מה שכרוך Under Cover

לכבוד חג האהבה - הספרות העברית עמוסה בנשיקות נוראיות של כותבים שקלקלו את הרגע. ד"ר יחיל צבן בחר עבורנו את הנשיקה הדוחה מכולן. האם בעתיד יהיה טוב יותר? בועז לביא לקח אותנו אל בובות ומכונות האהבה מפיגמליון של אובידיוס ועד סופרי המד"ב שחזו את ההתאהבויות הגדולות ברובוטים. בין העבר לעתיד - המשוררים סתיו אתלן, נדב נוימן, שני פוקר, אלכס בן ארי וריטה קוגן קראו לנו שיריםעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

השביתה נגד הרפורמה במערכת המשפט שלחה את יובל ומיה לקרוא בליסיסטרטה של אריסטופנס על נשים שפצחו בשביתת מין. "גיל חמישים הוא גיל המוות / שלום לך נערות, היו שלום ימים יפים!" - כך מתחיל ספר השירים החדש של סיגל נאור "בוא נמציא אירוע" (פרדס) - ומסתיים באופטימיות ובתשוקה גדולה של גוף לגוף. "מהרגע שבו חשבתי ששום דבר לא יכול לקרות - הכל נפתח", היא אמרה לנו. צור שיזף בפינתו "דרך הספר" טיפס להימלאיה כדי לחפש את איש השלג האימתני יטי ואת הדמוקרטיהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"האדם שחלם להגיע לחלל אבל היה לו רחוק לעבוד ברמת החייל" - עודד כרמלי, משורר ואסטרונאוט, הוציא ספר חדש "אף אחד לא בא, לא בדרך, לא יבוא" (אפרסמון), ומכריז "נפלתי בין הכסאות של מע״מ ונאס״א". "אני עובדת פה בשקט ומשתדלת לעשות את העבודה שלי", אמרה לנו המתרגמת רמה איילון, אבירה טריה במסדר הצרפתי לאמנויות וספרות, על התואר שזכתה בו על תרגומיה מצרפתית לעבריתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספרות העברית יש שפע של חדרי אוכל, בתי מרזח וגם בתי קפה, אבל כמה מסעדות פועלים יש? דיברנו עם נטע הלפרין שכתבה עליהן מאמר לתערוכה בגלריית אסיף. הסופר איאד ברגותי בפינתו "ערבית ספרותית" המליץ לנו על "אחרון המלאכים" של הסופר העיראקי פאדל אלעזאווי, רומן ריאליסטי-מיסטי שמתרחש בעיר כירכוכ ותורגם בסדרת מכתובעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נערה שנעלמת ובלש שיוצא לחקור גם את זהותו נמצאים בספר השירה החדש של שמעון אדף "משא ניסן" (פרדס). דיברנו איתו גם על משורר שמחפש את הקול שלו. "כרתו את ראשה!", קוראת שוב ושוב מלכת הלבבות באליס בארץ הפלאות. שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" חזרה אל דמויות ספרותיות והביטויים שחביבים עליהן. רעידת האדמה בטורקיה שלחה אותנו לקרוא בספרו של סלמן רושדי "האדמה שמתחת לרגליה"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסבל במציאות ובספרות עם ד"ר תמר סתר; הכיבוש משני צדדיו - עם מוטי פרי, סופר שהיה שותף בעצמו להקמה של מאחז וכתב את "ספר חלקת השדה" (זב"מ), שמנשבת ממנו רוח הנעורים של מתנחלי הגבעות; "הכלוב" הוא קובץ סיפורים קצרים שכתבה פידא ג'ריס ומתאר את המועקה והמחנק מנקודת המבט של הפלסטינים, עם ד"ר יוני מנדל, עורך המשנה של סדרת מכתוב, פרויקט התרגום של מכון ון לירעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ניצולים נפגשים על הריסות העולם שחרב, וממשיכים כאילו לא קרה דבר. ליהושע סובול יש מחזה חדש ("מחכים לציפורים") ומחשבות על פחד הקהל של מנהלי התיאטראות, על ההרס העולמי שזורע אי השוויון ואל הממון ועל הממשלה שאולי תציל אותנו (בהשראת קאנט). בפינתו עובר מסך, יונתן דורון סקר את "הלוויתן" ו"דפיקה בדלת", שני עיבודים חדשים שהגיעו לקולנועעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"כל השיחות מעניינות חוץ משיחות של אימהות", היה המשפט שגרם לתמר סנדלר גורן להתחיל לכתוב את השיחות ששמעה בגינות על תשישות שעמום וסקס בספר הביכורים שלה "אמהות עם עגלות" (תשע נשמות). פיקי איש שלום, פרופסור ליחסים בינלאומיים וצפר, תיעד בספר "מחברות הצפרות" (פרדס) את הציפורים ההולכות ונעלמות בטבע הגווע, וגם את הצפרים שצופים בהןעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"האיור לא הכרחי לסיפור, ואני נאבק על זכות הקיום שלי", אומר המאייר דוד פולונסקי שתערוכת יחיד שלו מוצגת במוזיאון תל אביב. שאלנו למה הבינה המלאכותית שלומדת לצייר "כמו פולונסקי" מדכאת אותו; "כשקוראים את פו הדב בגיל מבוגר הכל נפתח", אומר הסופר, המתרגם ומחזאי הבית של תיאטרון גשר רועי חן, שתרגם מחדש את עלילות הדב שאוהב את עצמו אבל גם את הזולתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

העתיד הוא נושא הגיליון החדש של כתב העת לפילוסופיה "עיון" שייסדו בובר וברגמן לפני כ-77 שנה, ומתחדש עכשיו בעריכת פרופ' חגי כנען. דיברנו איתו על חרדת העתיד ועל ההווה, וגם על פילוסופיה ותקווה. הסופר חגי ליניק ביקש מ-25 כותבים לבחור צילום בשחור-לבן ולכתוב עליו. ככה נולד הספר "דבר הדומה לצלצול של פעמון". הפולמוס הספרותי האחרון הסתיים דווקא בהפי אנד ובהתנצלות, דיברנו גם עליועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

״את הספר הראשון שלי קראתי בגיל 15, מעולם לא קראתי או הקריאו לי ספרות ילדים", כותב המשורר אלפרד כהן בשיר ״מאלה שקוראים ספרים״. בספרו החדש ״חפשה שנתית״ (הוצאת לוקוס) הוא עוסק בין השאר בכתיבה, קריאה ובלהיות משורר. על "שיגעון המוזיקה" ו"מהיר ועצבני" ועוד סרטים שנעשו על פי כתבה בעיתון דיברנו עם יונתן דורון בפינתו "עובר מסך"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"אף אחד מאיתנו לא יחזור" של שרלוט דלבו (עם עובד) הוא אירוע מו"לי חשוב. "הדרך אל המוות היתה שונה עבור גברים ונשים", אומרת חוקרת השואה ד"ר נעמה שי"ק על הקלאסיקה שרק עכשיו תורגמה לעברית. יונתן דורון בפינתו "עובר מסך" סקר את המועמדים לאוסקר בקטגוריית התסריט המעובד שהוכרזו אתמולעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

היום בתוכנית סיפורים אפלים. פודקאסט חדש מהחברה של יובל נח הררי מביא סיפורי מד"ב מטרידים. דיברנו עליו עם העורך נדב נוימן. "הקעקוע ועוד סיפורים אפלים מיפן" (הוצאת אסיה) הוא ספר רווי אלימות ויצרים. על "יפן שאנחנו לא מעלים על דעתנו" דיברנו עם המתרגמת, פרופ' מיכל דליות בול עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

״האם האקדמיה הרסה את ביקורת הספרות״, היא כותרת מאמר שפורסם לאחרונה ב"ניו יורקר". הפנינו את השאלה לד"ר יעקב מאשיטי, ראש המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן, והוא ענה בכנות. "זה ספר המסע הכי טוב שקראתי", אמר לנו צור שיזף על "קאפוט" ספרו של העיתונאי קורצ'יו מאלאפרטה שעובר בין החזיתות של מלחמת העולם השנייהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אבירם כץ הוא סופר מצליח שנקלע למשבר כתיבה ומחליט לגנוב סיפור - כך מתחילה הסדרה החדשה של דנה מודן בכאן 11, שמבוססת על ספר של אשר קרביץ "לכתוב כמו אלוהים". דיברנו איתה כל כתיבה, השראה וגניבה ספרותית. אשת הספרות אורנה לנדאו החליטה לעלות לבמה עם ״מופע מצחיק-מבהיל על החיים באמצע החיים״. שאלנו אותה מה עבר עליהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"חפוז" הוא כתב עת דיגיטלי חדש שמבקש להחדיר לסצינת הספרות טקסטים ארוטיים קצרים. דיברנו עם העורכות שלו, אנאיס ליברמן ולני בלה כהן. דוד אבידן, משורר שכתב גם על סקס וגם על טכנולוגיה, הגיע מהכוכב שלו עם טייפ מנהלים לפינת הארכיון "רק אתמול" של אלעד בר נוימגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץ See omnystudio.com/listener for privacy information.

רמה לוסקי מתה בסוף נובמבר, ימים אחדים אחרי שהספר שלה "עפיפה" (אפיק) ראה אור. "היא היתה כותבת משפט ומסתכלת עליו חודשים", סיפרה המשוררת שרון אס. "היתה לה נקודת מבט שמזכירה לך שהספרות מסוכנת"."מוצאי ממשפחת זאבים" היא שורה משיר של המשוררת שרה קירש, שכתבה על גרמניה של אחרי המלחמה וספר ראשון משיריה יצא בעברית (קשב לשירה). דיברנו עליה עם המתרגמת דינה פון שוורצהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מהמזנון של תנובה שהציע שני סוגי שמנת ועד למזנון של אייל שני - תפריטים הם פיסת היסטוריה כתובה שמלמדת אותנו על מי שהיינו ומי שנהיינו. רונית ורד, עיתונאית ואספנית תפריטים בעצמה, קראה בהם. יש מילים אהובות ומילים שנואות גם על דמויות ספרותיות. דיברנו עליהן עם שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסוד. צילום תפריט מסעדת "התרווד הוורוד" באדיבות צחי בוקששתר See omnystudio.com/listener for privacy information.

"הילד שחשב שהוא אישה שמנה", ספר הביכורים של טום סלמה מספר על ילד הומו שמן שמנסה לשרוד בשנות ה-90 בקרית אתא. שאלנו אותו אם הכתיבה גם מרפאה. ספריו של הרוקי מוריקמי כמעט שלא עובדו בהצלחה לקולנוע, בפינה "עובר מסך", שאלנו את יונתן דורון, למה הצופים פחות התחברועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: דימה קרנצ'ובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מקריות היא משהו שהשתבש (אריסטו), או מה שאסור שישתבש (לוקרטיוס), או המקום שבו הנשגב מתקיים (יונג) או תעלול של הלא מודע (פרויד). מקריות היא גם שם ספר חדש של ד"ר אייל דותן שצלל אל טקסטים שעוסקים בה. איאד ברגותי בפינה "ערבית ספרותית" עדכן בשערוריה ספרותית שמתרחשת במצרים, כשהסופר שאדי לואיס סירב לקבל פרס מהאיש העשיר באפריקהמגישים: יובל אביבי ומאיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"עשרים פרקים" של דאוד אבן מרואן אלמקמץ הניח את היסודות למסורת הגותית יהודית מפוארת ויצא עכשיו בעברית בתרגומה של פרופ' שרה סטרומזה. דיברנו איתה על המחבר שהתנצר וחזר ליהדות והשפיע על סעדיה גאון והרמב"ם. מימי הביניים דילגנו לישראל בשנת 2068 כפי שהיא מתוארת בדיסטופיה חדשה, "והגיענו לזמן הזה" שכתב עידן סגרעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אביטל אוחיון, גיבורת ספרה החדש של גלית דהן קרליבך (מזל יתומה) היא יתומה אדומת שיער, חובבת ספרות יתומים שמחפשת אבא. הספר נפתח בווידוי על רציחות ובתיאור הנסיבות שהביאו אותה עד הלום בליפתא של מטה ובירושלים של מעלה. פרופ' ערן פישר חקר את העולם שאלגוריתמים יוצרים עבורנו וכתב על זה את הספר "חושבים עלינו". דיברנו איתו על המצב הפוסט הומני בעידן הבינה המלאכותיתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספרו החדש "בדרך", דרור בורשטיין מביא לנתניה את המשיח ואת אהרון אפלפלד - וגם אוסטרי צעיר בתחילת המאה ה-20 שלא מתקבל ללימודי אמנות על אף שתכנן להיות האמן האוסטרי הגדול. ובמעבר חד, האם נטפליקס עשתה זאת שוב והפכה ספר לסרט בלתי נסבל? דיברנו עם יונתן דורון בפינה "עובר מסך" על העיבוד המדובר לספרו של דון דלילועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הוא היה סופר ועורך שטיפח בין השאר את דוד פוגל ואצ"ג, ובכל זאת לא זכה להכרה ונשכח. עכשיו כשהזכויות על יצירותיו הופכות לנחלת הכלל, זו הזדמנות לתקן. דיברנו עם העורכת, ד"ר עלמה כהן ורדי, שכתבה עליו את עבודת הדוקטורט שלה; איך עם בוחר שפה, ולמה אנחנו מדברים דווקא עברית, שאלנו את ד"ר חנוך גמליאל שכתב ביחד עם ד"ר עשהאל אבלמן את הספר "מכל הלשונות" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלון מקלרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית חגיגית עם אורית אילן שזכתה בפרס על ספרה "אחות לפליאדות" (ידיעות ספרים), ועם קרן שווץ שזכתה בפרס ספר הביכורים על "פילים לבנים" (הוצאת בבל). ואחרי החגיגה, גם דל"פ של דורי מנור על הסופרים שלא הוזמנועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"המקום שבו הכישוף לא עובד הוא המקום של השפע", כתב פבלו קצ'אז'יאן בספר "הזדמנות". "זה ספר עזרה עצמית שמצהיר על עצמו שהוא כתוב גרוע", אמרה לנו מיכל שליו, המתרגמת שלו מספרדית. עם המשוטט שלנו, צור שיזף, נשארנו באותו אזור ודיברנו על ארגנטינה של ססה איירהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

דויד גרוסמן ("כאוס") ואשכול נבו ("להיאבק בממשלה עד שתיפול") פרסמו טקסטים נוקבים ב"הארץ" וב"ידיעות אחרונות". מתי זה הפך למעשה אמיץ? העפנו מבט אחרון אל שנת 2022 ודיברנו על הנשים שכבשו את רשימת רבי המכר של "עברית", עם מנכ"ל האתר גיא בן נון, שגילה לנו גם למה נערות מתבגרות מעדיפות ספרים מודפסים. יונתן דורון בפינתו "עובר מסך", סיפר על א.מ פורסטר, הסופר שכמעט כל ספריו הפכו לסרטים הוליוודייםעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: דימה קרנצ'ובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

GPT-3, מודל הכתיבה מבוסס הבינה המלאכותית, הוא התופעה התרבותית, והספרותית, הבולטת של השנה האחרונה: הזמנו אותו לכתוב איתנו את התוכנית האחרונה שלנו לשנת 2022, לראיין את נעה ידלין, לכתוב ביקורת על עמוס עוז ולצייץ ציוצים על "נשים קטנות". מגיש אורח: אלעד בר-נוי. סייע בהפקה: שחר קמיניץ, שגם מתראיין בתוכנית עורכים ומגישים: יובל אביבי ואלעד בר-נוי, הפקה: אלכס לויקר ועמרי קפלן, ביצוע טכני: גיא בן וייסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לרגל סיום שנת 2022, תוכנית מיוחדת עם המגיש האורח אלעד בר-נוי: על קצב, זמן, מהירות והתקדמות, בספרות וגם בחיים, עם פרופ' עירן דורפמן, נטע גורביץ ואסף שורעורכים ומגישים: יובל אביבי ואלעד בר-נוי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אורלי קסטל בלום מגלה בראיון שלגיבור של ספרה האחרון, "ביוטופ", מחכה גורל אכזר אחרי שהספר נגמר, שהיא חסכה מקוראיה; דוד נאו בוחבוט שואב מהקונקרטי את "ינוקא", ספר שיריו החדש, שמערבב מסורות עתיקות עם נפש ילדותית שהתבגרה מהר מדי, מול מראות קשים מדי; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל, הסמכות העליונה לענייני שפה, בוחרת את מילת השנה האמיתית.עורך ומגיש: יובל אביבי, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: יבגני לזרוביץ'See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב"צאי מהאוטו" של אינה איזנברג יש סיפור הגירה שמתחלק בין "שם" ל"כאן", ובין קטעי סיפורת, תסריטים, מחזאות, יומנים ואפילו מבחן עצמי אחד. בראיון היא מסבירה מה פשר הכאוס הזה; "ערבית ספרותית": איאד ברגותי על הספר "טנק מתחת עץ חג המולד" לרגל סיום השנה האזרחית; "עובר מסך": יונתן דורון על צ'רלס דיקנס, שכל ספריו כולם עובדו למסך; וגם: האקדמיה הכריעה נגד הסיומת המגדרית "ים.ות". ברשת לא משתכנעים.ות.עורך ומגיש: יובל אביבי, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: שרון לרנרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אומרים שכל דור צעיר מנסח לעצמו שפה חדשה. אז איך יראו השירה והפרוזה שיכתבו בני ובנות דור ה-Z שמסיימים תיכון ונכנסים לשנות ה-20 שלהם. שאלנו את ליאור זלמנסון ורומן אייזנברג, וביקשנו משלוש משוררות צעירות - מישל פלצ'יק, אילה ברבוי וליהיא רבינוביץ' - לקרוא לנו שירעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"רון דהן הוא דג בלבוש אדם", כתב המשורר רון דהן בספרו החושפני "מגול". הוא כותב על התפוררות התא המשפחתי, ועל הים והלויתן שמגיחים כאלטרנטיבה. עם צור שיזף, בפינתו "דרך הספר", חזרנו למסע המשפחתי להודו ולישראליות הנינוחה שמתגלה שם על שביל החומוס ובבית חב"דעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

לכבוד חנוכה וניצחון המעטים על הרבים - דיברנו על ספרות שרק מעטים יקראו, ועל אלה שממשיכים לעשות את הדבר שלהם בשוליים, עם המתרגם מלטינית רונן סוניס, ועם אדיק מיטגרץ מלהקת ספוטניק היי פייעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

במשך יותר משבע שנים כתבה הפרשנית הפוליטית מזל מועלם את הביוגרפיה של נתניהו. למה היא עשתה את זה ומה היא הבינה עליו בסוף הכתיבה. ובמעבר חד דיברנו עם יונתן דורון בפינת הקולנוע "עובר מסך" על קומדיות רומנטיותעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר "סמויות מן העין: נשים והערים הפלסטיניות" שכתבה ד"ר מנאר חסן מציג נשים אמיתיות בערים הפלסטיניות שהיו ואינן עוד. דיברנו עליו עם איאד ברגותי בפינתו "ערבית ספרותית". עם בועז לביא דיברנו על בינה מלאכותית והשירות החדש של אמזון שמציע להורים ולילדים לכתוב ספר עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אין טעם לכתוב שירים, אלא אם אינך יכול אחרת. אם אתה יכול הנח להם לא כתובים - כתב המשורר האסטוני יאן קפלינסקי. דיברנו עם המשוררת גילי חיימוביץ' שתרגמה קובץ ראשון משיריו לעברית. דיברנו גם עם רמי לבני על ההנאה שבקיטור ועל ספרו "הקיטור השביעי - שירי מרי ומרירות"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

דיברנו עם יערה שחורי, לרגל זכייתה בפרס עגנון, על אי הנחת שמעוררת אישה כותבת, ועל למה כולם רוצים להיות ילדים נצחיים ולא מבוגרים. עם שמעון אדף תהינו למה נכתבת כל כך מעט ספרות ספקולטיבית בעברית. אולי כי המציאות פה היא מד"ב עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

שהרה בלאו על הנשים - האוהבות, הלוחמות, האחרות - בתנ"ך עליהן כתבה בספרה "הראשונות"; יונתן דורון על שתי גרסאות חדשות לפינוקיו; בנימין נתניהו עם מהדורה חדשה של הביוגרפיה שלו במחיר 1180 שקלים לספר; סטטוס ספרותי של יונתן יבין על זוועת המפגשים על ילדי בית הספר והמורים.ות; מדריך הטרמפיסט לגלקסיה על חשיבות הטיפקס. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: נועה בן הגיא, אלכס לויקר ואיתי עשת, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"מאה חדרים" - ספר ילדים חדש של חיה שנהב ("מיץ פטל") מספר על איש שרצה בית עם המון חדרים - דיברנו עם המאייר של הספר, ירמי פינקוס, על הקסם החידתי של טקסט קלאסי לילדים וסאבטקסט למבוגרים. אלעד בר נוי בפינתו "רק אתמול" העלה מהארכיון את המשורר ארז ביטון הצעיר וניער את האבק על גזענות ועדתיותעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: תמיר צובאריSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"אם אחד הספרים הקלאסים של ספריית אופקים הוא 'ברל' המעולה של אניטה שפירא, אז צריך להיות פחות ברל ויותר אנשים אחרים כרגע, מבחינת הפריית השיח", אמר לנו ד"ר אבי שילון, העורך החדש של ספריית אופקים, סדרת ספרי העיון של הוצאת עם עובד; "סתיו גרמני" הוא ספר שמתאר את האומללות של הגרמנים אחרי המלחמה. דיברנו עם המתרגמת דנה כספי על הטאבו הזה ועל הרלוונטיות של הספר (בלי להשוות) עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אסור לשתוק לנוכח עולם שבו מכונות כותבות ספרות - אז הצטרפנו לדיון הסוער. האמן עידן פימה סיפר לנו על הכתיבה המשותפת עם המכונה, ואיך זה נהיה אישי ביניהם; ושלומית עוזיאל תהתה בפינה "מוציאה לשון" האם העולם נברא במשפטים ארוכים או קצרים.עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נעה בן הגיא ואלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זוהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תמי אסולין היא משוררת חרשת שעומדת להוציא את הספר השירה הראשון בעולם שנכתב בתחביר שפת הסימנים Fa. דיברנו עם אחד מעורכי הספר, גל נאור, על איך זה נשמע; העולם אפל, אנשים רעים מנהלים בתי יתומים, וקולנועים מתים על דיקנס. בפינתו "עובר מסך" דיברנו עם יונתן דורון על סוד המשיכה של הנובלה "מזמור לחג המולד"עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy information.

"הכדורגל מטריף את האנשים וחבל שהספרות הערבית התעלמה ממנו", אמר לנו הסופר איאד ברגותי, מחבר "סיפור עכאא'י, כנראה הספר הראשון בערבית על כדורגל. עם המשורר מירון ח. איזקסון דיברנו על ספרו החדש "גבול הרוח", ועל רוחה המבלבלת של התקופה ומשמעות ההליכה לאחורעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, ביצוע טכני: מיכאל אולשוונגSee omnystudio.com/listener for privacy information.

איך זה שהאישה מכינה אוכל, אבל הגבר הוא שף. מה ההבדל המגדרי בין חומוס בחומוסיה לחומוס מקופסה, ומי יאכל את הסטייק בדייט ומי את הסלט. דיברנו עם חוקרת התרבות ד"ר דפנה הירש על אוכל ומגדר; וגם על תעלומה בלשית שהתחילה בהתמכרות לשרלוק הולמס בכלא עכו והסתיימה כעבור מאה שנה בארכיון ז'בוטינסקי. ד"ר ראובן גפני הוא האיש שפתר אותהעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

"הים יודע לאהוב, גם אם ביד קשה", כותבת המשוררת והסקיפרית ריטה קוגן בספרה החדש "מחלת יבשה", שיוצא לשיטוט מסוחרר גם בעיר החולה תל אביב; וצור שיזף משוטט גם הוא בגריד של ערים סמויות ובקאלט של קאלווינו. עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זוהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

יד גרומה בוקעת מאדמה והסיוט מתחיל - על מגפת הזומבים בתרבות וחדירתם לנפש האדם. לרגל ירידתה של סדרת "המתים המהלכים" אחרי 11 עונות דיברנו עם ד"ר מירב רוט, נועה מנהיים ויונתן דורון על אפוקליפסה, מיתולוגיה אבל ואובדן.עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נעה בן הגיא ואלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זוהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ' אלי שאלתיאל מסכם 35 שנים של עריכת "ספריית אפקים" - סדרת ספרי העיון המיתולוגיים של הוצאת "עם עובד" - ומגלה איך בוחרים מה להוציא, מי הקהל, ואיזה ספר הפתיע אותו ומכר 200 אלף עותקים; "רק אתמול" - בפינת הארכיון אלעד בר-נוי מחזיר אותנו לסערת פרסום "מיין קאמפף" בעברית; וגם: המכונה שעוזרת לילדים שרוצים לכתוב ספריםעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נעה בן הגיא ואלכס לויקר, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בעוד הממסד מבקש לצמצם את הפרקטיקה הדתית לדבר אחיד, שני ספרים מציגים, כל אחד בדרכו, את היתרונות של מגוון פרשנויות והלכות בתוך כל דת. דיברנו עם הרב ד"ר שרון שלום על ספרו "גניזה חיה" שמבקש לחגוג את ההבדל בין המסורת של יוצאי אתיופיה לאורתודוכסיה הרבנית, ועם ד"ר איתן בולוקן על "מורה הזן דוגן", מבחר מכתביו של ההוגה בן המאה ה-13 שראה חשיבות גדולה בהטלת ספק וביקש ריבוי וגיוון בדרך הבודהיסטיתעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספרו החדש של גואל פינטו רוחה של יהודיה צרפתייה ממוצא אלג'יראי שנפטרה נשארת בביתה וצופה בבנותיה ובבנה יושבים עליה שבעה - שוחחנו איתו על הצורך "להרוג את האמא הגדולה" ועל הסודות שנחשפים בתהליך האבל; "שפה אחת ודברים אחדים" - אמיר שפרמן על תרגום לעברית של סיפורים שבעל פה מתרבויות עתיקות, ועל הרלוונטיות של הנרטיבים של שבטי הבלאקפוט הצפון אמריקאיים לקורא הישראלי; וגם: הרשימה הקצרה של פרס ספירעורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: אלכס לויקר, ביצוע טכני: אלעד זוהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.