
St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen
600 episodes — Page 2 of 12
Ep 13812026-02-04 常年期第四周星期三
读经一(是我犯了罪,行了不义,然而这些羊做了什么?)恭读撒慕尔纪下 24:2,9-17那时候,达味王对他身边的约阿布和其余的将领说:“你们应走遍以色列各支派,从丹直到贝尔舍巴,统计人民,我要知道人民的数目。”约阿布将统计人民的数目呈报给君王:以色列能执刀的士兵有八十万人,犹大有五十万人。达味统计人民以后,心中感到不安,就对上主说:“我做这事,实在犯了重罪。上主,现在我求你,赦免你仆人的罪,因为我所做的实在昏愚。”达味清早一起来,上主有话向先知加得——达味的先见者说:“你去告诉达味;上主这样说:‘我给你提出三件事,任你选择一件,我好在你身上实行。’”加得来到达味前,告诉他说:“你要在国内三年饥荒呢?或是要三个月逃避追赶你的敌人呢?或是要在国内发生三天瘟疫呢?现在请你考虑一下,决定我应向那派我来者回复什么。”达味对加得说:“我很为难!我宁愿落在上主的手中,因为他富于仁慈,而不愿落在人的手中。”达味就拣选了瘟疫;正当收割麦子时,上主就使瘟疫降给以色列,从早晨直到规定的时期,从丹直到贝尔舍巴,民间死了七万人。当时上主派一位使者往耶路撒冷去,要毁灭那城。达味看见那打击人民的使者,便向上主说:“是我犯了罪,行了不义,然而这些羊做了什么?请你伸手打击我和我的家人。”——上主的圣言。答唱咏 咏三二(31):1-2,5-7答:上主,请赦免我的罪愆。领:罪恶蒙赦免,过犯被遮掩的人,真是有福;上主不责怪,心中无欺诈的人,真是有福。答:上主,请赦免我的罪愆。领:我向你承认我的罪过,丝毫不隐瞒我的邪恶。我说:“我要向上主承认我的过犯。”你就赦免了我的罪愆。答:上主,请赦免我的罪愆。领:因此,虔诚的人在困厄中,都要向你哀乞,纵使洪水泛滥,他也不会受到波及。你是我的避难所,必将救我脱离灾祸,在我四周洋溢着获救的喜乐。答:上主,请赦免我的罪愆。阿肋路亚 咏一一九(118):135答:阿肋路亚。领:上主,请向你的仆人显示你的慈颜,教导我遵守你的规范。答:阿肋路亚。福音(先知除了在自己的本乡外,是没有不受尊重的。)恭读圣马尔谷福音 6:1-6耶稣来到自己的家乡,门徒也跟着他来了。到了安息日,他便开始在会堂里教训人。众人听了,就惊讶说:“他这一切是从哪里来的?所赐给他的是什么样的智慧?怎么藉他的手行出这样的奇能?这不就是那个木匠吗?他不是玛利亚的儿子,雅各伯、若瑟、犹达、西满的兄弟吗?他的姊妹不是也都在我们这里吗?”他们便对他起了反感。耶稣对他们说:“先知除了在自己的本乡、本族和本家之外,没有不受尊敬的。”耶稣在那里不能行什么奇能,只给几个病人覆手,治好了他们。他因他们缺乏信心而感到诧异,便到四周各乡村施教去了。——基督的福音。
Ep 13802026-02-03 常年期第四周星期二
读经一(我儿阿贝沙隆!巴不得我替你死了!)恭读撒慕尔纪下 18:9-10,14:24-25a,30-19:1-3那时候,阿贝沙隆正遇见了达味的几个将领,当时他骑着一匹骡子,经过大橡树丛,他的头发被橡树枝缠住,悬在空中,骡子跑走了。有一个人看见了,就告诉约阿布说:“我看见阿贝沙隆悬在橡树上。”约阿布说:“我不愿耽误时间!”他就手里拿了三根短箭,射向阿贝沙隆的心,那时他还活着挂在橡树上。当时达味正坐在两门中间的地方,守卫的士兵上了门楼顶,举目一望,看见一个人跑来,就大声喊叫,报告君王。王说:“若是一个人,就是报喜讯的。”他越来越近了。王对报信者说:“你退到一边,站在那里。”他便退到一边,站在那里。另一个报信者雇士人也来到了,雇士人说:“我有喜讯报告给我的主人大王!上主今天对所有反叛你的人为你伸了冤。”王问雇士人说:“少年阿贝沙隆好吗?”雇士人答说:“愿我的主人大王的仇敌,以及所有心怀恶意反叛你的人都像这个少年!”君王一听这话,不胜悲伤,就上了门楼去痛哭;他哭着说:“我儿阿贝沙隆!我儿;我儿阿贝沙隆!巴不得我替你死了!我儿阿贝沙隆!我儿!”有人报告约阿布说,君王在痛哭哀悼阿贝沙隆。那天全军的胜利竟变成了悲哀,因为他们听说君王在为自己的儿子悲伤。——上主的圣言。答唱咏 咏八六(85):1-6答:上主,求你侧耳听我。领:上主,求你侧耳听我,因为我困苦贫穷。求你保护我的灵魂,因为我对你虔诚,求你拯救那仰赖你的仆人。答:上主,求你侧耳听我。领:我的天主,求你怜悯我,上主,我整天呼求你。求你使你的仆人欢喜,上主,我的心灵仰望你。答:上主,求你侧耳听我。领:上主,你实在良善宽仁,以仁慈厚待呼求你的人。上主,求你俯听我的祈祷,细听我的哀告。答:上主,求你侧耳听我。阿肋路亚 若10:27答:阿肋路亚。领:主说:我的羊听我的声音,我认识他们,他们也跟随我。答:阿肋路亚。福音(女孩子,我命你起来!)恭读圣马尔谷福音 5:21-43那时候,耶稣又乘船渡回对岸,有一大群人聚集在他周围,他便留在海滨。当时来了一位会堂长,名叫雅依洛,一见耶稣,就跪伏在他脚前,恳求他说:“我的小女儿快要死了,请你来给她覆手,把她救活。”耶稣就同他去了。有一大群人跟随着他,拥挤着他。有一个妇人,患血漏已有十二年。她在许多医生手里,受了许多痛苦,花尽了她所有的一切,不但没有见效,病势反而更加重了。她听到有关耶稣的传说,便来到人群中,从后边摸了耶稣的衣裳,因为她心里想:“我只要一摸他的衣裳,必然就会好的。”她的血漏立刻就止住了,并且觉得身上的疾病也好了。耶稣立时觉得有一种能力从他身上出去,就在人群中回过头来说:“谁摸了我的衣裳?”他的门徒对他说:“你看,群众四面拥挤着你,你还问:‘谁摸了我?’”耶稣四周观看,要看做这事的妇人。那妇人明知在自己身上所成就的事,就战战兢兢地前来,跪在耶稣面前,把实情完全告诉了他。耶稣便对她说:“女儿,你的信德救了你,平安地去吧!你的病已痊愈了!”他还在说话的时候,有人从会堂长家里来说:“你的女儿死了,还麻烦老师做什么呢?”耶稣听见所说的话,就对会堂长说:“不要怕,只管信。”于是除了伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望以外,他不许任何人跟他去。他们到了会堂长的家里,耶稣看见群众非常喧闹:有的哭泣,有的哀号,便走进去,对他们说:“你们为什么喧闹哭泣呢?小女孩并没有死,只是睡着了!”他们都讥笑他。他把众人赶出去,带着小女孩的父母和同他在一起的人,进了小女孩所在的地方。他拉着小女孩的手,对她说:“塔里塔,古木!”意思是:“女孩子,我命你起来!”那女孩子就立刻起来行走,原来她已经十二岁了;众人都惊讶得目瞪口呆。耶稣却严厉嘱咐他们,不要让任何人知道这事;又吩咐给女孩子东西吃。——基督的福音。
Ep 13792026-02-02 献耶稣于圣殿(Presentation of the Lord)庆日
读经一(你们所寻求的主宰,必要突然进入他的殿内。)恭读玛拉基亚先知书 3:1-4上主天主这样说:“我要派遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主宰,必要突然进入他的殿内;你们所想望的盟约的使者,看哪!他来了——万军的上主说。但是,他来临之日,有谁能支持得住?他显现时,有谁能站立得住?因为他像炼金者用的炉火,又像漂布者用的卤汁。他必要坐下,像一个熔化并炼净银子的人,炼净肋未的子孙,精炼他们像精炼金银一样,使他们能怀着虔诚,向上主奉献祭品:那时,犹大和耶路撒冷所献的祭品,必能悦乐上主,有如昔日和往年。”——上主的圣言。答唱咏 咏二四(23):7-10答:谁是这位光荣的君王?(他就是上主。)领:城门,请提高你们的门楣;古老的门户,请高抬门扉,因为光荣的君王要进入城内。答:谁是这位光荣的君王?(他就是上主。)领:谁是这位光荣的君王?是那英勇大能的上主,是那强力作战的天主。答:谁是这位光荣的君王?(他就是上主。)领:城门,请提高你们的门楣;古老的门户,请高抬门扉,因为光荣的君王要进入城内。答:谁是这位光荣的君王?(他就是上主。)领:谁是这位光荣的君王?万军的上主就是这位光荣的君王。答:谁是这位光荣的君王?(他就是上主。)读经二(他应当在各方面相似弟兄们。)恭读致希伯来人书 2:14-18孩子既然都有同样的血肉,基督也就取了同样的血肉,为能藉着死亡,毁灭那握有死亡的权势者——魔鬼,并解救那些因死亡的恐怖,一生当奴隶的人。其实人都知道:他没有援助天使,而援助了亚巴郎的后裔。因此他应当在各方面相似弟兄们,好能在关于天主的事上,成为一个仁慈和忠信的大司祭,以补赎人民的罪恶。他既然亲自经过了试探,受了苦,也必能扶助那受试探的人。——上主的圣言。阿肋路亚 路2:32答:阿肋路亚。领:这是启示异邦的光,你的子民以色列的荣耀。答:阿肋路亚。福音(我亲眼看见了你的救援。)恭读圣路加福音 2:22-32一满了取洁的日期,玛利亚同若瑟,便按照梅瑟的法律,带着孩子上耶路撒冷去,奉献给上主,就如上主的法律上所记载的:“头胎男儿,都应奉献给上主。”并该照上主法律上所规定的,献上祭物:一对斑鸠或两只雏鸽。那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人正义虔诚,期待着以色列的安慰,而且圣神也在他身上。他得到圣神启示:知道自己在离世之前必会看见上主所应许的基督。他因圣神的感动,进了圣殿;那时,婴孩耶稣的父母正抱着他走进来,要按照法律的惯例为他行礼。西默盎就双手接过他来,赞美天主说:“主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去了!因为我亲眼看见了你的救援,就是你在万民之前早已准备好的:他要成为启示异邦的光,你的子民以色列的荣耀。”——基督的福音。
Ep 13782026-02-01 Fourth Sunday in Ordinary Time
Reading 1Zephaniah 2:3; 3:12-13Seek the LORD, all you humble of the earth,who have observed his law;seek justice, seek humility;perhaps you may be shelteredon the day of the LORD's anger.But I will leave as a remnant in your midsta people humble and lowly,who shall take refuge in the name of the LORD:the remnant of Israel.They shall do no wrongand speak no lies;nor shall there be found in their mouthsa deceitful tongue;they shall pasture and couch their flockswith none to disturb them. Responsorial PsalmPsalm 146:6-7, 8-9, 9-10R. (Mt 5:3) Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs!or:R. Alleluia.The LORD keeps faith forever,secures justice for the oppressed,gives food to the hungry.The LORD sets captives free.R. Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs!or:R. Alleluia.The LORD gives sight to the blind;the LORD raises up those who were bowed down.The LORD loves the just;the LORD protects strangers.R. Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs!or:R. Alleluia.The fatherless and the widow the LORD sustains,but the way of the wicked he thwarts.The LORD shall reign forever;your God, O Zion, through all generations. Alleluia.R. Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs!or:R. Alleluia. Reading 21 Corinthians 1:26-31Consider your own calling, brothers and sisters.Not many of you were wise by human standards,not many were powerful,not many were of noble birth.Rather, God chose the foolish of the world to shame the wise,and God chose the weak of the world to shame the strong,and God chose the lowly and despised of the world,those who count for nothing,to reduce to nothing those who are something,so that no human being might boast before God.It is due to him that you are in Christ Jesus,who became for us wisdom from God,as well as righteousness, sanctification, and redemption,so that, as it is written,"Whoever boasts, should boast in the Lord." AlleluiaMatthew 5:12aR. Alleluia, alleluia.Rejoice and be glad;your reward will be great in heaven.R. Alleluia, alleluia. GospelMatthew 5:1-12aWhen Jesus saw the crowds, he went up the mountain,and after he had sat down, his disciples came to him. He began to teach them, saying:"Blessed are the poor in spirit,for theirs is the kingdom of heaven.Blessed are they who mourn,for they will be comforted.Blessed are the meek,for they will inherit the land.Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,for they will be satisfied.Blessed are the merciful,for they will be shown mercy.Blessed are the clean of heart,for they will see God.Blessed are the peacemakers,for they will be called children of God.Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,for theirs is the kingdom of heaven.Blessed are you when they insult you and persecute youand utter every kind of evil against you falsely because of me.Rejoice and be glad,for your reward will be great in heaven."
Ep 13772026-02-01 常年期第四主日
读经一(我必在你们中间留下谦逊贫苦的人民。) 恭读索福尼亚先知书 2:3; 3:12-13地方上所有遵守天主法律的卑微的人!你们要寻求上主,你们要追求公义,追求谦和。这样也许在上主忿怒的日子,你们能脱身免祸。我要在你们当中留下谦逊贫苦的人,他们会依赖上主的名号。那些残存的以色列人民不再行邪恶,也不再说谎言;在他们的口里再也找不到欺诈的言语。的确,他们或是牧放,或是休息,没有人来恐吓他们了。——上主的圣言。答唱咏 玛5:3; 咏一四六(145):6-10答:神贫的人是有福的,因为天国是他们的。领:上主为受压迫的人伸冤,他给饥饿的人食物,使囚犯获得自由。答:神贫的人是有福的,因为天国是他们的。领:上主使瞎子复明,上主使伛偻的人直身,使受欺压者挺身,上主眷爱义人。答:神贫的人是有福的,因为天国是他们的。领:上主保护旅客,扶助孤儿寡妇,使恶人迷失道路。答:神贫的人是有福的,因为天国是他们的。领:上主将永世为王,熙雍的天主,万寿无疆。答:神贫的人是有福的,因为天国是他们的。读经二(天主召选了世上的懦弱者。)恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 1:26-31弟兄们,你们看一看,你们是怎样蒙召的:从人的观点看,你们当中有智慧的人并不多,有权势的人也不多,显贵的人更不多;天主偏偏召选了世上愚拙的人,来羞辱那有智慧的;召选了世上懦弱的人,来羞辱那坚强的;甚而天主召选了世人认为卑贱的和受人轻视的,以及那些认为不足轻重的,来推翻那些被认为重要的。这样,谁也不能在天主面前有所夸耀。你们得以与耶稣基督结合,全是由于天主;也是由于天主,基督成了我们的智慧、正义、圣化者和救赎者,如同经上所记载:“凡要夸耀的,该在主内夸耀!”——上主的圣言。阿肋路亚 若14:6答:阿肋路亚。领:主说:我是道路、真理及生命,除非经过我,谁也不能到父那里去。答:阿肋路亚。福音(神贫的人是有福的。)恭读圣玛窦福音 5:1-12a 那时候,耶稣看见群众,就上了山,坐下之后,他的门徒来到他跟前,他就开口教训他们说:“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要得到安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。慕义如饥似渴的人是有福的,因为他们要得饱饫。怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯。心地纯洁的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。人若为了我的缘故而辱骂、迫害你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们是有福的。你们欢喜踊跃吧!因为你们在天上的赏报是丰厚的。”——基督的福音。
Ep 13762026-01-31 圣鲍思高(慈幼会会祖 St. John Bosco)纪念日
读经一(我得罪了上主。)恭读撒慕尔纪下 12:1-7a,10-17那时候,上主打发纳堂先知去见达味;他来到达味跟前,就对他说:“在一座城里有两个人,一个富有,一个贫穷:富的有很多牛羊;穷的除了一只小母羊以外,什么也没有,这只小母羊是他买来喂养的,在他和他儿女身边长大,吃他自己的食物,喝他自己杯中的饮料,睡在他的怀里,对待它如同自己的女儿一样。有一个客人来到富人家里,他舍不得拿自己的牛羊款待那来到他家里的人,却取了那穷人的母羊来款待那客人。”达味对那人大发忿怒,向纳堂说:“上主永在!做这事的人该死!因为他这样行事,舍不得自己的牛羊,他应偿还七倍。”纳堂对达味说:“这人就是你!上主这样说:‘从此,刀剑永不离开你家!因为你轻视了我,强占了赫特人乌黎雅的妻子,据为己有。我要由你自己的家里激起灾祸反对你,我要当你的面把你的妻妾给你的近人,他要在光天化日之下与她们睡觉。你在暗中所做的事,我要叫这事在众以色列面前和太阳下进行。'”达味对纳堂说:“我得罪了上主!”纳堂对达味说:“上主已赦免了你的罪恶,你不至于死;但是,你在这事上蔑视了上主,你生的那个孩子必要死去。”以后,纳堂就回家去了。上主打击了乌黎雅妻子给达味所生的孩子,使他患了重病。达味就为孩子恳求天主,并且禁食,进入房间,穿着苦衣,躺在地上过夜。皇室的长老到他跟前,要将他从地上扶起来,他拒绝了,也不和他们一起吃饭。——上主的圣言。答唱咏 咏五一(50):12-17答:天主,求你给我再造一颗纯洁的心。领:天主,求你给我再造一颗纯洁的心,在我身内注入坚强的精神。求你不要驱逐我,疏远我,不要从我身上剥夺你的圣神。答:天主,求你给我再造一颗纯洁的心。领:求你再赐我得救的喜乐,以慷慨的精神扶持我。我要引导恶人走上你的道路,罪人也要皈依你。答:天主,求你给我再造一颗纯洁的心。领:天主,我的救主,求你豁免我的血债,我的口舌必要宣扬你的公义。上主,求你开启我的唇舌,我要亲口赞颂你。答:天主,求你给我再造一颗纯洁的心。阿肋路亚 咏一一九(118):36,35答:阿肋路亚。领:上主,请使我的心倾慕你的法律,求你领我走上你诫命的途径。答:阿肋路亚。福音(这人到底是谁,连风和海也都听从他?)恭读圣马尔谷福音 4:35-41当天晚上,耶稣对门徒说:“我们渡海到对岸去吧!” 他们就离开群众,请耶稣上船,载他走了;和他一起的还有别的小船。忽然狂风大作,波浪打进船来,小船积满了水。耶稣却在船尾靠着枕头睡着了。他们叫醒了他,对他说:“老师!我们要死了,你不管吗?”耶稣醒来,斥责了风,又向海说:“不要作声,安静吧!”风就停了,大浪也平静了。耶稣对他们说:“为什么你们这样胆怯呢?你们怎么还没有信德呢?”他们非常惧怕,彼此说:“这人到底是谁?连风和海也都听从他!”——基督的福音。
Ep 13752026-01-30 常年期第三周星期五
读经一(你轻视了我,强占了乌黎雅的妻子,据为己有。)恭读撒慕尔纪下 11:1-4a,6-10a,13-17年初,正是诸王出征的季节,达味派约阿布率领将官和以色列军队出征;他们蹂躏了阿孟子民,就包围辣巴。当时达味住在耶路撒冷。一天傍晚,达味起床,在宫殿的房顶上散步;看见一个女人在洗澡,那女人容貌很美。达味派人打听那女人是谁;有人告诉他说:“这不是厄里安的女儿,赫特人乌黎雅的妻子巴特舍巴吗?”达味就派人把她接来。达味派人给约阿布说:“打发赫特人乌黎雅来见我。”约阿布就打发乌黎雅去见达味。乌黎雅到了他跟前,达味就问:“约阿布近来如何?士兵好吗?战事怎样?”达味对乌黎雅说:“你回到家里洗洗脚吧!”乌黎雅刚离开王宫,随后国王就派人送食物到他家。乌黎雅却同他主人的仆役一起睡在宫门旁,没有回到家里。有人报告达味说:“乌黎雅并没有回家。”达味听说后,第二天就召他来和自己一起宴饮,将他灌醉。傍晚,乌黎雅出去,仍然与他主人的仆役睡在一起,并没有到家里去。第二天早晨,达味给约阿布写了一封信,要乌黎雅亲手带去。他在信上说:“你要派乌黎雅到战事最激烈的前线,然后你们撤退,让他受攻击而阵亡。”约阿布查看那城以后,知道哪里有最强悍的敌人,就派乌黎雅到那里去了。城内的人出来,与约阿布交战,达味的军队中有些人阵亡了,赫特人乌黎雅也阵亡了。——上主的圣言。答唱咏 咏五一(50):3-7,10-11答:上主,求你怜悯我们,(因为我们犯了重罪)。领:天主,你是仁慈的,求你怜悯我;你有丰厚的慈爱,求你消灭我的罪过。求你洗净我的过犯,消除我的罪愆。答:上主,求你怜悯我们,(因为我们犯了重罪)。领:因为我认清了我的罪过,我的罪恶常在我的眼前。我得罪了你,唯独得罪了你,我做了你视为邪恶的事。答:上主,求你怜悯我们,(因为我们犯了重罪)。领:因此你在判决时,显示了你的正义;你在断案时,表现了你的公正。的确,我在罪恶中出生,我的母亲在罪恶中怀孕了我。答:上主,求你怜悯我们,(因为我们犯了重罪)。领:求你使我听到愉快的歌声而喜乐,使你所折断的骨骼再度雀跃。求你转面,不要看我的罪过,消除我的一切邪恶。答:上主,求你怜悯我们,(因为我们犯了重罪)。阿肋路亚 咏一一九(118):27答:阿肋路亚。领:上主,使我明了你诫命的途径,沉思你奇妙的工程。答:阿肋路亚。福音(一个人把种子撒在地里,当他睡时,种子发芽生长,至于怎样,他却不知道。)恭读圣马尔谷福音 4:26-34那时候,耶稣对群众说:“天主的国好比一个人,把种子撒在地里,他黑夜睡觉,白天起来,那种子发芽生长,至于怎样,他也不知道,因为土地自然生长果实:先发苗,后吐穗,最后穗上结满了子粒。果实成熟了,便立刻派人用镰刀收割,因为到了收获的时候。”他又说:“我们用什么来比天主的国呢?或用什么比喻来形容它呢?它好像一粒芥菜子,种在地里的时候,比地上一切的种子都小;种下之后,生长起来,比一切蔬菜都大;并且长出大枝子,甚至天上的飞鸟都能栖息在它的荫下。”耶稣用许多这样的比喻,按照他们所能听懂的,向他们讲道;若不用比喻,他就不给他们讲什么,但是私下里却给自己的门徒解释一切。——基督的福音。
Ep 13742026-01-29 常年期第三周星期四
读经一(上主,我是谁?我的家族又算什么?)恭读撒慕尔纪下 7:18-19,24-29纳堂将全部启示告诉了达味以后,达味王就进到帐幕里去,端坐在上主面前说:“上主天主!我是谁?我的家族又算什么,你竟领我到了这个地步?上主天主!这在你眼中还以为太小,而你又说明了你仆人的家族未来的远景,并将此事显示给我这个人。你将你的子民以色列永远认定为你的民族;上主你,做了他们的天主。上主天主!现在,求你永远坚待你关于你的仆人和他的家室所说的话,按照你所说的履行吧!愿你的名永远受人尊崇!人要说:万军的上主是以色列的天主!愿你仆人达味的家室,在你面前永远坚定!万军的上主,以色列的天主!因为你曾启示你的仆人说:‘我要建立你的家室’,因此,你的仆人才敢在你面前向你如此祈祷。上主天主,唯有你是天主!你的话是真理,是你向你仆人应许了这些恩惠。求你如今就降福你仆人的家室,使它永远在你面前存立,因为是天主上主你所预许的。因此,你仆人的家室,必因你的降福永远获得祝福。”——上主的圣言。答唱咏 咏一三二(131):1-5,11-14答:上主天主要把他祖先达味的王位赐给他。领:上主,求你怀念达味,和他的一切劳瘁。因为他曾向上主发誓,向雅各伯的大能者许愿。答:上主天主要把他祖先达味的王位赐给他。领:除非我为上主找到居处,为雅各伯的大能者,准备好帐幕,我决不进入我的房屋,也决不登上床铺,我决不合眼,也不睡眠。答:上主天主要把他祖先达味的王位赐给他。领:上主向达味起了誓,决不会将誓言收回:“我要使你的儿子,继承你的王位。”答:上主天主要把他祖先达味的王位赐给他。领:你的子孙若遵守我的誓约和典章,他们的子孙也必世代为王。答:上主天主要把他祖先达味的王位赐给他。领:上主拣选了熙雍,作为自己的王宫:“这是我永久安息之处,我愿意在这里居住。”答:上主天主要把他祖先达味的王位赐给他。阿肋路亚 咏一一九(118):18答:阿肋路亚。领:上主,求你开启我的眼睛,使我观察你法律的奥妙。答:阿肋路亚。福音(灯应放在灯台上。你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们。)恭读圣马尔谷福音 4:21-25那时候,耶稣对他的门徒们说:“人拿灯来,难道是为放在斗底或床下吗?不是放在灯台上吗?因为没有什么隐藏的事不被显示出来的;也没有隐秘的事不被揭露的。有耳能听的,就听吧!”耶稣又对他们说:“要留心你们所听到的:你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们,并且要多加给你们,因为凡是有的,还要给他;凡是没有的,连他所有的,也要从他手中夺去。”——基督的福音。
Ep 13732026-01-28 圣多玛斯•阿奎那 司铎圣师纪念日
读经一(我必在你以后兴起一个后裔,我必巩固他的王权。)恭读撒慕尔纪下 7:4-17那时候,上主的话传于纳堂说:“你去告诉我的仆人达味,上主这样说:‘你要建筑一座殿宇给我居住吗?我自从埃及领以色列子民上来那一天起,直到今天,从来没有居住过殿宇,只随帐棚和会幕漂泊。我与以色列子民同行时,我何尝向我立为牧养我民以色列的一个民长说过:你们为什么不为我建造一座香柏木的殿宇?’”“现在,你要对我的仆人达味说:‘万军的上主这样说:是我拣选你离开牧场,离开放羊的事,做我民以色列的领袖。你不论到哪里去,我总是偕同你,从你面前消灭你的一切仇敌。我要使你成名,像世上著名的大人物。我要把我民以色列安置在一个地方,栽培他们,在那里久住,再也不受惊恐,再也不像先前受恶人的欺压,如同自从我为我民以色列立了民长以来一样。我要赐他们安宁,不受仇敌的骚扰。上主也告诉你:他要为你建立家室。当你的日子期满,与你祖先长眠时,我必在你以后兴起一个后裔,就是你所生的儿子:我必巩固他的王权。是他要为我的名建立殿宇;我要巩固他的王位直到永远。我要做他的父亲,他要做我的儿子;若是他犯了罪,我必用人用的鞭子、世人用的棍子来惩戒他。但是我决不收回我的恩情,如同在你以前收回我对撒乌耳的恩情一样。你的家室和王权,在我面前永远存在,你的王位也永远坚定不移。’”纳堂便照这一切话,将整个启示告诉了达味。——上主的圣言。答唱咏 咏八九(88):4-5,27-30答:我对他的慈爱永远保持。领:“我同所拣选的人立了约,向我的仆人达味起了誓:我要永远保护你的后裔,世世代代巩固你的王位。”答:我对他的慈爱永远保持。领:他要称呼我说:“我的父亲!我的天主!我的靠山!”我要立他为长子,做地上至高的君王。答:我对他的慈爱永远保持。领:我对他的慈爱永远保持,与他立的盟约,绝不废弃。使他的后裔绵延万代,使他的王位永垂不衰。答:我对他的慈爱永远保持。阿肋路亚 咏九五(94):7-8答:阿肋路亚。领:你们今天要听从他的声音:不要像在默黎巴那样心硬。答:阿肋路亚福音(有个撒种的出去撒种。)恭读圣马尔谷福音 4:1-20那时候,耶稣又在海边施教,有一大群人聚集到他跟前,他只好上船坐下,船在海上,群众站在岸边。他用比喻教训他们许多事,在施教时,他对他们说:“你们听着:有个撒种的出去撒种。他撒种的时候,有的落在路旁,小鸟飞来把它吃了。有的落在泥土不多的石头地上,很快就发芽了,因为所有的土壤不深,太阳一出来,就被晒焦了;又因为没有根,就枯萎了。有的落在荆棘中,荆棘长起来,把它窒息了,就没有结果实。有的落在好地里,就长大成熟,结了果实;有的结三十倍,有的六十倍,有的一百倍。”他又说:“有耳朵能听的,听吧!”耶稣独自一人的时候,那些跟着他的人和十二门徒、便问他这些比喻的意义。耶稣对他们说:“天主国的奥义只赏给你们,但对于那些外人,一切都用比喻,使他们看是看,却看不见;听是听,却听不懂,免得他们万一回头,而得赦免。”耶稣又对他们说:“你们不明白这个比喻,又怎能明白其他一切的比喻呢?那撒种的人所撒的,就是所讲的‘话’。那撒在路旁的,是指人听了,撒殚立时来了,把撒在他们心里的话夺去。同样,那撒在石头地里的,是指人听了这话以后,立刻欣然接受;但他们心里没有根,不能持久,一旦为了这话遭遇艰难或迫害,立刻就跌倒了。还有那撒在荆棘中的,是指人听了这话以后,世俗的焦虑,财富的迷惑,以及其他的贪欲纷纷而来,把话窒息,结不出果实来,那撒在好地里的,是指人听了这话,就接受了,并且结了果实,有的结三十倍,有的六十倍,有的一百倍。”——基督的福音。
Ep 13722026-01-27 常年期第三周星期二
读经一(达味和以色列人大声欢呼,把上主的约柜迎上来。)恭读撒慕尔纪下 6:12-15,17-19那时候,达味把天主的约柜、从敖贝得厄东家里,兴高采烈地抬上达味城来。每当抬上主约柜的人走了六步,他就祭献一头公牛和一只肥羊。同时达味束着细麻的围裙,在上主面前尽情跳舞。这样,达味与以色列人大声欢呼,吹起号筒,将上主的约柜迎来。他们将上主的约柜抬来,安置在预备好的地方,放在达味为约柜建立的帐幕中央;达味奉献了全燔祭与和平祭给上主。达味献完了全燔祭与和平祭之后,以万军上主的名祝福了百姓。以后,分给所有百姓,所有以色列群众,无论男女,每人一块饼,一块肉,一块葡萄干饼。然后大家各自回家去了。——上主的圣言。答唱咏 咏二四(23):7-10答:(谁是这位光荣的君王!)上主自己是光荣的君王。领:城门,请高举你们的门楣,古老的门户,请高抬门扉,因为光荣的君王要进入城内。答:(谁是这位光荣的君王!)上主自己是光荣的君王。领:谁是这位光荣的君王?是那英勇大能的上主,是那强力作战的上主。答:(谁是这位光荣的君王!)上主自己是光荣的君王。领:城门,请高举你们的门楣;古老的门户,请高抬门扉,因为光荣的君王要进入城内。答:(谁是这位光荣的君王!)上主自己是光荣的君王。领:谁是这位光荣的君王?万军的上主就是这位光荣的君王。答:(谁是这位光荣的君王!)上主自己是光荣的君王。阿肋路亚 咏二七(26):11答:阿肋路亚。领:上主:求你把你的道路指示给我,请你引导我踏上坦途,免遭敌手。答:阿肋路亚。福音(谁奉行天主的旨意,就是我的兄弟、姊妹和母亲。)恭读圣马尔谷福音 3:31-35那时候,耶稣的母亲和他的兄弟们来了,站在外边,派人到他那里去叫他。那时群众正围着他坐着,有人对他说:“你看,你的母亲和你的兄弟在外边找你。”耶稣回答他们说:“谁是我的母亲和我的兄弟呢?”于是环视周围坐着的人,说:“看哪,我的母亲和我的兄弟!因为谁奉行天主的旨意,就是我的兄弟、姊妹和母亲。”——基督的福音。
Ep 13712026-01-26 圣弟茂德及圣弟铎(St. Timothy & St. Titus)
读经一(你应牧养我的子民以色列。)恭读撒慕尔纪下 5:1-7,10那时候,以色列各支派聚集到赫贝龙,来见达味说:“我们都是你的骨肉。以前,连撒乌耳当我们的君王时,也是你率领以色列出入征讨;上主曾对你说过:你应牧养我的子民以色列,做以色列的领袖。”随后,以色列所有的长老都到赫贝龙来见君王,达味君王就在赫贝龙,当着上主的面同他们立了盟约;他们便给达味傅油,立他为以色列王。达味登极时三十岁,在位共四十年;他在赫贝龙做犹大王七年半;在耶路撒冷做全以色列和犹大王共三十三年。以后,达味和他的部队向耶路撒冷进发,攻打住在那地方的耶步斯人。有人告诉达味说:“你绝对攻不进去,因为瞎子和瘸子也能把你赶走。”这是说:达味绝对攻不进去。但是达味却占领了熙雍山的保垒,就是后来的达味城。达味一天比一天强盛,上主万军的天主与他同在。——上主的圣言。答唱咏 咏八九(88):20-22,25-26答:我常以信实和慈爱对待他。领:你曾在异像中,向你的圣者说:“我已将王冠加给了一位勇士,我从民间选拔了一位圣者。答:我常以信实和慈爱对待他。领:我拣选了我的仆人达味,以圣油傅首赐他王位。我的双手给他力量,我的臂膀使他坚强。答:我常以信实和慈爱对待他。领:我常以信实和慈爱对待他,他必因我而威震天下。我要使他统辖四海,使他治理三江。答:我常以信实和慈爱对待他。阿肋路亚 咏一一一(110):7,8答:阿肋路亚。领:上主的规诫,永不变更,万世万代永远确定。答:阿肋路亚。福音(撒殚必要灭亡。)恭读圣马尔谷福音 3:22-30那时候,从耶路撒冷下来的经师们说:“耶稣有贝耳则步附在身上。”又说:“他仗赖魔王驱魔。”耶稣把他们叫来,用比喻对他们说:“撒殚怎能驱逐撒殚呢?一个国家自相纷争,那国家必然灭亡;一个家庭自相纷争,那家庭也必然破碎。撒殚如果起来自相纷争,也站立不住,必要灭亡。谁也不能进入壮士的家,抢劫他的财物,除非先把那壮士捆起来,然后才能抢劫他的家。我实在告诉你们:世人一切的罪恶,连所说的任何亵渎的话,都可以得到赦免;但谁若亵渎了圣神,永远不得赦免,而且是永久罪恶的犯人。”耶稣说这话,是因为他们说,他有邪魔附在身上。——基督的福音。
Ep 13702026-01-25 Third Sunday in Ordinary Time
Reading 1Isaiah 8:23—9:3First the Lord degraded the land of Zebulunand the land of Naphtali;but in the end he has glorified the seaward road,the land west of the Jordan,the District of the Gentiles.Anguish has taken wing, dispelled is darkness:for there is no gloom where but now there was distress.The people who walked in darknesshave seen a great light;upon those who dwelt in the land of glooma light has shone.You have brought them abundant joyand great rejoicing,as they rejoice before you as at the harvest,as people make merry when dividing spoils.For the yoke that burdened them,the pole on their shoulder,and the rod of their taskmasteryou have smashed, as on the day of Midian.Responsorial PsalmPsalm 27:1, 4, 13-14R. (1a) The Lord is my light and my salvation.The LORD is my light and my salvation;whom should I fear?The LORD is my life’s refuge;of whom should I be afraid?R. The Lord is my light and my salvation.One thing I ask of the LORD;this I seek:To dwell in the house of the LORDall the days of my life,That I may gaze on the loveliness of the LORDand contemplate his temple.R. The Lord is my light and my salvation.I believe that I shall see the bounty of the LORDin the land of the living.Wait for the LORD with courage;be stouthearted, and wait for the LORD.R. The Lord is my light and my salvation.Reading 21 Corinthians 1:10-13, 17I urge you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ,that all of you agree in what you say,and that there be no divisions among you,but that you be united in the same mind and in the same purpose.For it has been reported to me about you, my brothers and sisters,by Chloe’s people, that there are rivalries among you.I mean that each of you is saying,“I belong to Paul,” or “I belong to Apollos,”or “I belong to Cephas,” or “I belong to Christ.”Is Christ divided?Was Paul crucified for you?Or were you baptized in the name of Paul?For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel,and not with the wisdom of human eloquence,so that the cross of Christ might not be emptied of its meaning.AlleluiaMatthew 4:23R. Alleluia, alleluia.Jesus proclaimed the Gospel of the kingdomand cured every disease among the people.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 4:12-23 or 4:12-17When Jesus heard that John had been arrested,he withdrew to Galilee.He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,in the region of Zebulun and Naphtali,that what had been said through Isaiah the prophetmight be fulfilled:Land of Zebulun and land of Naphtali,the way to the sea, beyond the Jordan,Galilee of the Gentiles,the people who sit in darkness have seen a great light,on those dwelling in a land overshadowed by deathlight has arisen.From that time on, Jesus began to preach and say,“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”As he was walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers,Simon who is called Peter, and his brother Andrew,casting a net into the sea; they were fishermen.He said to them,“Come after me, and I will make you fishers of men.”At once they left their nets and followed him.He walked along from there and saw two other brothers,James, the son of Zebedee, and his brother John.They were in a boat, with their father Zebedee, mending their nets.He called them, and immediately they left their boat and their fatherand followed him.He went around all of Galilee,teaching in their synagogues, proclaiming the gospel of the kingdom,and curing every disease and illness among the people.
Ep 13692026-01-25常年期第三主日(圣言主日)
读经一(外方人的加里肋亚获得了光荣。)恭读依撒意亚先知书 8:23b-9:3以往,上主曾使则步隆和纳斐塔里两支派住的地区受藐视,但是日后却使这通海大路,约旦河那边,外邦人的加里肋亚获得了光荣。生活在黑暗中的人民,看见一道皓光。住在死亡阴影之地的人们,现在已有光辉照射到他们身上。你增加了他们的喜庆,你赐给他们极大的欢乐;他们在你面前欢笑,正像人们在收割农作物时那样欢欣,正像人们在分享战利品时那样踊跃;因为你粉碎了他们所负的枷锁,折断了他们肩上的横木,摧毁了压迫者的短棍,正像从前在米德扬那天一样。——上主的圣言。答唱咏 咏二七(26):1a; 1,4,13-14答:上主是我的光明,我的救援。领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命的保障,我尚害怕何人?答:上主是我的光明,我的救援。领:我只向上主请求一事:愿我一生一世住在上主的殿里。凝视上主的美善,参拜上主的圣殿。答:上主是我的光明,我的救援。领:我深信在这人世间,必能见到上主的美善。你要鼓起勇气,期待上主;你要振作精神,等候上主。答:上主是我的光明,我的救援。读经二(你们众人要言谈一致,在你们中不要有分裂。)恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 1:10-13,17弟兄们,我因我们的主耶稣基督之名,求你们大家言谈要一致,在你们中间不要分党,而要同心协力,切实团结。我的弟兄们,我从黑罗厄的家人听说你们当中发生了纷争。我的意思是说,你们各自声称:我是属保禄的,我是属阿颇罗的,我是属刻法的,我是属基督的。难道基督被分裂了吗?为你们被钉死在十字架上的是保禄吗?或者你们受洗是归于保禄名下吗?原来基督派遣我,不是为施洗,而是为宣传福音,不是用美妙的言辞,免得基督的十字架失去效力。——上主的圣言。阿肋路亚 玛4:23答:阿肋路亚。领:耶稣宣讲天国的福音,治好民间各种疾病。答:阿肋路亚。福音(耶稣来住在葛法翁,于是应验了依撒意亚先知的预言。) 长式(短式 :玛4:12-17)恭读圣玛窦福音 4:12-23耶稣听到若翰被监禁以后,就退避到加里肋亚去了;然后又离开纳匝肋,去住在海边的葛法翁,就是在则步隆和纳斐塔里境内。这就应验了依撒意亚先知所说的:“则步隆和纳斐塔里地区,通海大路,约旦河那边,外邦人的加里肋亚,生活在黑暗中的人民,看见一道皓光;住在死亡阴影之地的人们,现在已有光辉照射在他们身上。”从那时起,耶稣开始宣讲说:“你们悔改吧!因为天国临近了。”耶稣沿加里肋亚海行走的时候,看见了兄弟二人:就是叫伯多禄的西满和他的兄弟安德肋,正在海里撒网,他们原是渔夫。耶稣对他们说:“跟我来吧!我要使你们成为捕人的渔夫。”他们立刻抛下了鱼网,追随耶稣。他又往前走,看见了另外两个兄弟:载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上和父亲载伯德修补鱼网,耶稣召叫他们。他们也立刻离开渔船,辞别父亲,跟随了他。耶稣走遍了加里肋亚,在他们的会堂内施教,宣讲天国的福音,治好民间各种疾病。——基督的福音。
Ep 13682026-01-24 圣方济各•撒肋爵(主教圣师 St. Francis de Sales)纪念
读经一(英雄怎么会在战斗中阵亡?)恭读撒慕尔纪下 1:1-4,11-12,17,19,23-27撒乌耳死后,达味击败阿玛肋克人回来,在漆刻拉格住了两天。第三天,有一个人从撒乌耳营中跑来,衣服撕烂,满头灰尘,他来到达味面前,伏地叩拜。达味问他说:“你从哪里来?”他答说:“我是从以色列营中逃出来的。”达味又问他说:“战事怎样?告诉我!”他答说:“军队在战场上逃散了,许多人阵亡,撒乌耳和他的儿子约纳堂也死了。”达味就撕破了衣服,同他在一起的人也照样做了。大家为撒乌耳和他的儿子约纳堂、以及上主的子民和以色列的家人、举哀痛哭,并且禁食直到晚上,哀悼他们丧身刀下。达味作了这首挽歌,追悼撒乌耳和他的儿子约纳堂:“以色列的荣华、倒在你的高岗上;英雄怎会阵亡?撒乌耳与约纳堂,相亲相爱,生相聚,死不离;神速过鹰,勇猛胜狮。以色列女郎,要为撒乌耳哀哭!他给你们披上了愉快的紫衣,在你们衣服上点缀了金饰。英雄怎会在战斗中阵亡!约纳堂啊!对你的死,我极度哀痛!我的兄弟约纳堂,我为你万分悲伤!你爱我之情,何等甜蜜!你对我的爱,胜于妇女之爱。英雄怎会阵亡!战争的武器怎会丧亡!——上主的圣言。答唱咏 咏八十(79):2-3,5-7答:天主,(请显露你的圣容,)使我们获得救恩。领:以色列的牧者,请留心细听,你率领若瑟有如率领羊群。坐在革鲁宾之上者,请在厄弗辣、本雅明、默纳协面前,大显光荣。请彰显你的威能,来拯救我们。答:天主,(请显露你的圣容,)使我们获得救恩。领:上主,万有的天主,你恼怒你子民的祈祷;要到何时?你使他们吃泪水浸透的食物,涕泗交泪,充作饮料。你使我们成为邻国反对的对象,使敌人对我们冷嘲热讽。答:天主,(请显露你的圣容,)使我们获得救恩。阿肋路亚 咏二五(24):4,5答:阿肋路亚。领:上主,请指示我你的道路,求你教训我,以真理指导我。答:阿肋路亚。福音(他的亲人说他疯了。)恭读圣马尔谷福音 3:20-21那时候,耶稣同门徒到了家里,群众又聚集来了,以至他们连饭都不能吃。他的亲人听说了,便出来要抓住他,因为有人说他疯了。——基督的福音。
Ep 13672026-01-23 常年期第二周星期五
读经一(我不应伸手加害他,因为他是上主的受傅者。)恭读撒慕尔纪上 24:3-21那时候,撒乌耳从全以色列人民中选拔了三千壮丁,到“野山羊岩”去,搜捕达味和随从他的人。撒乌耳走到路旁的羊栏跟前,那里有一个山洞,他进去大解。那时,达味和他的部下正藏在山洞深处。达味的部下对他说:“今天是上主对你所说的那一天:我要把你的敌人交在你手中,任凭你处置他。”达味就起来,悄悄割下一块撒乌耳所披外氅的衣边。事后,达味为了割下撒乌耳外氅上的衣边,心中感觉不安。就对部下说:“为了上主,我决不能这样做。我对我的主人、对上主的受傅者,决不能伸手加害,因为他是上主的受傅者。”达味说这话,是为了阻止他的部下杀害撒乌耳。以后,撒乌耳起来,走出山洞,上了原路。达味在他后面,也起来走出山洞,在撒乌耳后面大喊:“陛下!”撒乌耳回头向后看,看见达味俯首至地,叩拜他。达味对撒乌耳说:“你为什么听信人言,说达味想设计害你呢?今天你亲眼看到,上主在山洞里把你交在我手中;但是,我不愿杀你,我可怜了你,我说:我不该伸手加害我的主人,因为他是上主的受傅者。我父,请看,你外氅的一块衣边在我手内!我只割下你外氅的衣边,没有杀你,从此你可清楚知道:在我手中并没有邪恶,也没有罪过。我原没有得罪你,你却千方百计地想要我的命。愿上主在我与你之间执行审判!只愿上主替我报复你,我的手却不愿加害你。古老的格言说:‘邪恶出于恶人。’可是我的手决不加害你。以色列的君王出来追捕谁呢?只是一只死狗,一只跳蚤!望上主做法官,裁判你我之间的是非!望他受理,替我伸冤,救我脱离你的手。”达味对撒乌耳说完这些话,撒乌耳就说:“我儿达味,这是你的声音吗?”撒乌耳便放声大哭,然后对达味说:“你比我有理,因为你以善对我,我竟以恶还报你!你今天对我做了一件极大的好事,因为上主虽然把我交在你手中,你却没有杀我。人若遇见了仇人,怎能让他平安回去呢?愿上主报答你今天对我所做的好事!现在我知道你必要做王,以色列的王国在你手中必愈趋稳定。”——上主的圣言。答唱咏 咏五七(56):2-4,6,11答:天主,求你怜悯我,(怜悯我)。领:天主,求你怜悯我,怜悯我,因为我只投靠你;我投奔到你的翼荫下,直到毁灭的风暴过去。答:天主,求你怜悯我,(怜悯我)。领:我向至高者天主呼求,向施恩于我的天主求救。天主必从天上施恩拯救我,使欺凌我的人,蒙受羞辱;天主必显示他的慈爱和信实。答:天主,求你怜悯我,(怜悯我)。领:天主,愿你的尊威高于诸天,愿你的荣耀普照尘寰!因为你的慈爱超越诸天, 你的信实直达霄汉。答:天主,求你怜悯我,(怜悯我)。阿肋路亚 若14:23答:阿肋路亚。领:主说:谁爱我,必遵守我的话,我父也必爱他,我们要到他那里去。答:阿肋路亚。福音(他把自己所想要的人召来。)恭读圣马尔谷福音 3:13-19那时候,耶稣上了山,把自己所想要的人召来,他们便来到他面前,他就选立了十二个人,要他们同他常在一起,派他们出去宣讲,并能驱逐魔鬼。他选立十二个人是:西满,耶稣给他起名叫伯多禄,载伯德的儿子雅各伯,和雅各伯的弟弟若望,并给他们起名叫“波纳尔革”,意思是“雷霆之子”,安德肋、斐理伯、巴尔多禄茂、玛窦、多默、阿耳斐的儿子雅各伯,达陡和热诚者西满,以及出卖耶稣的依斯加略人犹达斯。——基督的福音。
Ep 13662026-01-22 常年期第二周星期四
读经一(我父亲撒乌耳想谋害你。)恭读撒慕尔纪上 18:6-9; 19:1-7达味杀死了培肋舍特人后,班师回来时,妇女们从以色列各城中出来,唱歌跳舞,打鼓弹琴,兴高采烈地前来欢迎撒乌耳君王。妇女们一面跳一面唱:“撒乌耳杀死千千,达味杀死万万!”撒乌耳听了很是气愤,这话使他很不高兴,说:“他们给了达味万万,只给了我千千;他所缺少的只有王位了!”从那一天起,撒乌耳常嫉妒达味。撒乌耳曾对儿子约纳堂及臣仆提过,他要杀害达味;但是撒乌耳的儿子约纳堂很爱达味,就警告达味说:“我父亲撒乌耳想谋害你,现在请你多加小心,明天清晨,你要藏在一个隐秘的地方。我去陪我父亲到你所在的田间,向我父亲代你说情,看情形怎样,然后告诉你。”于是约纳堂向他父亲撒乌耳提起达味的优点,对他说:“父王不要伤害你的仆人达味,因为他没有得罪你;他所做的,都是对你有利的事。他冒着性命的危险,去杀那培肋舍特人。上主藉他使以色列获得了这样大的胜利,你亲自看见上主藉他使以色列获得了这样大的胜利,你亲自看见了,也很高兴;你为什么要犯罪,流无辜者的血,无缘无故杀害达味呢?”撒乌耳就听了约纳堂的话,并且发誓说:“上主永在!他必定不死。”约纳堂便叫回达味,告诉他这一切话,并且带他到撒乌耳面前。于是达味就和先前一样,侍立在君王左右。——上主的圣言。答唱咏 咏五六(55):2-3,9-14答:我全心依赖天主,决不害怕。领:天主,求你怜悯我,因为有人谋害我,终日攻击我,欺压我。至高者!我的仇敌终日陷害我,攻击我的人,实在众多。答:我全心依赖天主,决不害怕。领:我多少次流离失所,你全知道,请你记住我流了多少眼泪;这一切岂非都写在你的册子上?我一呼求你,仇敌便立即败退。答:我全心依赖天主,决不害怕。领:我知道是你在扶助我,我依靠天主,歌颂他的承诺,我依靠天主,血肉之人其奈我何!答:我全心依赖天主,决不害怕。领:天主,我要向你还我所许的愿,我必向你献上赞颂的祭献。因为你救我脱离死亡,使我不致跌倒,使我在天主面前,生活在光明的人世间。答:我全心依赖天主,决不害怕。阿肋路亚 若14:6答:阿肋路亚。领:主说:我是道路,真理及生命,除非经过我,谁也不能到父那里去。答:阿肋路亚。福音(邪魔喊叫说:“你是天主子。”他却严厉责斥他们。)恭读圣马尔谷福音 3:7-12那时候,耶稣和门徒退到海边去,有许多人从加里肋亚跟随着他。还有从犹太、耶路撒冷、依杜默雅、约旦河对岸、提洛和漆冬一带地方的许多人,听说他所做的一切事,也都来到他跟前。因为人多,他就吩咐门徒为他准备一只小船,免得众人拥挤他。他治好了许多人,所以凡有病的人都涌过来要摸他。邪魔一见了他,就俯伏在他面前,喊叫说:“你是天主子。”他却严厉责斥他们,不要把他的身分显露出来。——基督的福音。
Ep 13652026-01-21 圣女依搦斯(雅妮童贞殉道 St. Agnes)纪念日
读经一(达味用投石器和石头,战胜了那培肋舍特人。)恭读撒慕尔纪上 17:32-33,37,40-51那时候,达味对撒乌耳说:“请我主心中不必因那人而沮丧,你仆人要去同这培肋舍特人决斗。”撒乌耳对达味说:“你不能去对抗这培肋舍特人,同他决斗,因为你还年轻,而他从小就是习于战斗的人。”达味又接着说:“上主从狮子和狗熊的爪牙中拯救我,也必从这培肋舍特人的手中拯救我。”撒乌耳对达味说:“你去吧!望上主与你同在!”达味手里拿着棍子,从河里拣了五块光滑的石头,放在牧童随身带的袋子内,手里拿着投石器,向那培肋舍特人走去。那培肋舍特人也大摇大摆走近了达味,替他拿盾牌的人在前给他开路。那培肋舍特人瞪眼一看,见了达味,就看不起他,因为达味还很年轻,面色红润,眉清目秀。那培肋舍特人对达味说:“莫非我是一只狗,你竟拿棍子来对付我?”达味回答说:“你比一只狗还不如!”那培肋舍特人就指着自己的神诅咒达味,并且对达味说:“你到这里来,我要把你的肉给空中的飞鸟和田野里的走兽吃。”达味回答那培肋舍特人说:“你仗着刀枪剑戟来对付我;但我是仗着你所凌辱的万军的上主、以色列军旅的天主的圣名来对付你。今天上主要把你交在我手中,我必定打死你,割下你的头来;今天我要把你的尸体和培肋舍特军人的尸体,给空中的飞鸟和田野间的走兽吃:这样,普天下就要知道以色列有天主;在场的众人也要知道:上主不仗赖刀枪而赐人胜利,战争胜负只属于上主,他已把你们交在我们手中了。”正当那培肋舍特人、开始大摇大摆走近达味,达味赶快由阵地跑出来,迎上那培肋舍特人;同时伸手从囊中取出一块石头,套在投石器上投过去,正打中那培肋舍特人的额,石头穿入额内,那人就跌倒在地上了。达味虽然手无寸铁,只用投石器和石头,就战胜了那培肋舍特人,打中了他,将他杀死。达味跑过去,踏在那培肋舍特人身上,从鞘内拔出他的刀,杀了他,砍下了他的头。所有培肋舍特人看见他们的英雄死了,就四散奔逃了。——上主的圣言。答唱咏 咏一四四(143):1-2,9-10答:上主应受赞颂!领:我的磐石、上主,应受赞颂!他训练我如何迎战,指导我从事战争。答:上主应受赞颂!领:他是我的力量,我的堡垒,我的干城,我的救星;他是我的盾牌,我的避难所,他使万民都来归服我。答:上主应受赞颂!领:天主,我要向你高唱新歌,弹着十弦琴,向你奏乐。答:上主应受赞颂!领:你使君王获得了胜利,拯救了你的仆人达味。答:上主应受赞颂!阿肋路亚 咏一一九(118):88答:阿肋路亚。领:上主,求你惠然赐我生命,我将遵守你颁布的谕令。答:阿肋路亚。福音(在安息日许救命还是害命呢?)恭读圣马尔谷福音 3:1-6那时候,耶稣又进了会堂,在那里有一个人,他的一只手枯干了。他们窥探耶稣是否在安息日治好那个人,好去控告他。耶稣对那一只手枯干了的人说:“起来,站在中间!”又对他们说:“在安息日许可行善,还是作恶呢?许可救命还是害命呢?”他们一声不响。耶稣怒目环视他们,因他们的心硬而悲伤,就对那人说:“伸出手来!”他把手一伸,手就复原了。法利塞人出去,立刻便和黑落德党人商讨怎样陷害耶稣,好除掉他。——基督的福音。
Ep 13642026-01-20 常年期第二周星期二
读经一(撒慕尔给达味傅了油,上主的神便降临在他身上。)恭读撒慕尔纪上 16:1-13那时候,上主对撒慕尔说:“我既然废弃了撒乌耳,不要他做以色列的君王,你要为他悲伤多久呢?把你的角装满油,我派你到白冷人叶瑟那里去,因为我已经选定了他的一个儿子做王。”撒慕尔回答说:“我怎么能去呢?若撒乌耳听说了,必定要杀我。”上主回答说:“你手里牵一头小母牛,就说是为祭献上主而来。你要请叶瑟参与祭献,我要告诉你该做的事,你要为我所指示给你的人傅油”。撒慕尔依照上主吩咐他的做了。到了白冷,城内的长老都战战兢兢地来迎接他,说:“你驾临这里平安吗?”他回答说:“平安。我是来祭献上主的,你们应圣 洁自己,同我一起献祭。”他圣洁了叶瑟和他的儿子,请他们来参与祭献。他们来到了,撒慕尔看见厄里雅布,心里想:这一定是站在上主前的受傅者。但是上主对撒慕尔说:“你不要注意他的容貌和他高大的身材,我拒绝要他,因为天主的看法与人不同:人看外表,上主却看内心。”叶瑟叫阿彼纳达布来,带他到撒慕尔面前;但是他说:“这也不是上主所拣选的。”叶瑟就叫沙玛来;他又说:“这也不是上主所拣选的。”叶瑟就叫他的七个儿子都到撒慕尔面前来,撒慕尔对叶瑟说:“上主没有拣选这些人。”于是撒慕尔问叶瑟说:“孩子们全到了吗?”他回答说:“还有一个最小的,他正在放羊”。撒慕尔对叶瑟说:“快派人带他来,他不来,我们决不入席。”于是叶瑟派人把他带来。他是一个面色红润,眉清目秀,外貌英俊的少年。上主说:“起来,给他傅油,就是他。”撒慕尔拿起油角来,在他哥哥们面前给他傅了油。从那天起,上主的神便降临在达味身上。事后,撒慕尔就回辣玛去了。——上主的圣言。答唱咏 咏八九(88):20-22,27-28答:我拣选了我的仆人达味。领:你曾在异像中,向你的圣者说:“我已将王冠加给了一位勇士,我从民间选拔了一位圣者”。答:我拣选了我的仆人达味。领:我拣选了我的仆人达味,以圣油傅首赐他王位。我的双手给他力量,我的臂膀使他坚强。答:我拣选了我的仆人达味。领:他要称呼我说:“我的父亲!我的天主!我的靠山!”我要立他为长子,做地上至高的君王。答:我拣选了我的仆人达味。阿肋路亚 若8:12答:阿肋路亚。领:主说:我是世界的光;凡跟随我的,必有生命之光。答:阿肋路亚。福音(安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的。)恭读圣马尔谷福音 2:23-28有一次,正当安息日,耶稣路过麦田,他的门徒一面走路,一面摘麦穗吃。法利塞人对耶稣说:“你看,他们为什么做安息日不许做的事?”耶稣对他们说:“你们从未读过:达味在急难中和同他在一起的人,当饥饿时所做的事吗?厄贝雅塔尔做大司祭时,达味进了天主的殿,吃了除司祭以外谁也不许吃的供饼,并且还给了同他在一起的人吗?”耶稣又对他们说:“安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的。所以,人子也是安息日的主。”——基督的福音。
Ep 13632026-01-19 常年期第二周星期一
读经一(听命胜于祭献,上主拒绝你再作王。)恭读撒慕尔纪上 15:16-23那时候,撒慕尔对撒乌耳说:“住口!让我告诉你,上主昨夜对我说的话。”撒乌耳答说:“请说吧!”撒慕尔说:“虽然你自以为是最微小的,你难道不是已成了以色列众支派的首领吗?上主不是曾给你傅油,立你作以色列的君王吗?上主派你去打仗,吩咐你去剿灭那些犯罪的阿玛肋克人,攻打他们,把他们完全消灭。你为什么没有听从上主的命令,只顾抢掠财物,做了上主不喜欢的事呢?”撒乌耳回答撒慕尔说:“我的确听从了上主的命令,走了上主指给我的路,擒获了阿玛肋克王阿加格,毁灭了阿玛肋克人。但是军民从当毁灭的胜利品中,选出了最好的牛羊,要在基耳加耳祭献上主,你的天主。”撒慕尔回答说:“上主怎能喜欢全燔祭和牺牲,胜过服从上主的命令呢?听命胜于祭献,服从胜过绵羊的肥油脂。背命等于行卜,顽抗与敬拜偶像无异。因为你拒绝了上主的命令,上主也拒绝你作王。”——上主的圣言。答唱咏 咏五十(49):8-9,16-17,21-23答:谁行为正直,我必拯救他。领:我并不因你的祭献而责备你,因为你不断向我献全燔祭。你家里的牛,我用不着;你圈中的羊,我不需要。答:谁行为正直,我必拯救他。领:你怎配传述我的规诫?你怎配提起我的盟约?你总是恼恨我的管教,将我的话置诸脑后。答:谁行为正直,我必拯救他。领:你如此行事,我一直缄默,你还以为我像你一样!谁奉献赞颂之祭,就是光荣我。谁行为正直,我必拯救他。答:谁行为正直,我必拯救他。阿肋路亚 若6:63,68答:阿肋路亚。领:主,你的话就是神,就是生命。唯独你有永生的话。答:阿肋路亚。福音(新郎还与他们在一起。)恭读圣马尔谷福音 2:18-22当时,若翰的门徒和法利塞人正在禁食。有人来问耶稣说:“为什么若翰的门徒和法利塞人的门徒禁食,而你的门徒却不禁食呢?”耶稣对他们说:“客人在新郎还与他们在一起的时候怎能禁食呢?他们与新郎在一起的时候,决不能禁食。但日子将要来到:当新郎从他们中被劫去时,那一天他们就要禁食了。没有人会把未漂过的新布补在旧衣服上;如果这样,补上的那块新布要扯坏了旧衣服,破绽就更大了。也没有人会把新酒装在旧皮囊里;如果这样,酒就会胀破了皮囊,酒和皮囊都丧失了;所以新酒该装在新皮囊里。”——基督的福音。
Ep 13622026-01-18 Second Sunday in Ordinary Time
Reading 1Isaiah 49:3, 5-6The LORD said to me: You are my servant,Israel, through whom I show my glory.Now the LORD has spokenwho formed me as his servant from the womb,that Jacob may be brought back to himand Israel gathered to him;and I am made glorious in the sight of the LORD,and my God is now my strength!It is too little, the LORD says, for you to be my servant,to raise up the tribes of Jacob,and restore the survivors of Israel;I will make you a light to the nations,that my salvation may reach to the ends of the earth.Responsorial PsalmPsalm 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10R/ (8a and 9a) Here am I, Lord; I come to do your will.I have waited, waited for the LORD,and he stooped toward me and heard my cry.And he put a new song into my mouth,a hymn to our God.R/ Here am I, Lord; I come to do your will.Sacrifice or offering you wished not,but ears open to obedience you gave me.Holocausts or sin-offerings you sought not;then said I, “Behold I come.”R/ Here am I, Lord; I come to do your will.“In the written scroll it is prescribed for me,to do your will, O my God, is my delight,and your law is within my heart!”R/ Here am I, Lord; I come to do your will.I announced your justice in the vast assembly;I did not restrain my lips, as you, O LORD, know.R/ Here am I, Lord; I come to do your will.Reading 21 Corinthians 1:1-3Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God,and Sosthenes our brother,to the church of God that is in Corinth,to you who have been sanctified in Christ Jesus, called to be holy,with all those everywhere who call upon the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.Grace to you and peace from God our Fatherand the Lord Jesus Christ.AlleluiaJohn 1:14a, 12aR. Alleluia, alleluia.The Word of God became flesh and dwelt among us.To those who accepted him,he gave power to become children of God.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 1:29-34John the Baptist saw Jesus coming toward him and said,“Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.He is the one of whom I said,‘A man is coming after me who ranks ahead of mebecause he existed before me.’I did not know him,but the reason why I came baptizing with waterwas that he might be made known to Israel.”John testified further, saying,“I saw the Spirit come down like a dove from heavenand remain upon him.I did not know him,but the one who sent me to baptize with water told me,‘On whomever you see the Spirit come down and remain,he is the one who will baptize with the Holy Spirit.’Now I have seen and testified that he is the Son of God.”
Ep 13612026-01-18 常年期第二主日
读经一(我要使你作万民的光明,使我的救恩达于地极。)恭读依撒意亚先知书 49:3,5-6上主对我说:“以色列啊!你是我的仆人,大家要因着你而赞美我。”为领回雅各伯到上主面前,集合以色列在他跟前,当我尚在母胎时,他就培养我作他的仆人,我在上主眼中是光荣的,天主是我的力量。上主对我说:“你作我的仆人,复兴雅各伯支派,领回以色列的子孙,我还不满足,我还要你成为万国之光,使我的救恩普及全世界。”——上主的圣言。答唱咏 咏四十(39):2,4a,7-8,9,10答:我的天主,请看,我已来到!我乐意奉行你的旨意。领:我殷切期待上主,他便垂顾我,俯听了我的哀诉。他使我口唱新歌,赞美我们的天主。答:我的天主,请看,我已来到!我乐意奉行你的旨意。领:牺牲和素祭都非你所喜,全燔祭和赎罪祭也非你所要,你却要我俯首帖耳;于是我说:“请看,我已来到!”答:我的天主,请看,我已来到!我乐意奉行你的旨意。领:书卷上已为我记载:我的天主,我乐意奉行你的旨意,我常念念不忘你的法律。答:我的天主,请看,我已来到!我乐意奉行你的旨意。领:我在盛会中,宣扬了你的正义,我没有缄口不语;上主,你已知悉。答:我的天主,请看,我已来到!我乐意奉行你的旨意。读经二(愿恩宠与平安,由我们的父天主和主耶稣基督赐给你们。)恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 1:1-3因天主的旨意蒙召为耶稣基督宗徒的保禄和索斯特乃弟兄,写信给格林多的天主教会,就是给那些在耶稣基督内,已经圣化,蒙召为圣者的信徒,和所有在各地呼求我们的主耶稣基督之名的人。愿我们的天主父和我们的主耶稣基督赐给你们恩宠与平安。——上主的圣言。阿肋路亚 若14:6答:阿肋路亚。领:主说:我是道路、真理及生命,除非经过我,谁也不能到父那里去。答:阿肋路亚。福音(请看天主的羔羊,除免世罪者。)恭读圣若望福音 1:29-34那时候,若翰看见耶稣向他走来,便说:“看哪,天主的羔羊,除免世罪者!这就是我所说过的那一位:他在我以后要来,却成了在我之前的。因为他本来先我而有。连我也不曾认识他,但是为了使他显示给以色列人民,因此我来用水施洗。”若翰又作证说:“我看见圣神好像鸽子从天上降下来,停在他身上。我本来不认识他,但是那派我来用水施洗的,对我说:你看见圣神降下来,停在谁身上,谁就是那要用圣神施洗的人。我看见了,便作见证:他就是天主子。”——基督的福音。
Ep 13602026-01-17 圣安当院长(St. Antony the Great)
读经一(这就是上主提起的那个人:撒乌耳要统治他的百姓。)恭读撒慕尔纪上 9:1-4,17-19; 10:1本雅明支派有一个人名叫克士,他是阿彼耳的儿子,阿彼耳是责洛尔的儿子,责洛尔是贝苛辣特的儿子,贝苛辣特是阿非亚的儿子;这本雅明人是一个英勇的战士。他有一个儿子名叫撒乌耳,魁梧英俊,在以色列人中没有比他更英俊的,比所有的人高出一肩。撒乌耳的父亲克士有几匹驴走失了,克士对儿子撒乌耳说:“你带一个仆人,起身去寻找那些驴。”他们走遍了厄弗辣因山地和沙里沙地方,却没有找到;又穿过了沙阿林地方,也没有找到;最后经过耶米尼地方,也不见踪影。撒慕尔看见撒乌耳,上主就提醒他说:“这就是我对你提起的那个人,他要统治我的百姓。”撒乌耳走到撒慕尔跟前,在城门洞中问他说:“请你告诉我,先见者的家在哪里?”撒慕尔回答撒乌耳说:“我就是先见者;请你在我以前上高丘去。你们今天要同我一起吃饭,明天早晨我送你上路,你心中所怀念的事,我会完全告诉你。”撒慕尔拿出油罐,把油倒在他头上,亲吻他,说:“上主不是给你傅油,立你做他百姓以色列的首领吗?你要统治上主的子民,从四周的仇人手中解救他们。”——上主的圣言。答唱咏 咏二一(20):2-7答:上主,你的能力使君王欢喜。领:上主,你的能力使君王欢喜,你赐的胜利使他快乐无比。你成全了他内心的愿望,没有拒绝他口中的祈求。答:上主,你的能力使君王欢喜。领:因为你已使他诸事顺遂,以纯金的冠冕加在他的头上。他只求你保全性命,你却赐给他长寿百岁。答:上主,你的能力使君王欢喜。领:你协助他获得了伟大的光荣,又加给他无比的威严和荣耀。你使他永蒙鸿福,使他在你面前欢欣踊跃。答:上主,你的能力使君王欢喜。阿肋路亚 路8:15答:阿肋路亚。领:那些以善良和诚实的心,把上主的话保存起来,并以坚忍结出果实的人,是有福的。答:阿肋路亚。福音(我不是来召义人,而是召罪人。)恭读圣马尔谷福音 2:13-17那时候,耶稣又出去,到了加里肋亚海边,群众都到他跟前来,他便教训他们。当时,他看见阿耳斐的儿子肋未坐在税关上,便向他说:“来跟随我吧!”他就起来跟随了耶稣。当耶稣在他家中吃饭的时候,有许多税务员和罪人,也与耶稣和他的门徒一起吃饭,因为已有许多人跟随了他。法利塞党的经师,看见耶稣与罪人和税务员一起吃饭,就对他的门徒说:“他怎么与罪人和税务员一起吃饭呢?”耶稣听了,就对他们说:“健康的人不需要医生,有病的人才需要;我来不是要召义人,而是要召罪人。”——基督的福音。
Ep 13592026-01-16 常年期第一周星期五
读经一(你们必要因你们所选的君王发出哀号;但上主将不理你们。) 恭读撒慕尔纪上 8:4-7,10-22 那时候,以色列众长老联合起来,往辣玛去见撒慕尔,对他说:“你看,你已经老了,你的儿子们不走你所走的路。如今请你给我们立一位君王治理我们,如同其他的国家一样。”撒慕尔听到他们要求说:“请给我们立一位君王治理我们”,很不高兴,便去祈求上主。上主对撒慕尔说:“凡民众向你所说的话,你都要顺从,因为他们不是抛弃你,而是抛弃我做他们的君王。”撒慕尔把上主的一切话,转告给那向他要求君王的人民。说:“那要统治你们的君王所享有的权利是:他要征用你们的儿子,去充当车夫、马夫,在他的车前奔走;委派他们做千夫长、 百夫长、五十夫长;令他们替他耕种田地,替他收割庄稼,替他制造作战的武器和战车的用具;要征用你们的女儿为他配制香料,烹调食物;要把你们最好的庄田、葡萄园和橄榄林赐给他的臣仆;征收你们庄田和葡萄园出产的十分之一,赐给他的宦官和臣仆;使用你们的仆婢和你们最好的牛驴,替他工作;征收你们羊群的十分之一;至于你们自己,还应做他的奴隶。到那一天,你们必要因你们所选的君王发出哀号;但那一天,上主也将不理你们。”但是,人民不愿听撒慕尔的话,反而对他说:“不!我们非要一位君王管理我们不可。我们也要像一般国家一样,有我们的君王来治理我们,率领我们出征作战。”撒慕尔听见百姓所说的这一切话,就转告给上主听。上主对撒慕尔说:“你听他们的话,给他们一位君王吧!”——上主的圣言。答唱咏 咏八九(88):16-19答:我要永远歌颂上主的仁慈。领:上主,向你欢唱的百姓,真有福气,因为他们将生活在你慈爱的春晖里。他们因你的名整日欢天喜地,你的正义使他们扬眉吐气。答:我要永远歌颂上主的仁慈。领:因为你是他们赖以夸耀的神力,你厚爱我们,我们才能崭露头角。上主是我们的保障,以色列的圣者是我们的君王。答:我要永远歌颂上主的仁慈。阿肋路亚 咏147:12,15答:阿肋路亚。领:耶路撒冷!你要赞颂上主!他向大地发出自己的谕旨。答:阿肋路亚。福音( 人子在世上有赦罪的权柄。)恭读圣马尔谷福音 2:1-12过了几天,耶稣又进了葛法翁,大家听说他在屋子里,就有许多人聚来了,甚至连门前也不能再容纳了;他就给他们讲道。那时,有人带着一个瘫子到他这里来,由四个人抬着;因为人太挤,不能送到他面前,就对着耶稣所在的地方,拆开了房顶;拆穿之后,把床缒下去,瘫子在上面躺着。耶稣看见他们的信心,就对瘫子说:“孩子! 你的罪赦了。”当时有几个经师坐在那里,心里忖度说:“这个人怎么这样说话呢?他说了亵渎的话;除了一个天主以外,谁能赦罪呢?”耶稣凭自己的神力,立刻认透了他们心中的思想,就对他们说:“你们心中为什么这样忖度呢?哪一样比较容易呢?对瘫子说:“你的罪赦了”;或是说:“起来,拿你的床走”?但是为了使你们知道:人子在世上有赦罪的权柄——就对瘫子说:“我给你说:‘起来,拿起你的床,回家去吧!’”那人就起来,立刻拿起床来,当着众人的面走出去了。众人大为惊愕,光荣天主说:“我们从来没有看见过这样的事!”——基督的福音。
Ep 13582026-01-15 常年期第一周星期四
读经一(以色列人大败,天主的约柜也被劫走了。)恭读撒慕尔纪上 4:1-11那时候,培肋舍特人集合起来攻打以色列人,以色列人便出来迎战,在厄本厄则尔扎了营,当时培肋舍特人已在阿费克扎了营。培肋舍特人就摆阵进攻以色列人,战斗十分激烈。以色列人被培肋舍特打败,在平原阵地上被杀死的大约有四千人。军队回到营里后,以色列的长老说:“上主为什么今天让我们被培肋舍特人打败呢?我们应从史罗把上主的约柜抬来,让约柜来到我们中间,拯救我们摆脱敌人的压迫。”于是军队就派人到史罗去,把坐在革鲁宾上的万军之上主的约柜抬来。厄里的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯也跟天主的约柜来了。上主的约柜来到营内的 时候,全以色列人民就大声欢呼,大地也震动了。培肋舍特人一听见这样的欢呼声,就说:“希伯来人在营中为什么这样大声欢呼?”后来才知道是上主的约柜来到了他们的营中,就大为震惊,说:“希伯来人的神来到了他们的营中!”继而喊说:“我们有祸了!我们从来没有遇到过这样的事!我们有祸了!谁能从这大能的神手中救出我们来呢?在旷野中用各样灾祸打击埃及人的,就是这个神!培肋舍特人哪!你们要坚强,要英勇,免得你们做希伯来人的奴隶,像他们做过你们的奴隶一样。你们要像男子汉英勇作战!”培肋舍特人就开始进攻,以色列人大败,逃回了各人的家里。这的确是一场大屠杀,以色列人中阵亡的步兵有三万人;天主的约柜也被劫走了。厄里的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯也同时阵亡了。——上主的圣言。答唱咏 咏四四(43):10-11,14-15,24-25答:上主,(因为你的慈爱,)求你拯救我们。领:天主,现在你却抛弃我们,使我们饱受欺凌,临阵退却,让敌人大肆抢掠。使我们有如待宰的羔羊,到处漂泊,流亡异邦。答:上主,(因为你的慈爱,)求你拯救我们。领:使我们遭受邻邦的凌辱,被四周的人民嘲笑欺侮;你使我们成为异民的话柄, 外邦人都向我们冷嘲热讽。答:上主,(因为你的慈爱,)求你拯救我们。领:我主,醒来!你为什么仍在沉睡?起来!请不要把我们永远抛弃。你为什么坐视不顾?忘记我们的辛酸和痛苦。答:上主,(因为你的慈爱,)求你拯救我们。阿肋路亚 咏一四五(144):13答:阿肋路亚。领:上主对自己的诺言,忠实不欺,上主对自己所造的一切,圣善无比。答:阿肋路亚。福音(癞病离开了他,他就洁净了。)恭读圣马尔谷福音 1:40-45那时候,有一个麻风病人来到耶稣跟前,跪下求他说:“你若愿意,就能洁净我。”耶稣动了怜悯的心,就伸手摸他,对他说:“我愿意,你洁净了吧!”麻风病立时离开了他,他就洁净了。然后,耶稣严厉吩咐他,催他立即走,并对他说:“当心!你不可告诉任何人,只要去给司祭检查,并为你得了洁净,奉献梅瑟所规定的,给他们当做证据。” 但那人一出去,便开始极力宣扬,把这事传开了,以致耶稣不能再公开进城,只好留在外边荒野的地方;人们还是从各处到他跟前去。——基督的福音。
Ep 13572026-01-14 常年期第一周星期三
读经一(上主,请说!你的仆人在听着。 )恭读撒慕尔纪上 3:1-10, 19-20那时候,小撒慕尔在厄里面前服侍上主;那时期,不常有上主的话,异象也少见。有一天,厄里睡在自己的房里,他的眼睛昏花,已看不清了,天主的灯尚未熄灭,撒慕尔睡在安放天主约柜的上主的殿内。那时,上主呼唤:“撒慕尔,撒慕尔!”他回答说:“我在这里!”就跑到厄里面前,说道:“你叫了我,我在这里。”厄里说:“我没有叫你,回去睡吧!”他就回去睡了。上主又叫撒慕尔;他又起来,走到厄里那里说道:“你叫了我,我在这里。”厄里对他说:“我儿,我没有叫你,回去睡吧!”撒慕尔不知道是上主,因为上主的话还没有启示给他。上主第三次又叫撒慕尔;他再起来,走到厄里那里,说道:“你叫了我,我在这里”。于是厄里明白,是上主在叫这孩子,便对撒慕尔说:“去睡吧!如果有人再叫你,你就回答说:‘上主,请说,你的仆人在听着。’”撒慕尔就回去,仍睡在原处。上主走近,像前几次一样叫他说:“撒慕尔,撒慕尔!”撒慕尔便回答说:“上主,请说!你的仆人在听着。”撒慕尔渐渐长大;上主与他同在,使他所说的话,没有一句落空。于是全以色列从丹直到贝尔舍巴,都知道撒慕尔被立为上主的先知。——上主的圣言。答唱咏 咏四十(39):2,5,7-10答:上主,我已到来,(为承行你的旨意)。领:我殷切期待上主,他便垂顾我,俯听了我的哀诉。全心依靠上主的人,多么幸福,他不羡慕傲慢,也不偏袒欺诈之徒。答:上主,我已到来,(为承行你的旨意)。领:牺牲和素祭都非你所喜,全燔祭和赎罪祭也非你所要,你却要我俯首贴耳。于是我说:“请看,我已来到!”答:上主,我已到来,(为承行你的旨意)。领:书卷上已为我记载:我的天主,我乐意奉行你的旨意,我常念念不忘你的法律。答:上主,我已到来,(为承行你的旨意)。领:我在盛会中,宣扬了你的正义,我没有缄口不语;上主,你已知悉。答:上主,我已到来,(为承行你的旨意)。阿肋路亚 咏一一九(118):135答:阿肋路亚。领:上主,请向你的仆人显示你的慈颜,教导我遵守你的规范。 答:阿肋路亚。福音(他治好了许多患各种病症的人。)恭读圣马尔谷福音 1:29-39那时候,耶稣出了会堂,就同雅各伯和若望来到了西满和安德肋的家里。那时,西满的岳母发烧躺在床上;有人就告诉耶稣,耶稣走到她面前,握住她的手,扶起她来,热症立即离开了她;她就伺候他们。到了晚上,日落之后,有人把患病的和附魔的,都带到他跟前,全城的人都聚集在门口。耶稣治好了许多患各种病症的人,驱逐了许多魔鬼,并且不许魔鬼说话,因为魔鬼认识他。次日凌晨,天还很黑,耶稣就起身出去,到荒野的地方,在那里祈祷。西满和同他在一起的人都去寻找他,找到了他,就对他说:“大家都在找你呢!”耶稣对他们说:“让我们到别处去,到邻近的村镇去吧!我也好在那里宣讲,因为我就是为这事而来的”。于是他到加里肋亚各地,在他们的会堂里宣讲,并且驱逐魔鬼。——基督的福音。
Ep 13562026-01-13 常年期第一周星期二
读经一(上主纪念了亚纳,她就生了撒慕尔。)恭读撒慕尔纪上 1:9-20亚纳在史罗吃喝完了以后,就站起来,走到上主面前。那时司祭厄里正对着上主圣殿门口坐在椅子上。她心灵愁苦,哀求上主,不断痛哭流泪;并且许愿说:“万军的上主,你若垂顾你婢女的痛苦,纪念我,不要忘记你的婢女,并赐你婢女生一个男孩子,我就将他一生献给上主,一辈子不给他剃头。亚纳在上主面前祈祷很久,厄里注意她的嘴唇;亚纳只是心内诉说,嘴唇微动,却听不到她的声音,厄里以为她喝醉了,就对她说:“你要醉到何时呢?消消你身上的酒气吧!”亚纳答说:“我的先生!你想错了;我是个遭遇不幸的女人,清酒烈酒总不沾唇;我正在上主面前倾吐我的心声。希望你不要以为你的婢女是个坏人,我因为极度的痛苦悲伤,才一直倾诉到现在。”厄里对她说:“你平安地回去吧!愿以色列的天主赐给你所求他的事。”她答说:“愿你的婢女在你眼内蒙恩。”她回到旅舍,吃完饭,不再面带愁容了。第二天早晨,他们起来,朝拜了上主,就回了辣玛本家。厄耳卡纳和他妻子亚纳同房,上主也纪念了她,亚纳就怀孕了,生了一个儿子,给他起名叫撒慕尔,说:“因为他是我向上主求来的。”——上主的圣言。答唱咏 撒上2:1,4-8答:我的心因上主而欢喜。领:我的心因上主而欢喜,我的头因天主而仰起。我开口嘲笑我的敌人,我因你的救助而欢欣。答:我的心因上主而欢喜。领:壮士的弓已被折断,弱者反而力量倍增。丰衣足食的,现在要佣工糊口;忍饥受饿的,如今却无须劳苦;不妊的妇女,子女绕膝,多产的母亲,反而中止生育。答:我的心因上主而欢喜。领:上主使人死,也使人活,使人进入黄泉,也使人复出;上主使人贫困,也使人富有,贬抑人,也抬举人。答:我的心因上主而欢喜。领:上主由尘埃中提拔了弱小,从粪土中高举了贫困。使他与贵人同席,继承光荣的宝座。答:我的心因上主而欢喜。阿肋路亚 咏一一九(118):34答:阿肋路亚。领:上主,求你使我明了,如何遵行你的诫律,我要以全副精神持守不渝。答:阿肋路亚。福音(他教训人像有权威的人。)恭读圣马尔谷福音 1:21-28耶稣和他的门徒们进了葛法翁。到了安息日, 耶稣进入会堂教训人。大家都惊奇他的教训,因为他教训他们正像有权威的人,不像经师们一样。当时,在会堂里有一个附魔的人,喊叫说:“纳匝肋人耶稣!我们和你有什么关系?你来毁灭我们吗?我知道你是谁,你是天主的圣者。”耶稣斥责他说:“不要作声!从他身上出去!”邪魔使那人猛烈地抽风,大喊一声,就从他身上出去了。众人大为惊愕,彼此对问说:“这是怎么一回事?这是新的教训,并具有权威;他甚至给邪魔出命,邪魔也听从了他。”他的名声立即传遍了加里肋亚各处。——基督的福音。
Ep 13552026-01-12 常年期第一周星期一
读经一(亚纳的对头必会羞辱她,因为上主使她不孕。 )恭读撒慕尔纪上 1:1-8在辣玛城有一个厄弗辣山地的族弗人,名叫厄耳卡纳,是耶洛罕的儿子——耶洛罕是厄里胡的儿子,厄里胡是托胡的儿子,托胡是厄弗辣人族弗的儿子——他有两个妻子:一个叫亚纳,一个叫培尼纳;培尼纳有孩子,亚纳却没有。厄耳卡纳每年从本城上史罗去朝拜万军的上主,向他献祭。在那里,有厄里的两个儿子——曷弗尼和丕乃哈斯做上主的司祭。有一天,厄耳卡纳献祭后,把祭品给了他的妻子培尼纳和她的儿女好几份,只给了亚纳一份;他虽然喜爱亚纳,无奈上主使她不能生育;上主没有给她儿女,她的对头便羞辱、刺激她,使她愤怒。年年都是这样:每次她到上主的圣殿时,总是这样刺激亚纳。——亚纳伤心痛哭,不肯吃饭。她的丈夫厄耳卡纳对她说:“亚纳,你为什么哭,不肯吃饭呢?你为什么伤心?难道我对你不比十个儿子更重要吗?”——上主的圣言。答唱咏 咏一一六(115):12-19答:上主,我要呼求你的名,(向你献上赞颂之祭)。领:上主赐我鸿恩,我将何以为报?我要举起救恩的杯,我要呼号上主的名。答:上主,我要呼求你的名,(向你献上赞颂之祭)。领:我要在全体子民前,向上主还我许的愿。圣徒的逝世,上主十分珍视。答:上主,我要呼求你的名,(向你献上赞颂之祭)。领:上主,至于我,我是你的仆役,我和母亲同样侍奉你。你解除了我的羁绊,我要呼求你的名,向你献上赞颂之祭。答:上主,我要呼求你的名,(向你献上赞颂之祭)。领:我要在全体子民前,在上主圣殿的庭院,耶路撒冷啊!在你中间,向上主还我许的愿。答:上主,我要呼求你的名,(向你献上赞颂之祭)。阿肋路亚 咏一一九(118):36,35答:阿肋路亚。领:上主,请使我的心倾慕你的律例,求你领我走上你诫命的途径。答:阿肋路亚。福音(你们悔改,信从福音吧!)恭读圣马尔谷福音 1:14-20若翰被监禁以后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音,说:“时期已满,天主的国近了,你们悔改,信从福音吧!”耶稣沿着加里肋亚海行走,看见西满和西满的兄弟安德肋,在海里撒网,他们是渔夫。耶稣对他们说:“来跟随我!我要使你们成为捕人的渔夫。”他们便立刻抛下网,跟随了他。耶稣向前走了不远,看见载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上修理鱼网。耶稣立即召叫他们;他们就把父亲载伯德和工人留在船上,跟随他去了。——基督的福音。
Ep 13542026-01-11 The Baptism of the Lord
Reading IIsaiah 42:1-4, 6-7Thus says the LORD:Here is my servant whom I uphold,my chosen one with whom I am pleased,upon whom I have put my spirit;he shall bring forth justice to the nations,not crying out, not shouting,not making his voice heard in the street.a bruised reed he shall not break,and a smoldering wick he shall not quench,until he establishes justice on the earth;the coastlands will wait for his teaching.I, the LORD, have called you for the victory of justice,I have grasped you by the hand;I formed you, and set youas a covenant of the people,a light for the nations,to open the eyes of the blind,to bring out prisoners from confinement,and from the dungeon, those who live in darkness.Responsorial PsalmPsalm 29:1-2, 3-4, 3, 9-10R. (11b) The Lord will bless his people with peace.Give to the LORD, you sons of God, give to the LORD glory and praise,Give to the LORD the glory due his name; adore the LORD in holy attire.R. The Lord will bless his people with peace.The voice of the LORD is over the waters, the LORD, over vast waters.The voice of the LORD is mighty; the voice of the LORD is majestic. R. The Lord will bless his people with peace.The God of glory thunders, and in his temple all say, “Glory!”The LORD is enthroned above the flood; the LORD is enthroned as king forever.R. The Lord will bless his people with peace.Reading IIActs 10:34-38Peter proceeded to speak to those gatheredin the house of Cornelius, saying: “In truth, I see that God shows no partiality.Rather, in every nation whoever fears him and acts uprightlyis acceptable to him.You know the word that he sent to the Israelites as he proclaimed peace through Jesus Christ, who is Lord of all, what has happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptismthat John preached, how God anointed Jesus of Nazarethwith the Holy Spirit and power.He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him.”AlleluiaCf. Mark 9:7R. Alleluia, alleluia.The heavens were opened and the voice of the Father thundered:This is my beloved Son, listen to him.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 3:13-17Jesus came from Galilee to John at the Jordanto be baptized by him.John tried to prevent him, saying,“I need to be baptized by you,and yet you are coming to me?”Jesus said to him in reply,“Allow it now, for thus it is fitting for usto fulfill all righteousness.”Then he allowed him.After Jesus was baptized,he came up from the water and behold,the heavens were opened for him,and he saw the Spirit of God descending like a doveand coming upon him.And a voice came from the heavens, saying,“This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Ep 13532026-01-11 主受洗日
读经一(这就是我钟爱的仆人。)恭读依撒意亚先知书 42:1-4,6-7上主这样说:请看我的仆人,我扶持他,我拣选了他,我喜爱他。我在他身上倾注了我的神,他要为万民带来公正。他不喊叫,也不喧嚷,在街市上也听不到他的声音。压伤的芦苇,他不折断;将熄的灯心,他不吹灭;他要忠实地阐明正义。他不沮丧,也不失望,直到他在世上伸张了正义;群岛的居民仰望着他的训诲。上主我,为正义召唤了你,我必提携你,保护你,我要藉着你跟世人立约,我要使你成为万民之光;你要开启盲人的眼睛,把被囚的人领出监牢,使黑暗中的人得见光明。——上主的圣言。答唱咏 咏二九(28):1-4,9-10答:上主把平安赐予他的民众。领:天主的子女,请赞美上主,请将上主之名的荣耀归于上主,穿上圣洁的华服朝拜天主。答:上主把平安赐予他的民众。领:上主的声音响彻水面,天主以雷霆显示尊严,上主临于澎湃的水面。上主的声音具有德能,上主的声音具有威严。答:上主把平安赐予他的民众。领:凡在他殿中的,都齐声高呼“光荣”!上主高居于洪水之上,上主将永远安坐为王。答:上主把平安赐予他的民众。读经二(天主以圣神傅了耶稣。)恭读宗徒大事录 10:34-38那时候,伯多禄开口说:“现在我真正明白了,天主对所有的人都平等看待,只要是敬畏他,并履行正义的人,无论属哪一个民族,他都喜欢。天主藉着万民之主——耶稣基督,宣讲了和平的喜讯,把这道先传给以色列子民。你们都知道:若翰宣讲洗礼以后,从加里肋亚开始,直到犹太全境所发生的大事:天主怎样以圣神和大能倾注在纳匝肋人耶稣身上,使他走遍各地,施恩行善,治好所有受魔鬼控制的人,因为天主同他在一起。”——上主的圣言。阿肋路亚 谷9:6; 1:10-11答:阿肋路亚。领:忽然天开了, 有圣父的声音说:这是我的爱子,你们要听从他!答:阿肋路亚。福音(耶稣受洗后,看见天主圣神来到他上面。)恭读圣玛窦福音 3:13-17那时候,耶稣从加里肋亚来到约旦河边若翰那里,要接受他的洗礼;但是若翰阻止他说:“我本来应当受你的洗,你反而来找我吗?”耶稣回答说:“你就暂且这样做吧!因为我们应该以这种方式,完全履行天主的旨意。”于是若翰就答应了他。耶稣受洗以后,立刻从水里出来,忽然天为他开了。他看见天主圣神,好像鸽子一样降下,来到他身上;又接着,从天上有声音说:“这是我的爱子,我所喜悦的。”——基督的福音。
Ep 13522026-01-10 主显节后 星期六
读经一(无论我们向他求什么,他必俯听我们。)恭读圣若望一书 5:14-21亲爱的诸位:我们对天主所有的依恃之心就是:如果我们按他的旨意祈求,他必俯听我们。我们既然知道:我们无论向他求什么,他必俯听我们,我们也知道,向他所求的,必会得到。谁若看见弟兄犯了不至于死的罪,就应当祈求,天主必赏赐他生命:这是为那些犯不至于死的罪人而说的;然而,有的罪却是至于死的罪,为这样的罪,我不说要人祈求。任何的不义都是罪,但也有不至于死的罪。我们知道:凡从天主生的,就不犯罪;而且从天主生的那一位必保护他,连那恶者也不能侵犯他。我们知道我们属于天主,而全世界却屈服于恶者。我们也知道,天主来了,赐给了我们理智,使我们认识那真实者;我们确实是在那真实者内,就是在他的子耶稣基督内,他就是真天主和永远的生命。孩子们,你们务必要远离偶像!──上主的圣言。答唱咏 咏149:1-2,3-4,5,6,9答:上主喜爱他的人民。领:请你们向上主高唱新歌,在圣民的集会中向他祝贺。愿以色列因他们的创造者而喜悦,愿熙雍子民因他们的君王而欢乐。答:上主喜爱他的人民。领:愿他们舞蹈赞美他的圣名,愿他们击鼓向他歌咏。因为上主喜爱他的人民,把胜利赐给谦卑的人。答:上主喜爱他的人民。领:愿圣徒在所受的光荣中喜庆,在床榻上欢呼高咏。愿他们的口充满颂扬天主的歌声,这是他所有圣徒的光荣。答:上主喜爱他的人民。阿肋路亚 路4:18答:阿肋路亚。领:上主派遣了我,给穷苦的人传报福音,向俘虏宣告释放。答:阿肋路亚。福音(新郎的朋友,一听到新郎的声音,就非常喜乐。)恭读圣若望福音 3:22-30那时候,耶稣和门徒来到犹太地,和他们住在那里施洗。若翰也在靠近撒林的艾农施洗,因为那里水多,人们常来受洗。那时若翰还没有被关在监狱里。若翰的门徒和一个犹太人,关于取洁礼发生了争辩。他们便来到若翰跟前,对他说:“老师!从前同你一起在约旦河对岸,你为他作证的那一位,你看,他也在施洗;大家都到他那里去了。”若翰回答说:“除非有天上的赏赐,人不能领受什么。你们自己可以为我作证,我说过:我不是默西亚,我只是被派遣作他前躯的。娶新娘的是新郎;新郎的朋友站着静听,听见新郎的声音,就非常喜乐:我的喜乐已满溢了。他应该兴盛,我应该衰微。”──基督的福音。
Ep 13512026-01-09 主显节后 星期五
读经一(圣神、水和血。)恭读圣若望一书 5:5-13亲爱的诸位:战胜了世界的是谁呢?不就是那信耶稣是天主子的人吗?这位就是藉着水和血而来的耶稣基督;他不但用水,而且也用水和血;有圣神作证,因为圣神是真理。原来作证的有三个:就是圣神、水和血,这三个是一致的。我们既然接受人的证据,天主的证据更有力,因为天主的证据就是他为他的子作证。信天主子的,在自己内就有这证据;不信天主的,就是以天主为撒谎的,因为他不信天主为他的子所作的证。这证据就是天主把永远的生命赐给了我们,这生命就在他的子内。凡有天主子的,就有生命;没有天主子的,就没有生命。我把这些事写给你们这些信天主子之名的人,是要你们知道自己已得到了永生。──上主的圣言。答唱咏 咏147:12-13,14-15,19-20答:耶路撒冷,你要赞颂上主!领:耶路撒冷,你要赞颂上主!熙雍,你要赞颂你的天主!因为他巩固了你的城门,降福了在你中间的子女。答:耶路撒冷,你要赞颂上主!领:他使你的四境平安,让你饱飨上好的麦面;他向大地发出自己的谕旨,他的圣旨即刻迅速传递。答:耶路撒冷,你要赞颂上主!领:他将自己的旨意晓谕了雅各伯,把自己的诫律启示给以色列。他从没有这样恩待过任何国家,也从未向他们宣示过自己的律法。答:耶路撒冷,你要赞颂上主!阿肋路亚 弟前3:16答:阿肋路亚。领:基督,被传于异民,愿光荣归于你;基督,见信于普世,愿光荣归于你。答:阿肋路亚。福音(他身上的麻风立刻就消除了。)恭读圣路加福音 5:12-16有一次,耶稣在一座城里,忽然有一个全身长麻风病的人,看见耶稣,就俯首至地,求他说:“主啊,你若愿意,就能洁净我。”耶稣伸手摸他,说:“我愿意,你洁净了吧!”他身上的麻风立刻就消除了。耶稣嘱咐他不要告诉别人,并且说:“你只要去让司祭检验你,为了你的洁净,献上梅瑟所规定的,给他们当作证据。”耶稣的名声更传扬开了,有许多人聚集来,要听他讲道,并求他治病。耶稣却退到荒野中去祈祷。──基督的福音。
Ep 13502026-01-08 主显节后 星期四
读经一(爱天主的,也该爱弟兄。)恭读圣若望一书 4:19-5:4亲爱的诸位:我们应该爱,因为天主先爱了我们。若有人说:我爱天主,却恼恨自己的弟兄,便是说谎;因为不爱看得见的弟兄,就不能爱看不见的天主。我们从天主接受了这命令:就是谁爱天主,也该爱弟兄。凡信耶稣是默西亚的,是从天主生的;凡爱生他之父的,也必爱那从他所生的。我们若爱天主,又遵行他的诫命,就知道我们真爱天主的子女。原来爱天主,就是遵行他的诫命,而他的诫命并不沉重,因为凡是从天主生的,必能战胜世界;使我们战胜世界的,就是我们的信德。──上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):1-2,14,15,17答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:天主,请将审判权授予君王,将你的正义交给王子;使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:他要拯救他们脱离暴政,他们的血在他眼中十分贵重。愿人们不断为他祈祷,终日为他祝福。答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:愿他的名永受赞扬,愿他的名与日争光。愿万邦要因他而得福,愿万民也都要称颂他。答:上主!地上万邦都要朝拜你。阿肋路亚 路7:16答:阿肋路亚。领:在我们中间兴起了一位大先知,天主眷顾了自己的百姓。答:阿肋路亚。福音(这段圣经今天应验了。)恭读圣路加福音 4:14-22那时候,耶稣因圣神的能力,回到加里肋亚。他的名声传遍了附近各地。他在会堂内教导人,受到众人的称扬。他来到了自己受教养的地方——纳匝肋,按照习惯,在安息日进了会堂,站起来要读经。有人把依撒意亚先知书递给他,他展开书卷,找到了一处,上边写着:“上主的神临在我身上,因为他给我傅了油,派遣我向穷人传报喜讯,向俘虏宣告释放,向盲者宣告复明,使受压迫的获得自由,宣布上主恩慈之年。”他把书卷卷起来,交给侍役,就坐下,全会堂的人都定睛注视着他。他便对他们说:“你们刚才听过的这段圣经,今天应验了。”大家都称赞他,对他口中所说的动听的话都惊奇不已。──基督的福音。
Ep 13492026-01-07 主显节后 星期三
读经一(如果我们彼此相爱,天主就住在我们内。)恭读圣若望一书 4:11-18亲爱的诸位,天主既然这样爱我们,我们也应该彼此相爱。从来没有人见过天主;如果我们彼此相爱,天主就住在我们内,他的爱在我们内才是圆满的。我们所以知道我们住在他内,他住在我们内,就是由于他赐给我们的圣神。至于我们,我们不但看见过,并且作证:父派遣了他的儿子来作世界的救主。谁若明认耶稣是天主子,天主就住在他内,他也住在天主内。我们认识了,而且相信了天主对我们的爱。天主是爱,住在爱中的,就住在天主内,天主也住在他内。这样,在我们当中的爱才得以完全,使我们在审判的日子,可以坦然无惧:因为基督怎样,我们在这世界上也怎样。有了爱就没有恐惧,完全的爱驱除恐惧,因为恐惧内含有惩罚;那恐惧的,还没有达到完全的爱。──上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):1-2,10-11,12-13答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:天主,请将审判权授予君王,将你的正义交给王子;使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:塔西和群岛的众王都前来进贡,舍巴和色巴的君王都来给他献礼。答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:他必拯救哀号的贫民,扶持无依无靠的穷人。他将怜恤弱小的群众,救护穷苦百姓的生命。答:上主!地上万邦都要朝拜你。阿肋路亚 路4:18答:阿肋路亚。领:上主派遣了我,给穷苦的人传报福音,向俘虏宣告释放。答:阿肋路亚。福音(门徒们看见他步行海上。)恭读圣马尔谷福音 6:45-52耶稣使五千人吃饱了以后,就催迫门徒们上船,先到对岸的贝特赛达去。他自己却留下遣散群众。耶稣离开了众人之后,便上山去祈祷。到了晚上,船在海中,耶稣独自在陆地上。天快亮的时候,他看见门徒们在辛苦地划桨:他们遇到了逆风。耶稣在海面上朝他们走来,有意越过他们。门徒看见他步行海上,以为是一个妖怪,就惊叫起来,因为他们都看见到了他,非常惊慌。耶稣连忙和他们讲话,对他们说:“放心!是我,不要怕!”于是到他们那里上了船,风就停了。他们心中十分惊奇,因为他们还不明白关于增饼的事,他们的心还是迟钝的。──基督的福音。
Ep 13482026-01-06 主显节后 星期二
读经一(天主是爱。)恭读圣若望一书 4:7-10亲爱的诸位,我们要彼此相爱,因为爱出于天主;凡是爱人的,都是天主的儿女,也认识天主;那不爱人的,也不认识天主,因为天主是爱。天主对我们的爱在这件事上显出来:就是天主把他的独生子派遣到世上来,使我们藉着他得到生命。爱就在于此:不是我们爱了天主,而是他爱了我们,并且派遣自己的儿子,为我们做了赎罪祭。──上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):1-2,3-4,7-8答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:天主,请将审判权授予君王,将你的正义交给王子;使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:愿高山给人民带来和平;愿丘陵为百姓带来公正!愿他保护百姓中的穷人,救助贫苦人的子孙。答:上主!地上万邦都要朝拜你。领:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。他的领域广及四海,他的王权远达地极。答:上主!地上万邦都要朝拜你。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:耶稣宣讲天国的福音,治好民间的各种疾病。答:阿肋路亚。福音(耶稣藉着增饼显示他是一位先知。)恭读圣马尔谷福音 6:34-44那时候,耶稣下了船,看见一大伙人,就对他们动了怜悯的心,因为他们好像没有牧人的羊,就开口教训他们许多事。天色晚了,门徒就来对耶稣说:“这地方是荒野,天已经很晚了,请你遣散他们,好叫他们往附近田舍村庄去,各自买点东西吃。”耶稣回答说:“你们给他们吃的吧!”门徒说:“我们去买二百块银钱的饼给他们吃吗?”耶稣问他们说:“去看看你们有多少饼!”他们知道了,就告诉耶稣说:“五个饼,两条鱼。”于是耶稣吩咐他们,叫大家分组坐在草地上。大家就一组一组地坐下:每组一百人,或五十人。耶稣拿起那五个饼和那两条鱼来,举目向天,祝福了,把饼掰开,递给门徒分给大家,又把两条鱼也分给他们。所有的人吃了,也都吃饱了。他们把剩余的碎块收了满满十二筐,当时吃饼的男人就有五千。──基督的福音。
Ep 13472026-01-05 主显节后星期一
读经一(要考验神是否出于天主。)恭读圣若望宗徒一书 3:22-4:6亲爱的诸位:我们无论求什么,必从天主获得,因为我们遵守他的命令,做他所喜悦的事。他的命令就是要我们信他的子耶稣基督的名,并按照他给我们所出的命令、彼此相爱。凡遵守他的命令的,就住在他内,天主也住在这人内,我们所以知道他住在我们内,是藉着他赐给我们的圣神。亲爱的诸位,不要信所有的神,但要察验那些神是否出于天主,因为有许多假先知来到了世界上。你们凭这一点可以认出天主的神:凡明认耶稣是默西亚,而且在肉身内降世的神,便是出于天主的。凡否认耶稣的神,就不是出于天主,而是属于假基督的;你们听说过这假基督要来,现在已经在世界上了。孩子们,你们是出于天主的,而且胜过了假先知,因为那在你们内的、比那在世界上的更大。假先知属于世界,因此讲论属于世界的事,世界也听从他们。我们是出 于天主的;那认识天主的,必听从我们;那不出于天主的,使不听从我们。这样,我们就可以认出真理的神和欺诈的神来。——上主的圣言。答唱咏 咏2:7-8,10-11答:我必将万民赐给你掌管。领:上主对我说:“你是我的儿子,我今日生了你。你向我请求,我就将万民赐你掌管,使整个世界归你统治。”答:我必将万民赐给你掌管。领:众王侯,你们要觉悟,大地掌权者,你们要留心受教!要以敬畏的心事奉上主,战战兢兢向他叩拜。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:那坐在黑暗中的百姓,看见了皓光;那坐在死亡阴影之地的人,有光明要照耀他们。答:阿肋路亚。 福音(天国近了。)恭读圣玛窦福音 4:12-17,23-25那时候,耶稣听到若翰被监禁以后,就往加里肋亚去;不久,又离开纳匝肋,住在海边的葛法翁,这城位于则步隆和纳斐塔里境内。这就应验了依撒意亚先知所说的话:“则步隆和纳斐塔里,通海大路,约旦河东,外方人的加里肋亚,坐在黑暗中的子民,看见了皓光;坐在死亡阴影之地的人民,有光明要照耀他们。”从那时起,耶稣开始宣讲说:“你们悔改吧!因为天国近了。”耶稣走遍了加里肋亚,在会堂内教导人,到处宣讲天国的福音,治好民间各种疾病灾殃。他的名声传遍了叙利亚全境。人们把所有患病的、受各种痛苦煎熬的、附鹰的、癞病的、瘫痪的,都给他送来,他都治好了他们。于是有许多从加里肋亚、十城区、耶路撒冷、犹太和约旦河东岸来的人,成群结队地跟随耶稣。——基督的福音。
Ep 13462026-01-04 The Epiphany of the Lord
Reading IIsaiah 60:1-6 Rise up in splendor, Jerusalem! Your light has come,the glory of the Lord shines upon you.See, darkness covers the earth,and thick clouds cover the peoples;but upon you the LORD shines,and over you appears his glory.Nations shall walk by your light,and kings by your shining radiance.Raise your eyes and look about;they all gather and come to you:your sons come from afar,and your daughters in the arms of their nurses.Then you shall be radiant at what you see,your heart shall throb and overflow,for the riches of the sea shall be emptied out before you,the wealth of nations shall be brought to you.Caravans of camels shall fill you,dromedaries from Midian and Ephah;all from Sheba shall comebearing gold and frankincense,and proclaiming the praises of the LORD.Responsorial PsalmPsalm 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13. R. (cf. 11) Lord, every nation on earth will adore you.O God, with your judgment endow the king,and with your justice, the king’s son;He shall govern your people with justiceand your afflicted ones with judgment.R. Lord, every nation on earth will adore you.Justice shall flower in his days,and profound peace, till the moon be no more.May he rule from sea to sea,and from the River to the ends of the earth.R. Lord, every nation on earth will adore you.The kings of Tarshish and the Isles shall offer gifts;the kings of Arabia and Seba shall bring tribute.All kings shall pay him homage,all nations shall serve him.R. Lord, every nation on earth will adore you.For he shall rescue the poor when he cries out,and the afflicted when he has no one to help him.He shall have pity for the lowly and the poor;the lives of the poor he shall save.R. Lord, every nation on earth will adore you.Reading IIEphesians 3:2-3a, 5-6 Brothers and sisters:You have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for your benefit, namely, that the mystery was made known to me by revelation.It was not made known to people in other generations as it has now been revealedto his holy apostles and prophets by the Spirit: that the Gentiles are coheirs, members of the same body,and copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel.AlleluiaMatthew 2:2 R. Alleluia, alleluia.We saw his star at its risingand have come to do him homage.R. Alleluia, alleluia.GospelMatthew 2:1-12 When Jesus was born in Bethlehem of Judea,in the days of King Herod, behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying, “Where is the newborn king of the Jews?We saw his star at its risingand have come to do him homage.”When King Herod heard this,he was greatly troubled, and all Jerusalem with him.Assembling all the chief priests and the scribes of the people, He inquired of them where the Christ was to be born.They said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:And you, Bethlehem, land of Judah,are by no means least among the rulers of Judah;since from you shall come a ruler,who is to shepherd my people Israel.”Then Herod called the magi secretly and ascertained from them the time of the star’s appearance.He sent them to Bethlehem and said, “Go and search diligently for the child.When you have found him, bring me word, that I too may go and do him homage.”After their audience with the king they set out.And behold, the star that they had seen at its rising preceded them, until it came and stopped over the place where the child was.They were overjoyed at seeing the star, and on entering the housethey saw the child with Mary his mother.They prostrated themselves and did him homage.Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way.
Ep 13452026-01-04 主显节
读经一(上主的荣耀已照耀在你身上。)恭读依撒意亚先知书 60:1-6耶路撒冷啊!起来发放光明吧!因为你的光明业已来到,上主的荣耀,已经照射在你身上。看哪!黑暗笼罩大地,阴云遮蔽万民;但是上主要照亮你,他的荣耀要彰显在你身上。万民将趋赴你的光芒,众王将奔向你升起的光辉。你举目向周围观看!人们都已经集合,向你而来。你的儿子要从远方而来,你的女儿也要像婴儿给背着回来。那时,你看到这一切,必要喜形于色,你的心会兴奋跳动。因为金银从海的那边滚滚而来,万国的财富都流入你的手中。成群结队的骆驼,米德杨和厄法的独峰驼,齐集在你的境内。他们从舍巴满载黄金和乳香而来,宣扬上主的荣耀。——上主的圣言。答唱咏 咏七二(71):2,7-8,10-13答:上主,普世万民都要敬拜你。领:天主,请将审判权授予君王,使他公正地统治你的百姓,公道地管理你贫苦的民众。答:上主,普世万民都要敬拜你。领:他为王时,正义必要伸张,如月之恒,永享安康。他的领域广及四海,他的王权远达地极。答:上主,普世万民都要敬拜你。领:塔西和群岛的众王都前来进贡,舍巴和色巴的君王都来给他献礼。众王都要朝拜他,万民都要事奉他。答:上主,普世万民都要敬拜你。读经二(因着基督,众人都是恩许的继承者。)恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 3:2-3a,5-6弟兄们:你们一定知道,为了你们的好处,天主的恩宠所付托给我的职务,他启示我,使我知道他的奥秘。以往,天主没有把这奥秘向任何人显示过,现在他藉着圣神向他的圣宗徒和先知启示了;这奥秘的内容是这样:藉着福音,外邦人在基督耶稣内与犹太人同为继承人,同为一体,同为恩许的分享人。——上主的圣言。阿肋路亚 玛2:2答:阿肋路亚。领:我们在东方看见了他的星,特地来朝拜主。答:阿肋路亚。福音(我们从东方来朝拜君王。)恭读圣玛窦福音 2:1-12黑落德作王的时候,耶稣诞生在犹大的伯利恒;有几个贤士从东方来到耶路撒冷,询问说:“才诞生的犹太人的王在哪里?我们在东方看见他的星出现,特地来朝拜他。”黑落德王一听这话,就心感不安,耶路撒冷全城的居民也跟着一起不安。他就召集了所有的司祭长和民间的经师,问他们:默西亚应该生在哪里。他们回答说:“在犹大省的伯利恒,因为先知曾这样记载过:‘你,犹大地区的伯利恒啊!你在犹大的各市镇中,决不是最小的,因为要有一位领袖从你那里出来,牧养我的子民——以色列。’”于是黑落德暗地里召见这几位贤士,仔细询问他们,那颗星在什么时候出现的;然后吩咐他们前往伯利恒,说:“你们去用心寻找那婴儿吧!找到了,就报告给我,好让我也去朝拜他。”他们听了国王的吩咐,就走了。那时候,他们在东方看见的那颗星又出现了,在他们前面引路,直到婴儿所在的地方上面,才停下来。他们看见那颗星,实在喜出望外,走进屋子,看见了婴儿和他的母亲玛利亚,就俯伏在地朝拜了他;然后打开宝盒,拿出黄金、乳香和没药等礼物奉献给他。他们在梦中得到指示,不可再回到黑落德那里,就从另一条路返回了家乡。——基督的福音。
Ep 13442026-01-03 主显节前
读经一(凡生活在主内的,就不犯罪。)恭读圣若望宗徒一书 2:29-3:6亲爱的诸位:你们既然知道天主是正义的,就该知道,凡履行正义的都是天主生的。请看,父赐给我们的是怎样的爱情:使我们得称为天主的儿女,我们也真是他的儿女。世界所以不认识我们,是因为不认识父。亲爱的诸位,现在我们是天主的子女,将来怎样,还没有显明;可是我们知道:一旦显明了,我们必要像他,因为我们要看见他本来是怎样的。所以,凡对他怀着这希望的,该圣洁自己,如同他一样的圣洁。谁犯罪,就是违法,因为罪过就是违法。你们也知道,那一位曾经显现,是为了除免罪过,他自己没有罪过。凡存在他内的,就不犯罪;凡犯罪的,是没有看见过他,也不认识他。——上主的圣言。答唱咏 咏九八(97):1,3-6答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:你们要高唱新歌,因为上主行了奇事。他的右手和圣臂,为他赢得了胜利。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。普世大地,请向上主欢呼,咏诗赞颂,载歌载舞。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:弹着竖琴,歌颂上主,弹着竖琴,伴着弦韵。吹起喇叭,响起号角,在上主君王面前欢呼。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:蒙受祝福的日子,照耀了我们;万民,请来朝拜上主,因为今天真光照临尘世。答:阿肋路亚。福音(请看!天主的羔羊。)恭读圣若望福音 1:29-34第二天,若翰见耶稣向他走来,便说:“请看,天主的羔羊,除免世罪者!这就是我所说过的那一位:他在我以后要来,却成了在我以前的,因为他本来先我而有。连我也不曾认识他。但是为了使他显示给以色列人民,因此我来用水施洗。”若翰又作证说:“我看见圣神好像鸽子从天降下来,停在他身上。我本来不认识他,但是那派遣我来用水施洗的,对我说:你看见圣神降下来,停在谁身上,谁就是那要用圣神施洗的人。我看见了,我便作见证:他就是天主子。”——基督的福音。
Ep 13432026-01-02 圣巴西略及圣额我略纳齐昂(St. Basil the Great & Gregory Nazianxen)主教圣师纪念日
读经一(你们从起初所听见的,都该记在心中。)恭读圣若望宗徒一书 2:22-28弟兄们:谁是撒谎的呢?不就是那否认耶稣为默西亚的吗?否认父和子的人,便是假基督。凡否认子的,也否认父;明认子的,也明认父。至于你们,应把从起初所听见的,存留在心内;如果你们从起初所听见的,存留在心内,你们也必存留在子和父内。他预许给我们的恩惠,就是永远的生命。这些就是我关于迷惑你们的人,所写给你们的。至于你们,你们有从他所领受的傅油,常存在你们内,就不需要别人教训你们,因为有他的傅油教训你们一切。这傅油是真实的,决不虚假,所以这傅油怎样教训你们,你们就怎样存留在他内。孩子们,你们常存在他内吧!为的是当他显现的时候,我们可以放心大胆;在他来的时候,不至于在他面前蒙羞。——上主的圣言。答唱咏 咏九八(97):1-4答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:你们要高唱新歌,因为上主行了奇事。他的右手和圣臂,为他赢得了胜利。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:上主宣布了他的救恩,将他的正义显示给万民。他没有忘记他的仁慈,和对以色列的信实。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。领:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。普世大地,请向上主欢呼;咏诗赞颂,载歌载舞。答:大地四极的人,看见了我们天主的救恩。阿肋路亚 希1:1-2答:阿肋路亚。领:天主在古时,曾多次并以多种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这末期内,却藉着自己的儿子对我们说了话。答:阿肋路亚。福音(他在我以后来,却先我而生。)恭读圣若望福音 1:19-28这是若翰所作的见证:当时,犹太人从耶路撒冷派遣了司祭和肋未人,到他那里问他说:“你是谁?”他并不否认,坦白地说:“我不是默西亚。”他们又问他说:“那么你是谁呢?你是厄里亚吗?”他说:“我不是。”“你是那位先知吗?”他回答说:“不是。”于是他们问他说:“你究竟是谁呢?好叫我们给那派遣我们来的人一个答复。你说你自己是谁呢?”他说:“我是在旷野里呼喊者的声音:就是依撒意亚先知所说的‘修直上主的道路吧’那个呼声。”被派遣来的有些是法利塞人。他们就质问他说:“你既不是默西亚,又不是厄里亚,也不是哪位先知,那么,你为什么施洗呢?”若翰答复他们说:“我用水施洗,但是有一位站在你们中间,是你们所不认识的;他在我以后来,我就是替他解鞋带子也不配。”这些事发生在约旦河对岸的伯达尼,就是若翰施洗的地方。——基督的福音。

Ep 13422026-01-01 天主之母节(Solemnity Mary, Mother of God)
读经一(皈依在我名下的人,我必降福他们。)恭读户籍纪 6:22-27上主命令梅瑟说:“你转告亚郎和他的儿子们用下面的话祝福以色列子民:‘愿上主降福你,保护你。愿上主以慈爱待你,施恩给你。愿上主看顾你,赐给你平安。’这样,他们要奉我的名祝福以色列子民,我必降福他们。”——上主的圣言。答唱咏 咏六七(66):2-3,5-6,8答:愿天主怜悯我们,降福我们。领:愿天主怜悯我们,降福我们;愿他的容光照耀我们,让世人认识他的道路,使万民得知他的救赎。答:愿天主怜悯我们,降福我们。领:愿万民都踊跃欢欣,因为你按正义统治世人,在地上以公正领导万民。答:愿天主怜悯我们,降福我们。领:天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你,愿天主给我们赐福,愿四极八方敬畏天主!答:愿天主怜悯我们,降福我们。读经二(天主派遣他的儿子降来,他由女人所生。)恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7弟兄们:时机成熟,天主就派遣了他的儿子来,由女人所生,生于法律之下,要把受法律束缚的人救赎出来,使我们得以成为天主的儿女。为证明你们确实是天主的儿女,天主就派遣了他儿子的圣神,进入你们心中,称呼天主说:“阿爸,父啊!”从此,你不再是奴仆,而是儿子了;如果是儿子,就靠着天主的恩宠,成了继承人。——上主的圣言。阿肋路亚 希1:1-2答:阿肋路亚。领:天主在古时,曾多次并以多种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这时代的末期,他却藉着他的儿子对我们说了话。答:阿肋路亚。福音(他们找到了玛利亚、若瑟,和那躺在马槽中的婴儿。满了八天,就给他起名叫耶稣。)恭读圣路加福音 2:16-21那时候,牧羊人急忙来到伯利恒,果然找到了玛利亚和若瑟,以及那躺在马槽里的婴儿。他们看见了他以后,就把天使对他们所说的,有关这婴儿的事,传开了,听见的人都十分惊讶。玛利亚却把这一切牢记在心中,反复思想。牧羊人发觉他们所听见、看见的一切,跟天使所报告的完全相符,就一路光荣、赞美天主回去了。满了八天,孩子接受了割礼,并且起名叫耶稣,这是他没有成胎以前,由天使所起的名字。——基督的福音。
Ep 13412025-12-31 圣诞节庆期第七日
读经一(你们都晓得,你们由圣者领受了傅油。)恭读圣若望宗徒一书 2:18-21孩子们,现在是末世的时候了!你们听说过,假基督要来,现在已经出现了许多假基督,由此我们就知道现在是末世的时候了。他们是出自我们中间的,但不属于我们。 如果属于我们,就必留在我们当中;但这显示他们都不属于我们。至于你们,你们从圣者领受了傅油,这是你们都晓得的。我写信给你们,不是因为你们不明白真理,而是因为你们明白真理,并且你们明白,各种谎言不会出于真理。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-2,11-13答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。向上主歌唱,赞美他的圣名,日复一日,宣扬他的救恩。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。苍天和大地要欢欣鼓舞,海洋中的一切要踊跃欢腾;原野中的一切都要雀跃,森林中的树木也要舞蹈。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:在上主面前要欢乐,因为他已驾临,他来审判乾坤;按正义审判普世,以信实对待万民。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。阿肋路亚 若3:14,12答:阿肋路亚。领:圣言成了血肉,居住在我们中间;凡接受他的,他给他们能力,成为天主的子女。答:阿肋路亚。福音(圣言成了血肉。)恭读圣若望福音 1:1-18在起初已经有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主,圣言在起初就与天主同在,万物是藉着他而造成的;凡受造的,没有一样不是藉着他而造成的。在他内有生命,这生命是人类的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过他。有一个人,名叫若翰,是天主派遣来的。他来是为作证,为给光明作证,为使众人藉着他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;他原来已经在世界上,因为世界本是藉着他而造成的;但是世人却不认识他。他来到自己的地方,自己的人却没有接受他。但是那些接受他的,就是信他名字的人,他就赐给他们权力,成为天主的儿女。这些人出生不是由血气,也不是由肉欲,或男欲,而是由天主生的。于是,圣言成了人,住在我们中间,我们见过他的光荣,就是从父而来的独生子的光荣,充满恩宠和真理。当时若翰为他作证,大声说:“这一位就是我所说过的:在我以后来的那一位,成了在我以前的,因为他本来就先我而有。”我们都分享了他丰厚的恩宠,而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟颁布的,但恩宠和真理却是从耶稣基督而来的。从来没有人见过天主,只有那身为天主,在父怀里的独生子,给我们详述了。——基督的福音。
Ep 13402025-12-30 圣诞节庆期第六日
读经一(凡履行天主旨意的,永远常存。)恭读圣若望宗徒一书 2:12-17孩子们,我写信给你们:因为你们的罪因主的名字已经获得赦免。父老们,我写信给你们:因为你们已认识了从起初就有的那一位。青年们,我写信给你们:因为你们已胜过了那邪恶者。小孩子们,我写信给你们:因为你们认识了父。父老们,我写信给你们:因为你们已经认识了从起初就有的那一位。青年们,我写信给你们:因为你们是强壮的,天主的话存在你们心内,你们也战胜了那邪恶者。你们不要爱世界,也不要爱世界上的事物;谁若爱世界,天父的爱就不在他内。原来世界上的一切:就是肉身的贪欲,眼目的贪欲和人生的虚荣,都不是出于父,而是出于世界。这世界和它的贪欲都要过去;但那履行天主旨意的,却永远存在。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):7-10答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:各民各族,请将光荣归于上主;各家各户,请赞颂上主的光荣威能,请光耀上主的名号。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:请携带着祭品,进入他的庭院,穿戴着圣洁的衣冠,叩拜上主;普世大地,在他面前要战兢。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:请向万民宣布:“上主为王。”他稳定寰宇,不再动荡,以正义公允审判万邦。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。阿肋路亚答:阿肋路亚。 领:蒙受祝福的日子,照耀了我们;万民!请朝拜主,因为今天真光照临尘世。答:阿肋路亚。福音(她向一切希望耶路撒冷得救的人,讲论这孩子。)恭读圣路加福音 2:36-40那时候,有一位女先知亚纳,是阿协尔支派法奴耳的女儿,已经上了年纪。结婚后,与丈夫同住了七年,就守寡了,直到八十四岁。她守斋祈祷,昼夜事奉天主,没有离开过圣殿。就在那时候,她也来称谢天主,并向所有期待耶路撒冷得救赎的人,讲论这孩子的事。耶稣的父母按着上主的法律,办完了一切,便返回加里肋亚,到了他们的本镇纳匝肋,孩子渐渐长大,强壮起来,充满智慧,天主的恩宠常在他身上。——基督的福音。
Ep 13392025-12-29 圣诞节庆期第五日
读经一(凡爱弟兄的,就是生活在光明中。)恭读圣若望宗徒一书 2:3-11亲爱的诸位:如果我们遵守天主的命令,便会知道我们认识他。那说“我认识他”,却不遵守他命令的,便是撒谎的人,在他内没有真理。但是,谁若遵守他的话,天主的爱在他内才是圆满的。因此我们也知道,我们是在他内。那说自己住在他内的,就应当照他所做的去做。亲爱的诸位,我写给你们的,不是一条新命令,而是你们从起初就领受的旧命令:这旧命令就是你们所听的道理。然而,我写给你们的也算是一条新命令,这在他和你们身上都是真实的。因为黑暗正在消逝,真光已在照耀。谁说自己在光明中,却恼恨他的弟兄,他到现在仍在黑暗中,凡爱弟兄的,就是生活在光明中,他就不会跌倒。凡是恼恨弟兄的,就是在黑暗中,也在黑暗中行走,他不知道往哪里去,因为黑暗弄瞎了他的眼睛。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-3,5-6答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。你们要向上主歌唱,赞美他的圣名。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:日复一日,不断宣扬他的救恩。在列邦中,传述他的光荣;在万民中,宣扬他的奇能。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。领:上主创造了诸天,威严与尊荣作他的前导,他的圣所充满威能和光耀。答:愿诸天欢乐,愿大地踊跃。阿肋路亚 若1:14,12答:阿肋路亚。领:圣言成了血肉,住在我们中间;凡接受他的,他赐给他们权能,成为天主的子女。答:阿肋路亚。福音(启示列邦的光明。)恭读圣路加福音 2:22-35若瑟和玛利亚按照梅瑟的法律,到了取洁的日期,便带着孩子耶稣上耶路撒冷去,把他献给上主,就如上主的法律上记载的:“凡是头胎的男孩,都应奉献给上主。”他们也依照上主法律的规定,献上祭物:一对斑鸠或两只雏鸽。那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人是虔诚的义人,一向期待着以色列的安慰者来到,而且圣神也在他身上。他曾蒙圣神启示:知道自己在去世以前必将看见上主的受傅者——基督。他在圣神的感动之下进了圣殿;那时,耶稣的父母抱着孩子正走进来,要按照法律的惯例为他行礼。西默盎就双手接过他来,赞美天主说:“主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去吧!因为我已目睹你为万民准备好的救主,就是启示列邦的光明,以色列子民的光荣。”孩子的父母听到所说关于耶稣的这些话,非常惊异。西默盎祝福了他们,并对耶稣的母亲玛利亚说:“听着,这孩子已经被选定,他要使以色列中许多人跌倒和复起,并将成为人反对的目标——你自己的心也将被利剑刺透——这样使许多人心中的思念被揭露出来。”——基督的福音。
Ep 13382025-12-28 Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Reading ISirach 3:2-6, 12-14God sets a father in honor over his children; a mother’s authority he confirms over her sons.Whoever honors his father atones for sins, and preserves himself from them.When he prays, he is heard; he stores up riches who reveres his mother.Whoever honors his father is gladdened by children, and, when he prays, is heard.Whoever reveres his father will live a long life; he who obeys his father brings comfort to his mother.My son, take care of your father when he is old; grieve him not as long as he lives.Even if his mind fail, be considerate of him; revile him not all the days of his life;kindness to a father will not be forgotten, firmly planted against the debt of your sins —a house raised in justice to you.Responsorial PsalmPsalm 128:1-2, 3, 4-5.R. (cf. 1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!For you shall eat the fruit of your handiwork; blessed shall you be, and favored.R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Your wife shall be like a fruitful vine in the recesses of your home;your children like olive plants around your table.R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Behold, thus is the man blessed who fears the LORD.The LORD bless you from Zion: may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.Reading IIColossians 3:12-21 or 3:12-17Brothers and sisters:Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved,heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another; as the Lord has forgiven you, so must you also do.And over all these put on love, that is, the bond of perfection.And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body.And be thankful.Let the word of Christ dwell in you richly, as in all wisdom you teach and admonish one another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Wives, be subordinate to your husbands, as is proper in the Lord.Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.Fathers, do not provoke your children, so they may not become discouraged.OR:Brothers and sisters:Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved,heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another; as the Lord has forgiven you, so must you also do.And over all these put on love, that is, the bond of perfection.And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body.And be thankful.Let the word of Christ dwell in you richly, as in all wisdom you teach and admonish one another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. AlleluiaColossians 3:15a, 16aR. Alleluia, alleluia.Let the peace of Christ control your hearts;Let the word of Christ dwell in you richly.R. Alleluia, alleluia. GospelMt 2:13-15, 19-23When the magi had departed, behold,the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said,“Rise, take the child and his mother, flee to Egypt,and stay there until I tell you.Herod is going to search for the child to destroy him.”Joseph rose and took the child and his mother by nightand departed for Egypt.He stayed there until the death of Herod,that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled,Out of Egypt I called my son.When Herod had died, behold,the angel of the Lord appeared in a dreamto Joseph in Egypt and said,“Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel,for those who sought the child’s life are dead.”He rose, took the child and his mother,and went to the land of Israel.But when he heard that Archelaus was ruling over Judeain place of his father Herod,he was afraid to go back there.And because he had been warned in a dream,he departed for the region of Galilee.He went and dwelt in a town called Nazareth,so that what had been spoken through the prophetsmight be fulfilled,He shall be called a Nazorean.
Ep 13372025-12-28 圣家节
读经一(敬畏上主的人,必孝敬父母。)恭读德训篇 3:3-7,14-17a上主命令儿女尊敬父亲,也明定了母亲对儿女的权利。孝敬父亲的人,必能补偿罪过,并且能戒避罪恶。孝敬母亲的人,就像积蓄珍宝的人。孝敬父亲的人,必在儿女身上获得喜乐,在祈祷之日,必蒙应允。孝敬父亲的人必享长寿;听从父亲的人,必使母亲得到安慰。我儿,你父亲年老了,你当扶助;在他有生之日,不要使他忧伤。若是他的智力衰退了,你要对他有耐心,不要因为你年富力强就藐视他;因为你对父亲的孝爱,定不会被遗忘的,因为你容忍母亲的过失,必获赏报;天主必依公义振兴你的家庭。——上主的圣言。答唱咏 咏一二八(127):1-5答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。领:凡诚心诚意敬畏上主,遵行他道路的人,真是有福。你能吃双手勤劳的果实;你必有福,万事亨通!答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。领:你的妻子在你的内室,像结实累累的葡萄树!你的子女围绕着餐桌,好像橄榄树的嫩枝。答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。领:请看,敬畏上主的人,就有这样的好福气。但愿上主从熙雍降福你,使你终身得享耶路撒冷的幸福。答:凡诚心诚意敬畏上主、遵行他道路的人,真是有福。读经二(基督徒的家庭生活。)恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-21弟兄们:你们是上主所拣选的,所钟爱的圣徒,因此要有怜悯的心肠,要仁慈、谦虚、良善和忍耐;如果对人有怨恨,该彼此担待,互相宽恕;主宽恕了你们,你们也要照样宽恕别人。尤其是,在一切事上你们该有爱德,因为爱是全德的关键。还要让你们的心中常享受基督的平安;天主召唤你们归于一体,也正是为此,所以你们该有感恩之心。要让基督的话充分地保存在你们心中;用尽智慧彼此教导,互相规劝;怀着感恩的心情,以圣咏、圣诗和圣歌,赞颂天主。你们无论做什么,说什么,都该因主耶稣的名而行,藉着他感谢天主圣父。你们作妻子的,要服从丈夫,这是敬奉上主的人所当行的。你们作丈夫的,要爱妻子,不要虐待她们。你们作儿女的,要事事听从父母,因为这是主所喜悦的。你们作父母的,不要压制你们的儿女,免得他们灰心丧志。——上主的圣言。阿肋路亚 哥3:15-16答:阿肋路亚。领:要让基督的平安在你们心中作主, 使基督的话充分地存在你们内。答:阿肋路亚。福音(你带着婴儿和他的母亲逃到埃及去吧!)恭读圣玛窦福音 2:13-15, 19-23贤士们离开以后,上主的天使托梦向若瑟显现说:“起来,带着孩子和他的母亲逃到埃及去吧,住在那里,直到我再来通知你;因为黑落德要搜索这孩子,把他杀死 “若瑟便起来,星夜带着孩子和他的母亲,避难到埃及去了。住在那里,直到黑落德死去。这便应验了上主藉先知所说的话:“我从埃及把我的儿子召回来。”黑落德死了以后,上主的天使又在埃及托梦显现给若瑟说:“起来,带着孩子和他的母亲,回以色列去吧!因为那些想杀害这孩子的人已经死了。”若瑟便起来,带着孩子和他的母亲回到以色列;可是一听说阿尔赫劳继承他父亲黑落德,作了犹太的国王,就不敢到那里去;他又在梦中得到指示,便退避到加里肋亚境内,在名叫纳匝肋的小镇定居下来;这又应验了先知们的预言:“他要被称为纳匝肋人。”——基督的福音。
Ep 13362025-12-27 圣若望(宗徒兼圣史 St. John the Evangelist)庆日
读经一(我们把所看见所听见的,传报给你们。)恭读圣若望宗徒一书 1:1-4弟兄们,论到太初就存在的生命的圣言,这是我们亲耳听过,亲眼看过,瞻仰过,也亲手摸过的。这生命已经显示出来了。我们看见了,也为他作证。我们把这与父同在,又显示给我们的永远的生命,传报给你们。我们把所见所闻的传报给你们,使你们也与我们相通:我们原来是与父和他的子耶稣基督相通的。我们给你们写这些事,是要使我们大家都充满喜乐。——上主的圣言。答唱咏 咏九七(96):1-2,5-6,11-12答:义人,你们要因上主而欢庆。领:上主为王,愿大地踊跃,所有岛屿都要一起欢乐!云彩和幽暗围绕在他的四周,正义与公道是他王国的基础。答:义人,你们要因上主而欢庆。领:面对上主普世的大主,群山都要融化,像蜡烛一般。苍天传报他的公道,万民看见他的荣耀。答:义人,你们要因上主而欢庆。领:光明已为义人升起,心地正直的人必将欢喜。义人,你们要因上主而欢庆,赞颂称扬他的圣名。答:义人,你们要因上主而欢庆。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:天主,我们颂扬你,我们承认你是主;我们随同你光荣的宗徒们,一齐赞颂你。答:阿肋路亚。福音(另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到坟墓。)恭读圣若望福音 20:1a,2-8一周的第一天,玛利亚玛达肋纳跑去见西满伯多禄,和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在哪里了。”伯多禄便和那个门徒出来,往坟墓那里去。两个人一起跑,但是那个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那里,俯身看见放在那里的殓布,却没有进去。西满伯多禄随后也到了,进了坟墓,看见殓布放在那里,也看到耶稣头上的那块汗布,不同殓布放在一起,而是另在一处卷着。那时,先到坟墓的那个门徒也进去了,他看见,就相信了。——基督的福音。
Ep 13352025-12-26 圣斯德望(首位殉道 St. Stephen)庆日
读经一(我看见天开了。)恭读宗徒大事录 6:8-10; 7:54-59斯德望充满恩宠和能力,在民间显大奇迹和大征兆。当时有些称为“自由人”会堂中的人,以及基勒乃和亚历山大人的会堂的人,还有属于基里基雅和亚细亚会堂的人,也出来同斯德望辩论;但是他们抵挡不住他的智慧,和藉着他说话的圣神。他们怒从心起,向他咬牙切齿。斯德望却充满了圣神,注目向天,看见天主的光荣,并且看见耶稣站在天主的右边,就说道:“看哪,我看见天开了,耶稣就站在天主的右边。”他们都大声乱嚷,掩着耳朵,一齐向他扑去,把他推出城外,用石头打他。证人脱下自己的衣服,放在名叫扫禄的青年人脚前。在乱石投掷之下,斯德望祈求说:“主耶稣!求你接收我的灵魂吧!”——上主的圣言。答唱咏 咏三一(30):3-4,6-8,17,21答:上主,我把灵魂交在你手里。领:上主,求你做我避难的磐石,我安全的居室。因为你是我的力量,我的避难所;为了你的名,求你领导我,指教我。答:上主,我把灵魂交在你手里。领:我把灵魂交在你手里;上主,信实的天主,你拯救了我;我将因你的慈爱而欢畅。答:上主,我把灵魂交在你手里。领:求你仁厚对待你的仆人,大发慈悲把我救出。你使他们投奔到你的面前,免遭别人的暗算。答:上主,我把灵魂交在你手里。阿肋路亚 咏一一八(117):26,27答:阿肋路亚。领:因上主的名而来的,当受赞美,上主是天主,他赐给我们光明。答:阿肋路亚。福音(说话的不是你们,而是你们父的圣神在你们内说话。)恭读圣玛窦福音 10:17-22耶稣对他的门徒们说:“你们要提防世人,因为他们要把你们交给公议会,要在他们的会堂里鞭打你们;你们也要为我的缘故,被带到总督和君王面前,向他们和外邦人作证。当人把你们交出时,你们不要考虑怎么说,或说什么,因为那时候,必会赐给你们该说的话。因为说话的不是你们,而是你们父的圣神在你们内说话。兄弟要将兄弟,父亲要将儿子置于死地,儿女也要起来反对父母,要将他们害死。你们为了我的名字,要被众人所恼恨;坚持到底的人,才能得救。”——基督的福音。

Ep 13342025-12-25 The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Day
Reading IIsaiah 52:7-10 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings glad tidings, announcing peace, bearing good news, announcing salvation, and saying to Zion, “Your God is King!” Hark! Your sentinels raise a cry, together they shout for joy, for they see directly, before their eyes, the LORD restoring Zion. Break out together in song, O ruins of Jerusalem! For the LORD comforts his people, he redeems Jerusalem. The LORD has bared his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will behold the salvation of our God.Responsorial PsalmPsalm 98:1, 2-3, 3-4, 5-6.R. (3c) All the ends of the earth have seen the saving power of God.Sing to the LORD a new song, for he has done wondrous deeds;his right hand has won victory for him, his holy arm.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.The LORD has made his salvation known: in the sight of the nations he has revealed his justice.He has remembered his kindness and his faithfulness toward the house of Israel.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.All the ends of the earth have seen the salvation by our God.Sing joyfully to the LORD, all you lands; break into song; sing praise.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.Sing praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song.With trumpets and the sound of the horn sing joyfully before the King, the LORD.R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.Reading IIHebrews 1:1-6Brothers and sisters:In times past, God spoke in partial and various ways to our ancestors through the prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son, whom he made heir of all things and through whom he created the universe, who is the refulgence of his glory, the very imprint of his being, and who sustains all things by his mighty word. When he had accomplished purification from sins, he took his seat at the right hand of the Majesty on high, as far superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.For to which of the angels did God ever say: You are my son; this day I have begotten you?Or again: I will be a father to him, and he shall be a son to me?And again, when he leads the firstborn into the world, he says: Let all the angels of God worship him.AlleluiaR. Alleluia, alleluia.A holy day has dawned upon us.Come, you nations, and adore the Lord.For today a great light has come upon the earth.R. Alleluia, alleluia.GospelJohn 1:1-5, 9-14 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him.But to those who did accept himhe gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural generation nor by human choice nor by a man’s decision but of God. And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth.

Ep 13332025-12-25 耶稣圣诞 天明弥撒
读经一(全球看见了我们天主的救恩。)恭读依撒意亚先如书 52:7-10在山上,那爬山越岭的使者的足迹多么美丽啊!他宣布和平,传报喜讯,宣扬救恩,并对熙雍说:“你的天主为王了!”请听,你的守望者都高声欢呼,因为他们亲眼看见了上主返回熙雍。耶路撒冷的废墟啊!你们要兴高采烈,一起欢呼,因为上主安慰了他的子民,救赎了耶路撒冷。上主在万民眼前显露了自己神圣的力量,大地四极看见了我们天主的救恩。——上主的圣言。答唱咏 咏九八(97):1-6答:全球看见了我们天主的救恩。领:你们要高唱新歌,上主行了奇事;他的右手和圣臂,为他赢得了胜利。答:全球看见了我们天主的救恩。领:上主宣布了他的救恩,将他的正义显示给万民。他记起了他的仁慈,和对以色列的信实。答:全球看见了我们天主的救恩。领:普世大地,请向上主欢呼,咏诗赞颂,载歌载舞。弹着竖琴,歌颂上主;弹着竖琴,伴着弦韵。吹起喇叭,响起号角,在上主君王面前欢呼。答:全球看见了我们天主的救恩。读经二(天主藉圣子对我们说了话。)恭读致希伯来人书 1:1-6在古时,天主曾多次并以各种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这末期,他更藉着自己的儿子对我们说了话。天主已立他为万有的继承者,并藉着他创造了宇宙。他是天主光荣的反映,是天主本体的真像,他以大能的话照管万有;当他清除了世人的罪恶之后,便在高天之上坐在“尊威者”的右边。他的地位远比众天使崇高,因为天主所赐给他的名字远比天使的名字高贵。天主曾向哪一位天使说过:“你是我的儿子,我今天生了你”呢?或者说:“我要作他的父亲,他要作我的儿子”呢?当天主派遣他的长子到世上来的时候,又说:“天主所有的众天使都要崇拜他。”——上主的圣言。阿肋路亚答:阿肋路亚。领:蒙受祝福的日子照耀了我们;万民,请来朝拜主,因为今天直光照临尘世。答:阿肋路亚。福音(圣言成了人,住在我们当中。)恭读圣若望福音 1:1-5; 9-14在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着他而造成的;凡受造的,没有一样不是藉着他而造成的。在他内有生命,这生命是人类的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过他。曾有一个人名叫若翰,是由天主派遣来的。他来是为作证,为给光作证,为使众人藉着他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;他原来已经在世界上,因为世界本是藉着他而造成的;但是世人竟不认识他。他来到自己的地方,自己的人却没有接受他。但是那接受他的,即那些信他名字的人,他就赐给他们权力,成为天主的儿女。这些人出生不是由血气,也不是由肉欲,或男欲,而是由天主生的。于是,圣言成了人,住在我们当中;我们见过他的光荣,就是从父而来的独生子的光荣,充满恩宠和真理。——基督的福音。

Ep 13322025-12-25 耶稣圣诞子时弥撒The Nativity of the Lord (Christmas) Mass during the Night
读经一(有一个婴孩为我们诞生了。)恭读依撒意亚先知书 9:1-3,5-6在黑暗中生活的人民看见了一道皓光,以往住在死亡阴影下的人们,现在已有光辉照射到他们身上。你增加了他们的喜悦,你赐给他们极大的欢乐;他们在你面前欢欣,正像人们在收割农作物时的快乐,又像人们在分享战利品时的踊跃;因为你粉碎了他们的枷锁,折断了他们肩上的横木,摧毁了压迫者的短棍,正像从前在米德杨那天一样。因为有一个婴儿为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们;他来统治我们,他要被称为奇妙的谋士、强有力的天主,永恒之父、和平之王。他的王权伟大,他的王国永享太平,他要继承达味的御座和他的王国,他要以正义公平来巩固并维护他的王国,从现在直到永远;上主、万军的统帅决意要完成这一切。——上主的圣言。答唱咏 咏九六(95):1-3,11-13答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:你们要向上主高唱新歌;普世大地,要向上主咏唱。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:你们要向上主歌唱,赞美他的圣名,日复一日不断宣扬他的救恩。在列邦中,传述他的光荣;在万民中,宣扬他的奇能。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:苍天和大地要欢欣鼓舞,海洋中的一切都要踊跃欢腾;原野中的一切都要雀跃,森林中的树木也要舞蹈。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。领:因为上主已经驾临,他来审判乾坤;按正义审判普世,以信实对待万民。答:救世主今天为我们诞生了,他就是主基督。读经二(天主救众人的恩宠已经显示出来。)恭读圣保禄宗徒致弟铎书 2:11-14天主救众人的恩宠已经显示出来,教导我们舍弃罪恶的生活和世俗的欲望;使我们在世度着自律的、公正的、虔诚敬主的生活,以期待所希望的幸福:就是我们伟大的天主和救主耶稣基督光荣的显现。他为我们舍弃了自己,是为了把我们从一切罪恶中救赎出来,使我们成为他纯洁的选民,热心行善。——上主的圣言。阿肋路亚 路2:10-11答:阿肋路亚。 领:我给你们报告一个大喜讯:主基督救世主,今天为我们诞生了。 答:阿肋路亚。福音(救世主今天为你们诞生了。)恭读圣路加福音 2:1-14那时凯撒奥古斯都颁布谕旨,要罗马帝国人民都办理户口登记,这是在季黎诺作叙利亚总督的时候,初次所做的。于是,所属民众都各回本乡去办理登记。若瑟因为是达味家族的人,便也从加里肋亚的纳匝肋,到了犹大达味的故居——伯利恒,跟他已有身孕的妻子玛利亚一同办理登记。当他们在那里的时候,玛利亚的产期到了,就生了头胎男儿,用布包起来,放在马槽里,因为在客栈里他们找不到住宿的地方。这时正有些牧羊人在附近露宿,守夜看守羊群。忽然有上主的一位天使站在他们的身边,上主的荣光四面照射他们,使他们非常害怕。天使向他们说:“不要害怕!我现在给你们报告一个万民的大喜讯:今天在达味的城里,为你们诞生了一位救主,就是主默西亚。我告诉你们一个记号:你们要看见一个婴儿,用布包着,躺在马槽里。”忽然有一大队天军,跟那天使一起出现,赞颂天主说:“天主在天受光荣,主爱的人在世享平安!”——基督的福音。 Reading IIsaiah 9:1-6 The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shone. You have brought them abundant joy and great rejoicing, as they rejoice before you as at the harvest, as people make merry when dividing spoils. For the yoke that burdened them, the pole on their shoulder, and the rod of their taskmaster you have smashed, as on the day of Midian. For every boot that tramped in battle, every cloak rolled in blood, will be burned as fuel for flames. For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace. His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over his kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever. The zeal of the LORD of hosts will do this!Responsorial PsalmPsalm 96: 1-2, 2-3, 11-12, 13.R. (Lk 2:11) Today is born our Savior, Christ the Lord.Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all you lands.Sing to the LORD; bless his name.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.Announce his salvation, day after day. Tell his glory among the nations; among all peoples, his wondrous deeds.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and what fills it resound; let the plains be joyful and all that is in them!Then shall all the trees of the forest exult.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.They shall exult before the LORD, for he comes; for he comes to rule the earth.He shall rule the world with justice and the peoples with his constancy.R. Today is born our Savior, Christ the Lord.Reading IITitus 2:11-14Beloved:The grace of God has appeared, saving alland training us to reject godless ways and worldly desires and to live temperately, justly, and devoutly in this age, as we await the blessed hope, the appearance of the glory of our great God and savior Jesus Christ,who gave himself for us to deliver us from all lawlessness and to cleanse for himself a people as his own, eager to do what is good.AlleluiaLuke 2:10-11R. Alleluia, alleluia.I proclaim to you good news of great joy:today a Savior is born for us,Christ the Lord.R. Alleluia, alleluia.GospelLuke 2:1-14In those days a decree went out from Caesar Augustusthat the whole world should be enrolled.This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.So all went to be enrolled, each to his own town.And Joseph too went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the city of David that is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child.While they were there,the time came for her to have her child, and she gave birth to her firstborn son.She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.The angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them, and they were struck with great fear.The angel said to them,“Do not be afraid;for behold, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people.For today in the city of David a savior has been born for you who is Christ and Lord.And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.”And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel,praising God and saying: “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.”