מה שכרוך Under Cover

בלה היא זמרת אופרה שהולכת ושוקעת לתוך דמנציה. בתחקיר שעשתה אוריין צ'פלין לספר "משהו קורה לבלה" היא גילתה שמה שנשאר כששוקעים לתוך בלבול זה הגעגוע להורים, הדאגה לילדים - והמוזיקה. שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" שיחקה איתנו במשחק זיהוי דמויות שמצטטות דמויות אחרות. אז מי אמר במקור "לעולם לא נכנע"? אבל התחלנו בסיפור המשונה מאחורי הסרט האירוטי בכיכובם של מישל וולבק ואשתועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

היום הקדשנו את התוכנית למשורר מאיר ויזלטיר שמת בסוף השבוע. בקטעי ארכיון נדירים מאז שנות השבעים ועד היום, השמענו אותו מקריא משיריו בקולו ומדבר על כתיבתו ועל עצמועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: דרור רוטשטייןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"אני מעריץ את קפקא וזה היה מעשה בגידה", אמר לנו האמן רועי רוזן על סרטו "קפקא לקטנים" שמיועד כמובן למבוגרים ויוקרן בביאנלה האוטונומית לאמנות בגימנסיה הרצליה. "אתגר האנתרופוקן" הוא נושא הגיליון החדש של כתב העת "תיאוריה וביקורת". שאלנו את ד"ר חגי בועז, מעורכי הגיליון, על היצירה בעידן הזה. ובינתיים ביוטה הורים רוצים לצנזר את התנ"ך לקטינים, ואצלנו שחר קמיניץ ערבב בינה מלאכותית עם טלי גוטליב וספרות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

סוגיה מהתלמוד מספרת על אישה שבעלה לא שוכב איתה והיא מחליטה להתחפש לזונה ומפתה אותו. דיברנו עם חיה גלבוע על קריאה מגדרית במסכת קידושין. הסופר האוסטרי ממוצא יהודי, הוגו בטאואר, כתב ב-1922 את "עיר בלי יהודים - רומן על היום שאחרי מחר". "זה ספר שמאפשר לנו לראות מה עלול לקרות לחברה שמאמצת עמדות אנטי ליברליות ובדלניות", אמר חנן אלשטיין שתרגם את הספר מגרמניתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: גיא בן וייסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר אתגר קרת על התקופה הלא רגילה הזאת, "שבה אני מרגיש הכי פחות סופר". הסופר יניב איצקוביץ על התקף חרדה ועל המציאות שכותבת הרבה יותר מעניין מהסופרים. למה קל יותר לדמיין את קץ העולם מאשר את קץ הקפיטליזם, שאלנו את אסף גברון שתיאר את העולם בשנת 2066 בנובלה "המלט", שנכתבה במסגרת פרויקט פוסטקפ שמתרחש בעולם פוסט קפיטליסטי. וצור שיזף בפינת המסעות שלו "דרך הספר" לקח אותנו למסע ב"הארץ שמעבר להרים" של ניר ברעםעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת על טרור בספרות - דיברנו עם פרופ' יגאל שוורץ על ספרות כפעולת טרור ועל התחבולות שהיא מפעילה על הקורא. בלש התרבות אלי אשד סקר את קורותיהם של טרוריסטים בספרות, מהראשון שבהם - קפטן נמו של ז'ול ורן. ואיך מתמודדת הספרות העברית עם הטראומה של הטרור - דיברנו עם ד"ר מלי ניר על ספריהם של א.ב יהושע, דויד גרוסמן וצרויה שלועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יבגני לזרוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פסטיבל השירה הבינלאומי של מקום לשירה נערך השנה בזום, כי אין תקציב. דיברנו עם המשורר ד"ר גלעד מאירי, העורך הראשי של מקום לשירה, על תקציב 2022 שעדיין לא הגיע, ועל מחויבות המדינה להתייצב לצד השירה. הקשישים מהסיירות שהלכו לגנוב טנקים במסגרת המחאה הזכירו לנו את גיבורי ספרו של יורם קניוק "נבלות". אלעד בר-נוי בפינת הארכיון "רק אתמול" הביא את קניוק בקולועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

דמויות שמתבשרות שהן חולות במחלה סופנית עומדות במרכז ספרו החדש של יוסי סוכרי "לראות את הים", שעוסק בשאלה הגדולה של המוות והחיים בזמן שנותר. מי הפך את רומיאו ויוליה לרם ויעל ואת אותלו לאיתיאל הכושי? שולמית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" נכנסה למוחם של המתרגמים שמעברתים שמות. והמשורר אלפרד כהן ביקש מ-ChatGPT לכתוב ביקורת על ספרועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: גיא בן וייסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"חיים בסרט: גברים ופורנוגרפיה, מציאות ופנטזיה" הוא ספר חדש שמדבר על הקשר המשובש בין גברים לפורנוגרפיה. דיברנו עם המחבר ד"ר דן פולק. איך כותבים על סקס בעברית, ואיך אירוטיקה ופורנוגרפיה - שאלנו את הסופרת ג'וליה פרמנטו. ולסיום ביררנו מה יש באוסף הפורנוגרפיה הישראלית של הספרייה הלאומית, עם ד"ר אהבה כהן, מנהלת תחום קיטלוג עבריעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

האנרכיה משתוללת גם בספרות - דיברנו עם יותם פלדמן, עורך המגזין לוט, על ההכרחיות שלה מול הפשיזם של ארון הגרביים והריאליזם. ד"ר בנימין הוניאדי תיאר את הפרק האנרכיסטי בתולדות העם היהודי, והעורכת תמר הוכשטטר האירה את גווניה של האנרכיה בספרות הילדים והמלכה הבלתי מעורערת בילבי בת גרבעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"התקופה הנוכחית אינה רדיקלית מבחינה פוליטית, ובכל זאת נוצר בה אדם חדש - טיפוס אנושי שלא התקיים בעבר", כך כתב ההיסטוריון ד"ר עפרי אילני בהקדמה לספר המסות החדש שלו "אנחנו אנשים חדשים". שאלנו אותו מי הם האנשים החדשים ובאיזה עולם אנחנו חיים. "דמי הגנה" הוא רומן שכתב עו"ד מנחם רובינשטיין, על אלי, עורך דין פלילי שמנסה לנטוש את המקצוע, אבל עולם הפשע מושך אותו חזרה. "אלי זה אני", הוא אמר לנועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוז See omnystudio.com/listener for privacy information.

"השיבוש נמצא בתשתית החוויה של העונג מספרות", אמר לנו הסופר דרור משעני, "רוב הסיפורים מתחילים ביום שהוא לא ככל הימים". ד"ר יואב רונאל תהה על הרגע הפוליטי הנוכחי שבו המשבשת הגדולה היא דווקא הממשלה, בעוד המפגינים מתעטפים בדגל. ורומן אייזנברג הוא השיבוש בכבודו ובעצמו, ויש לו ספר חדש "מפגרים ועצובים אבל בסדר". תוכנית מיוחדת על שיבושים בספרות ובארץ השיבושיםעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"נהגר מהארץ, משטרים נפלאים שלנו / ניקח את ילדינו, את אבותינו ואת אמהותינו הרחק מהמולדת / ולא נתגעגע לדבר" - כך כתב המשורר לקמאן דירקי בשיר "הגירה אחרונה" שנכלל בקובץ ננופואטיקה 32 שמוקדש לשירה של משוררים סורים, שרובם גלו ממולדתם בשנות מלחמת האזרחים. דיברנו עם המתרגם ואחד העורכים של הקובץ, עידן בריר. בפינת המסעות "דרך הספר" יצאנו לרוסיה עם צור שיזף והספר "קדחת לבנה" של יאצק הוגו באדרעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: תמיר צובאריSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תמר גלבץ מתה בסוף נובמבר והספר שלה "האחרון" שיצא עכשיו נפתח במילים "זה סיפור על אישה שאהבה יותר מדי, זה סיפור על אישה שחלתה יותר מדי". דיברנו עם העורך של ספריה, אלי הירש. זאת השנה הרביעית שבחיפה מתקיים פסטיבל היסטוריה קווירית והשנה הוא יכלול אירוע שירה לזכרם של יותם ראובני ומרדכי גלדמן. שאלנו את דותן ברום, אחד ממארגני הפסטיבל, מה הם היו חושבים על האירוע הזה. וגם הכירו את כוכב הטיקטוק החדש - פרנץ קפקאעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הפילוסוף הצרפתי גסטון בשלאר הקדיש ספר שלם ללהבה של נר. דיברנו עם המתרגמת מור קדישזון על הרגע הקריטי של ההתבוננות, החלימה בהקיץ וההאטה. המאיירת נעה כ"ץ הביאה לעולם את "ספר הרבייה - המדריך המאויר לחינוך מיני עכשווי", שאלנו אותה על המוקשים בדרך. וגם אילן גורן על הספר "מותר", שמתחיל בעיתונאי ישראלי שפוגש צלמת רוסייה ובונה איתה בית במקום שהוא לא ביתעורך ומגיש: יובל אביבי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלה נדיונוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

חשבתם שהבנתם את המגילה? תחשבו שוב: הטקסט שאתם קוראים ברצינות כזו הוא משהו אחר לגמרי. פרופ' ישי רוזן צבי הגיע כדי להסביר את ההיסטוריה הסודית של חג הפורים והנארטיבים המתנגשים במגילה. ד"ר תמר עילם גינדין ומעיין אשכולי כתבו מחדש את הסיפור מהזווית הפרסית ברומן "המלכה"עורכים ומגישים: יובל אביבי ואלעד בר-נוי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

גופה בלתי מזוהה מתגלה בשטח B, וחוקר פלסטיני וחוקר יהודי נאלצים לשתף פעולה בחקירה - כך מתחיל הספר "רצח בשטח B" של האנתרופולוג והסופר אסף חזני; ״שירה בימי כולרה - שירה לא נחמדה, שירה נועזת, שירה מחרפת נפש״ היא כותרת הגיליון החדש של הו! "יש לנו חשבון ספציפי מאוד לסגור עם ההורים שלנו", אמר לנו המשורר והעורך דורי מנור; וגם שלושה טקסטים שהוקראו באירוע המחאה של הסופרים והמשורריםעורכים ומגישים: יובל אביבי ואלעד בר-נוי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

כשד"ר לילך נתנאל סיימה לכתוב את המחקר שלה על זלמן שניאור היא קיבלה טלפון שבמדריד מחכים לה שלושה ארגזים של התכתבויות אינטימיות שלו, שמתפרסמות עתה בספר "נדון להיעלם" (הוצאת מגנס) -דיברנו איתה על קו התפר בין הממשי לבידיוני. אפרת מישורי ספדה לעורך פרופ' עוזי שביט, "הוא היה מחיל החלוץ של השירה"; ארנית כהן ברק השמיעה את הקול הבוקע ממחאת הסופרים והמשוררים, ואיאד ברגותי על רומן חדש מאום אל פאחםעורכים ומגישים: יובל אביבי ואלעד בר-נוי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: גיא בן וייסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

גיבור ספרו החדש של ישי שריד "מגלה החולשות" (עם עובד) הוא צעיר מיחידת מודיעין שלוקח לאזרחות את יכולות הפריצה שלו לחיים של אחרים, וגם את חוסר העכבות. "אני לא כותב דיסטופיות", אמר לנו שריד. בפינה "מוציאה לשון" שלומית עוזיאל חקרה ופענחה רמזים לשוניים שסופרים שותלים עבור הקוראים שלהם. ויונתן קרת יצר "שעת סיפור" למבוגריםעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

כתב עת למדע בדיוני הוצף בסיפורים שכתבה בינה מלאכותית, והמומחה שלנו לעניינים כאלה, בועז לביא, הגיע לספר על הסיוט של הלקטורה ואיך נכנסנו לאזור הצללים של הדיסטופיה; יש סופרים שיוצאים למסעות בארצם - צור שיזף סיפר בפינתו "דרך הספר" על המסע שלו בנופים הנרמסים של ישראל וסופו של החלוםמגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

רב מקובל שכותב סיפורים בסתר ולא מצליח להפסיק, הוא גיבור ספר הביכורים של אלעד נבו, ״תוגת צעצועיך הקדושים״ (פרדס); אף הוצאה לא רצתה לתרגם לעברית את אפירוגון של קולום מק׳קאן, המבוסס על סיפורם של שני אבות שכולים משני צדי הסכסוך. דיברנו עם ישי מנוחין מ״ספרי נובמבר״ שתוציא את הספר במימון המונים; וגם על המחאה בעקבות כוונת הממשלה לפגוע בעצמאותה של הספרייה הלאומית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"המודעה", מחזה של נטליה גינצבורג, עולה לראשונה בעברית בהבימה. דיברנו עם הבמאי ד"ר רועי הורביץ על ויסות רגשי והדרמה של הלב השבור. אברם קנטור תרגם מגרמנית את "החבל" של סטפן אאוס דם זיפן (ספריית הפועלים), סיפור שמתחיל בקצה חבל שצץ בכפר ומושך אחריו את הגברים. מזל טוב לדוד אבידן שחוגג היום יום הולדת 98. העלנו אותו מהארכיון בקולועורכים ומגישים: מיה סלע ואלעד בר-נוי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"הסאגות האיסלנדיות" מתארות את חייהם ותרבותם של המתיישבים הראשונים על אדמת איסלנד. דיברנו עם ד"ר יעקב שריג שתרגם אותן לעברית (רסלינג) על דו-קרב, ישויות על טבעיות וחרדות של ויקינגים. כרכים של מיליון אבן שושן שהושלכו לרחוב התגלגלו לפרפורמנס "נכס, צאן, ברזל" של מיכל סממה במוזיאון תל אביב. ובעקבות סערת התקינות הפוליטית סביב כתבי רואלד דאל, הצענו קריאה רגישה ונקיה במטילדהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: תמיר צובאריSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"הָעֹורְבִים ׁשֶעַל כְּתֵפַי הֵם ׁשִגָּעֹון וְשִכְחָה", כותבת סתיו אתלן בספר השירים החדש שלה, "עורב משוגע" (טנג'יר), שעוסק בטראומה, נבואה וגוף. מרסל סובז'ו מתה משחפת בגיל 33, והספיקה לכתוב את "עזוב אותי", נובלה שמתארת את הניסיון שלה להתגבר על פרידה מאהוב. דיברנו עם דנה שם אור המתרגמת מצרפתית על אהבה וכמיהה לסימביוטיות. הטנק שלוחמי יום כיפור "השאילו" למחאה החזיר אותנו לקרוא ב"נבלות" של יורם קניוק בפינתנו ועיקרן תחילהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: דרור רוטשטייןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"מה אנחנו עושים כאן, זה מה שעלינו לשאול את עצמנו" - האמנית עמית ברלוביץ מציגה תערוכה שעוסקת ב"מחכים לגודו" של בקט, ובהמתנה למשהו שיקרה או שלא. בפינת הארכיון "רק אתמול" של אלעד בר נוי חזרנו ל-1963 ולשערוריה שהתרחשה בתחרות התסכית המקורי של קול ישראל, שבה הוחלט להעניק את הפרס הראשון ל…אף אחד. שמענו מראש ועדת הפרס, ד"ר לאה גולדברג את הנימוקים לאי הבחירה. שאלנו גם מה קוראים שונאים בספרים וקיבלנו הרבה תשובות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לכבוד חג האהבה - הספרות העברית עמוסה בנשיקות נוראיות של כותבים שקלקלו את הרגע. ד"ר יחיל צבן בחר עבורנו את הנשיקה הדוחה מכולן. האם בעתיד יהיה טוב יותר? בועז לביא לקח אותנו אל בובות ומכונות האהבה מפיגמליון של אובידיוס ועד סופרי המד"ב שחזו את ההתאהבויות הגדולות ברובוטים. בין העבר לעתיד - המשוררים סתיו אתלן, נדב נוימן, שני פוקר, אלכס בן ארי וריטה קוגן קראו לנו שיריםעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

השביתה נגד הרפורמה במערכת המשפט שלחה את יובל ומיה לקרוא בליסיסטרטה של אריסטופנס על נשים שפצחו בשביתת מין. "גיל חמישים הוא גיל המוות / שלום לך נערות, היו שלום ימים יפים!" - כך מתחיל ספר השירים החדש של סיגל נאור "בוא נמציא אירוע" (פרדס) - ומסתיים באופטימיות ובתשוקה גדולה של גוף לגוף. "מהרגע שבו חשבתי ששום דבר לא יכול לקרות - הכל נפתח", היא אמרה לנו. צור שיזף בפינתו "דרך הספר" טיפס להימלאיה כדי לחפש את איש השלג האימתני יטי ואת הדמוקרטיהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"האדם שחלם להגיע לחלל אבל היה לו רחוק לעבוד ברמת החייל" - עודד כרמלי, משורר ואסטרונאוט, הוציא ספר חדש "אף אחד לא בא, לא בדרך, לא יבוא" (אפרסמון), ומכריז "נפלתי בין הכסאות של מע״מ ונאס״א". "אני עובדת פה בשקט ומשתדלת לעשות את העבודה שלי", אמרה לנו המתרגמת רמה איילון, אבירה טריה במסדר הצרפתי לאמנויות וספרות, על התואר שזכתה בו על תרגומיה מצרפתית לעבריתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספרות העברית יש שפע של חדרי אוכל, בתי מרזח וגם בתי קפה, אבל כמה מסעדות פועלים יש? דיברנו עם נטע הלפרין שכתבה עליהן מאמר לתערוכה בגלריית אסיף. הסופר איאד ברגותי בפינתו "ערבית ספרותית" המליץ לנו על "אחרון המלאכים" של הסופר העיראקי פאדל אלעזאווי, רומן ריאליסטי-מיסטי שמתרחש בעיר כירכוכ ותורגם בסדרת מכתובעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נערה שנעלמת ובלש שיוצא לחקור גם את זהותו נמצאים בספר השירה החדש של שמעון אדף "משא ניסן" (פרדס). דיברנו איתו גם על משורר שמחפש את הקול שלו. "כרתו את ראשה!", קוראת שוב ושוב מלכת הלבבות באליס בארץ הפלאות. שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" חזרה אל דמויות ספרותיות והביטויים שחביבים עליהן. רעידת האדמה בטורקיה שלחה אותנו לקרוא בספרו של סלמן רושדי "האדמה שמתחת לרגליה"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסבל במציאות ובספרות עם ד"ר תמר סתר; הכיבוש משני צדדיו - עם מוטי פרי, סופר שהיה שותף בעצמו להקמה של מאחז וכתב את "ספר חלקת השדה" (זב"מ), שמנשבת ממנו רוח הנעורים של מתנחלי הגבעות; "הכלוב" הוא קובץ סיפורים קצרים שכתבה פידא ג'ריס ומתאר את המועקה והמחנק מנקודת המבט של הפלסטינים, עם ד"ר יוני מנדל, עורך המשנה של סדרת מכתוב, פרויקט התרגום של מכון ון לירעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ניצולים נפגשים על הריסות העולם שחרב, וממשיכים כאילו לא קרה דבר. ליהושע סובול יש מחזה חדש ("מחכים לציפורים") ומחשבות על פחד הקהל של מנהלי התיאטראות, על ההרס העולמי שזורע אי השוויון ואל הממון ועל הממשלה שאולי תציל אותנו (בהשראת קאנט). בפינתו עובר מסך, יונתן דורון סקר את "הלוויתן" ו"דפיקה בדלת", שני עיבודים חדשים שהגיעו לקולנועעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"כל השיחות מעניינות חוץ משיחות של אימהות", היה המשפט שגרם לתמר סנדלר גורן להתחיל לכתוב את השיחות ששמעה בגינות על תשישות שעמום וסקס בספר הביכורים שלה "אמהות עם עגלות" (תשע נשמות). פיקי איש שלום, פרופסור ליחסים בינלאומיים וצפר, תיעד בספר "מחברות הצפרות" (פרדס) את הציפורים ההולכות ונעלמות בטבע הגווע, וגם את הצפרים שצופים בהןעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"האיור לא הכרחי לסיפור, ואני נאבק על זכות הקיום שלי", אומר המאייר דוד פולונסקי שתערוכת יחיד שלו מוצגת במוזיאון תל אביב. שאלנו למה הבינה המלאכותית שלומדת לצייר "כמו פולונסקי" מדכאת אותו; "כשקוראים את פו הדב בגיל מבוגר הכל נפתח", אומר הסופר, המתרגם ומחזאי הבית של תיאטרון גשר רועי חן, שתרגם מחדש את עלילות הדב שאוהב את עצמו אבל גם את הזולתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

העתיד הוא נושא הגיליון החדש של כתב העת לפילוסופיה "עיון" שייסדו בובר וברגמן לפני כ-77 שנה, ומתחדש עכשיו בעריכת פרופ' חגי כנען. דיברנו איתו על חרדת העתיד ועל ההווה, וגם על פילוסופיה ותקווה. הסופר חגי ליניק ביקש מ-25 כותבים לבחור צילום בשחור-לבן ולכתוב עליו. ככה נולד הספר "דבר הדומה לצלצול של פעמון". הפולמוס הספרותי האחרון הסתיים דווקא בהפי אנד ובהתנצלות, דיברנו גם עליועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

״את הספר הראשון שלי קראתי בגיל 15, מעולם לא קראתי או הקריאו לי ספרות ילדים", כותב המשורר אלפרד כהן בשיר ״מאלה שקוראים ספרים״. בספרו החדש ״חפשה שנתית״ (הוצאת לוקוס) הוא עוסק בין השאר בכתיבה, קריאה ובלהיות משורר. על "שיגעון המוזיקה" ו"מהיר ועצבני" ועוד סרטים שנעשו על פי כתבה בעיתון דיברנו עם יונתן דורון בפינתו "עובר מסך"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסודSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"אף אחד מאיתנו לא יחזור" של שרלוט דלבו (עם עובד) הוא אירוע מו"לי חשוב. "הדרך אל המוות היתה שונה עבור גברים ונשים", אומרת חוקרת השואה ד"ר נעמה שי"ק על הקלאסיקה שרק עכשיו תורגמה לעברית. יונתן דורון בפינתו "עובר מסך" סקר את המועמדים לאוסקר בקטגוריית התסריט המעובד שהוכרזו אתמולעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

היום בתוכנית סיפורים אפלים. פודקאסט חדש מהחברה של יובל נח הררי מביא סיפורי מד"ב מטרידים. דיברנו עליו עם העורך נדב נוימן. "הקעקוע ועוד סיפורים אפלים מיפן" (הוצאת אסיה) הוא ספר רווי אלימות ויצרים. על "יפן שאנחנו לא מעלים על דעתנו" דיברנו עם המתרגמת, פרופ' מיכל דליות בול עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

״האם האקדמיה הרסה את ביקורת הספרות״, היא כותרת מאמר שפורסם לאחרונה ב"ניו יורקר". הפנינו את השאלה לד"ר יעקב מאשיטי, ראש המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן, והוא ענה בכנות. "זה ספר המסע הכי טוב שקראתי", אמר לנו צור שיזף על "קאפוט" ספרו של העיתונאי קורצ'יו מאלאפרטה שעובר בין החזיתות של מלחמת העולם השנייהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אבירם כץ הוא סופר מצליח שנקלע למשבר כתיבה ומחליט לגנוב סיפור - כך מתחילה הסדרה החדשה של דנה מודן בכאן 11, שמבוססת על ספר של אשר קרביץ "לכתוב כמו אלוהים". דיברנו איתה כל כתיבה, השראה וגניבה ספרותית. אשת הספרות אורנה לנדאו החליטה לעלות לבמה עם ״מופע מצחיק-מבהיל על החיים באמצע החיים״. שאלנו אותה מה עבר עליהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"חפוז" הוא כתב עת דיגיטלי חדש שמבקש להחדיר לסצינת הספרות טקסטים ארוטיים קצרים. דיברנו עם העורכות שלו, אנאיס ליברמן ולני בלה כהן. דוד אבידן, משורר שכתב גם על סקס וגם על טכנולוגיה, הגיע מהכוכב שלו עם טייפ מנהלים לפינת הארכיון "רק אתמול" של אלעד בר נוימגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץ See omnystudio.com/listener for privacy information.

רמה לוסקי מתה בסוף נובמבר, ימים אחדים אחרי שהספר שלה "עפיפה" (אפיק) ראה אור. "היא היתה כותבת משפט ומסתכלת עליו חודשים", סיפרה המשוררת שרון אס. "היתה לה נקודת מבט שמזכירה לך שהספרות מסוכנת"."מוצאי ממשפחת זאבים" היא שורה משיר של המשוררת שרה קירש, שכתבה על גרמניה של אחרי המלחמה וספר ראשון משיריה יצא בעברית (קשב לשירה). דיברנו עליה עם המתרגמת דינה פון שוורצהעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מהמזנון של תנובה שהציע שני סוגי שמנת ועד למזנון של אייל שני - תפריטים הם פיסת היסטוריה כתובה שמלמדת אותנו על מי שהיינו ומי שנהיינו. רונית ורד, עיתונאית ואספנית תפריטים בעצמה, קראה בהם. יש מילים אהובות ומילים שנואות גם על דמויות ספרותיות. דיברנו עליהן עם שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון"עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסוד. צילום תפריט מסעדת "התרווד הוורוד" באדיבות צחי בוקששתר See omnystudio.com/listener for privacy information.

"הילד שחשב שהוא אישה שמנה", ספר הביכורים של טום סלמה מספר על ילד הומו שמן שמנסה לשרוד בשנות ה-90 בקרית אתא. שאלנו אותו אם הכתיבה גם מרפאה. ספריו של הרוקי מוריקמי כמעט שלא עובדו בהצלחה לקולנוע, בפינה "עובר מסך", שאלנו את יונתן דורון, למה הצופים פחות התחברועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: דימה קרנצ'ובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מקריות היא משהו שהשתבש (אריסטו), או מה שאסור שישתבש (לוקרטיוס), או המקום שבו הנשגב מתקיים (יונג) או תעלול של הלא מודע (פרויד). מקריות היא גם שם ספר חדש של ד"ר אייל דותן שצלל אל טקסטים שעוסקים בה. איאד ברגותי בפינה "ערבית ספרותית" עדכן בשערוריה ספרותית שמתרחשת במצרים, כשהסופר שאדי לואיס סירב לקבל פרס מהאיש העשיר באפריקהמגישים: יובל אביבי ומאיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"עשרים פרקים" של דאוד אבן מרואן אלמקמץ הניח את היסודות למסורת הגותית יהודית מפוארת ויצא עכשיו בעברית בתרגומה של פרופ' שרה סטרומזה. דיברנו איתה על המחבר שהתנצר וחזר ליהדות והשפיע על סעדיה גאון והרמב"ם. מימי הביניים דילגנו לישראל בשנת 2068 כפי שהיא מתוארת בדיסטופיה חדשה, "והגיענו לזמן הזה" שכתב עידן סגרעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אביטל אוחיון, גיבורת ספרה החדש של גלית דהן קרליבך (מזל יתומה) היא יתומה אדומת שיער, חובבת ספרות יתומים שמחפשת אבא. הספר נפתח בווידוי על רציחות ובתיאור הנסיבות שהביאו אותה עד הלום בליפתא של מטה ובירושלים של מעלה. פרופ' ערן פישר חקר את העולם שאלגוריתמים יוצרים עבורנו וכתב על זה את הספר "חושבים עלינו". דיברנו איתו על המצב הפוסט הומני בעידן הבינה המלאכותיתעורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בספרו החדש "בדרך", דרור בורשטיין מביא לנתניה את המשיח ואת אהרון אפלפלד - וגם אוסטרי צעיר בתחילת המאה ה-20 שלא מתקבל ללימודי אמנות על אף שתכנן להיות האמן האוסטרי הגדול. ובמעבר חד, האם נטפליקס עשתה זאת שוב והפכה ספר לסרט בלתי נסבל? דיברנו עם יונתן דורון בפינה "עובר מסך" על העיבוד המדובר לספרו של דון דלילועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוזSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הוא היה סופר ועורך שטיפח בין השאר את דוד פוגל ואצ"ג, ובכל זאת לא זכה להכרה ונשכח. עכשיו כשהזכויות על יצירותיו הופכות לנחלת הכלל, זו הזדמנות לתקן. דיברנו עם העורכת, ד"ר עלמה כהן ורדי, שכתבה עליו את עבודת הדוקטורט שלה; איך עם בוחר שפה, ולמה אנחנו מדברים דווקא עברית, שאלנו את ד"ר חנוך גמליאל שכתב ביחד עם ד"ר עשהאל אבלמן את הספר "מכל הלשונות" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלון מקלרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית חגיגית עם אורית אילן שזכתה בפרס על ספרה "אחות לפליאדות" (ידיעות ספרים), ועם קרן שווץ שזכתה בפרס ספר הביכורים על "פילים לבנים" (הוצאת בבל). ואחרי החגיגה, גם דל"פ של דורי מנור על הסופרים שלא הוזמנועורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקובSee omnystudio.com/listener for privacy information.