
St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen
612 episodes — Page 3 of 13
Ep 13432026-01-02 圣巴西略及圣额我略纳齐昂(St. Basil the Great & Gregory Nazianxen)主教圣师纪念日
读经一(你们从起初所听见的,都该记在心中。)恭读圣若望宗徒一书 2:22-28弟兄们:谁是撒谎的呢?不就是那否认耶稣为默西亚的吗?否认父和子的人,便是假基督。凡否认子的,也否认父;明认子的,也明认父。至于你们,应把从起初所听见的,存留在心内;如果你们从起初所听见的,存留在心内,你们也必存留在子和父内。他预许给我们的恩惠,就是永远的生命。这些就是我关于迷惑你们的人,所写给你们的。至于你们,你们有从他所领受的傅油,常存在你们内,就不需要别人教训你们,因为有他的傅油教训你们一切。这傅油是真实的,决不虚假,所以这傅油怎样教训你们,你们就怎样存留在他内。孩子们,你们常存在他内吧!为的是当他显现的时候,我们可以放心大胆;在他来的时候,不至于在他面前蒙羞。——上主的圣言。答唱咏 咏九八(97):1-4答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:你们要高唱新歌,因为上主行了奇事。他的右手和圣臂,为他赢得了胜利。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:上主宣布了他的救恩,将他的正义显示给万民。他没有忘记他的仁慈,和对以色列的信实。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。普世大地,请向上主欢呼;咏诗赞颂,载歌载舞。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。阿肋路亚 希1:1-2答:阿肋路亚。领:天主在古时,曾多次并以多种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这末期内,却藉着自己的儿子对我们说了话。答:阿肋路亚。福音(他在我以后来,却先我而生。)恭读圣若望福音 1:19-28这是若翰所作的见证:当时,犹太人从耶路撒冷派遣了司祭和肋未人,到他那里问他说:“你是谁?”他并不否认,坦白地说:“我不是默西亚。”他们又问他说:“那么你是谁呢?你是厄里亚吗?”他说:“我不是。”“你是那位先知吗?”他回答说:“不是。”于是他们问他说:“你究竟是谁呢?好叫我们给那派遣我们来的人一个答复。你说你自己是谁呢?”他说:“我是在旷野里呼喊者的声音:就是依撒意亚先知所说的‘修直上主的道路吧’那个呼声。”被派遣来的有些是法利塞人。他们就质问他说:“你既不是默西亚,又不是厄里亚,也不是哪位先知,那么,你为什么施洗呢?”若翰答复他们说:“我用水施洗,但是有一位站在你们中间,是你们所不认识的;他在我以后来,我就是替他解鞋带子也不配。”这些事发生在约旦河对岸的伯达尼,就是若翰施洗的地方。——基督的福音。

Ep 13422026-01-01 天主之母节(Solemnity Mary, Mother of God)
读经一(皈依在我名下的人,我必降福他们。)恭读户籍纪 6:22-27上主命令梅瑟说:“你转告亚郎和他的儿子们用下面的话祝福以色列子民:‘愿上主降福你,保护你。愿上主以慈爱待你,施恩给你。愿上主看顾你,赐给你平安。’这样,他们要奉我的名祝福以色列子民,我必降福他们。”——上主的圣言。答唱咏 咏六七(66):2-3,5-6,8答:愿天主怜悯我们,降福我们。领:愿天主怜悯我们,降福我们;愿他的容光照耀我们,让世人认识他的道路,使万民得知他的救赎。答:愿天主怜悯我们,降福我们。领:愿万民都踊跃欢欣,因为你按正义统治世人,在地上以公正领导万民。答:愿天主怜悯我们,降福我们。领:天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你,愿天主给我们赐福,愿四极八方敬畏天主!答:愿天主怜悯我们,降福我们。读经二(天主派遣他的儿子降来,他由女人所生。)恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7弟兄们:时机成熟,天主就派遣了他的儿子来,由女人所生,生于法律之下,要把受法律束缚的人救赎出来,使我们得以成为天主的儿女。为证明你们确实是天主的儿女,天主就派遣了他儿子的圣神,进入你们心中,称呼天主说:“阿爸,父啊!”从此,你不再是奴仆,而是儿子了;如果是儿子,就靠着天主的恩宠,成了继承人。——上主的圣言。阿肋路亚 希1:1-2答:阿肋路亚。领:天主在古时,曾多次并以多种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这时代的末期,他却藉着他的儿子对我们说了话。答:阿肋路亚。福音(他们找到了玛利亚、若瑟,和那躺在马槽中的婴儿。满了八天,就给他起名叫耶稣。)恭读圣路加福音 2:16-21那时候,牧羊人急忙来到伯利恒,果然找到了玛利亚和若瑟,以及那躺在马槽里的婴儿。他们看见了他以后,就把天使对他们所说的,有关这婴儿的事,传开了,听见的人都十分惊讶。玛利亚却把这一切牢记在心中,反复思想。牧羊人发觉他们所听见、看见的一切,跟天使所报告的完全相符,就一路光荣、赞美天主回去了。满了八天,孩子接受了割礼,并且起名叫耶稣,这是他没有成胎以前,由天使所起的名字。——基督的福音。
Ep 13412025-12-31 圣诞节庆期第七日
读经一(你们都晓得,你们由圣者领受了傅油。)恭读圣若望宗徒一书 2:18-21孩子们,现在是末世的时候了!你们听说过,假基督要来,现在已经出现了许多假基督,由此我们就知道现在是末世的时候了。他们是出自我们中间的,但不属于我们。 如果属于我们,就必留在我们当中;但这显示他们都不属于我们。至于你们,你们从圣者领受了傅油,这是你们都晓得的。我写信给你们,不是因为你们不明白真理,而是因为你们明白真理,并且你们明白,各种谎言不会出于真理。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-2,11-13答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。向上主歌唱,赞美他的圣名,日复一日,宣扬他的救恩。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。苍天和大地要欢欣鼓舞,海洋中的一切要踊跃欢腾;原野中的一切都要雀跃,森林中的树木也要舞蹈。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:在上主面前要欢乐,因为他已驾临,他来审判乾坤;按正义审判普世,以信实对待万民。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。阿肋路亚 若3:14,12答:阿肋路亚。领:圣言成了血肉,居住在我们中间;凡接受他的,他给他们能力,成为天主的子女。答:阿肋路亚。福音(圣言成了血肉。)恭读圣若望福音 1:1-18在起初已经有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主,圣言在起初就与天主同在,万物是藉着他而造成的;凡受造的,没有一样不是藉着他而造成的。在他内有生命,这生命是人类的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过他。有一个人,名叫若翰,是天主派遣来的。他来是为作证,为给光明作证,为使众人藉着他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;他原来已经在世界上,因为世界本是藉着他而造成的;但是世人却不认识他。他来到自己的地方,自己的人却没有接受他。但是那些接受他的,就是信他名字的人,他就赐给他们权力,成为天主的儿女。这些人出生不是由血气,也不是由肉欲,或男欲,而是由天主生的。于是,圣言成了人,住在我们中间,我们见过他的光荣,就是从父而来的独生子的光荣,充满恩宠和真理。当时若翰为他作证,大声说:“这一位就是我所说过的:在我以后来的那一位,成了在我以前的,因为他本来就先我而有。”我们都分享了他丰厚的恩宠,而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟颁布的,但恩宠和真理却是从耶稣基督而来的。从来没有人见过天主,只有那身为天主,在父怀里的独生子,给我们详述了。——基督的福音。
Ep 13402025-12-30 圣诞节庆期第六日
读经一(凡履行天主旨意的,永远常存。)恭读圣若望宗徒一书 2:12-17孩子们,我写信给你们:因为你们的罪因主的名字已经获得赦免。父老们,我写信给你们:因为你们已认识了从起初就有的那一位。青年们,我写信给你们:因为你们已胜过了那邪恶者。小孩子们,我写信给你们:因为你们认识了父。父老们,我写信给你们:因为你们已经认识了从起初就有的那一位。青年们,我写信给你们:因为你们是强壮的,天主的话存在你们心内,你们也战胜了那邪恶者。你们不要爱世界,也不要爱世界上的事物;谁若爱世界,天父的爱就不在他内。原来世界上的一切:就是肉身的贪欲,眼目的贪欲和人生的虚荣,都不是出于父,而是出于世界。这世界和它的贪欲都要过去;但那履行天主旨意的,却永远存在。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):7-10答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:各民各族,请将光荣归于上主;各家各户,请赞颂上主的光荣威能,请光耀上主的名号。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:请携带着祭品,进入他的庭院,穿戴着圣洁的衣冠,叩拜上主;普世大地,在他面前要战兢。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:请向万民宣布:“上主为王。”他稳定寰宇,不再动荡,以正义公允审判万邦。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。阿肋路亚答:阿肋路亚。 领:蒙受祝福的日子,照耀了我们;万民!请朝拜主,因为今天真光照临尘世。答:阿肋路亚。福音(她向一切希望耶路撒冷得救的人,讲论这孩子。)恭读圣路加福音 2:36-40那时候,有一位女先知亚纳,是阿协尔支派法奴耳的女儿,已经上了年纪。结婚后,与丈夫同住了七年,就守寡了,直到八十四岁。她守斋祈祷,昼夜事奉天主,没有离开过圣殿。就在那时候,她也来称谢天主,并向所有期待耶路撒冷得救赎的人,讲论这孩子的事。耶稣的父母按着上主的法律,办完了一切,便返回加里肋亚,到了他们的本镇纳匝肋,孩子渐渐长大,强壮起来,充满智慧,天主的恩宠常在他身上。——基督的福音。
Ep 13392025-12-29 圣诞节庆期第五日
读经一(凡爱弟兄的,就是生活在光明中。)恭读圣若望宗徒一书 2:3-11亲爱的诸位:如果我们遵守天主的命令,便会知道我们认识他。那说“我认识他”,却不遵守他命令的,便是撒谎的人,在他内没有真理。但是,谁若遵守他的话,天主的爱在他内才是圆满的。因此我们也知道,我们是在他内。那说自己住在他内的,就应当照他所做的去做。亲爱的诸位,我写给你们的,不是一条新命令,而是你们从起初就领受的旧命令:这旧命令就是你们所听的道理。然而,我写给你们的也算是一条新命令,这在他和你们身上都是真实的。因为黑暗正在消逝,真光已在照耀。谁说自己在光明中,却恼恨他的弟兄,他到现在仍在黑暗中,凡爱弟兄的,就是生活在光明中,他就不会跌倒。凡是恼恨弟兄的,就是在黑暗中,也在黑暗中行走,他不知道往哪里去,因为黑暗弄瞎了他的眼睛。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-3,5-6答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。你们要向上主歌唱,赞美他的圣名。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:日复一日,不断宣扬他的救恩。在列邦中,传述他的光荣;在万民中,宣扬他的奇能。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:上主创造了诸天,威严与尊荣作他的前导,他的圣所充满威能和光耀。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。阿肋路亚 若1:14,12答:阿肋路亚。领:圣言成了血肉,住在我们中间;凡接受他的,他赐给他们权能,成为天主的子女。答:阿肋路亚。福音(启示列邦的光明。)恭读圣路加福音 2:22-35若瑟和玛利亚按照梅瑟的法律,到了取洁的日期,便带着孩子耶稣上耶路撒冷去,把他献给上主,就如上主的法律上记载的:“凡是头胎的男孩,都应奉献给上主。”他们也依照上主法律的规定,献上祭物:一对斑鸠或两只雏鸽。那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人是虔诚的义人,一向期待着以色列的安慰者来到,而且圣神也在他身上。他曾蒙圣神启示:知道自己在去世以前必将看见上主的受傅者——基督。他在圣神的感动之下进了圣殿;那时,耶稣的父母抱着孩子正走进来,要按照法律的惯例为他行礼。西默盎就双手接过他来,赞美天主说:“主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去吧!因为我已目睹你为万民准备好的救主,就是启示列邦的光明,以色列子民的光荣。”孩子的父母听到所说关于耶稣的这些话,非常惊异。西默盎祝福了他们,并对耶稣的母亲玛利亚说:“听着,这孩子已经被选定,他要使以色列中许多人跌倒和复起,并将成为人反对的目标——你自己的心也将被利剑刺透——这样使许多人心中的思念被揭露出来。”——基督的福音。
Ep 13382025-12-28 Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Reading ISirach 3:2-6, 12-14God sets a father in honor over his children; a mother’s authority he confirms over her sons.Whoever honors his father atones for sins, and preserves himself from them.When he prays, he is heard; he stores up riches who reveres his mother.Whoever honors his father is gladdened by children, and, when he prays, is heard.Whoever reveres his father will live a long life; he who obeys his father brings comfort to his mother.My son, take care of your father when he is old; grieve him not as long as he lives.Even if his mind fail, be considerate of him; revile him not all the days of his life;kindness to a father will not be forgotten, firmly planted against the debt of your sins —a house raised in justice to you.Responsorial PsalmPsalm 128:1-2, 3, 4-5.R. (cf. 1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!For you shall eat the fruit of your handiwork; blessed shall you be, and favored.R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Your wife shall be like a fruitful vine in the recesses of your home;your children like olive plants around your table.R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Behold, thus is the man blessed who fears the LORD.The LORD bless you from Zion: may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Reading IIColossians 3:12-21 or 3:12-17Brothers and sisters:Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved,heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another; as the Lord has forgiven you, so must you also do.And over all these put on love, that is, the bond of perfection.And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body.And be thankful.Let the word of Christ dwell in you richly, as in all wisdom you teach and admonish one another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Wives, be subordinate to your husbands, as is proper in the Lord.Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.Fathers, do not provoke your children, so they may not become discouraged.OR:Brothers and sisters:Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved,heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another; as the Lord has forgiven you, so must you also do.And over all these put on love, that is, the bond of perfection.And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body.And be thankful.Let the word of Christ dwell in you richly, as in all wisdom you teach and admonish one another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. AlleluiaColossians 3:15a, 16aR. Alleluia, alleluia.Let the peace of Christ control your hearts;Let the word of Christ dwell in you richly.R. Alleluia, alleluia. GospelMt 2:13-15, 19-23When the magi had departed, behold,the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said,“Rise, take the child and his mother, flee to Egypt,and stay there until I tell you.Herod is going to search for the child to destroy him.”Joseph rose and took the child and his mother by nightand departed for Egypt.He stayed there until the death of Herod,that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled,Out of Egypt I called my son.When Herod had died, behold,the angel of the Lord appeared in a dreamto Joseph in Egypt and said,“Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel,for those who sought the child’s life are dead.”He rose, took the child and his mother,and went to the land of Israel.But when he heard that Archelaus was ruling over Judeain place of his father Herod,he was afraid to go back there.And because he had been warned in a dream,he departed for the region of Galilee.He went and dwelt in a town called Nazareth,so that what had been spoken through the prophetsmight be fulfilled,He shall be called a Nazorean.
Ep 13372025-12-28 圣家节
读经一(敬畏上主的人,必孝敬父母。)恭读德训篇 3:3-7,14-17a上主命令儿女尊敬父亲,也明定了母亲对儿女的权利。孝敬父亲的人,必能补偿罪过,并且能戒避罪恶。孝敬母亲的人,就像积蓄珍宝的人。孝敬父亲的人,必在儿女身上获得喜乐,在祈祷之日,必蒙应允。孝敬父亲的人必享长寿;听从父亲的人,必使母亲得到安慰。我儿,你父亲年老了,你当扶助;在他有生之日,不要使他忧伤。若是他的智力衰退了,你要对他有耐心,不要因为你年富力强就藐视他;因为你对父亲的孝爱,定不会被遗忘的,因为你容忍母亲的过失,必获赏报;天主必依公义振兴你的家庭。——上主的圣言。答唱咏 咏一二八(127):1-5答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。领:凡诚心诚意敬畏上主,遵行他道路的人,真是有福。你能吃双手勤劳的果实;你必有福,万事亨通!答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。领:你的妻子在你的内室,像结实累累的葡萄树!你的子女围绕着餐桌,好像橄榄树的嫩枝。答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。领:请看,敬畏上主的人,就有这样的好福气。但愿上主从熙雍降福你,使你终身得享耶路撒冷的幸福。答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。读经二(基督徒的家庭生活。)恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-21弟兄们:你们是上主所拣选的,所钟爱的圣徒,因此要有怜悯的心肠,要仁慈、谦虚、良善和忍耐;如果对人有怨恨,该彼此担待,互相宽恕;主宽恕了你们,你们也要照样宽恕别人。尤其是,在一切事上你们该有爱德,因为爱是全德的关键。还要让你们的心中常享受基督的平安;天主召唤你们归于一体,也正是为此,所以你们该有感恩之心。要让基督的话充分地保存在你们心中;用尽智慧彼此教导,互相规劝;怀着感恩的心情,以圣咏、圣诗和圣歌,赞颂天主。你们无论做什么,说什么,都该因主耶稣的名而行,藉着他感谢天主圣父。你们作妻子的,要服从丈夫,这是敬奉上主的人所当行的。你们作丈夫的,要爱妻子,不要虐待她们。你们作儿女的,要事事听从父母,因为这是主所喜悦的。你们作父母的,不要压制你们的儿女,免得他们灰心丧志。——上主的圣言。阿肋路亚 哥3:15-16答:阿肋路亚。领:要让基督的平安在你们心中作主, 使基督的话充分地存在你们内。答:阿肋路亚。福音(你带着婴儿和他的母亲逃到埃及去吧!)恭读圣玛窦福音 2:13-15, 19-23贤士们离开以后,上主的天使托梦向若瑟显现说:“起来,带着孩子和他的母亲逃到埃及去吧,住在那里,直到我再来通知你;因为黑落德要搜索这孩子,把他杀死 “若瑟便起来,星夜带着孩子和他的母亲,避难到埃及去了。住在那里,直到黑落德死去。这便应验了上主藉先知所说的话:“我从埃及把我的儿子召回来。”黑落德死了以后,上主的天使又在埃及托梦显现给若瑟说:“起来,带着孩子和他的母亲,回以色列去吧!因为那些想杀害这孩子的人已经死了。”若瑟便起来,带着孩子和他的母亲回到以色列;可是一听说阿尔赫劳继承他父亲黑落德,作了犹太的国王,就不敢到那里去;他又在梦中得到指示,便退避到加里肋亚境内,在名叫纳匝肋的小镇定居下来;这又应验了先知们的预言:“他要被称为纳匝肋人。”——基督的福音。
Ep 13362025-12-27 圣若望(宗徒兼圣史 St. John the Evangelist)庆日
读经一(我们把所看见所听见的,传报给你们。)恭读圣若望宗徒一书 1:1-4弟兄们,论到太初就存在的生命的圣言,这是我们亲耳听过,亲眼看过,瞻仰过,也亲手摸过的。这生命已经显示出来了。我们看见了,也为他作证。我们把这与父同在,又显示给我们的永远的生命,传报给你们。我们把所见所闻的传报给你们,使你们也与我们相通:我们原来是与父和他的子耶稣基督相通的。我们给你们写这些事,是要使我们大家都充满喜乐。——上主的圣言。答唱咏 咏九七(96):1-2,5-6,11-12答:义人,你们要因上主而欢庆。领:上主为王,愿大地踊跃,所有岛屿都要一起欢乐!云彩和幽暗围绕在他的四周,正义与公道是他王国的基础。答:义人,你们要因上主而欢庆。领:面对上主普世的大主,群山都要融化,像蜡烛一般。苍天传报他的公道,万民看见他的荣耀。答:义人,你们要因上主而欢庆。领:光明已为义人升起,心地正直的人必将欢喜。义人,你们要因上主而欢庆,赞颂称扬他的圣名。答:义人,你们要因上主而欢庆。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:天主,我们颂扬你,我们承认你是主;我们随同你光荣的宗徒们,一齐赞颂你。答:阿肋路亚。福音(另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到坟墓。)恭读圣若望福音 20:1a,2-8一周的第一天,玛利亚玛达肋纳跑去见西满伯多禄,和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在哪里了。”伯多禄便和那个门徒出来,往坟墓那里去。两个人一起跑,但是那个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那里,俯身看见放在那里的殓布,却没有进去。西满伯多禄随后也到了,进了坟墓,看见殓布放在那里,也看到耶稣头上的那块汗布,不同殓布放在一起,而是另在一处卷着。那时,先到坟墓的那个门徒也进去了,他看见,就相信了。——基督的福音。
Ep 13352025-12-26 圣斯德望(首位殉道 St. Stephen)庆日
读经一(我看见天开了。)恭读宗徒大事录 6:8-10; 7:54-59斯德望充满恩宠和能力,在民间显大奇迹和大征兆。当时有些称为“自由人”会堂中的人,以及基勒乃和亚历山大人的会堂的人,还有属于基里基雅和亚细亚会堂的人,也出来同斯德望辩论;但是他们抵挡不住他的智慧,和藉着他说话的圣神。他们怒从心起,向他咬牙切齿。斯德望却充满了圣神,注目向天,看见天主的光荣,并且看见耶稣站在天主的右边,就说道:“看哪,我看见天开了,耶稣就站在天主的右边。”他们都大声乱嚷,掩着耳朵,一齐向他扑去,把他推出城外,用石头打他。证人脱下自己的衣服,放在名叫扫禄的青年人脚前。在乱石投掷之下,斯德望祈求说:“主耶稣!求你接收我的灵魂吧!”——上主的圣言。答唱咏 咏三一(30):3-4,6-8,17,21答:上主,我把灵魂交在你手里。领:上主,求你做我避难的磐石,我安全的居室。因为你是我的力量,我的避难所;为了你的名,求你领导我,指教我。答:上主,我把灵魂交在你手里。领:我把灵魂交在你手里;上主,信实的天主,你拯救了我;我将因你的慈爱而欢畅。答:上主,我把灵魂交在你手里。领:求你仁厚对待你的仆人,大发慈悲把我救出。你使他们投奔到你的面前,免遭别人的暗算。答:上主,我把灵魂交在你手里。阿肋路亚 咏一一八(117):26,27答:阿肋路亚。领:因上主的名而来的,当受赞美,上主是天主,他赐给我们光明。答:阿肋路亚。福音(说话的不是你们,而是你们父的圣神在你们内说话。)恭读圣玛窦福音 10:17-22耶稣对他的门徒们说:“你们要提防世人,因为他们要把你们交给公议会,要在他们的会堂里鞭打你们;你们也要为我的缘故,被带到总督和君王面前,向他们和外邦人作证。当人把你们交出时,你们不要考虑怎么说,或说什么,因为那时候,必会赐给你们该说的话。因为说话的不是你们,而是你们父的圣神在你们内说话。兄弟要将兄弟,父亲要将儿子置于死地,儿女也要起来反对父母,要将他们害死。你们为了我的名字,要被众人所恼恨;坚持到底的人,才能得救。”——基督的福音。

Ep 13342025-12-25 The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Day
Reading IIsaiah 52:7-10 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings glad tidings, announcing peace, bearing good news, announcing salvation, and saying to Zion, “Your God is King!” Hark! Your sentinels raise a cry, together they shout for joy, for they see directly, before their eyes, the LORD restoring Zion. Break out together in song, O ruins of Jerusalem! For the LORD comforts his people, he redeems Jerusalem. The LORD has bared his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will behold the salvation of our God.Responsorial PsalmPsalm 98:1, 2-3, 3-4, 5-6.R. (3c) All the ends of the earth have seen the saving power of God.Sing to the LORD a new song, for he has done wondrous deeds;his right hand has won victory for him, his holy arm.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.The LORD has made his salvation known: in the sight of the nations he has revealed his justice.He has remembered his kindness and his faithfulness toward the house of Israel.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.All the ends of the earth have seen the salvation by our God.Sing joyfully to the LORD, all you lands; break into song; sing praise.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.Sing praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song.With trumpets and the sound of the horn sing joyfully before the King, the LORD.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.Reading IIHebrews 1:1-6Brothers and sisters:In times past, God spoke in partial and various ways to our ancestors through the prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son, whom he made heir of all things and through whom he created the universe, who is the refulgence of his glory, the very imprint of his being, and who sustains all things by his mighty word. When he had accomplished purification from sins, he took his seat at the right hand of the Majesty on high, as far superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.For to which of the angels did God ever say: You are my son; this day I have begotten you?Or again: I will be a father to him, and he shall be a son to me?And again, when he leads the firstborn into the world, he says: Let all the angels of God worship him.AlleluiaR. Alleluia, alleluia.A holy day has dawned upon us.Come, you nations, and adore the Lord.For today a great light has come upon the earth.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 1:1-5, 9-14 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him.But to those who did accept himhe gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural generation nor by human choice nor by a man’s decision but of God. And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth.

Ep 13332025-12-25 耶稣圣诞 天明弥撒
读经一(全球看见了我们天主的救恩。)恭读依撒意亚先如书 52:7-10在山上,那爬山越岭的使者的足迹多么美丽啊!他宣布和平,传报喜讯,宣扬救恩,并对熙雍说:“你的天主为王了!”请听,你的守望者都高声欢呼,因为他们亲眼看见了上主返回熙雍。耶路撒冷的废墟啊!你们要兴高采烈,一起欢呼,因为上主安慰了他的子民,救赎了耶路撒冷。上主在万民眼前显露了自己神圣的力量,大地四极看见了我们天主的救恩。——上主的圣言。答唱咏 咏九八(97):1-6答:全球看见了我们天主的救恩。领:你们要高唱新歌,上主行了奇事;他的右手和圣臂,为他赢得了胜利。答:全球看见了我们天主的救恩。领:上主宣布了他的救恩,将他的正义显示给万民。他记起了他的仁慈,和对以色列的信实。答:全球看见了我们天主的救恩。领:普世大地,请向上主欢呼,咏诗赞颂,载歌载舞。弹着竖琴,歌颂上主;弹着竖琴,伴着弦韵。吹起喇叭,响起号角,在上主君王面前欢呼。答:全球看见了我们天主的救恩。读经二(天主藉圣子对我们说了话。)恭读致希伯来人书 1:1-6在古时,天主曾多次并以各种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这末期,他更藉着自己的儿子对我们说了话。天主已立他为万有的继承者,并藉着他创造了宇宙。他是天主光荣的反映,是天主本体的真像,他以大能的话照管万有;当他清除了世人的罪恶之后,便在高天之上坐在“尊威者”的右边。他的地位远比众天使崇高,因为天主所赐给他的名字远比天使的名字高贵。天主曾向哪一位天使说过:“你是我的儿子,我今天生了你”呢?或者说:“我要作他的父亲,他要作我的儿子”呢?当天主派遣他的长子到世上来的时候,又说:“天主所有的众天使都要崇拜他。”——上主的圣言。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:蒙受祝福的日子照耀了我们;万民,请来朝拜主,因为今天直光照临尘世。答:阿肋路亚。福音(圣言成了人,住在我们当中。)恭读圣若望福音 1:1-5; 9-14在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着他而造成的;凡受造的,没有一样不是藉着他而造成的。在他内有生命,这生命是人类的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过他。曾有一个人名叫若翰,是由天主派遣来的。他来是为作证,为给光作证,为使众人藉着他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;他原来已经在世界上,因为世界本是藉着他而造成的;但是世人竟不认识他。他来到自己的地方,自己的人却没有接受他。但是那接受他的,即那些信他名字的人,他就赐给他们权力,成为天主的儿女。这些人出生不是由血气,也不是由肉欲,或男欲,而是由天主生的。于是,圣言成了人,住在我们当中;我们见过他的光荣,就是从父而来的独生子的光荣,充满恩宠和真理。——基督的福音。

Ep 13322025-12-25 耶稣圣诞子时弥撒The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Night
读经一(有一个婴孩为我们诞生了。)恭读依撒意亚先知书 9:1-3,5-6在黑暗中生活的人民看见了一道皓光,以往住在死亡阴影下的人们,现在已有光辉照射到他们身上。你增加了他们的喜悦,你赐给他们极大的欢乐;他们在你面前欢欣,正像人们在收割农作物时的快乐,又像人们在分享战利品时的踊跃;因为你粉碎了他们的枷锁,折断了他们肩上的横木,摧毁了压迫者的短棍,正像从前在米德杨那天一样。因为有一个婴儿为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们;他来统治我们,他要被称为奇妙的谋士、强有力的天主,永恒之父、和平之王。他的王权伟大,他的王国永享太平,他要继承达味的御座和他的王国,他要以正义公平来巩固并维护他的王国,从现在直到永远;上主、万军的统帅决意要完成这一切。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-3,11-13答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:你们要向上主歌唱,赞美他的圣名,日复一日不断宣扬他的救恩。在列邦中,传述他的光荣;在万民中,宣扬他的奇能。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:苍天和大地要欢欣鼓舞,海洋中的一切都要踊跃欢腾;原野中的一切都要雀跃,森林中的树木也要舞蹈。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:因为上主已经驾临,他来审判乾坤;按正义审判普世,以信实对待万民。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。读经二(天主救众人的恩宠已经显示出来。)恭读圣保禄宗徒致弟铎书 2:11-14天主救众人的恩宠已经显示出来,教导我们舍弃罪恶的生活和世俗的欲望;使我们在世度着自律的、公正的、虔诚敬主的生活,以期待所希望的幸福:就是我们伟大的天主和救主耶稣基督光荣的显现。他为我们舍弃了自己,是为了把我们从一切罪恶中救赎出来,使我们成为他纯洁的选民,热心行善。——上主的圣言。阿肋路亚 路2:10-11答:阿肋路亚。 领:我给你们报告一个大喜讯:主基督救世主,今天为我们诞生了。 答:阿肋路亚。福音(救世主今天为你们诞生了。)恭读圣路加福音 2:1-14那时凯撒奥古斯都颁布谕旨,要罗马帝国人民都办理户口登记,这是在季黎诺作叙利亚总督的时候,初次所做的。于是,所属民众都各回本乡去办理登记。若瑟因为是达味家族的人,便也从加里肋亚的纳匝肋,到了犹大达味的故居——伯利恒,跟他已有身孕的妻子玛利亚一同办理登记。当他们在那里的时候,玛利亚的产期到了,就生了头胎男儿,用布包起来,放在马槽里,因为在客栈里他们找不到住宿的地方。这时正有些牧羊人在附近露宿,守夜看守羊群。忽然有上主的一位天使站在他们的身边,上主的荣光四面照射他们,使他们非常害怕。天使向他们说:“不要害怕!我现在给你们报告一个万民的大喜讯:今天在达味的城里,为你们诞生了一位救主,就是主默西亚。我告诉你们一个记号:你们要看见一个婴儿,用布包着,躺在马槽里。”忽然有一大队天军,跟那天使一起出现,赞颂天主说:“天主在天受光荣,主爱的人在世享平安!”——基督的福音。 Reading IIsaiah 9:1-6 The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shone. You have brought them abundant joy and great rejoicing, as they rejoice before you as at the harvest, as people make merry when dividing spoils. For the yoke that burdened them, the pole on their shoulder, and the rod of their taskmaster you have smashed, as on the day of Midian. For every boot that tramped in battle, every cloak rolled in blood, will be burned as fuel for flames. For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace. His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over his kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever. The zeal of the LORD of hosts will do this!Responsorial PsalmPsalm 96: 1-2, 2-3, 11-12, 13.R. (Lk 2:11) Today is born our Savior, Christ the Lord.Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all you lands.Sing to the LORD; bless his name.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.Announce his salvation, day after day. Tell his glory among the nations; among all peoples, his wondrous deeds.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and what fills it resound; let the plains be joyful and all that is in them!Then shall all the trees of the forest exult.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.They shall exult before the LORD, for he comes; for he comes to rule the earth.He shall rule the world with justice and the peoples with his constancy.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.Reading IITitus 2:11-14Beloved:The grace of God has appeared, saving alland training us to reject godless ways and worldly desires and to live temperately, justly, and devoutly in this age, as we await the blessed hope, the appearance of the glory of our great God and savior Jesus Christ,who gave himself for us to deliver us from all lawlessness and to cleanse for himself a people as his own, eager to do what is good.AlleluiaLuke 2:10-11R. Alleluia, alleluia.I proclaim to you good news of great joy:today a Savior is born for us,Christ the Lord.R. Alleluia, alleluia.GospelLuke 2:1-14In those days a decree went out from Caesar Augustusthat the whole world should be enrolled.This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.So all went to be enrolled, each to his own town.And Joseph too went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the city of David that is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child.While they were there,the time came for her to have her child, and she gave birth to her firstborn son.She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.The angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them, and they were struck with great fear.The angel said to them,“Do not be afraid;for behold, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people.For today in the city of David a savior has been born for you who is Christ and Lord.And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.”And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel,praising God and saying: “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.”
Ep 13312025-12-24 耶稣圣诞节前夕弥撒
读经一(上主喜爱你。)恭读依撒意亚先知书 62:1-5为了熙雍我决不缄默,为了耶路撒冷我决不休息,直到她的正义像光芒四射,她的救恩像火炬燃烧。万民都要见到你的正义,众王都要看见你的荣耀;要亲口给你取一个名字,世人将用这新名字称呼你。你要成为上主手中的荣冠,成为天主掌上的王冠。你不再称为“被遗弃的妻子”,你的国土不再称为“荒凉的地区”;因为你要称为“我的心上人”,你的地区要被称为“有夫之妇”,因为上主喜爱你,使你成为他的佳偶。就像青年迎娶处女,你的建造者也要迎娶你;一如新郎喜爱新娘,你的天主也要这样喜爱你。——上主的圣言。答唱咏 咏八九(88):4-5,16-17,27,29答:上主,我要永远歌颂你的仁慈。领:我同所拣选的人立了约,向我的仆人达味起了誓:我要永远保护你的后裔,世世代代巩固你的王位。答:上主,我要永远歌颂你的仁慈。领:向你欢唱的百姓,真有福气,因为他们将生活在你慈爱的春晖里。他们因你的名整日欢天喜地。你的正义使他们扬眉吐气。答:上主,我要永远歌颂你的仁慈。领:他要称呼我说:“我的父亲!我的天主!我的靠山!”我对他的慈爱永远保持,与他立的盟约,决不废弃。答:上主,我要永远歌颂你的仁慈。读经二(保禄为达味之子基督作证。)恭读宗徒大事录 13:16-17,22-25保禄到了丕息狄亚的安提约基雅,站在会堂里做了一个手势说:“诸位以色列人,和诸位敬畏天主的人,请听!以色列民族的天主,拣选了我们的祖先。当他们寄居在埃及时,天主使他们成为一个伟大的民族,以大能的手臂从那里领他们出来。以后天主又给他们立了达味为王。天主为达味作证说:我已经找到叶瑟的儿子达味,他是一个合我心意,事事履行我的旨意的人。天主按照他所许诺的,从达味的后裔中给以色列兴起了一位救主,就是耶稣。在救主未来之前,天主先派遣若翰,向以色列全体人民宣讲了悔改的洗礼。若翰快要完成他的使命的时候说道:我不是你们所猜想的那一位,但是,他在我以后就要来到,我连替他解脚上的鞋带子也不配。”——上主的圣言。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:明天,地上的邪恶将被消除,世界的救主要作我们的君王。答:阿肋路亚。福音(耶稣基督的族谱) 玛1:18-25耶稣基督的诞生是这样的:他的母亲玛利亚已经和若瑟订了婚,但是还没有成婚,玛利亚就被发现因圣神怀了孕。她的未婚夫若瑟,因为是义人,不愿公开羞辱她, 就打算秘密与她解除婚约。当若瑟正在考虑这事的时候,请看,上主的天使在梦中显现给他说:“达味的后代若瑟,不要怕娶玛利亚作你的妻子,因为她是由于圣神而怀孕的。她要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他要把他的民族,从罪恶中拯救出来。”这一切事的发生,是要应验上主藉先知所说的话:“请看,一位贞女,将怀孕生子,人要称呼他的名字为厄玛奴耳”,意思就是:天主与我们同在。若瑟从睡梦中醒来,就按照上主的天使所吩咐的,把妻子迎娶过来;若瑟虽然没有跟她发生婚姻关系,她却生下了一个儿子,若瑟给他起名叫耶稣。——基督的福音。
Ep 13302025-12-24 耶稣圣诞节望日
读经一(达味的王国在上主面前永远存在。)恭读撒慕尔纪下 7:1-5,8-11,16那时,达味王住在宫中,上主赐他安享太平,不受四周仇敌的侵扰。君王对纳堂先知说:“你看,我住在香柏木的宫殿里,天主的约柜却在帐幕内。”纳堂回答君王说:“你照你心里打算的,去做吧!因为上主与你同在。”但是,当夜上主就对纳堂说:“你去告诉我的仆人达味,上主这样说:你要建筑一座殿宇给我居住吗?是我拣选你离开牧场,离开放羊的工作,做我的人民以色列的领袖。你不论到哪里去,我都与你同在,当着你的面消灭你所有的仇敌;我要使你成名,像世上出名的大人物;我要把我的人民以色列安置在一个地方,栽培他们,使他们在那里久住,不再受惊扰也不再像以前一样,受恶人的欺压:就是自从我为我民以色列立了民长以来那样受欺压。我要赐他们过安宁的日子,不受仇敌的骚扰。上主也告诉你:他要为你建立家室。你的家室和王权在我面前永远存在,你的王位也永远坚定不移。”——上主的圣言。答唱咏 咏88:2-5,27-29答:我要永远歌颂上主的恩宠。领:我要永远歌颂上主的恩宠,我要万代传述你的真实。因为你价说过:“我的恩宠已永远奠定!”就如你在天上确定了你的忠诚。答:我要永远歌颂上主的恩宠。领:“我同所拣选的人立了约,向我的仆人达味起了誓,我要永远保护你的后裔,世世代代巩固你的王位。”答:我要永远歌颂上主的恩宠。领:他要称呼我说:“我的父亲!我的天主,我的靠山!”我对他的慈爰永远保持,与他立的盟约,决不废弃。答:我要永远歌颂上主的恩宠。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:东方升起的旭日,你是义德的太阳,永恒的光辉,请来光照那些坐在黑暗及死亡阴影中的人们。答:阿肋路亚。福音(天主使旭日从高天照耀我们。)恭读圣路加福音 1:67-79那时候,若翰的父亲匝加利亚充满了圣神,预言说:“请赞美上主,以色列的天主,因为他眷顾了他的子民,拯救了他的民族:他在自己仆人达味的家中,为我们兴起了一位大能的救主,正如他曾藉众圣者的口说过,就是藉他历代的先知所作的许诺:一位救主将救我们脱离敌手,使我们摆脱仇人的掌握。他向我们的祖先广施仁慈,他常念及他的神圣盟约。他曾向我们的先祖亚巴郎立誓:赐我们脱离敌手,无忧无惧,生活圣洁,行为正直,虔诚事主,终身不渝。至于你、我儿,你将称为至高者的先知,你要做主的前驱,为他预备道路。使他的百姓认识救恩,使他们的罪得到宽恕。这是出于我们天主的慈怀,令旭日从高天向我们照耀,光照那坐在黑暗中,死影下的人群,引领我们的脚步,走上平安的道路。”——基督的福音。
Ep 13292025-12-23 将临期 12月23日
读经一(上主的日子来到以前,我要派遣先知厄里亚到你们这里来。)恭读玛拉基亚先知书 3:1-4,23-24上主这样说:“我要派遣我的使者,在我面前预备道路。你们所寻求的主宰,必要忽然进入他的殿内;你们所想望的盟约的使者,看哪,他来了,万军的上主说。但是,他来的日子,谁能支持得住呢?他显现时,谁能站立得住呢?因为他像炼金者用的炉火,又像漂布者用的卤汁。他必要坐下,像一个熔化炼净银子的人,炼净肋未的子孙,精炼他们像精炼金银一样,使他们能怀着虔诚,向上主奉献祭品:那时,犹大和耶路撒冷所献的祭品,必能悦乐上主,如同从前的日子一样。在上主伟大而可怕的日子来到以前,我要派遣先知厄里亚到你们这里来。他将要使父亲的心转向儿子,使儿子的心转向父亲,免得我来以毁灭律打击这个国家。”——上主的圣言。答唱咏 咏二五(24):4-5,8-10,14答:上主,你是我的救主。领:上主,请指示我你的道路,教给我你的途径。求你教训我,以真理指导我,我终日仰望你,因为你是我的救主。答:上主,你是我的救主。领:因为上主温良而公正,指示罪人应走的道路;引导谦卑的人履行正义,教训善良的人遵循坦途。 答:上主,你是我的救主。领:上主对遵守他盟约和诫命的人,表现他的慈爱和真诚。上主亲切对待敬畏他的民众,使他们了解他的盟约。答:上主,你是我的救主。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:万民的君王、教会的柱石,请来救助你用尘土所造成的人。答:阿肋路亚。福音(洗者若翰诞生。)恭读圣路加福音 1:57-66依撒伯尔到了产期,生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈,都和她一同欢乐。到了第八天,他们来给孩子行割损礼,愿意照他父亲的名字,叫他匝加利亚。他的母亲说:“不,要叫他若翰。”他们就对她说:“在你亲族中没有叫这个名字的。”他们便向孩子的父亲打手势,看他愿意叫他什么。他要了一块小板,写道:“他的名字是若翰。”众人都惊讶起来。匝加利亚的口舌立时开了,就开口赞美天主。于是所有的邻居都满怀恐惧;这一切事就传遍了全犹大山区,凡听见的人都把这事存在心中,说:“这孩子将成为什么人物呢?因为上主的手与他同在。”——基督的福音。献礼经
Ep 13282025-12-22 将临期 12月22日
读经一(撒慕尔诞生,亚纳感谢上主。)恭读撒慕尔纪上 1:24-28撒慕尔断奶以后,亚纳便带他到史罗去,同时带着一头三岁的牛、十公斤面粉和一皮囊酒,到上主的圣殿去。孩子还很幼小。他们祭杀了牛以后,孩子的母亲来到厄里面前,对他说:“我主,请听:我主,就如你活着那样真实,我就是曾在你旁边祈求上主的那个妇人。那时我为了得到这孩子而祈祷,上主就赏赐了我所恳求的,我现在把他献给上主。他一生是属于上主的。”亚纳便把他留在上主那里。——上主的圣言。答唱咏 撒上2:1,4-8答:我的心因上主而欢喜。领:我的心因上主而欢喜,我的头因天主而仰起;我开口嘲笑我的敌人,我因你的救助而欢欣。 答:我的心因上主而欢喜。领:壮士的弓已被折断,弱者反而力量倍增。丰衣足食的,如今佣工糊口;忍受饥饿的,如今无须劳苦;不妊的妇女子女绕膝,多产的母亲反而中止生育。答:我的心因上主而欢喜。领:上主使人死,也使人活;使人进入黄泉,也使人复出;上主使人贫困,也使人富有;贬抑人,也抬举人。答:我的心因上主而欢喜。领:上主由尘埃中提拔了弱小,从粪土中高举了贫困;使他与贵人同席,继承光荣的宝座。答:我的心因上主而欢喜。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:万民的君王、教会的柱石,请来救助你用尘土所造成的人。答:阿肋路亚。福音(全能者在我身上行了大事。)恭读圣路加福音 1:46-56那时候,玛利亚说:“我的灵魂颂扬上主,我的心灵欢跃于我的救主、天主。因为他垂顾了他卑微的使女,今后万代的人都要称我有福。全能者给我作了奇事,他的名号何其神圣。他对敬畏他的人们,广施慈爱,千秋万世。他运用手臂,大施神威,把心高气傲的人击溃。他从高位上推下权贵,却提拔了弱小卑微。他使饥饿者饱飨美味,却使富有者空手而回。他扶助了他的仆人以色列,因为他常念及自己的仁慈。正如他曾应许我们的先祖:永久眷顾亚巴郎和他的家族。”玛利亚同依撒伯尔住了大约三个月,就回家去了。——基督的福音。

Ep 13272025-12-21 Fourth Sunday of Advent
Reading 1Isaiah 7:10-14The LORD spoke to Ahaz, saying:Ask for a sign from the LORD, your God;let it be deep as the netherworld, or high as the sky!But Ahaz answered,"I will not ask! I will not tempt the LORD!"Then Isaiah said:Listen, O house of David!Is it not enough for you to weary people,must you also weary my God?Therefore the Lord himself will give you this sign:the virgin shall conceive, and bear a son,and shall name him Emmanuel.Responsorial PsalmPsalm 24:1-2, 3-4, 5-6.R. (7c and 10b) Let the Lord enter; he is king of glory.The LORD's are the earth and its fullness;the world and those who dwell in it.For he founded it upon the seasand established it upon the rivers.R. Let the Lord enter; he is king of glory.Who can ascend the mountain of the LORD?or who may stand in his holy place?One whose hands are sinless, whose heart is clean,who desires not what is vain.R. Let the Lord enter; he is king of glory.He shall receive a blessing from the LORD,a reward from God his savior.Such is the race that seeks for him,that seeks the face of the God of Jacob.R. Let the Lord enter; he is king of glory.Reading 2Romans 1:1-7Paul, a slave of Christ Jesus,called to be an apostle and set apart for the gospel of God,which he promised previously through his prophets in the holy Scriptures,the gospel about his Son, descended from David according to the flesh,but established as Son of God in poweraccording to the Spirit of holinessthrough resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.Through him we have received the grace of apostleship,to bring about the obedience of faith,for the sake of his name, among all the Gentiles,among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;to all the beloved of God in Rome, called to be holy.Grace to you and peace from God our Fatherand the Lord Jesus Christ.AlleluiaMatthew 1:23R. Alleluia, alleluia.The virgin shall conceive, and bear a son,and they shall name him Emmanuel.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 1:18-24This is how the birth of Jesus Christ came about.When his mother Mary was betrothed to Joseph,but before they lived together,she was found with child through the Holy Spirit.Joseph her husband, since he was a righteous man,yet unwilling to expose her to shame,decided to divorce her quietly.Such was his intention when, behold,the angel of the Lord appeared to him in a dream and said,"Joseph, son of David,do not be afraid to take Mary your wife into your home.For it is through the Holy Spiritthat this child has been conceived in her.She will bear a son and you are to name him Jesus,because he will save his people from their sins."All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:Behold, the virgin shall conceive and bear a son,and they shall name him Emmanuel,which means "God is with us."When Joseph awoke,he did as the angel of the Lord had commanded himand took his wife into his home.

Ep 13262025-12-21 将临期第四主日
读经一(请看,有位贞女将怀孕生子。)恭读依撒意亚先知书 7:10-14那时候,上主对阿哈次说:“你向上主你的天主要求一个记号吧!这记号或来自阴府深处,或来自诸天高处。”阿哈次回答说:“我不想请求,我不愿试探上主。”依撒意亚说:“达味的家族,你们听着!你们使人厌恶还觉不够,还要使我的天主厌恶吗?因此,上主要亲自赐给你们一个记号:请看,有一位贞女要怀孕生子,并给他起名叫‘厄玛奴耳’意思是说:天主与我们同在。”——上主的圣言。答唱咏 咏二四(23):1-6答:光荣的君王要进入城内,他就是万军的上主。领:大地和地上的万物属于上主,世界和世上的居民归于上主。因为是他将大地奠立在海洋上,把大地安置在江河间。答:光荣的君王要进入城内,他就是万军的上主。领:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在他的圣殿?是那手洁心净,不慕虚幻的人,是那不发虚誓,不怀诡计的人。答:光荣的君王要进入城内,他就是万军的上主。领:他必蒙上主降福,必由拯救他的天主获得报酬。这就是那寻求上主的世代,那求见雅各伯天主圣容的子孙。答:光荣的君王要进入城内,他就是万军的上主。读经二(耶稣基督生于达味的后裔,他是天主子。)恭读圣保禄宗徒致罗马人书 1:1-7基督耶稣的仆人保禄,蒙召作宗徒,被选派去传天主的福音。这福音是天主在很久以前藉着他的先知们,在圣经上针对他的儿子所应许的。他就是我们的主耶稣基督,按肉身来说,他是从达味的后裔生的;按至圣的神性来说,由于他从死者中复活了,被立为具有大能的天主之子。藉着他,我们领受了宗徒职分的恩宠,为促使万民听从信德,以光荣他的圣名,其中也有你们这些蒙召属于耶稣基督的人。我保禄写信给所有在罗马、为天主所爱、蒙召作圣徒的人:愿我们的父天主,和主耶稣基督赐给你们恩宠与平安。——上主的圣言。阿肋路亚 玛1:23答:阿肋路亚。领:有一位贞女,将怀孕生子,人将称他的名字为厄玛奴耳,意思是:天主与我们同在。答:阿肋路亚。福音(耶稣生于玛利亚,玛利亚许配于达味之子若瑟。)恭读圣玛窦福音 1:18-24耶稣基督的诞生是这样的:他的母亲玛利亚已经和若瑟订了婚,但是还没有成婚,玛利亚就被发现因圣神怀了孕。她的未婚夫若瑟,因为是义人,不愿公开羞辱她,就打算秘密与她解除婚约,当若瑟正在考虑这事的时候,请看,上主的天使在梦中显现给他说:“达味的后代若瑟,不要怕娶玛利亚作你的妻子,因为她是由于圣神而怀孕的。她要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他要把他的民族,从罪恶中拯救出来。”这一切事的发生,是要应验上主藉着先知所说的话:“请看,一位贞女将怀孕生子,人要称呼他的名字为厄玛奴耳”,意思就是:天主与我们同在。若瑟从睡梦中醒来,就按照上主的天使所吩咐的,把妻子迎娶过来。——基督的福音。
Ep 13252025-12-20 将临期 12月20日
读经一(有位贞女要怀孕生子。)恭读依撒意亚先知书 7:10-14那时候,上主对阿哈次说:“你向上主你的天主要求一个记号吧!这记号或来自阴府深处,或来自上天高处。”阿哈次回答说:“我不想请求,我不愿试探上主。”依撒意亚说:“达味的家族,你们听着吧!你们使人厌恶还觉不够,还要使我的天主厌恶吗?因此,上主要亲自赐给你们一个记号:请看,有一位贞女要怀孕生子,并给他起名叫‘厄玛奴耳’,意思就是:天主与我们同在。”——上主的圣言。答唱咏 咏二四(23):1-6答:上主就要来到,他是光荣的君王。领:大地和地上的万物属于上主,世界和世上的居民归于上主。因为是他将大地奠立在海洋上,把大地安置在江河间。答:上主就要来到,他是光荣的君王。领:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在他的圣殿?是那手洁心净,不慕虚幻的人,是那不发虚誓,不怀诡计的人。答:上主就要来到,他是光荣的君王。领:这样的人必蒙上主降福,必由拯救他的天主获得报酬。这就是那寻求上主的世代,追求雅各伯天主圣容的子孙。答:上主就要来到,他是光荣的君王。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:达味的钥匙,你开启了永恒国度的大门,请来解救那些坐在黑暗牢狱中的俘虏。答:阿肋路亚。福音(玛利亚将怀孕生子。)恭读圣路加福音 1:26-38到了第六个月,天使嘉俾厄尔奉天主差遣,往加里肋亚一座名叫纳匝肋的镇上去,到一位童贞女那里,她已经跟达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚,童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说:“万福!充满恩宠的,上主与你同在!”【你在女人中当受赞颂。】她听了这话,十分惊惶不安,反复思索这样的问候是什么意思。天使对她说:“玛利亚,不要害怕,因为你在天主跟前蒙受了宠幸。你将怀孕生子,并要给他起名叫耶稣。他将是伟大的,被称为至高者的儿子,上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。他要为王,统治雅各伯家族,直到永远;他的王权没有穷尽。”玛利亚便向天使说:“这事怎么能成就呢?因为我还没有结婚。”天使答复她说:“圣神要降临到你身上,至高者的能力要庇荫你,因此,那要诞生的圣者,将称为天主的儿子。请看,你的亲戚依撒伯尔素称不生育的,也在老年怀了男胎,现在已经有六个月了。因为没有一件事是天主做不到的。” 玛利亚说:“我是上主的婢女,愿你所说的话成就在我身上吧!”天使便离开她去了。——基督的福音。
Ep 13242025-12-19 将临期 12月19日
读经一(天使预报三松诞生。)恭读民长纪 13:2-7,24-25那时候,在左拉有一个人,属于丹支派,名叫玛诺亚,他的妻子不能生育,没有孩子。上主的使者显现给那妇人,对她说:“看,你不能生育,没有孩子,但是你将怀孕,生一个儿子。你要留心:淡酒和烈酒都不可喝,也不可吃不洁的东西!孩子出生以后,剃刀不可碰到他的头,因为这孩子从母胎就是献给天主的;他要从培肋舍特人手中拯救以色列。”那妇人去告诉丈夫说:“有一个天主的人来到我这里,他的容貌好像天主的使者,十分威严;我没有问他从哪里来,他也没有告诉我他的名字。他对我说:你将怀孕,生一个儿子,从今以后,你不可喝淡酒和浓酒,也不可吃不洁的东西,因为这孩子从母胎一直到死,是献于天主的。”那妇人生了一个儿子,给他起名叫三松;孩子渐渐长大,上主降福他。在玛哈乃丹,就是在左拉与厄市陶耳之间,上主的神开始感动他。——上主的圣言。答唱咏 咏七一(70):3-6,16-17答:(我要满口赞美你,)我要终日颂扬你。领:上主,求你做我避难的磐石,获救的堡垒,因为你是我的磐石、我的堡垒。天主,求你救我脱离恶人的毒手,由不法之徒的掌中将我救走。答:(我要满口赞美你,)我要终日颂扬你。领:因为我主上主,你是我的寄望,从我幼年时,你就是我的仰仗。我尚在母胎中,你就保护我,我出世以来,就仰赖你。答:(我要满口赞美你,)我要终日颂扬你。领:我要宣扬我主上主的能力,上主,我要传述你独有的正义。天主,我自幼年时,就蒙你教诲,直到今日,我仍宣报你的奇妙作为。 答:(我要满口赞美你,)我要终日颂扬你。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:叶瑟的根子,被立为万民的标记,请来解救我们,不要再迟延。答:阿肋路亚。福音(天使嘉俾厄尔预报若翰诞生。)恭读圣路加福音 1:5-25犹太王黑落德在位的时候,阿彼雅司祭班中有一位司祭,名叫匝加利亚,他的妻子是亚郎的后代,名叫依撒伯尔。二人在天主面前都是义人,遵照上主的一切诫命和礼规行事,无可指摘,只是没有孩子,因为依撒伯尔不能生育,两人又都上了年纪。正好匝加利亚轮到他的班次,在天主面前尽司祭的职务,照司祭的惯例,抽中了签,进入上主的圣所献香。献香的时候,众人都在外面祈祷。有上主的一位天使,站在香坛右边,显现给他。匝加利亚一见,便惊惶失措,害怕起来。天使对他说:“匝加利亚,不要害怕!因为你的祈祷已蒙应允,你的妻子依撒伯尔要给你生一个儿子,你要给他起名叫若翰。你必要喜乐欢跃,许多人也要因他的诞生而喜乐,因为他在上主面前将是伟大的,淡酒烈酒他都不喝;而且,他未出母胎,就要充满圣神。他要使许多以色列人转向上主、他们的天主。他要以厄里亚的精神和能力,走在主的前面,使父亲的心转向儿子,领导悖逆的人走上义人明智的道路,并为上主准备善良的人民。”匝加利亚对天使说:“我凭着什么能知道这事呢?因为我已经老了,我的妻子也上了年纪。”天使回答说:“我是站在天主面前的嘉俾厄尔,奉命来向你说话,报给你这个喜讯。看吧,你必成为哑巴,不能说话,直到这些事成就的那一天,因为你没有相信我的话;但我的话到了时候必要应验。”众人等候匝加利亚,都奇怪他滞留在圣所内。等到他出来,竟不能与他们讲话,他们才知道他在圣所中见了异象;他已经成了哑巴,只向他们打手势。他供职的日期满了,就回家去。几天以后,他的妻子依撒伯尔怀了孕,隐藏了五个月,说:“上主眷顾了我,厚待了我,除去了我在人间的耻辱。”——基督的福音。
Ep 13232025-12-18 将临期 12月18日
读经一(我要给达味兴起一支正义的苗芽。)恭读耶肋米亚先知书 23:5-8上主说:“时候将到,我要给达味兴起一支正义的苗芽,使他执政为王,断事明智,在地上执行公道正义。在他的统治下,犹大必将获救,以色列必享受安宁。他将称为:‘上主是我们的正义。’上主这样说:看哪!时候将到,人发誓的时候,不再说:我以‘那带领以色列人出埃及的永生上主’起誓,却要说:我以‘那带领以色列人的后裔,从北方,从他驱逐他们所到的各国回来,使他们再住在自己故乡的永生上主’起誓。”——上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):1,2,12-13,18-19答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:天主,请将审判权授予君王,将你的正义交给王子;使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:他必拯救哀号的贫民,扶持无依无靠的穷人。他将怜恤弱小的群众, 救护穷苦百姓的生命。答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:愿上主天主,以色列的上主受人赞颂,因为只有他能做奇妙化工。愿他的威名永受赞美,愿他的荣耀充满大地!答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:以色列家的统治者,你曾在西乃山颁给梅瑟法律,请来伸手救助我们。答:阿肋路亚。福音(耶稣生于玛利亚,她已许配给达味的后裔若瑟。)恭读圣玛窦福音 1:18-24耶稣基督的诞生是这样的:他的母亲玛利亚已经和若瑟订了婚,但是还没有成婚,玛利亚就被发现因圣神怀了孕。她的未婚夫若瑟,因为是义人,不愿公开羞辱她,就打算秘密与她解除婚约。当若瑟正在考虑这事的时候,上主的天使在梦中显现给他说:“达味的后代若瑟,不要怕娶玛利亚做你的妻子,因为她是由圣神受孕的。她要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他要把他的民族,由他们的罪恶中拯救出来。”这一切事的发生,是要应验上主藉着先知所说的话:“请看,一位贞女将怀孕生子,他的名字要叫厄玛奴耳。”意思就是“天主与我们同在。”若瑟从睡梦中醒来,就照上主天使所吩咐的,把妻子迎娶过来。——基督的福音。
Ep 13222025-12-17 将临期 12月17日
读经一(权杖不离犹大。)恭读创世纪 49:2,8-10那时候,雅各伯召集他的儿子们来,说:“雅各伯的儿子们!你们要集合一起,来听,听你们父亲以色列的话!犹大啊!你将受你兄弟的赞扬,你的手必掐住仇敌的脖子,你的兄弟们要向你俯首致敬。犹大像一只幼狮;我儿,你猎取食物后上来,屈身伏卧,如同雄狮,又像母狮,谁敢惊动它?权杖不离犹大,权位不离他脚间,直到那应得权杖的来到,万民都要服从他。”——上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):1-4,7-8,17答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:天主,请将审判权授予君王,将你的正义交给王子;使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:愿高山给人民带来和平,愿丘陵为百姓带来公正。愿他保护百姓中的穷人, 救助贫苦人的子孙。答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。他的领域广及四海,他的王权远达地极。答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。领:愿他的名永受赞扬,愿他的名与日争光。愿列邦都因他而得福,愿万民也都要称颂他。答:他为王时,正义必要伸张,(永享安康)。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:至高者的智慧,你刚强柔和地治理一切,请来教诲我们明智的道路。答:阿肋路亚。福音(达味之子,耶稣基督的族谱。)恭读圣玛窦福音 1:1-17亚巴郎的后代、达味之子——耶稣基督的族谱:亚巴郎生依撒格,依撒格生雅各伯,雅各伯生犹大和他的兄弟们;犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑,培勒兹生赫兹龙,赫兹龙生阿兰,阿兰生阿米纳达布,阿米纳达布生纳赫雄,纳赫雄生撒耳孟,撒耳孟由辣哈布生波阿次,波阿次由卢德生敖贝得,敖贝得生叶瑟,叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满,撒罗满生勒哈贝罕,勒哈贝罕生阿彼雅,阿彼雅生阿撒,阿撒生约沙法特,约沙法特生约兰,约兰生乌齐雅,乌齐雅生约堂,约堂生阿哈次,阿哈次生希则克雅,希则克雅生默纳舍,默纳舍生阿孟,阿孟生约史雅,约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。流徙巴比伦以后,耶苛尼雅生沙耳提耳,沙耳提耳生则鲁巴贝耳,则鲁巴贝耳生阿彼乌得,阿彼乌得生厄里雅金,厄里雅金生阿左尔。阿左尔生匝多克,匝多克生阿歆,阿歆生厄里乌得,厄里乌得生厄肋阿匝尔,厄肋阿匝尔生玛堂,玛堂生雅各伯,雅各伯生若瑟,就是玛利亚的丈夫;玛利亚生耶稣,称为基督。这样,从亚巴郎到达味,共十四代;从达味到被掳到巴比伦,共十四代;从被掳到巴比伦到基督,共十四代。——基督的福音。
Ep 13212025-12-16 将临期第三周星期二
读经一(天主预许默西亚来救赎一切贫苦的人民。)恭读索福尼亚先知书 3:1-2,9-13上主这样说:“祸哉!那叛逆、污秽而暴虐的城市!从来不听召唤,又不接受教训;不依赖上主,也不亲近它的天主。那时,我要使万民的口唇洁净,使他们都能呼求上主的名,同心协力服事上主。钦崇我的人,要从雇士河的那边向我献祭。在那一天,你绝不再因你背叛我的一切行为而羞愧。因为那时我必由你中间,驱逐骄矜自夸的人,使你在我的圣山上不再自夸。我必在你中间留下谦逊和卑微的人民,他们必因上主的名寻求庇护。以色列的遗民不再做恶事,也不再说谎言;在他们的口里也再找不到欺诈的舌头。他们或是牧放,或是休息,没有人来恐吓。”——上主的圣言。答唱咏 咏三四(33):2-3,6-7,17-19,23答:卑微人一呼求,上主立刻俯允。领:我要时时赞美上主,我的口舌不断赞颂上主。我的心灵因上主而自豪,谦卑的人听了也必欢跃。答:卑微人一呼求,上主立刻俯允。领:你们仰瞻他,就会喜形于色,绝不致满面羞惭。卑微的人一呼求,上主立刻俯允,拯救他脱离一切艰辛。答:卑微人一呼求,上主立刻俯允。领:上主的威容敌视作恶的人民,要把他们的记念从人间除去。义人一呼号,上主立刻俯允,拯救他们脱离一切艰辛。答:卑微人一呼求,上主立刻俯允。领:上主亲近破碎的心灵,救助精神痛苦的人们。上主必救赎他的仆人;凡投靠他的,决不受处分。答:卑微人一呼求,上主立刻俯允。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:主啊!快来吧!不要耽搁,宽赦你百姓的罪过。答:阿肋路亚。福音(若翰来了,但相信他的只有罪人们。)恭读圣玛窦福音 21:28-32那时候,耶稣对司祭长和民间长老们说:“你们以为怎样?从前有一个人,他有两个儿子,他对大儿子说:‘孩子!你今天到葡萄园里工作吧!’他回答说:‘我不去。’但是后来后悔了,就去了。他对第二个儿子也说了同样的话,第二个回答说:‘父亲,我去。’后来却没有去。这两个人中哪一个履行了父亲的意愿呢?”他们说:“大儿子。”耶稣对他们说:“我实在告诉你们:税务员和娼妓要比你们先进天国。因为若翰来到你们这里,履行了正义,你们不信他,税务员和娼妓信了他;你们看见了他以后,仍然不悔悟,还是不信他。”——基督的福音。
Ep 13202025-12-15 将临期第三周星期一
读经一(有一位救星要从雅各伯族中升起。)恭读户籍纪 24:2-7,15-17那时候,巴郎举目,看见了按支派扎营的以色列人,天主的神降在他身上,他便吟诗,说:“贝敖尔的儿子巴郎的神谕,明眼男子的神谕,那听到天主的话,得见全能者的神视,在沉睡中开了神目的神谕:雅各伯,你的帐幕多么壮观!以色列,你的居所多么美好!如同扩展的棕林,好似河畔的花园,像上主栽种的沉香,似临水的香柏。英雄从他的后裔出生,他将治理许多人民;他的君王超越阿加格,他的王国必受举扬。”他又吟诗说: “贝敖尔的儿子巴郎的神谕,明眼男子的神谕,那听到天主的话,深知至高者的知识,得见全能者的神视,在沉睡中开了神目的神谕:我看见他,却不是现在;我望见他,却不是在附近:有一颗星将从雅各伯出现,有一支权杖将从以色列兴起。”——上主的圣言。答唱咏 咏二五(24):4-9答:上主,求你使我认识你的道路。领:上主,求你使我认识你的法度,并求你教给我你的途径。求你教训我,以真理指导我;我终日仰望你,因为你是我的救主。答:上主,求你使我认识你的道路。领:上主,求你念及你的仁爱,因为它由亘古以来就常存在、求你忘掉我青春的罪愆与过犯;你慈爱宽厚,请垂念我。答:上主,求你使我认识你的道路。领:因为上主温良而公正,指示罪人应走的道路;引导谦卑的人履行正义,教训善良的人遵循坦途。答:上主,求你使我认识你的道路。阿肋路亚 咏八五(84):8答:阿肋路亚。 领:上主,求你大发慈悲,赐给我们救恩。答:阿肋路亚。福音(若翰的洗礼是从哪里来的?)恭读圣玛窦福音 21:23-27那时候,耶稣进了圣殿,教导人的时候,司祭长和民间的长老来到他跟前,说:“你凭什么权柄做这些事?谁给了你这权柄呢?”耶稣回答说:“我也问你们一句话,你们若回答我,我就告诉你们,我凭什么权柄做这些事。若翰的洗礼是从哪里来的?是从天上来的,还是从人来的呢?”他们心中思量:如果我们说:“‘是从天上来的。’他必对我们说:‘你们为什么不信他呢?’如果我们说:‘是从人来的。’我们又怕民众。”因为他们都认为若翰是一位先知。他们便回答耶稣说:“我们不知道。”耶稣也对他们说:“我也不告诉你们,我凭什么权柄做这些事。”——基督的福音。
Ep 13192025-12-14 将临期第三主日(Third Sunday of Advent)
读经一(天主要亲自来拯救我们!)恭读依撒意亚先知书 35:1-6a,10荒野和不毛之地要欢乐;沙漠要欣喜,有如花朵盛开,盛开得好像百合,高兴得欢呼歌唱;因为他们已获得黎巴嫩的光华,以及加耳默耳和沙龙的美丽;他们要目睹上主的荣耀,看到我们天主的伟大。你们要坚强痿弱的手,稳固颤抖的膝,并告诉失望的人说:“鼓起勇气来,不要害怕!看哪,你们的天主要来替你们报复, 给你们酬报,他要亲自来拯救你们!”那时候,瞎子的眼睛要明朗,聋子的耳朵要开启;跛子要像小鹿跳跃,哑巴也会发声欢呼。上主所救赎的人要归来,快乐地来到熙雍,永恒的幸福使他们容光焕发,他们将享尽欢欣快乐,不再有忧愁悲伤。——上主的圣言。答唱咏 咏一四六(145):7-10答:上主,请你来援救我们。领:上主为受压迫的人伸冤,上主给饥饿的人食物,使囚犯获得自由。答:上主,请你来援救我们。领:上主使瞎子复明,使受欺压的人挺身,上主眷爱义人。答:上主,请你来援救我们。领:上主保护旅客,扶助孤儿寡妇,使恶人迷失道路。答:上主,请你来援救我们。领:上主将永世为王,熙雍的天主万寿无疆。答:上主,请你来援救我们。读经二(你们要坚定你们的心,因为主的来临已接近了。)恭读圣雅各伯书 5:7-10弟兄们,你们要忍耐,等待主的再来。请看,农夫多么耐心地期待着田地里宝贵的产物,耐心地盼望着时雨。你们也要忍耐,坚定你们的心,因为主再来的日子已经近了。弟兄们,不要彼此抱怨,免得你们受审判;请看,审判者已经站在门前了。弟兄们,你们要效法那因上主的名而讲话的先知们,学习他们受苦忍耐的榜样。——上主的圣言。阿肋路亚 依61:1答:阿肋路亚。领:上主的神临到我身上,派遣我向穷苦的人传报喜信。答:阿肋路亚。福音(你就是要来的那一位吗?或是我们还要等待另一位呢?)恭读圣玛窦福音 11:2-11那时候,若翰在狱中听见基督所作所为的,便派遣了他的门徒去问耶稣说:“你就是要来的那一位吗?或是我们还得等候另一位呢?”耶稣回答他们说:“你们去,把你们所见所闻的,报告给若翰:就是瞎子看见了,跛子行走了,麻风病人获得了洁净;聋子听见了,死人复活了,穷人听到了福音。凡不因我而跌倒的,是有福的!”若翰的门徒离开以后,耶稣就对群众讲起若翰说:“你们去到荒野里,是要看什么呢?被风吹动的芦苇吗?你们出去究竟要看什么呢?身穿细软衣服的人吗?这些穿着细软衣服的人是住在王宫里的!那么你们出去要看什么呢?看一位先知吗?是的!我告诉你们:而且他比先知还伟大。关于这个人,经上记载说:‘请看,我派遣我的使者作你的前驱,他要在你之先替你预备道路。’我实在告诉你们:妇女所生的,没有一个比洗者若翰更伟大的;但在天国里最微小的,都要比他更伟大呢!”——基督的福音。 Reading 1Isaiah 35:1-6a, 10The desert and the parched land will exult;the steppe will rejoice and bloom.They will bloom with abundant flowers,and rejoice with joyful song.The glory of Lebanon will be given to them,the splendor of Carmel and Sharon;they will see the glory of the LORD,the splendor of our God.Strengthen the hands that are feeble,make firm the knees that are weak,say to those whose hearts are frightened:Be strong, fear not!Here is your God,he comes with vindication;with divine recompensehe comes to save you.Then will the eyes of the blind be opened,the ears of the deaf be cleared;then will the lame leap like a stag,then the tongue of the mute will sing.Those whom the LORD has ransomed will returnand enter Zion singing,crowned with everlasting joy;they will meet with joy and gladness,sorrow and mourning will flee.Responsorial PsalmPsalm 146:6-7, 8-9, 9-10.R. (cf. Is 35:4) Lord, come and save us.The LORD God keeps faith forever,secures justice for the oppressed,gives food to the hungry.The LORD sets captives free.R. Lord, come and save us.The LORD gives sight to the blind;the LORD raises up those who were bowed down.The LORD loves the just;the LORD protects strangers.R. Lord, come and save us.The fatherless and the widow he sustains,but the way of the wicked he thwarts.The LORD shall reign forever;your God, O Zion, through all generations.R. Lord, come and save us. Reading 2James 5:7-10Be patient, brothers and sisters,until the coming of the Lord.See how the farmer waits for the precious fruit of the earth,being patient with ituntil it receives the early and the late rains.You too must be patient.Make your hearts firm,because the coming of the Lord is at hand.Do not complain, brothers and sisters, about one another,that you may not be judged.Behold, the Judge is standing before the gates.Take as an example of hardship and patience, brothers and sisters,the prophets who spoke in the name of the Lord.AlleluiaIsaiah 61:1 (cited in Lk 4:18)R. Alleluia, alleluia.The Spirit of the Lord is upon me,because he has anointed meto bring glad tidings to the poor.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 11:2-11When John the Baptist heard in prison of the works of the Christ,he sent his disciples to Jesus with this question,"Are you the one who is to come,or should we look for another?"Jesus said to them in reply,"Go and tell John what you hear and see:the blind regain their sight,the lame walk,lepers are cleansed,the deaf hear,the dead are raised,and the poor have the good news proclaimed to them.And blessed is the one who takes no offense at me."As they were going off,Jesus began to speak to the crowds about John,"What did you go out to the desert to see?A reed swayed by the wind?Then what did you go out to see?Someone dressed in fine clothing?Those who wear fine clothing are in royal palaces.Then why did you go out? To see a prophet?Yes, I tell you, and more than a prophet.This is the one about whom it is written:Behold, I am sending my messenger ahead of you;he will prepare your way before you.Amen, I say to you,among those born of womenthere has been none greater than John the Baptist;yet the least in the kingdom of heaven is greater than he."
Ep 13182025-12-13 圣女路济亚(St. Lucy)殉道纪念日
读经一(厄里亚还要再来。)恭读德训篇 48:1-4,9-11当时兴起了一位个性如烈火的先知厄里亚,他的言辞炽燃如火炬。他使人民遭受饥荒,他嫉恶如仇,使人民的数目大减,因为他们不肯遵守上主的诫命。他因上主的一句话,关闭了天;同样,他也三次使火降下。厄里亚啊!因为你的奇迹,你是多么荣耀!谁能自夸与你匹敌?你乘坐火马车,被火旋风卷去;你受命随时准备,在上主发怒以前,平息上主的忿怒,使父亲的心转向儿子,使雅各伯的各支派恢复旧观。看见你的人,和在上主的爱中安眠的人,是有福的!因为他也将获得真生命。——上主的圣言。答唱咏 咏八十(79):2-3,15-19答:天主,求你使我们获得救恩。领:以色列的牧者,请留心细听;坐于革鲁宾之上者,求你大显光荣;请彰显你的威能,来拯救我们!答:天主,求你使我们获得救恩。领:万有的天主,求你回头,从高天垂顾这葡萄树,求你保护你亲手种植的园圃。答:天主,求你使我们获得救恩。领:愿你的手扶持你特选的人,你亲自抚养的子民。从此,我们不再背离你,让我们生存,呼求你的圣名。答:天主,求你使我们获得救恩。阿肋路亚 路3:4,6答:阿肋路亚。领:你们当预备上主的道路,修直他的途径,凡有血肉的,都要看见天主的救援。答:阿肋路亚。福音(厄里亚来了,人们却不认识他。)恭读圣玛窦福音 17:10-13门徒们从山上下来的时候,问耶稣说:“经师为什么说厄里亚应该先来呢?”耶稣回答说:“厄里亚的确要来,并且要复兴一切;但是我告诉你们:厄里亚已经来了,人们却不认识他,反而任意慢待了他。照样,人子也要受他们的磨难。”门徒们这才明白耶稣给他们所说的,是指的洗者若翰。——基督的福音。
Ep 13172025-12-12 将临期第二周星期五
读经一(但愿你一向听我的命令。)恭读依撒意亚先知书 48:17-19你的救主上主、以色列的圣者这样说:“我是上主,你的天主。我教训你对你有益的事,指示你走当走的道路。但愿你一向听我的命令!那么,你的幸福好似江河,你的正义就像海涛;你的子孙多如海沙,你的后裔多似沙粒。你的名字,在我面前,决不会抹去,也不会被删除。”——上主的圣言。答唱咏 咏1:1-4,6答:上主,凡跟随你的,必有生命之光。领:不随从恶人的计谋,不与罪人同路,不与讥讽者为伍的人,真是有福。他喜爱上主的诫命,昼夜默想他的法令。答:上主,凡跟随你的,必有生命之光。领:他好像种在溪畔的树木,按时结果,枝叶常青,所作所为,顺利成功。答:上主,凡跟随你的,必有生命之光。领:恶人并不如此,他们好像被风吹散的糠秕。因为上主赏识义人,邪恶的人必自趋沉沦。答:上主,凡跟随你的,必有生命之光。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:请看!上主,普世的君王就要来临,他将从奴役中解救我们。答:阿肋路亚。福音(他们既不听从若翰,也不听从人子。)恭读圣玛窦福音 11:16-19那时候,耶稣对群众说:“我要把这一代比作什么呢?它像坐在大街上的儿童,呼唤其他的孩子说:‘我们给你们吹笛子,你们却不跳舞;我们唱哀歌,你们也不捶胸。’若翰来了,不吃也不喝,他们便说他附了魔;人子来了,又吃又喝,他们却说:‘看啊!这是一个贪吃嗜酒的人,税吏和罪人的朋友!’但是智慧必藉着它的工程,彰显正义。”——基督的福音。
Ep 13162025-12-11 将临期第二周星期四
读经一(我是你的救主,以色列的圣者。)恭读依撒意亚先知书 41:13-20我是你的天主、上主,我搀着你的右手,对你说:“不要害怕,我来协助你。”雅各伯小虫啊!以色列蛆虫啊!不要害怕,我必协助你——上主这样说——你的救主是以色列的圣者。我使你成为一架锋利多齿的新打谷机,使你压榨高山,压得粉碎,使丘陵化为碎末。你要簸扬它们,风将它们卷去,暴风将吹散它们。然而你要因上主而喜乐,因以色列的圣者而夸耀。贫困和穷苦的人,寻找水喝,却没有水,他们的舌头渴得焦燥,上主我必俯允他们,以色列的天主我,必不弃舍他们。我要在荒山上开辟河流,在山谷中喷出泉源。我要使沙漠变为水池,使干地化为喷泉。我要在沙漠中种植香柏木、皂夹、桃金娘和橄榄树;在荒野中要把柏树、榆树和云杉树一起栽植起来。使人们一看见就知道,因深思而了解:这是上主的手所做的,是以色列的圣者所创造的。——上主的圣言。 答唱咏 咏一四五(144):1,9-13答:上主慈悲,宽仁大方;(缓于发怒,仁爱无量)。领:我的天主,我要赞扬你;我的君王,我要永远歌颂你的名。上主对待万有,温和善良,对他所创造的万物,仁爱慈祥。答:上主慈悲,宽仁大方;(缓于发怒,仁爱无量)。领:上主,愿你创造的一切都称谢你,愿你的圣徒同声赞美你;讲述你王国的光荣,传颂你行事的威能。答:上主慈悲,宽仁大方;(缓于发怒,仁爱无量)。领:使世人尽知你的威能,和你王国伟大的光荣。你的王国,永世常存,你的王权,万世无疆。答:上主慈悲,宽仁大方;(缓于发怒,仁爱无量)。 阿肋路亚答:阿肋路亚。领:上主!请带着你的和平驾临我们这里,使我们怀着诚敬的心,在你面前欢欣踊跃。答:阿肋路亚。 福音(没有兴起比若翰洗者更大的一位。)恭读圣玛窦福音 11:11-15那时候,耶稣对群众说:“我实在告诉你们,妇女所生的人当中、没有一位比洗者若翰更大的;但是天国里最小的也比他大。从洗者若翰的日子直到现在,天国是要以猛力争取的;以猛力争取的人,才能进入天国。众先知和法律,直到若翰为止,都说了预言。若是你们愿意接受,他就是那位要来的厄里亚。有耳朵的,听吧!”——基督的福音。
Ep 13152025-12-10 将临期第二周星期三
读经一(全能的天主赐力量给疲倦的人。)恭读依撒意亚先知书 40:25-31“你们把我同谁相比呢?要我与谁相似呢?”圣者如此说。你们仰望天空,看看是谁造了这些星?是他按照数目展开了万军,按照次序一一点名,他的能力强大,没有一颗星敢缺席。雅各伯!你为什么说?以色列!你为什么讲:“上主不晓得我的命运!我的天主忽略了我的权利!”难道你不知道,或者没有听说:上主是永生的天主,他创造了地极吗?他总不疲倦,决不困乏,他的智慧高深莫测。他赐力量给疲倦的人,他赐力气给困乏的人。少年人会疲倦困乏,青年人会失足跌倒。然而仰望上主的人,时常精力充沛。如同老鹰,振翼高飞,奔跑而不困乏,行走而不疲倦。——上主的圣言。答唱咏 咏一零三(102):1-4,8-10答:我的灵魂,请赞颂上主。领:我的心灵,请歌颂上主,我的五内,请赞美他的圣名。我的心灵,请歌颂上主,不要忘记他的一切恩宠。答:我的灵魂,请赞颂上主。领:他赦免了你所有的罪行,治愈了你的各种病症;他救你脱离阴间,给你加上仁爱和慈悲的荣冠。答:我的灵魂,请赞颂上主。领:上主富于仁爱宽恕,极其慈悲,不轻易发怒。我们犯罪,他没有惩罚我们; 我们作孽,他没有报复我们。答:我的灵魂,请赞颂上主。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:请看!上主要带着威能到来,并要开导他的仆役们。答:阿肋路亚福音(你们所有劳苦的人,都到我跟前来吧!)恭读圣玛窦福音 11:28-30那时候,耶稣说:“你们所有劳苦和负重担的人,都到我跟前来吧 !我要使你们安息。你们背起我的轭,跟我学习吧!因为我是良善心谦的:这样你们必要找得灵魂的安息,因为我的轭是柔和的,我的担子是轻松的。”——基督的福音。
Ep 13122025-12-09 将临期第二周星期二
读经一(天主安慰他的百姓。)恭读依撒意亚先知书 40:1-11你们的天主说:“你们安慰,安慰我的子民吧!”你们应向耶路撒冷说宽心的话,并向它宣告:它的苦役已经满期,它的罪债已经清偿,因为它为了自己的一切罪过,已经从上主手中承受了双倍的惩罚。有一个呼声喊说:“你们要在旷野里预备上主的道路,在荒原中为我们的天主开辟一条大道!一切深谷要填满,一切山冈要铲平,隆起的要削为平地,崎岖的要辟成坦途!上主的光荣要显示出来,凡有血肉的都会看见:这是上主亲口说的。”有一个声音说:“呼喊吧!”我问道:“呼喊什么?”“凡有血肉的都像草一样,他的美丽像田野的花;上主的风吹来,草必枯萎,花必凋谢。的确,人好像草。草会枯萎,花会凋谢,但是我们天主的话永远常存。”向熙雍报喜讯的人哪!请登上高山!向耶路撒冷报喜讯的人哪!请大声疾呼! 高呼吧!不要畏惧!向犹大各城报告说:你们的天主来了!上主带着威能来到,他的手臂获得了胜利;他的战利品与他同在,他获得的酬劳在他面前。他要像牧人牧放羊群,以手臂集合小羊,把他们抱在怀中,慈祥地领导哺乳的母羊。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-3,10-13答:吾主上主带着威能来到。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。你们要向上主歌唱。赞美他的圣名,日复一日,不断宣扬他的救恩。答:吾主上主带着威能来到。领:在列邦中,传述他的光荣;在万民中,宣扬他的奇能。他稳定了寰宇,不再动荡;以正义公允审判万邦。答:吾主上主带着威能来到。领:苍天和大地要欢欣鼓舞,海洋中的一切要踊跃欢腾;原野中的一切都要雀跃,森林中的树木也要舞蹈。答:吾主上主带着威能来到。领:因为上主已经驾临,他来审判乾坤;按正义审判普世,以信实对待万民。答:吾主上主带着威能来到。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:主啊!快来吧!不要耽搁;宽赦你百姓的罪过。答:阿肋路亚。福音(天主不愿任何小孩子丧亡。)恭读圣玛窦福音 18:12-14那时候,耶稣对他的门徒们说:“你们认为怎样?如果一个人有一百只羊,其中一只迷失了,难道他不把九十九只留在山上,而去寻找那只迷失的羊吗?如果他找到了,我实在告诉你们:他为这一只羊欢喜,超过为那九十九只没有迷失的。同样,你们的天父决不愿意这些小孩子当中有一个丧亡的。”——基督的福音。
Ep 12652025-12-08 圣母无原罪始胎(The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary)
读经一(我要把仇恨,放在你的和她的后裔之间。)恭读创世纪 3:9-15,20亚当背命以后,上主天主呼唤亚当, 对他说:“你在哪里?”他答说:“我在乐园中听到了你的声音,就害怕起来,因为我赤身露体,就躲藏了。”天主说:“谁告诉了你赤身露体?莫非你吃了我禁止你吃的果子?”亚当说:“是你给我作伴的那个女人给了我那树上的果子,我才吃了。”上主天主便对女人说: “你为什么做了这事?”女人答说:“是蛇哄骗了我,我才吃了”。上主天主对蛇说:“因为你做了这事,你在一切畜牲和野兽中,是可咒骂的;你要用肚子爬行,毕生日日吃土。我要把仇恨放在你和女人,你的后裔和她的后裔之间,她的后裔要踏碎你的头颅,你要伤害她的脚跟。”亚当给自己妻子取名叫厄娃,因为她是众生的母亲。——上主的圣言。答唱咏 咏九八(97):1-4答:(上主行了奇事,)我们要高唱新歌。领:上主行了奇事,你们要高唱新歌;他的右手和圣臂为他获得了胜利。答:(上主行了奇事,)我们要高唱新歌。领:上主宣布了他的救恩,将他的正义显示给万民;他记起了他的仁慈,和对以色列的信实。答:(上主行了奇事,)我们要高唱新歌。领:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。普世大地,请向上主欢呼,咏诗赞颂,载歌载舞。答:(上主行了奇事,)我们要高唱新歌。读经二(天主在创世以前, 已在基督内拣选了我们。)恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:3-7,11-12弟兄们:愿天主,我们的主耶稣基督之父受赞美!他在天上,在基督内,赐给我们各种属神的福分,因为他在创世之前,已在基督内拣选了我们,使我们在他面前圣洁无瑕;他又出于爱心,按照自己的决意,藉耶稣基督预定了我们,成为他的义子,而归他所有,使人颂扬他恩宠的光荣,这是他在爱子内赐予我们的恩宠。——上主的圣言。阿肋路亚 参阅路1:28答:阿肋路亚。领:万福,玛利亚,你充满圣宠,主与你同在,你在天主前获得了宠幸。答:阿肋路亚。福音(万福!充满恩宠者,上主与你同在。)恭读圣路加福音 1:26-38那时候,天使嘉俾厄尔奉天主差遣,往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去,到了一位童贞女那里,她已同达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚,童贞女的名字叫玛利亚。天使进去对她说:“万福!充满恩宠者,上主与你同在!”【在妇女中你是蒙祝福的】,她却因这话惊惶不安,便思虑这样的问候有什么意思。天使对她说:“玛利亚,不要害怕,因为你在天主跟前获得了宠幸。你将怀孕生子,并给他起名叫耶稣。他将是伟大的,并被称为至高者的儿子,上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。他要为王统治雅各伯家,直到永远;他的王权没有终结。”玛利亚便对天使说:“我不认识男人,这事怎能成就呢?”天使答复她说:“圣神要临于你,至高者的能力要庇荫你,因此那要诞生的圣者,将称为天主的儿子。请看,你的亲戚依撒伯尔,虽在老年,却怀了男胎,本月已是六个月了,她原是素称不生育的,因为在天主面前没有不可能的事。”玛利亚说:“我是上主的婢女,愿照你的话在我身上成就吧!”天使便离开她去了。——基督的福音。
Ep 13142025-12-07 Second Sunday of Advent
Reading 1Isaiah 11:1-10On that day, a shoot shall sprout from the stump of Jesse,and from his roots a bud shall blossom.The spirit of the LORD shall rest upon him:a spirit of wisdom and of understanding,a spirit of counsel and of strength,a spirit of knowledge and of fear of the LORD,and his delight shall be the fear of the LORD.Not by appearance shall he judge,nor by hearsay shall he decide,but he shall judge the poor with justice,and decide aright for the land's afflicted.He shall strike the ruthless with the rod of his mouth,and with the breath of his lips he shall slay the wicked.Justice shall be the band around his waist,and faithfulness a belt upon his hips.Then the wolf shall be a guest of the lamb,and the leopard shall lie down with the kid;the calf and the young lion shall browse together,with a little child to guide them.The cow and the bear shall be neighbors,together their young shall rest;the lion shall eat hay like the ox.The baby shall play by the cobra's den,and the child lay his hand on the adder's lair.There shall be no harm or ruin on all my holy mountain;for the earth shall be filled with knowledge of the LORD,as water covers the sea.On that day, the root of Jesse,set up as a signal for the nations,the Gentiles shall seek out,for his dwelling shall be glorious.Responsorial PsalmPsalm 72:1-2, 7-8, 12-13, 17R. (cf. 7) Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.O God, with your judgment endow the king,and with your justice, the king's son;he shall govern your people with justiceand your afflicted ones with judgment.R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.Justice shall flower in his days,and profound peace, till the moon be no more.May he rule from sea to sea,and from the River to the ends of the earth.R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.For he shall rescue the poor when he cries out,and the afflicted when he has no one to help him.He shall have pity for the lowly and the poor;the lives of the poor he shall save.R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.May his name be blessed forever;as long as the sun his name shall remain.In him shall all the tribes of the earth be blessed;all the nations shall proclaim his happiness.R. Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.Reading 2Romans 15:4-9Brothers and sisters:Whatever was written previously was written for our instruction,that by endurance and by the encouragement of the Scriptureswe might have hope.May the God of endurance and encouragementgrant you to think in harmony with one another,in keeping with Christ Jesus,that with one accord you may with one voiceglorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.Welcome one another, then, as Christ welcomed you,for the glory of God.For I say that Christ became a minister of the circumcisedto show God's truthfulness,to confirm the promises to the patriarchs,but so that the Gentiles might glorify God for his mercy.As it is written:Therefore, I will praise you among the Gentilesand sing praises to your name.AlleluiaLuke 3:4, 6R. Alleluia, alleluia.Prepare the way of the Lord, make straight his paths:all flesh shall see the salvation of God.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 3:1-12John the Baptist appeared, preaching in the desert of Judeaand saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand!"It was of him that the prophet Isaiah had spoken when he said:A voice of one crying out in the desert,Prepare the way of the Lord,make straight his paths.John wore clothing made of camel's hairand had a leather belt around his waist.His food was locusts and wild honey.At that time Jerusalem, all Judea,and the whole region around the Jordanwere going out to himand were being baptized by him in the Jordan Riveras they acknowledged their sins.When he saw many of the Pharisees and Sadduceescoming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers!Who warned you to flee from the coming wrath?Produce good fruit as evidence of your repentance.And do not presume to say to yourselves,'We have Abraham as our father.'For I tell you,God can raise up children to Abraham from these stones.Even now the ax lies at the root of the trees.Therefore every tree that does not bear good fruitwill be cut down and thrown into the fire.I am baptizing you with water, for repentance,but the one who is coming after me is mightier than I.I am not worthy to carry his sandals.He will baptize you with the Holy Spirit and fire.His winnowing fan is in his hand.He will clear his threshing floorand gather his wheat into his barn,but the chaff he will burn with unquenchable fire."
Ep 13132025-12-07 将临期第二主日
读经一(他将以正义维护弱小。)恭读依撒意亚先知书 11:1-10那一天,从叶瑟的树干将要生出一枝嫩芽,由它身上要发出一棵幼苗。上主的神要降在他身上,赐给他智慧和聪敏之神,超见和刚毅之神,明达和敬畏上主之神。他要以敬畏上主为快慰,他不照他眼见的审讯,也不按他耳闻的断案,他要以正义维护弱小,以公理保护地方上的穷人, 以他口中的棍杖打击暴戾者,以他唇边的气息诛杀邪恶者。他要以正义束腰,信实将是他胁下的佩带。豺狼将与羔羊共处,豹子将与小山羊一起躺卧;牛犊和幼狮将一同饲养,一个幼童即能带领它们。母牛和母熊将一起牧放,小牛和幼狮也一同躺卧;狮子要像牛一样吃草。吃奶的婴儿将在蝮蛇的洞口游戏,断奶的幼童将伸手探摸毒蛇的窝穴。在我的整个圣山上,谁也不再作恶,谁也不再害人,因为大地充满了对上主的认识,有如海洋满溢着海水。到了那一天,叶瑟的根子将成为万民的旗帜,普世邦国都将远来求教;他驻节之地辉煌灿烂。——上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):7; 2,7-8,12-13,17答:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。领:愿他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。领:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。他的领域广及四海,他的王权远达地极。答:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。领:他必拯救哀号的贫民,扶持无依无靠的穷人。他将怜恤弱小的群众,救护穷苦百姓的生命。答:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。领:愿他的名永受赞扬,愿他的名与日争光。愿列邦都因他而得福,愿万民也都要称颂他。答:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。读经二(基督拯救了众人。)恭读圣保禄宗徒致罗马人书 15:4-9弟兄们:凡是经上所写的,都是为教训我们而写的,是要我们因着经典上所教训的忍耐和安慰,获得希望。愿赐予忍耐和安慰的天主,赏赐你们效法耶稣基督的榜样,彼此同心合意,为能众口同声光荣我们的主耶稣基督的父天主。因此,你们为了光荣天主要彼此接纳,如同基督接纳了你们一样。我是说:基督为了彰显天主的信实,成了受割礼的人的仆役,为实践对先祖们所赐的恩许,同时使外邦人也能因天主的怜悯而光荣天主;正如所记载的:“因此,我要在外邦人中称赞你,歌颂你的圣名。”——上主的圣言。阿肋路亚 路3:4,6答:阿肋路亚。领:你们当预备上主的道路,修直他的途径!凡有血肉的,都要看见天主的救援。答:阿肋路亚。福音(你们悔改吧,因为天国近了。)恭读圣玛窦福音 3:1-12那时候,洗者若翰到犹太的旷野宣讲说:“你们悔改吧!因为天国临近了。”若翰便是依撒意亚先知预言所指的那个人他说:“在旷野里有呼喊者的声音:你们该预备上主的道路,修直他的途径。”若翰穿着骆驼毛做的衣服,腰间束着皮带,吃的是蝗虫和野蜜。那时候,耶路撒冷、全犹太以及约旦河一带所有的人,都往他那里去,承认自己的罪过,并在约旦河里受他的洗。他见许多法利塞人和撒杜塞人来受洗,就对他们说:“毒蛇所生的种类!谁指教你们能逃避那即将来临的愤怒呢?那么,就结出与悔改相称的果实吧!你们心里不要想:我们的祖宗是亚巴郎。我给你们说:天主能从这些石头给亚巴郎兴起子孙来。刀斧已放在树根上了,凡是不结好果子的树,都要砍下来,投在火中焚烧。我只是用水洗你们,是要你们悔改;但是在我以后来的那一位,他比我强,我连替他提鞋都不配,他要以圣神跟火洗你们,他手拿簸箕,要扬净自己的谷物,把麦子收进仓库,至于糠秕,就要用那永不熄灭的火来烧掉。”——基督的福音。
Ep 13122025-12-06 将临期第一周星期六
读经一(他必俯听你呼求的声音。)恭读依撒意亚先知书 30:19-21,23-26吾主上主、以色列的圣者这样说:“熙雍的百姓,耶路撒冷的居民哪!不要再恸哭了,上主必俯听你呼求的声音,他听见了,就必要应允。上主将要给你们困苦的食物和辛酸的水;你的教师再不躲藏,你的眼睛必能常看见你的教师。当你偏左或偏右时,你必会亲耳听到你后面有声音说:‘这是正路,你们要在这上面走!’你把种子种在地里,上主必使雨降下,并使你地里出产的食粮丰收。到那一天,你必将在广阔的草场上牧放你的牛群。耕田的牛和驴驹,必将吃那用木锨或簸箕扬净,又拌上盐的刍料。大肆屠杀之日,当堡垒倒塌时,所有的高山和小山必有溪水涓涓流出。当上主包扎他子民的伤口,治疗他们的病患时,月亮的光要像太阳的光,太阳的光必增加七倍,如同积累了七天的光。”——上主的圣言。答唱咏 咏一四七(146):1-6答:信赖上主的人是有福的。领:请赞颂上主;歌颂我们的天主是件美事;赞美颂扬他,甘饴之至。上主重建了耶路撒冷,聚集了离散的以色列。答:信赖上主的人是有福的。领:他医治了破碎的心灵,亲自包扎他们的创伤。点点繁星, 由他制定;颗颗星辰,是他命名。答:信赖上主的人是有福的。领:上主至大、至尊,威能无比;他的智慧无法估计。上主将谦虚的人扶起,将作恶的人贬抑至地。答:信赖上主的人是有福的。阿肋路亚 依55:6答:阿肋路亚。领:趁着上主能找到的时候,你们要寻找他;趁着他在近处的时候,你们要呼求他。答:阿肋路亚。福音(他看见群众,就对他们动了怜悯的心。)恭读圣玛窦福音 9:35-10:1,6-8那时候,耶稣周游各城各村,在他们的会堂内施教,宣讲天国的福音,治好一切疾病,一切灾殃。他看见群众,就对他们动了怜悯的心,因为他们困苦流离,像没有牧人的羊。于是他对门徒说:“庄稼多,工人少;所以你们应当求庄稼的主人,派遣工人来收割他的庄稼。”耶稣把他的十二个门徒叫来,赐给他们制伏邪魔的权柄,可以驱逐邪魔,医治各种病症,各种疾苦。并且嘱咐他们,说:“你们要到以色列家迷失了的羊那里去。你们在路上应宣讲说:‘天国近了!’你们要治好病人;使死人复活;要洁净癞病人;要驱逐魔鬼;你们白白得来的,也要白白给人。”——基督的福音。
Ep 13112025-12-05 将临期第一周星期五
读经一(到那一天,盲人的眼睛要看得见。)恭读依撒意亚先知书 29:17-24上主,天主这样说:“再过些时候,黎巴嫩将变成果园,果园将被视为果林。”到那一天,聋子将听到书上的话,盲人的眼睛将在黑暗中看得见;弱小的人将在上主内再得欢乐,贫困的人将因以色列的圣者而喜悦,因为暴虐的人已经绝迹,轻蔑人的已经灭亡,一切思念邪恶的人已经铲除:就是那些使人在诉讼上失败,在城门口布置罗网,陷害法官,用假理由屈枉义人的人。因此拯救亚巴郎的天主,论雅各伯的家这样说:“雅各伯今后不再惭愧,他的面貌不再失色,因为人们看见了我亲手在他们中间所做的事,必称颂我的名为圣,必称颂雅各伯的圣者为圣,必敬畏以色列的天主。心内迷乱的人将要获得知识,说怨言的人必学得教训。”——上主的圣言。答唱咏 咏二七(26):1-4,13-14答:上主是我的光明,我的救援。领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命的保障,我尚害怕何人?答:上主是我的光明,我的救援。领:我只向上主请求一事:愿我一生一世住在上主的殿里。凝视上主的美善,参拜上主的圣殿。答:上主是我的光明,我的救援。领:我深信在这人世间,必能见到上主的美善。你要鼓起勇气,期待上主。你要振作精神,等候上主。答:上主是我的光明,我的救援。阿肋路亚 依48:8答:阿肋路亚。领:愿苍天沛降甘露,自云端降下正义;愿大地裂开,产生救世主。答:阿肋路亚。福音(耶稣治好两个相信他的瞎子。)恭读圣玛窦福音 9:27-31那时候,有两个瞎子跟着耶稣,喊说:“达味之子!可怜我们吧!”他来到家里,瞎子们便走到他跟前;耶稣对他们说:“你们信我能做这事吗?”他们对他说:“主啊!是的。”于是耶稣摸他们的眼,说:“照你们的信德,给你们成就吧!”他们的眼睛便看见了。耶稣严厉警戒他们说:“你们小心,不要让人知道。”但他们出去,就把他的名声传遍了那一带。——基督的福音。
Ep 13102025-12-04 将临期第一周星期四
读经一(让遵守信实的正义人民进去。)恭读依撒意亚先知书 26:1-6到那一天,在犹大要咏唱这首歌曲:“我们有一座坚城,以救援作城墙与外郭。你们打开城门吧!让遵守信实的正义人民进去。你为信赖你的人,建立了稳固的和平。你们要永远信赖上主,因为上主是永固的磐石。他屈服了居高位的人,摧毁了高耸的城市,将它推翻在地,使它粉碎,化为尘埃。践踏它的,是困苦人的脚,是贫穷人的脚。”——上主的圣言。答唱咏 咏一一八(117):1,8-9,19-21,25-27答:奉主名而来的,当受赞美。领:请你们颂谢上主,因为他美善宽仁,他的慈爱永远常存。投奔上主,胜过依赖世人;投奔上主,胜过依赖权贵。答:奉主名而来的,当受赞美。领:请给我敞开正义之门,我要进去向上主谢恩。正义之门属于上主,只有义人才能进入。我称谢你,因为你俯允了我,并将你的救恩赐给了我。答:奉主名而来的,当受赞美。领:上主,求你救助;上主,求你赐福。奉主名而来的,当受赞美,我们从上主的殿内向你们祝福。上主是天主,他赐给我们光明,请带着树枝,向祭坛列队前进。答:奉主名而来的,当受赞美。阿肋路亚 依40:9-10答:阿肋路亚。领:给耶路撒冷报喜讯的人哪!请大声疾呼:吾主上主带着威能来到。答:阿肋路亚。福音(凡承行我天父旨意的人,才能进入天国。)恭读圣玛窦福音 7:21,24-27那时候,耶稣对门徒们说:“不是凡向我说‘主啊!主啊!’的人,就能进天国;而是那承行我天父旨意的人,才能进去。所以,凡听了我这些话而又实行的,就像一个聪明的人,把自己的房屋盖在磐石上:雨淋、水冲、风吹,袭击那座房屋,它并不倒塌,因为基础是建在磐石上的。凡听了我这些话却不实行的,就像一个愚昧的人,把自己的房屋盖在沙土上:雨淋、水冲、风吹,袭击那座房屋,它就倒塌了,而且倒塌的很厉害。”——基督的福音。
Ep 13092025-12-03 圣方济各•沙勿略(St. Francis Xavier)司铎庆日
读经一(我若不传福音,就有祸了。)恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 9:16-19,22-23弟兄们,我若传福音,原来没有什么可夸耀的,因为这是我不能不做的事;如果我不传福音,就有祸了。假使我甘愿做这事,便有报酬;若不甘愿,这责任已经委托给我了。这样看来,我的报酬是什么呢?就是传布福音时免费地去传,不享用我在传福音上所有的权利。我原是自由的,不属于任何人;但我却自愿成为众人的奴仆,为赢得更多的人。对软弱的人,我就成为软弱的人;为了要赢得软弱的人,对什么人,我就作什么人,目的是要尽自己的力量救一些人。我所做的一切,纯粹是为了福音,好使我能与别人共沾福音的恩许。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-3,7-8,10答:请在万民中宣扬上主的奇能。领:你们要向上主歌唱新歌,普世大地要向上主咏唱;要向上主歌唱,赞美他的圣名。答:请在万民中宣扬上主的奇能。领:日复一日,不断宣扬他的救恩;在列邦中传述他的光荣,在万民中宣扬他的奇能。答:请在万民中宣扬上主的奇能。领:各家各户,请赞颂上主的光荣威能,请光荣上主的名号。答:请在万民中宣扬上主的奇能。领:请向万民宣布:“上主为王。”他稳定寰宇,不再动荡,以正义公允审判万邦。答:请在万民中宣扬上主的奇能。阿肋路亚 玛28:19,20答:阿肋路亚。领:主说:你们去使万民成为门徒,我同你们天天在一起,直到世界的终结。答:阿肋路亚。福音(你们往全世界去宣传福音。)恭读圣马尔谷福音 16:15-20那时候,耶稣显现给十一位宗徒,对他们说:“你们到世界各地去,向所有的人传福音,信而受洗的人必定得救;不信的必被定罪。信的人必可行这些奇迹:因我的名驱逐魔鬼,说新语言,手拿毒蛇,甚至喝了什么致死的毒物,也绝不会受害;按手在病人身上,就会使他痊愈。”主耶稣对他们说了这些话以后,就被接到天上,坐在天主的右边。门徒出去到处传扬福音,主与他们一同工作,并用所行的奇迹,来证实所传的道。——基督的福音。
Ep 13082025-12-02 将临期第一周星期二
读经一(上主的神将住在他内。)恭读依撒意亚先知书 11:1-10那一天,由叶瑟的树干,要生出一支嫩芽,由它身上,要发出一棵幼苗。上主的神要降在他身上,赐给他智慧和聪敏之神,超见和刚毅之神,明达和敬畏上主之神将住在他内。他要以敬畏上主为快慰,他不照他眼见的审讯,也不按他耳闻的断案。他要以正义审讯微贱者,以公理判断地方上的贫穷者,以他口中的棍杖打击暴戾者,以他唇边的气息诛杀邪恶者。他将以正义束腰,信实将是他胁下的佩带。豺狼将与羔羊共处,虎豹将与小山羊一起躺卧;牛犊和幼狮一同饲养,一个幼童即可带领他们。母牛和母熊一起牧放,小牛和小熊将一同躺卧;狮子要像牛一样吃草。吃奶的婴儿在蝮蛇的洞口游戏,断奶的幼童伸手探入毒蛇的窝穴。在我的整个圣山上,谁也不再作恶,谁也不再害人,因为大地充满了对上主的认识,有如海洋满溢海水。到了那一天,叶瑟的根子将成为万民的旗帜,普世万邦都将远来求教;他驻节之地辉煌灿烂。——上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):1-2,7-8,12-13,17答:他为王时,正义必要伸张,(如月之恒,永享安康)。领:天主,请将审判权授予君王,将你的正义交给王子;使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:他为王时,正义必要伸张,(如月之恒,永享安康)。领:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。他的领域广及四海,他的王权远达地极。答:他为王时,正义必要伸张,(如月之恒,永享安康)。领:他必拯救哀号的贫民,扶持无依无靠的穷人。他将怜恤弱小的群众,救护穷苦百姓的生命。答:他为王时,正义必要伸张,(如月之恒,永享安康)。领:愿他的名永受赞扬,愿他的名与日争光。愿列邦都因他而得福,愿万民也都要称颂他。答:他为王时,正义必要伸张,(如月之恒,永享安康)。阿肋路亚 咏八五(84):8答:阿肋路亚。领:上主,求你大发慈悲,赐给我们救恩。答:阿肋路亚。福音(耶稣因圣神而欢乐。)恭读圣路加福音 10:21-24那时候,耶稣因圣神而欢乐说:“父啊!天地的主宰,我称谢你,因为你把这些事隐瞒了智慧和聪明的人,却启示给小孩子。是的,父啊!你原来喜欢这样做。我父把一切交给我,除了父,没有人认识子是谁;除了子和子所愿意启示的人以外,也没有人认识父是谁。”耶稣转过身来,私下对门徒说:“看见你们所看见的,那眼睛是有福的。我告诉你们:曾经有许多先知和君王希望看你们所看见的,却没有看见;想听你们所听见的,却没有听到。”——基督的福音。
Ep 13072025-12-01 将临期第一周星期一
读经一(地上的果实,必成为以色列遗民的夸耀与光彩。)恭读依撒意亚先知书 4:2-6到那一天,由上主所发出的苗芽,必成为以色列遗民的光辉与荣耀;地上的果实,必成为他们的夸耀与光彩。凡留在熙雍的,遗在耶路撒冷的,就是凡记录在耶路撒冷的生命册上的人,都将称为圣者、上主将以惩治的神和毁灭的神,洗净熙雍女子的污秽,涤除耶路撒冷中间的血渍,那时,上主将显现在熙雍山整个地区,和他们集会的地方:白天藉着云烟,黑夜藉光亮的火焰;因为上主的荣耀遮盖全城,如同天盖和帐棚,白天作阴影,以免炎热,又可作庇护,以避狂风暴雨。——上主的圣言。答唱咏 咏一二二(121):1-4,5-9答:我们要高兴地进入上主的圣殿。领:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”耶路撒冷,我们的脚,已经进入你的门限。答:我们要高兴地进入上主的圣殿。领:耶路撒冷的确是一座京城,有雄伟的建筑,整齐的市容。各支派、上主的各支派都涌向城中,按照以色列的惯例,称颂上主的名。答:我们要高兴地进入上主的圣殿。领:为了我的弟兄和同伴,我要祝祷说:“愿平安常在你们中间。”为了上主我们天主的殿宇,我要祝福你万事如意。答:我们要高兴地进入上主的圣殿。阿肋路亚 咏八十(79):4答:阿肋路亚。领:天主,求你扭转我们的命运,显露你的圣容,使我们获得救恩。答:阿肋路亚。福音(将有许多人从东从西而来,在天国里一起吃饭。)恭读圣玛窦福音 8:5-11那时候,耶稣进了葛法翁,有一位百夫长来到他跟前,求他说:“主啊!我的仆人瘫痪了,躺在家里,非常痛苦。”耶稣对他说:“我去治好他。”百夫长答说:“主啊!你到舍下来,我不敢当。只要你说一句话,我的仆人就会好了。我虽然在别人权下,也有士兵属我权下;我对这个说:‘去!’他就去;对另一个说:‘来!’他就来;对我的仆人说:‘你做这个!’他就做。”耶稣听了,非常诧异,对跟随的人说:“我实在告诉你们:在以色列我从来没有见过一个人,有这样大的信心。我对你们说:将有许多人从东从西而来,同亚巴郎、依撒格和雅各伯一起参加天国的盛宴。”——基督的福音。
Ep 13062025-11-30 First Sunday of Advent
Reading 1Isaiah 2:1-5This is what Isaiah, son of Amoz,saw concerning Judah and Jerusalem.In days to come,the mountain of the LORD's houseshall be established as the highest mountainand raised above the hills.All nations shall stream toward it;many peoples shall come and say:"Come, let us climb the LORD's mountain,to the house of the God of Jacob,that he may instruct us in his ways,and we may walk in his paths."For from Zion shall go forth instruction,and the word of the LORD from Jerusalem.He shall judge between the nations,and impose terms on many peoples.They shall beat their swords into plowsharesand their spears into pruning hooks;one nation shall not raise the sword against another,nor shall they train for war again.O house of Jacob, come,let us walk in the light of the Lord!Responsorial PsalmPsalm 122: 1-2, 3-4, 4-5, 6-7, 8-9R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.I rejoiced because they said to me,"We will go up to the house of the LORD."And now we have set footwithin your gates, O Jerusalem.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.Jerusalem, built as a citywith compact unity.To it the tribes go up,the tribes of the LORD.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.According to the decree for Israel,to give thanks to the name of the LORD.In it are set up judgment seats,seats for the house of David.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.Pray for the peace of Jerusalem!May those who love you prosper!May peace be within your walls,prosperity in your buildings.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.Because of my brothers and friendsI will say, "Peace be within you!"Because of the house of the LORD, our God,I will pray for your good.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.Reading 2Romans 13:11-14Brothers and sisters:You know the time;it is the hour now for you to awake from sleep.For our salvation is nearer now than when we first believed;the night is advanced, the day is at hand.Let us then throw off the works of darknessand put on the armor of light;let us conduct ourselves properly as in the day,not in orgies and drunkenness,not in promiscuity and lust,not in rivalry and jealousy.But put on the Lord Jesus Christ,and make no provision for the desires of the flesh.AlleluiaCf. Psalm 85:8R. Alleluia, alleluia.Show us Lord, your love;and grant us your salvation.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 24:37-44Jesus said to his disciples:"As it was in the days of Noah,so it will be at the coming of the Son of Man.In those days before the flood,they were eating and drinking,marrying and giving in marriage,up to the day that Noah entered the ark.They did not know until the flood came and carried them all away.So will it be also at the coming of the Son of Man.Two men will be out in the field;one will be taken, and one will be left.Two women will be grinding at the mill;one will be taken, and one will be left.Therefore, stay awake!For you do not know on which day your Lord will come.Be sure of this: if the master of the househad known the hour of night when the thief was coming,he would have stayed awakeand not let his house be broken into.So too, you also must be prepared,for at an hour you do not expect, the Son of Man will come."
Ep 13052025-11-30 将临期第一主日
读经一(上主将万国万民聚集在天主的国内,永享平安之福。)恭读依撒意亚先知书 2:1-5阿摩兹的儿子依撒意亚看到有关犹大和耶路撒冷的异像,就是:到末日,上主的圣殿所在的山岭必矗立在群山之上,超乎一切山峰,万民都要向它涌来。将有许多民族前来说:“来吧!让我们一同攀登上主的圣山,前往雅各伯的天主的圣殿;他要指引我们该走的道路,我们要走在这条道路上。因为法律出自熙雍,上主的话也来自耶路撒冷。”他要统治万邦,治理众民。他们要把刀剑铸成锄头,把枪矛制成镰刀:民族与民族不再持刀相向,人民也不再整军备战。雅各伯的家族,来吧!让我们在上主的光明中行走!——上主的圣言。答唱咏 一二二(121):1,1-4,6-9答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”耶路撒冷,我们的脚已经进入你的门限。答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:耶路撒冷的确是一座京城,有雄伟的建筑,整齐的市容。各支派,上主的各支派都涌向城中,按照以色列的惯例,称颂上主的名。答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:请为耶路撒冷祈求太平:“愿那喜爱你的人获享安宁,愿你的城垣内永享和平,愿你的堡垒中常保安全。”答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:为了我的弟兄和同伴,我要祝祷说:“愿平安常在你中间。”为了上主我们天主的殿宇,我要祝福你万事如意。答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”读经二(我们的救恩近了。)恭读圣保禄宗徒致罗马人书 13:11-14弟兄们:你们该认清这个时期,现在已经是你们从睡梦中醒来的时刻了,因为我们的救恩,现在比我们初信的时候更为接近。黑夜已深,白日将近,所以我们该抛弃黑暗的行为,佩上光明的武器:举止要端庄,好像在白天一样;不可狂宴豪饮,不可淫乱放荡,不可争斗嫉妒;但要装备上主耶稣基督的武器;不要只挂虑肉身的事,以满足私欲。——上主的圣言。阿肋路亚 咏八五(84):8答:阿肋路亚。领:上主,求你大发慈悲,赐给我们救恩。答:阿肋路亚。福音(你们要醒着,要准备好。)恭读圣玛窦福音 24:37-44那时候,耶稣向门徒们说:“就像在诺厄的时日一样,人子的来临也是这样。因为就像在洪水以前,人们照常吃喝婚嫁,直到诺厄进入方舟的那一天,仍然没有觉察;洪水来了,就把他们都冲了去;人子的来临,也将是这样的。那时候,两个人同在田里工作,一个被接去,另一个留在那里;两个女人同在磨坊推磨,一个被接去,另一个留下。所以,你们要警醒,因为你们不知道:你们的主,要在哪一天来临。这一点你们要明白:如果家主知道,小偷要在什么时候来,他一定提高警觉,不让自己的房屋被挖穿。因此,你们应该随时准备好,因为在你们想不到的时刻,人子就来了。”——基督的福音。
Ep 13042025-11-29 常年期第三十四周星期六
读经一(他将王国和天下万邦,赐给至高者的圣民。)恭读达尼尔先知书 7:15-27达尼尔我,心中忧虑,我所看见的异像使我不安。于是我走近一位侍者,问他关于这些事的真相;他便告诉了我,使我知道这些事的意义。他说:“这四头巨兽就是将在世界上兴起的四个王国;但是至高者的圣民要承受王权,并永远享有,直至万世万代。”当时我更想知道有关那第四头兽的真相,因为它与众不同,非常可怕,它的牙是铁的,爪是铜的;咬碎吞噬猎物,又用脚践踏剩余的;我也想知道它头上的十只角和后来生出来的小角,这小角拔掉另外三只角,这是什么意思。这小角有眼睛和夸大的口,而且它的形状比其他的角都大!我观看,看见这只小角正在和圣民交战,战胜了他们,直到万古常存者降来,为至高者的圣民伸冤的期限终于到了,众圣民便取得了王权。侍者告诉我说:“这第四头兽就是将在世界上兴起的第四个王国,它和其他的国不同,它要并吞、蹂躏粉碎全世界。至于那十只角,是指将从这国家兴起的十个国王。他们以后,另一位国王要兴起,和以前的国王不同,他要制胜三个国王。他要说亵渎至高者的话,企图消灭至高的圣民,擅自改变庆节和法律;圣民将被交在他手中三年半。然后,审判者要开庭,剥夺他的统治权,把他彻底消灭;把王国的统治权和天下万邦的尊威,赐给至高者的圣民:他的王权永无穷尽,所有的国家都要服侍他,顺从他。”——上主的圣言。答唱咏 达3:82-87答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:普世人类,请赞美上主;以色列子民,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:上主的众司祭,请赞美上主;上主的众仆人,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:义人的心灵,请赞美上主;圣洁和心谦的人,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。阿肋路亚 路20:36答:阿肋路亚。领:你们要时时警醒祈祷,使你们能安心站在人子面前。答:阿肋路亚。福音(你们应当警醒常常祈祷,好使你们能逃脱将要发生的这一切事。)恭读圣路加福音 21:34-36那时候,耶稣对门徒说:“你们应当小心,不要使你们的心被贪吃和醉酒所麻痹,被人生的挂虑所困扰,以免那意想不到的日子临到你们:因为那日子像罗网一样,临到世上的所有居民。所以你们应当时时警醒,常常祈祷,好使你们能逃脱将要发生的这一切事,并能站在人子面前。”——基督的福音。
Ep 13032025-11-28 常年期第三十四周星期五
读经一(我看见一位相似人子的,乘着天上的云彩降来。)恭读达尼尔先知书 7:2-14夜间我看见一个异像:天上忽然起了四股巨风,震荡大海;有四头形状不同的巨兽从海里出来:第一个像狮子,有老鹰的翅膀;我观看时,它的翅膀被拔去了;它被扶起来,两脚直立像一个人,而且它有一颗人心。我又看见第二个兽像熊,用两只脚站立,口内的牙齿衔着三根肋骨;有声音吩咐它说:“起来,尽量吃肉吧!”后来我又观看,看见另一头兽,它像豹,有四个头,背上有四个像鸟的翅膀,而且它有统治权。此后,我在夜间的神视中观看,看见第四个兽,非常可怕,十分凶猛,用大铁牙咬碎吞噬猎物,又用脚践踏剩余的;它和以前的兽不一样,有十只角。我正注视这些角时,角中间又生出另一只小角,这小角把以前的三只角拔除。小角上有像人的眼睛,和一张说大话的口。我观看,看到安置的宝座,上面坐着一位万古常存者,他的衣服像雪一样洁白,头发像白色的羊毛。他的宝座是火焰,宝座的轮子是烈火。有一道火河涌出,从他面前流下,有千万人服侍他,有亿兆人侍立在他面前。审判者开庭,案卷展开了。那时,那只角在说大话,我便注意观看,直到那兽被杀死,尸体被撕毁投入火内。至于其余的兽,它们的统治权被剥夺了;至于它们的寿命,也被准许活到某一个期限。我仍在夜间的神视中观看:我看见一位相似人子的,乘着天上的云彩降来,向万古常存者走去,他被引到他面前。他便赐给那位似人子的统治权、尊荣和国度,各民族和邦国及各语言的人都要事奉他;他的王权永远常存;他的国度永无穷尽。——上主的圣言。答唱咏 达3:75-81答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:山岳与丘陵,请赞美上主;地上所有的生物,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:清泉水源,请赞美上主;海洋江河,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:鲸鱼和水中所有的生物,请赞美上主;天空所有的飞鸟,请赞美上主;一切野兽和家畜,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。阿肋路亚 路21:28答:阿肋路亚。领:你们要挺起身来,抬起头来,因为你们的救赎近了。答:阿肋路亚。福音(你们看见这些事情发生,也应该知道天主的国近了。)恭读圣路加福音 21:29-33那时候,耶稣给门徒们讲了一个比喻:“你们看看无花果树和各种树木,你们看见它们发芽了,就知道夏天近了。同样,你们什么时候看见这些事发生了,也应该知道天主的国近了。我实在告诉你们:这一切事必定发生,这世代才会过去。天地都要过去,我的话绝不会过去。”——基督的福音。
Ep 13022025-11-27 常年期第三十四周星期四
读经一(天主打发天使封闭狮子的口。)恭读达尼尔先知书 6:12-28那时候,达尼尔的敌人,看见他正在祈祷哀求他的天主,便去晋见国王,向他提到禁令,说:“陛下不是签署了这样的一道禁令:三十天内,凡不向陛下而向任何神明或向任何人祈求的,应把他投到狮子圈里吗?”国王回答说:“确有此事!照玛待人和波斯人的法律是不可更改的。”他们便对国王说道:“陛下!犹大俘虏中的那个达尼尔,竟然不理睬陛下和陛下所签署的禁令,照常一天三次祈祷。”国王听了这话十分难过,一心要救达尼尔;国王设法解救他,直到日落。那些人又聚集到国王前,对他说:“陛下知道玛待人和波斯人的法律:国王所出的禁令和法令是不能更改的。”于是国王下令,把达尼尔逮捕,投到狮子圈里。国王对达尼尔说:“愿你恒心恭敬的天主拯救你!”随即用一块大石块堵住圈口,国王盖上御玺,大臣们盖上印章,免得达尼尔的案件发生意外的变化。国王回到王宫,整夜不吃,断绝娱乐,一夜失眠。天一亮,国王便起来,急忙到狮子圈去,来到圈旁,就哀声向达尼尔说道:“永生天主的仆人达尼尔!你恒心恭敬的天主真能从狮子口里拯救你吗?”达尼尔对国王说:“陛下万岁!我的天主打发天使封闭狮子的口,它们一点也没有伤害我,因为我在它面前是无辜的。我在陛下面前从来没有做过任何伤害人的事。”君王非常高兴,下令把达尼尔从狮子圈里救出来。达尼尔便从狮子圈里被拉上来,丝毫没有受到损伤,因为他信赖天主。君王下令逮捕那些控告达尼尔的人,把他们和他们的妻子、儿女都投到狮子圈里。他们还没有落到圈底,狮子就扑上来,把他们的骨头咬碎了。于是达理阿诏告世界各民族,各邦国和各种语言的人民说:“愿平安常与你们同在!我现今颁发诏书,我所统辖的全国人民,都应敬畏达尼尔的天主!他是生活而永在的天主,他的国度永不灭亡,他的王权永远常存。他拯救、援助,在天上地下行神迹奇事;他拯救了达尼尔脱免狮子的爪牙。”——上主的圣言。答唱咏 达3:68-74答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:露和霜,请赞美上主;冻和冷,请赞美上主。冰和雪,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:夜和昼,请赞美上主;光明和黑暗,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:闪电和云彩,请赞美上主;愿大地赞美上主,称扬歌颂他,直到永远。答:请称扬歌颂上主,直到永远。阿肋路亚 咏二一(20):28答:阿肋路亚。领:你们要挺起身来,抬起头来,因为你们的救赎近了。答:阿肋路亚。福音(耶路撒冷要受异民的蹂躏,直到异民的期限满了。)恭读圣路加福音 21:20-28那时候,耶稣对门徒说:“当你们看见耶路撒冷被军队围困时,便知道它荒凉的日子近了。那时,住在犹太的,要逃到山上;住在京都中的要离开;住在乡间的,不要进城。因为这是报复的日子,要使经上记载的一切全部应验。在那些日子,怀孕和哺乳的是有祸的:因为大灾难要降到这地方,义怒要临到这百姓身上。他们要倒在剑下,被掳到各国;耶路撒冷要受异族的人蹂躏,直到异族的期限满了。日月星辰将有异兆出现;在地上各国要因海洋波涛的怒号而惊惶失措。众人要因等待即将临到世界的事都吓昏了,因为天上的万象将要震动,那时,他们要看见人子,带着威能和大光荣乘云降来。这些事开始发生时,你们要挺起身来,抬起头来,因为你们的救援近了。”——基督的福音。
Ep 13012025-11-26 常年期第三十四周星期三
读经一(出现了一只人手,开始写字。)恭读达尼尔先知书 5:1-6,13-14,16-17,23-28那时候,贝耳沙匝王邀请一千位显贵参加盛筵,和他们饮酒作乐。贝耳沙匝乘着酒兴,命人把他父亲拿步高从耶路撒冷圣殿抢来的金银器皿拿出来,供国王、大臣和妻妾用来喝酒。于是侍从就把从耶路撒冷天主圣殿抢来的金银器皿拿来,供他们用来喝酒;大家一面喝酒,一面赞扬那用金、银、铜、铁、木、石制成的神像。忽然,有一只人的手出现了,用手指在灯光下、在王宫的粉墙上写字,国王看见那只写字的手。他的面色变为苍白,心烦意乱,两腰关节发抖,双膝战栗。于是达尼尔被带到国王面前,国王问他说:“你就是达尼尔?是我父王从犹大掳来的犹太人吗?我听说你有神的精神,具有真知灼见和卓越的智慧。我听说你能解释疑难。你若能读这些字,为我说明字的意义,你就要身披紫袍,带上黄金项链,在国内居第三高位。”达尼尔回答国王说:“你的礼物请你保留,或者赏给别人。我要为陛下读这些字,并解释字的含义。”“你自高自大,抗拒天上的天主,命人把他殿宇的器皿拿来,供你和你的大臣以及妻妾用来饮酒,并且赞美那些不能看,不能听,不能懂的金、银、铜、铁、木、石制成的偶像,却不知道尊崇那掌握你的生死,注定你命运的天主。因此,他使一只手出现写了这些字。这些字是:‘默乃,默乃;特刻耳,培勒斯。’意思是:‘默乃’就是天主数算了你的国祚,使它终止;‘特刻耳’是你被放在天秤上称了,不够分量;‘培勒斯’是你的国被瓜分了,要给玛待人和波斯人。”——上主的圣言。答唱咏 达3:62-67答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:太阳和月亮,请赞美上主;天上的星辰,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:一切雨露,请赞美上主;天上的风,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:火与热,请赞美上主;寒与暑,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。阿肋路亚 默2:10答:阿肋路亚。领:主说:你要忠心至死,我必将生命的华冠赐给你。答:阿肋路亚。福音(你们为了我,要被人仇视;但是你们连一根头发也不会失落。)恭读圣路加福音 21:12-19那时候,耶稣对门徒说:“人们要下手拘捕你们、迫害你们,把你们押送到会堂,囚在狱中;甚至押到君王和总督面前,给你们一个作见证的机会。所以,你们要心中镇定,不要事先考虑怎样申辨,因为我要赐给你们口才和智慧,是你们的敌人所不能抵抗并辩驳的。你们要被父母、兄弟、亲戚和朋友出卖;你们当中有些人要被杀死。你们为了我,要被人仇视;但是你们连一根头发也不会失落。你们要凭着坚忍,保全你们的灵魂。”——基督的福音。
Ep 13002025-11-25 常年期第三十四周星期二
读经一(上主要兴起一个永不灭亡的国家,它要毁灭邻国。)恭读达尼尔先知书 2:31-45达尼尔对国王拿步高说:“陛下!你梦见一尊大像,异常高大,光辉灿烂,立在你面前,相貌可怕。这像的头是纯金的,胸膛和手臂是银的,肚子和大腿是铜的,小腿是铁的,脚是铁和泥土做的。你观看时,有一块未经人手开凿的大石头滚下来,击中了那像,把铁和泥做的脚打得粉碎。同时铁、泥、铜、银和金立即完全粉碎,如同夏天禾场上的糠秕,被风吹散,无影无踪。那击碎像的石头却变成了一座大山,覆盖全世界。”“这就是你做的梦。现在我要给你解释梦的意思。陛下!你是王中之王,上天大主赐给了你王国、能力、权威和尊荣。凡有人居住的地方,野外的走兽、天空的飞鸟,也都交在你手中,使你统治这一切,你是那像的金头。在你以后,将兴起另一个比你弱的国家,后来又兴起第三个国家,是铜的,要统治全地;相继而来的是第四个像铁一样强的国家,它像铁一样能击碎一切,这个国家也要像铁击碎一切。你所看见泥铁混合的脚和脚趾,表示这个国家必要分裂,然而国内仍有铁的坚强,正如你看见铁与泥混合一样。脚趾是铁和泥混合的,表示这个国家一部分强,一部分弱。你看见铁和泥混合,这是说他们要和其他民族相混合,但是彼此不能相合,就像铁和泥不能混合一样。这些国王在位时,天上的天主必要兴起一个永不灭亡的国家,这王国绝不会归属其他民族,它要粉碎并毁灭所有的邦国,它将永远存在。你看见一块未经人手开凿的巨石,从山上滚下来,把铁、铜、泥、银和金打得粉碎。伟大的天主藉你所看到的,晓谕陛下将来要发生的事。这梦是真实的,梦的意思也是正确的。”——上主的圣言。答唱咏 达3:57-61答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:上主的一切化工,请赞美上主,称扬歌颂他,直到永远。上主的天使,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。领:层层高天,请赞美上主;天上所有的水,请赞美上主;上主的军旅,请赞美上主。答:请称扬歌颂上主,直到永远。阿肋路亚 默2:10答:阿肋路亚。领:主说:你要忠心至死,我必将生命的华冠赐给你。答:阿肋路亚。福音(没有一块石头留在另一块石头上。)恭读圣路加福音 21:5-11那时候,有些人正谈论圣殿是用精美的石头和还愿的献礼装饰的。耶稣说:“你们所看见的这一切,到了时候,没有一块石头会留在另一块石头上。都要被拆毁。”他们就问他说:“老师,那么,什么时候要发生这些事呢?这些事要发生的时候,将有什么预兆呢?”耶稣说:“你们要谨慎,不要受欺骗!因为有许多人要来,假冒我的名字说:‘我就是(默西亚)’:又说‘时候近了。’你们不要跟随他们。当你们听见战争和叛乱发生时,不要惊惶!因为这些事是必须先要发生的,但是结局还不会立刻来到。”耶稣又对他们说:“将来一个民族要起来攻击另一个民族,一个国家要攻击另一个国家;到处将有大地震、饥荒和瘟疫;将有恐怖的异像出现,天上要有巨大的凶兆。”——基督的福音。
Ep 12992025-11-24 常年期第三十四周星期一
读经一(国王发现没有一个人能比得上达尼尔、阿纳尼亚、米沙耳和阿匝黎雅的。)恭读达尼尔先知书 1:1-6,8-20犹大王约雅金在位第三年,巴比伦王拿步高进攻耶路撒冷,包围京城。上主把犹大王约雅金和天主圣殿的一部分器皿交在拿步高手中,他便将这些器皿带到史纳尔地方,存放在神殿的仓库里。国王吩咐宦官长阿市培纳次从以色列人民中选出一些王室或贵族的青年,他们应没有缺陷,容貌俊美,足智多才,富有知识,明察事理,才适合在宫廷内充当侍从,应教给他们学习加色丁文字和语言。国王也规定每天要吃国王所吃的食物和所饮的美酒。这样教养他们三年以后,他们便可以侍立在国王左右。他们当中属于犹大后裔的有达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅。达尼尔决心不让自已被国王吃的食品和饮的美酒所玷污,便请求宦官长使自己免受玷污。天主赏达尼尔在宦官长眼中获得宠遇和同情。宦官长对达尼尔说:“我怕我的主上国王,他给你们规定了饮食,若是你们的面容比你们同年的青年消瘦,这样你们不是把我的头断送给国王吗?”达尼尔对宦官长派来看管他和其他三个人的守卫说:“请你一连十天试一试你的仆人们,只给我们蔬莱吃,清水喝。而你可亲自观察我们的容貌,和那些吃国王食物的青年比一比,然后就照你的观察对待你的仆人们吧!”他答应了他们的要求,试验他们十天。十天以后,他们看起来比那些吃国王食品的青年更健康、更强壮。负责看管的人便把他们应吃的食物和应喝的美酒撤去,只给他们蔬菜吃。天主使这四个青年,精通文学和哲学又赐给达尼尔通晓神视和解梦的才能。国王规定带他们进宫的期限到了,宦官长就带领他们晋见拿步高。国王和他们交谈,发现其中没有一个人能比得上达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅的,于是他们随侍在国王跟前,他无论询问他们什么知识和学问,发现他们比全国任何巫师和术士胜过十倍。——上主的圣言。答唱咏 达3:52-53,55-56答:你应受称扬和赞颂,直到永远。领:上主,我们祖先的天主,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。你光荣的圣名,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。答:你应受称扬和赞颂,直到永远。领:你在你光荣的圣殿中,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。答:你应受称扬和赞颂,直到永远。领:你坐在天使之上,透视深渊,当受颂赞,当受称扬和颂赞,直到永远。答:你应受称扬和赞颂,直到永远。领:你在穹苍之上,当受颂赞,当受颂扬和颂赞,直到永远。答:你应受称扬和赞颂,直到永远。阿肋路亚 玛24:42,44答:阿肋路亚。领:你们要警醒、准备好,因为你们不知道人子什么时候要来。答:阿肋路亚。福音(他也看见一个穷寡妇投入两文钱。)恭读圣路加福音 21:1-4那时候,耶稣看见有钱的人把献仪投进奉献箱里。他又看见一个穷寡妇投入了两文钱,就说:“我实话告诉你们:这个穷寡妇所投的比众人投的都多:因为众人都是把多余的投进去,做为献仪;而这个寡妇自己很穷,却把全部的生活费都投进去了。”——基督的福音。

Ep 12982025-11-23 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Reading 12 Samuel 5:1-3In those days, all the tribes of Israel came to David in Hebron and said:"Here we are, your bone and your flesh.In days past, when Saul was our king,it was you who led the Israelites out and brought them back.And the LORD said to you,'You shall shepherd my people Israeland shall be commander of Israel.'"When all the elders of Israel came to David in Hebron,King David made an agreement with them there before the LORD,and they anointed him king of Israel.Responsorial PsalmPsalm 122:1-2, 3-4, 4-5R. (cf. 1) Let us go rejoicing to the house of the Lord.I rejoiced because they said to me,"We will go up to the house of the LORD."And now we have set footwithin your gates, O Jerusalem.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.Jerusalem, built as a citywith compact unity.To it the tribes go up,the tribes of the LORD.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.According to the decree for Israel,to give thanks to the name of the LORD.In it are set up judgment seats,seats for the house of David.R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.Reading 2Colossians 1:12-20Brothers and sisters:Let us give thanks to the Father,who has made you fit to sharein the inheritance of the holy ones in light.He delivered us from the power of darknessand transferred us to the kingdom of his beloved Son,in whom we have redemption, the forgiveness of sins.He is the image of the invisible God,the firstborn of all creation.For in him were created all things in heaven and on earth,the visible and the invisible,whether thrones or dominions or principalities or powers;all things were created through him and for him.He is before all things,and in him all things hold together.He is the head of the body, the church.He is the beginning, the firstborn from the dead,that in all things he himself might be preeminent.For in him all the fullness was pleased to dwell,and through him to reconcile all things for him,making peace by the blood of his crossthrough him, whether those on earth or those in heaven.AlleluiaMark 11:9, 10R. Alleluia, alleluia.Blessed is he who comes in the name of the Lord!Blessed is the kingdom of our father David that is to come!R. Alleluia, alleluia.GospelLuke 23:35-43The rulers sneered at Jesus and said,"He saved others, let him save himselfif he is the chosen one, the Christ of God."Even the soldiers jeered at him.As they approached to offer him wine they called out,"If you are King of the Jews, save yourself."Above him there was an inscription that read,"This is the King of the Jews."Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying,"Are you not the Christ?Save yourself and us."The other, however, rebuking him, said in reply,"Have you no fear of God,for you are subject to the same condemnation?And indeed, we have been condemned justly,for the sentence we received corresponds to our crimes,but this man has done nothing criminal."Then he said,"Jesus, remember me when you come into your kingdom."He replied to him,"Amen, I say to you,today you will be with me in Paradise."

Ep 12972025-11-23 基督普世君王节
读经一(他们给达味傅油,立他为以色列王。)恭读撒慕尔纪下 5:1-3那时候,以色列众支派聚集到赫贝龙,来见达味说:“看哪,我们都是你的骨肉。从前连撒乌耳当我们的君王的时候,也是你率领我们以色列出入战场;上主对你说过:‘你要牧养我的子民以色列,作以色列的领袖。’”于是以色列所有的长老都到赫贝龙来见达味王,达味就在赫贝龙,当着上主的面和他们立了盟约;他们便给达味傅油,立他为以色列王。——上主的圣言。答唱咏 咏一二二(121):1-5答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”耶路撒冷,我们的脚,已经进入你的门限。答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:耶路撒冷的确是一座京城,有雄伟的建筑,整齐的市容。各支派、上主的各支派都涌向城中,按照以色列的惯例,称颂上主的名。答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”领:这里设有审判的宝座,就是达味宗室的宝座。答:我真高兴,因为有人对我说:“我们要进入上主的圣殿!”读经二(天父将我们移置在他爱子的国内。)恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 1:12-20弟兄们:感谢天父,使我们有资格在光明中,分享圣徒的福分。他救我们脱离了黑暗的权势,使我们徙置到他爱子的国土。在他爱子内,我们得到了救赎,获得了罪赦。他是看不见的天主的肖像,是超越万物的长子。因为上天下地的一切,无论有形与无形,上座者或宰制者,率领者或掌权者,都是藉他而创造的。一切都藉着他,并为了他而受造,他在万有之先就已存在,万有都赖他而各得其所。他是教会的头,也就是他身体的头,他是元始,是首先从死者中复活的,使他在万有之中高居首位。因为天主乐意使整个圆满住在他内,并藉着他在十字架倾流的血,建立了和平使人间和天上的一切,都与天主重归于好。——上主的圣言。阿肋路亚 谷11:10答:阿肋路亚。领:因上主之名而来的,应受赞颂!那要来的我们祖先达味之国,应受赞颂!答:阿肋路亚。福音(主,当你来为王时,请你纪念我!)恭读圣路加福音 23:35-43当耶稣被钉在十字架上的时候,民众的领袖们嗤笑耶稣说:“他救了别人,如果他是天主所拣选的默西亚,就救他自己吧!”兵士也戏弄他,前来把醋递给他说:“如果你是犹太人的王,救救你自己吧!”在他头的上方有一块牌子,用希腊、拉丁和希伯来文字写着:“这是犹太人的王。”跟耶稣同钉十字架的罪犯中,有一个侮辱耶稣说:“你不是默西亚吗?救救你自己和我们吧!”另一个就应声责斥他说:“你既然受同样的刑罚,连天主你也不怕吗?我们是罪有应得的,因为我们所受的,正是我们罪行该得的报应; 但是,这个人从来没有做过什么不对的事。”随后又说:“耶稣,当你来到你的王国时,求你纪念我!”耶稣对他说:“我实在告诉你:今天你就要和我一起在乐园里。”——基督的福音。
Ep 12962025-11-22 圣女则济利亚(童贞殉道 )纪念日
读经一(我将忧郁而死,因为我在耶路撒冷做了恶事。)恭读玛加伯书上 6:1-13安提约古国王出巡高原各省时,听说在波斯有一座名叫厄里买的城,以富有金银著名;城中的庙宇很富有,保存着金盾、铠甲和武器,这是马其顿王斐理伯之子——希腊第一任国王亚历山大所遗留的。国王来到那里,要攻占那城,但没有成功,因为城里的人已经知道他的来意,便起来与他交战;他就逃走了,狼狈地退回巴比伦。他在波斯时,有人报告他说:开往犹太的军队败退了;率领劲旅到前线的里息雅去,看见了犹太入,就退却了;犹太人夺得败军的兵器和大批物资,力量大增。他们又拆毁了国王在耶路撒冷的祭坛上建立的可憎之物,把圣所和贝特族尔王的营寨用高墙围起来,恢复了旧观。国王听了这些话,惊惶失措,倒在床上,忧郁成疾,因为事情不符合他的愿望。他在那里停留了很久,忧郁不断加重,自知死期近了,便叫他的朋友们来,对他们说:“我不能合眼,夜不成眠,忧愁紧压我的心头。我对自己说,从前我得势的时候多么高兴,多么受人爱戴;现今所受的是什么灾难,遇到的是什么巨浪!现在回想起我在耶路撒冷所做的恶事:我抢了城中一切的金器和银器,无缘无故派人消灭犹太的居民。现在我承认,我遭到这些灾难,正是因为这个缘故,我将忧郁地死在异地!——上主的圣言。答唱咏 咏9:2-4,6,16,19答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。领:上主,我要全心赞美你,宣扬你的一切奇妙作为。我要因你而欢欣踊跃,至高者,我要歌颂你的名号。答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。领:因为我的仇敌转身溃退,在你面前纷纷跌倒灭亡。你摧毁了异民,歼灭了恶徒,连他们的名字也永远消除。答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。领:异民跌进自掘的深坑,双脚陷入自设的陷井。贫困的人总不会被遗忘,穷苦人的希望永不会落空。答:上主,我要因你的救援而欢欣踊跃。阿肋路亚 弟后1:10答:阿肋路亚。领:我们的救主耶稣基督消灭了死亡,藉着福音光照了生命。答:阿肋路亚。福音(他不是死人的天主,而是活人的天主。)恭读圣路加福音 20:27-40那时候,否认复活的撒杜塞人当中,有几个人前来问耶稣说:“老师,梅瑟给我们写道:‘如果一个做哥哥的死了,撇下妻子而没有子嗣,他的弟弟该娶嫂子为妻,替哥哥立嗣。’从前有七兄弟,大哥娶了妻子,没有子嗣就死了,二弟,三弟都娶过她为妻;七个兄弟都是这样:都没有留下子嗣就死了。后来那个妇人也死了。那么,在复活的时候,这妇人要做哪一个的妻子呢?因为七兄弟都娶过她为妻。”耶稣对他们说:“今世的人也娶也嫁;但是那些被认为有资格得来世,并从死人中复活的人,也不娶也不嫁;甚至他们也不能再死,因为他们像天使一样。他们既然是复活了的人,也就是天主的儿女了。至于死人复活的事,梅瑟在荆棘篇上已经说明了:他称上主是亚巴郎的天主,依撒格的天主和雅各伯的天主。天主不是死人的天主,而是活人的天主:在天主眼中,所有的人都是活着的。“有几个经师应声说:“老师,你说得好。”从此他们不敢再问他什么了。——基督的福音。