלחו לעובדי סל תרבות ארצי, והתוכנית נמצאת בסכנת סגירה: יו"ר ועדת ספרות בתוכנית, פרופ' רחל אלבק-גדרון, הסבירה לנו מדוע חשוב להציל את המפעל הזה, וגם איך ניתן להצילו; המשוררת נועה צינדר החלה לכתוב בעקבות מות אימה, אבל בראיון היא מספרת שנזהרה שספר השירים הראשון שלה, "מה שייפול", לא יהפוך לספר הנצחה; וגם: מיה לא מתלהבת להיות מוכרת ספרים בריזורט במלדיביים, אבל יובל לא פוסל את האפשרותSee omnystudio.com/listener for privacy information.

סדרה בת שמונה פרקים תופק לפי הספר הנהדר של אריק לרסון, ובין המפיקים נמצאים גם מרטין סקורסזה וליאונרדו די-קפריו; איך מעבירים את מדעי הרוח למרחב הדיגיטלי? גיל שליט סיפר לנו איך בנה גרסה תלת-לשונית של הספר של "בנימין מטודלה", כולל מפה מסונכרנת, ומדוע חשוב לעשות זאת זה; "מוציאה לשון": "בראשית" היא אולי המילה הראשונה הכי טובה לטקסט כלשהו אי פעם, אבל לשלומית עוזיאל יש עוד כמה דוגמאות למילים ראשונות מעולות ומשמעותיות ביצירות ספרותיות; וגם: סטטוס ספרותי - מה עשתה אמבר הרד בחנות הספרים המשומשים "הלפר ספרים"?See omnystudio.com/listener for privacy information.

מתחום שהיה שמור למשוגעים לדבר, המד"ב והפנטזיה הפכו למיינסטרים, וזה מתבטא גם במספר המתמודדים בתחרות הכתיבה שייסד אורי בן-דב, עימו דיברנו לקראת שנתה ה-15; "עובר מסך": יונתן דורון מספר על "היט 2", ספר המשך לסרט "היט", שכללא לא היה מבוסס, במקור, על ספר; וגם: סטיבן קינג ומשרד המשפטים האמריקני נגד האיחוד הגדול בתעשיית המו"לות האמריקניתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

דוד פרישמן היה סופר, משורר, עורך, מתרגם ומבקר ספרות, מחלוצי הספרות העברית המודרנית. לרגל יום השנה המאה למותו, בחנו את דמותו מהזוויות השונות. שוחחנו עם עורך כתב העת "דחק", יהודה ויזן, על פרישמן כמבקר והרעל, שאולי היה מתקתק, במילותיו. ועם הסופרת וחוקרת ספרות, לילך נתנאל, על איך הופכים להיות פרישמן, למרות שהיא לא חושבת שצריך עוד פרישמנים. וגם: תפילותיו של פרישמן לעוד, ואז פחות, משוררים ומבקרים.See omnystudio.com/listener for privacy information.

גיורא פישר והדרה לוין אדרי עם שני שירה חדשים, "בתחתית הימים" ו"השנים העצובות", שבשניהם ניסיון לבטא את העצב של השנים החולפות ולהתמודד עם הסערה הפנימית; וגם: שני ספרים חדשים על מאחורי הקלעים של הפוליטיקה ובשורות גדולות: סטרט-אפ חדש מוכר NFT של ספרים דיגיטליים, אבל לא בטוח שבדיוק לזה התכוונו הממציאיםSee omnystudio.com/listener for privacy information.