slowczech – Learn Czech for Real Life

Let’s dive together with Daniela into another sport topic from the series About Czech sports. Hi, this is Daniela, a slowczech teacher. Today’s podcast is about cycling. I’ll teach you words like “kolo” (bike), “silnice” (road), “cesta” (path), “jet” (to go), and “jezdit” (to ride). I describe my ride to a nearby lake, sharing the sights along the way. We encounter words like “pneumatika” (tire), “kůň” (horse), “slepice” (chicken), and more. I enjoy the beautiful journey, the gardens, woods, and meadows, and finally arrive at the lake. There, I relax and often go for a swim. It’s a pleasant trip, and cycling to the lake is one of my favorite short routes. Do you enjoy the Czech language and biking? Join slowczech Lab to get the transcript of the free episode dive deeper into the topic with a longer episode teaching your biking vocabulary and giving you opportunity to practise while listening join slowczech Discord and meet slowczech community daily benefit from discounts In premium part of this episode Daniela you will review and practise the biking vocabulary, learn how to express your riding preferences. And… here’s the exciting part – if you enjoyed the free episode, you’ll love our premium slowczech Lab content. Take your Czech skills to the next level with slowczech Lab . Stay tuned and keep enjoying the journey of learning Czech with Daniela and slowczech. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (276**) Daniela o českém sportu 03 – Na kole k jezeru appeared first on slowczech.

Čau! Jak to jde? In today’s episode, our awesome tutor Veronika shares stories from her childhood in a charming village where her grandma lived. Are you curious about her holiday adventures and the animals she cared for? Tune in and discover!Excited to learn and practice more with the audio? Join slowczech lab to: Learn and actively practice Czech vocabulary about village life and animals. Strengthen your knowledge and engage in deeper discussions within our slowczech lab community. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (275**) Veronika: Život na vesnici appeared first on slowczech.

In this podcast episode, slowczech teacher and founder Eliška talks about her cat, Kreveta. He is big, chubby, and beige. She asks if you have a cat or a dog and what their names are. Feel free to share in the comments on slowczech.com and in Discord platform if you are member of slowczech Lab. Eliška’s engaging podcast reflects her passion for teaching Czech and connects with her audience, part of slowczech’s mission to offer fun language lessons. Are you new to Czech language learning? Slowczech slow and simple podcasts offer a unique way to improve your Czech skills. Do you want to go further in your learning? Join slowczech Lab and benefit from transcripts and way way more. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (274) Eliška: TOTAL BEGINNERS 01 Moje kočka appeared first on slowczech.

Nazdárek, jak se daří? In this episode, Eliška talks about her adorable young son and the wonderful language journey he’s on. Ready to dive into her insights? Curious about how kids and parents communicate? You won’t want to miss this! And then, when you are ready for more inspiration on effective language learning and practical tips, join slowczech lab to: Get motivated by babies and their effective learning techniques. Learn and actively practice Czech words related to babies and other little ones. Dive deeper into discussions and reinforce your language skills within our slowczech lab community. Exciting news: Slowczech lab is launching in October 2023! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (273**) Eliška: Jak se moje dítě učí česky? appeared first on slowczech.

Have you listened to the first episode created by Nicole? Our tutor Nicole is writing and telling you funny stories from her life. Make sure to listen to the first episode number 266. In today’s episode Nicole is going shopping with her friend Veronika. They go to the biggest mall in the whole Canada where Nicole is living right now. Their goals is to buy a winter jacket. But will Nicole find it? What struggles will she encounter? Do you want to practise & learn Czech actively? In the slowczech lab, you will learn many informal phrases that you can use during shopping. Phrases such as „Že se ptáš!“ or „To je děs!“ or “To je síla!” and other phrases of surprise and amusement,… that you can’t find in the Czech book. You will practise your reactions along with Nicole. Besides, you will get the transcript to free + premium parts of this podcast episode. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (272****) Nicole: Vtipné příběhy 02 “Moje malé problémy – bunda” appeared first on slowczech.

Ahoj, já jsem Eliška, zakladatelka slowczech, a dneska pro tebe mám fakt skvělou epizodu podcastu. Slowczech byl jako minulý rok na Brno Expat Fair, který organizuje náš partner Brno Expat Center. Letos jsme na BEF vytvořili nahrávací studio pro video a pro podcast a ptali jsme se cizinců, česky nebo anglicky – co mají rádi v Brně, jak se v Brně cítí nebo jak se integrovali mezi Čechy? Dnešní, druhá epizoda je v angličtině, a mluví Boaz z Izraele, Abdel z Egyta, Jennifer a její děti z USA, Daniel (její manžel) z USA, Angel z Mexico city, David z Eritrey z Afriky, Mo z Finska a Sakší z Indie. Jejich odpovědi jsou fakt moc inspirativní. V minulé epizodě jsi mohl*a další expaty, kteří mluvili ale česky. No, a video verzi najdeš na našem Youtube kanále jako We meet expats living in Brno! Ale teď už jdeme na dnešní epizodu. Jedeme do Brna! Boaz z Izraele Abdel z Egyta Jennifer a její děti z USA, Daniel (její manžel) z USA Angel z Mexico city David z Eritrey z Afriky Mo z Finska Sakší z Indie Tak co, co říkáš na dnešní epizodu plnou rozhovorů? A co si myslíš o Brně ty? Užs tu někdy byl/byla? Transkript k dnešní epizodě bude brzy na webu ve slowczech lab. Co je to slowczech lab? To je úplně skvělý místo, kde je tvoje aktivní čeština den za dnem lepší. Slowczech lab otevíráme už brzy na www.slowczech.com. Do té doby si můžeš zabukovat lekce s našimi lektorkami. No, to je ode mě všechno, měj se hezky, uč se česky a čau! SLOWCZECH LAB COMING SOON The post (271) What do expats love in Brno (anglicky)? appeared first on slowczech.

What is Czech wine like? Where does it grown? And is there any typical Czech wine? Listen to the episode where Martina tells you about the wine culture in the Czech Republic. In the slowczech lab (coming in October 2023), you will learn how to order wine in Czech – you will practise actively sentences you can then use immediately in your daily life and order your Czech wine in Czech! You will also get the transcript to bot episodes – free & premium one. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (270**) Martina: Mám ráda víno appeared first on slowczech.

Ahoj, já jsem Eliška, zakladatelka slowczech a dneska pro tebe mám fakt skvělou epizodu podcastu. Slowczech byl jako minulý rok na Brno Expat Fair, který organizuje náš partner Brno Expat Center. Letos jsme na BEF vytvořili nahrávací studio pro video a pro podcast a ptali jsme se cizinců, česky nebo anglicky – co mají rádi v Brně, jak se v Brně cítí nebo jak se integrovali mezi Čechy? Dnešní epizoda je v češtině a mluví Daniel a jeho syn Josh z USA, Eri z Japonska, Milica ze Srbska, sedmiletý Marc z Paříže ve Francii, Jack z Londýna v Anglii, Samy z Egypta, Viktor z Ukrajiny a Antal ze Srbska. Jejich odpovědi jsou fakt moc inspirativní. V příští epizodě uslyšíš další expaty, kteří mluví ale anglicky. No, a jestli se chceš podívat i na video verzi, na Youtube ji najdeš na našem kanále jako We meet expats living in Brno! Ale teď už jdeme na dnešní epizodu. Jedeme do Brna! Daniel a jeho syn Josh z USA Eri z Japonska Milica ze Srbska sedmiletý Marc z Paříže ve Francii Jack z Londýna v Anglii Samy z Egypta Viktor z Ukrajiny Antal ze Srbska Tak co, co říkáš na dnešní epizodu plnou rozhovorů? A co si myslíš o Brně ty? Užs tu někdy byl/byla? Transkript k dnešní epizodě bude brzy na webu ve slowczech lab. Co je slowczech lab? To je úplně skvělý místo, kde je tvoje aktivní čeština den ode dne lepší. Slowczech lab otevíráme už brzy na www.slowczech.com. Do té doby si můžeš zabukovat lekce s našimi lektorkami. No, to je ode mě všechno, měj se hezky, uč se česky a čau!   SLOWCZECH LAB COMING SOON   The post (269) Mají expati rádi Brno (česky)? appeared first on slowczech.

Často mi říkáte a píšete, že čeština je melodická, že čeština má krásný zvuk. To je zajímavé, protože já slyším češtinu jako tvrdý jazyk. Pro mě osobně je melodický jazyk francouzština. A taky mám ráda… Are you eager to delve deeper into this fascinating content? Want access to the entire transcript, including questions, and so much more? Why not become a part of our slowczech Lab community, where learning takes on a whole new dimension? Unlock a world of Czech language discovery. Join us today and let’s embark on this exciting journey together! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (268**) Speak like a native 01 “Kams…?” appeared first on slowczech.

Welcome to our podcast, where host Martina brings you a bit of everyday life in the Czech Republic.In this episode, she shares her experience with public transportation, specifically tram rides in Prague. Martina discusses the reliability of trams and the occasional disruptions, like track works leading to route changes. She highlights the importance of understanding Czech in these situations, offering practical vocabulary like “hlášení” (announcement), “výluka” (disruption), and “náhradní autobus” (replacement bus).Martina’s story revolves around her journey on trams 9, 5, and 26, and how a planned disruption affected her travel, demonstrating the use of mobile apps like IDOS and Lítačka for navigationAre you eager to jump into the fascinating world of the Czech language? Have you considered joining a community that specializes in Czech for beginners and offers insights on how to learn Czech effectively?Why not explore the opportunities at slowczech Lab, where learning Czech for foreigners is transformed into an enjoyable and enriching journey?We understand that a well-rounded grasp of grammar, coupled with its practical use, is crucial for effectively learning Czech. Our great tutors are dedicated to guiding you through this process, ensuring a rewarding learning experience.So, take the leap into the enriching world of Czech language learning. For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (267*) Martina: Co můžeš slyšet v tramvaji appeared first on slowczech.

Welcome to a new and engaging episode of our podcast, perfect for those looking to learn Czech, especially beginners. Today, listen to the first episode of a new series called “Funny Stories from Life,” prepared by Nicole, a seasoned Czech teacher at slowczech. This series promises to be a delightful blend of humor and practical language learning.In this episode, Nicole shares a quirky story about running out of toothpaste, offering a glimpse into everyday life while teaching valuable Czech vocabulary.It’s an excellent opportunity for Czech learners to immerse themselves in the language through relatable, everyday scenarios. Are you eager to jump into the fascinating world of the Czech language? Have you considered joining a community that specializes in Czech for beginners and offers insights on how to learn Czech effectively? Why not explore the opportunities at slowczech Lab, where learning Czech for foreigners is transformed into an enjoyable and enriching journey?We understand that a well-rounded grasp of grammar, coupled with its practical use, is crucial for effectively learning Czech. Our great tutors are dedicated to guiding you through this process, ensuring a rewarding learning experience.So, take the leap into the enriching world of Czech language learning. Get the transcript after joining slowczech Lab. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (266**) Nicole: Vtipné příběhy 01 “Moje malé problémy – zubní pasta” appeared first on slowczech.

Join us for another engaging episode with Daniela, your Czech teacher, on our sports-themed podcast. This time, it’s all about skiing, a favorite Czech pastime.Whether you’re just starting to learn Czech with slowczech or looking to deepen your understanding overall, this episode is perfect for foreigners interested in Czech culture and language.Daniela shares insights about various winter sports, Czech athletes, and famous ski events like the Jizerská 50, where professionals and enthusiasts alike compete. She also talks about her personal skiing experiences and invites listeners to share their own, whether it’s about skiing, snowboarding, or any winter sport.Learn about Czech traditions in sports, expand your vocabulary, and get inspired to study Czech in a fun and interactive way.For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar.Remember, the balance between grammar understanding and practical usage is key in mastering a new language.Happy learning and “čau” from the slowczech team! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (265***) Daniela o českém sportu 02 – Hory, lyže a borůvky appeared first on slowczech.

Ahoj, zdraví tě Martina! Pamatuješ si na poslední epizodu o koupelně? Jestli ne, určitě si ji poslechni, je to epizoda číslo 262. Pamatuješ si na slovíčka jako ručník, mýdlo, zubní pasta nebo hřeben? Doufám, že ano, protože dneska ti budu povídat o tom, co s těmi věcmi děláme. Budu ti povídat o své ranní a večerní rutině. Zaměříme se tedy na slovesa (verba), a to na slovesa reflexivní. Můžeme začít? Jdeme na to!  For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar. The post (263***) Martina: Rutina v koupelně appeared first on slowczech.

Welcome to today’s podcast with Martina, who will guide you through a daily life topic in Czech – her bathroom. This episode is not only about learning new vocabulary related to bathroom items and personal hygiene but also about practicing declensions and prepositions. Martina describes her bathroom, sharing experiences with different products like solid vs liquid shampoo, bubble bath, and discussing the benefits of having separate shower and toilet areas in Czech homes.For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar.Remember, the balance between grammar understanding and practical usage is key in mastering a new language. Happy learning and “čau” from the slowczech team! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (262***) Martina: V mojí koupelně appeared first on slowczech.

Wanna practise with Eliška? Today’s training episode focuses on the theme “When…”. In the first part, you listen and repeat sentences about various weather conditions and activities associated with them. In the second part, you are challenged to answer questions based on those sentences.For further practice, there’s a 21-day grammar challenge available at www.slowczech.com.Interested in the transcript of this episode and much more? Join slowczech Lab below!Keep learning Czech and goodbye! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (261*) Eliška: Audio training for beginners “Když…” appeared first on slowczech.

In this episode of the slowczech podcast in slow Czech, titled “Je důležité se učit gramatiku?” (Is it important to learn grammar?), host Eliška dives into the intricacies of Czech grammar for non-native learners. She emphasizes the unique approach of slowczech, which incorporates stories—humorous, bizarre, and interesting—to aid language learning, instead of traditional grammar drills.For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar.Remember, the balance between grammar understanding and practical usage is key in mastering a new language. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (260**) Eliška: Je důležité se učit gramatiku? appeared first on slowczech.

Ahoj, jak to jde? Dnešní epizoda je repríza. To znamená, že není nová. Už jsi ji mohl/a v podcastu slowczech slyšet. Proč děláme reprízu? Protože slowczech má strašně moc epizod a je škoda je slyšet jenom jednou. Navíc když se učíš jazyk, nikdy neposlouchej jenom jednou. Minimálně dvakrát nebo třikrát! Toto je epizoda číslo 172 a má dvě hvezdičky. Jedna hvězdička znamená beginner, dvě hvězdičky znamenají beginner a intermediate, tři hvězdičky je intermediate a čtyři hvězdičky je advanced. No, a o čem mluví Monča v dnešní epizodě, originální číslo epizody je 172? Monča mluví o tom, jak Češi cestují – že jezdí na chatu nebo jezdí stanovat. Mimochodem, jestli chceš mít lekce s Mončou, slowczech dělá online konverzační skupiny, kurzy o kultuře nebo hybridní kurzy. Aktuální informace najdeš v newsletteru nebo na webu slowczech.com. A teď už jdeme na dnešní reprízu. — V Česku je spousta krásných míst. Máme historické památky a taky pěkná místa v přírodě. Máme i hory a místo moře máme rybníky a jezera. Česko je malá země, takže můžeme cestovat autem, vlakem nebo autobusem. Za pár hodin můžeme navštívit několik míst. V Česku je jeden velký trend – jezdíme na chatu. Spousta Čechů má dům na vesnici, kterému se říká chata. Na chatu jezdíme hlavně v létě nebo o víkendu. Po pracovním týdnu chceme být mimo město. A co tam děláme? Pracujeme na zahradě, pěstujeme ovoce a zeleninu, jezdíme na kole nebo chodíme do lesa. Mnoho lidí chodí do lesa na houby, chodí houbařit, sbírat houby. Já taky ráda sbírám houby, ale nerada je jím. Ráda sbírám i lesní ovoce jako borůvky, maliny a brusinky. Moje mamka dělá skvělé borůvkové knedlíky. Mnoho Čechů taky jezdí stanovat. Myslím, že tento trend, stejně jako to, že jezdíme na chatu, začal za komunismu, když jsme nemohli tolik cestovat do zahraničí. I dnes ale spousta lidí jezdí stanovat, hlavně s dětmi. Pro děti je to nový zážitek a dobrodružství. A co ty? Jezdíš taky na chatu? Chodíš do lesa sbírat houby? Spíš rád/a pod stanem, nebo preferuješ pohodlnou postel v hotelu? The post (258 REPRÍZA**) Monča: Cestování v Česku appeared first on slowczech.

Ahoj! Já jsem Martina a jsem nová lektorka ve slowczech. Tohle je moje první epizoda, ve které ti řeknu, proč miluju béčkové filmy.  For more insights, vocabulary and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar. The post (257****) Martina: Proč mám ráda béčkové filmy appeared first on slowczech.

Daniela, fondly known as Danča, talks about her love for physical activities like running and swimming. In this episode, the first in a series about sports, she delves into the life and achievements of Emil Zátopek, a renowned Czech runner known as the “Czech Locomotive”.Zátopek’s exceptional energy, his trio of gold medals in a single Olympics, and his roots in Kopřivnice form the episode’s core. Zátopek’s linguistic prowess, unique training methods, and emphasis on songs also feature prominently.Are you interested in the complete transcript and way more? It’s available with a monthly membership in the slowczech Lab. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (256***) Daniela o českém sportu 01 – Česká lokomotiva appeared first on slowczech.

Ahoj, jak to jde? Na začátek chci říct, že v dnešní epizodě možná uslyšíš našeho syna, který si s manželem hraje dole. Protože dělat/nahrávat teď podcast je docela výzva, když máme doma syna. Tak nebuď, prosím, překvapený/překvapená. No,… konec roku 2022 se blíží. Jak se cítíš ohledně svojí češtiny? V dnešní epizodě pro tebe mám tři otázky na zamyšlení. Můžeš se zamyslet nad svojí cestou k lepší češtině. Dnešní epizodu si můžeš přečíst taky v anglické verzi ve svém emailu. Jestli nedostáváš newsletter od slowczech, určitě se můžeš přihlásit k odběru. Všechny novinky posíláme emailem totiž. No a nebo si můžeš anglickou verzi přečíst v transkriptu této epizody na slowczech.com/255 Protože posloucháš tento podcast, jsi fanoušek slowczech. Teda,… pravděpodobně. Díky za to! A ať už nás znáš celých 6 a půl roku nebo nás znáš jenom pár týdnů, cos letos udělal nebo udělala? Možná jsi slyšel/a jednu z 20 epizod tohoto podcastu (z celkových 255). Víš, která epizoda byla nejúspěšnější? Epizoda číslo 240 Typický Čech, kterou pro tebe připravila lektorka Lenka. Možná jsi viděl/a jedno z našich 24 videí, které jsme letos publikovali (nebo česky vydali) na youtube (z celkových 135). Když začala ta hrozná válka na Ukrajině, vydali jsme video False friends “Ukranian vs. Czech”. Toto bylo nejúspěšnější video roku 2022. No a nebo ses taky možná stal/a jedním z našich 59 Patronů a užil/a sis přes 50 benefitů. Možná ses zúčastnil/a jednoho z 6 eventů, které jsme zorganizovali v Praze a v Brně. Průměrně vás přišlo na každý event asi 10. To byla fakt sranda! Možná jsi měl/a lekce s jednou z našich 27 lektorek. Letos nás kontaktovalo 16 lektorek, které nám psaly, že se jim líbí, co slowczech dělá a že se chtějí přidat do komunity lektorek slowczech. Jenom 7 z nich ale pracuje a učí stylem slowczech. No, možná jsi taky zaplatil/a lekce formou Benefit Plus. Možná jsi četl/a jeden z našich 34 newsletterů, který jsme letos poslali. Možná jsi taky byl/a mezi 184 fanoušky, kteří si koupili náš ebook nebo online kurz. No a nebo jsi nám možná poslal/a feedback nebo jsi nás doporučil/a svým přátelům, protože se ti přístup slowczech líbí a chceš, aby o nás vědělo co nejvíc lidí. Díky za to! Nicméně… nejdůležitější ze všeho je, žes letos udělal/a alespoň úplně malinkatý krok, aby ses dostal/a blíž ke svým jazykovým cílům. Nebo si nemyslíš, že ano? Cítíš se zklamaně, žes nesplnil/a své jazykové cíle? Nebo se jen chceš podívat zpět na celý rok? Tady jsou pro tebe 3 otázky na zamyšlení o tvé cestě k lepší češtině. Řeknu ti je, ale taky si je můžeš přečíst na webu slowczech v transkriptu této epizody. Jak rok 2022 změnil tvůj pohled na učení se nebo používání češtiny? Kdybys měl/a stroj času a vrátil/a se do ledna, co bysis řekl/a, že je zbytečné letos dělat co se češtiny týče? Na čem bys neztrácel/a čas? Jmenuj jednu situaci, ve které ses cítil/a opravdu skvěle a nabitý/á energií? To jsou otázky jenom pro tebe. Ale jestli chceš odpovědi sdílet s komunitou studentů slowczech, můžeš to udělat na webu slowczech, do komentářů pod tuto epizodu. No, a to je ode mě dneska všechno. V lednu na tebe čekají epizody od dvou nových lektorek – od Daniely a od Martiny. Taky se můžeš těšit na nový web a nové nápady od lektorek slowczech. No,… je toho hodně! Slowczech je každým rokem lepší, větší a zábavnější! A to jsem moc ráda! Veselé Vánoce, šťastný nový rok a ahoj v příštím roce. *** Anglická verze z tvého newsletteru: The end of 2022 is coming. How do you feel about your Czech, {$name}? In today’s email we would like to suggest some questions for you to think about your journey towards a better Czech. Because you are reading this email, you are a slowczech follower. Whether you’ve known us for the whole 6,5 years or just a couple of weeks, this year maybe… … you listened to one of our 20 podcast episodes (255 total)? Číslo 240 “Typický Čech” by Lenka being the most popular one this year! Maybe you watched one of our 24 videos released this year (135 total). When the horrible war in Ukraine started, we published False friends “Ukranian vs. Czech” which is the most popular video in 2022! Thank you! Maybe you became one of our 59 Patrons and enjoyed over 50 benefits Maybe you participated in one of our 6 Prague or Brno events (10 of you came on average every time! It was so fun!) Maybe you had lessons with one or more of our 27 tutors (16 tutors contacted us saying that they like what slowczech do and want to join, we welcomed only 7 of them who teaches the slowczech way). Maybe you paid your lessons with Benefit Plus. Maybe you read one or more of our 34 newsletter emails sent this year. Maybe you were among 184 fans who purchased one of slowczech ebook or self study course. Maybe you sent us your feedback or recommended us to your friends to spread slowczech language approach However, the most important is that you made at least one tiny little step to get closer to yo

Dnešní epizodu natáčela Eliška v květnu 2022. Transkript pro každou improvizovanou epizodu najdeš v placené sekci Patreonu. Today’s episode was recorded by Eliška in May 2022. All the improvised episodes transcript are to be found in the premium section of Patreon on patreon.com/slowczech Eiška mluví pomalu, nemá napsaný text, mluví normální češtinou. Poslechni si, jak probíhají přípravy na dvou měsíční road trip. Měj se hezky, uč se česky a čau The post (254**) Improvizace – Jak se připravujeme na road trip? appeared first on slowczech.

How long have you known slowczech? Do you know everything that slowczech does? At the end of the year 2022, we had more than 20 great female instructors. And because being a freelancer is lonely, we collaborate and inspire each other. For you, we have individual courses, mini groups, group courses, WhatsApp courses, self-study programs, ebooks, videos on YouTube, and… now also a T-shirt! A T-shirt with the design “typical Czech”. You can check the T-shirt in our e-shop here: https://slowczech.com/shop/. A lot of interesting things, right? Well, today I have a bit of a poetic episode for you. Listen carefully. At the end, I have some questions for you. And you can check if you understood me well. So, make yourself a coffee or tea and enjoy today’s episode.For the transcription of this episode join our slowczech Lab! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (253**) Eliška: Miluju nedělní rána (+ otázky) appeared first on slowczech.

Ahoj ahoj, jak to dneska jde? Dneska budeš poslouchat fonetickou epizodu, kterou pro tebe připravila Petra. Už druhou fonetickou epizodu. První fonetická epizoda je číslo 155 a dozvíš se tam, proč se píše V PRAZE (tedy V a mezera), ale říká se FPRAZE (tedy F a bez mezery). Než ale začneme, chci ti říct velkou novinku – slowczech pro tebe udělal první tričko! A je to tričko s vtipným designem “typický Čech”. Najdeš tam obrázky jako pantofle, houby, bábovka, okurky, rohlík,… a další. Jestli chceš tričko jako dárek k Vánocům, pošli objednávku do 18. listopadu 2022. Po tomto datu dostaneš tričko v lednu. Jestli teď posloucháš později, nevadí, tričko je pořád v e-shopu. Určitě ho musíš mít, jestli chceš jednodušeji začít diskutovat s Čechy, jestli chceš lépe zapadnout (to znamená lépe se integrovat) nebo jestli chceš prostě podpořit (support) slowczech. Tak mrkni na slowczech.com/slowczech-eshop. A pro přepis dnešní epizody se přidej do naší skvělé komunity studentů slowczech Lab. No, ale teď už předávám slovo Petře. The post (252**) Petry diktát – V, F, S, Z, Ž, Š, H, CH? appeared first on slowczech.

Zdravím, jak se daří? Dnešní epizoda je už třetí epizoda ze série o těhotenství a mateřství. Dneska budu mluvit o tom, jaká vyšetření tě v Česku čekají, když jsi těhotná. A taky se dozvíš důležitá slovíčka. Jdeme na to? Tak jo!For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar.Remember, the balance between grammar understanding and practical usage is key in mastering a new language. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (251***) Eliška: Těhotenství a porod v Česku (vyšetření, slovíčka) appeared first on slowczech.

Ahoj, dnes mám pro Tebe pohádku o šnekovi a zajícovi. For the transcription of this episode join our slowczech Lab! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (250****) Petry pohádka – Zajíc a šnek appeared first on slowczech.

Toto je druhá část epizody o tom, kde mluvím o formalitách koupě domu. Jestli jsi neslyšel(a) první epizodu, poslechni si ji. Protože teď pokračuju v procesu koupě domu. V první epizodě mluvím například o hypotéce nebo o kupní smlouvě. Jestli se ti tyto praktické epizody líbí, budeme rádi, když budeš naším patronem přes Patreon.com/slowczech. Díky moc! *** Takže… kupní smlouva, smlouva o smlouvě budoucí,… co dál? Další dokument, který banka chtěla, bylo potvrzení o bezdlužnosti. To je papír, který ti dá finanční úřad a který znamená, že nemáš dluhy. Ten papír říká, že nikde nic nedlužíš. Také musíš poslat výpis z bankovního účtu. Banka potřebuje vědět, kolik přesně peněz vyděláváš měsíčně. A nakonec musíš poslat daňové přiznání za poslední dva roky. Daňové přiznání je dokument od finančního úřadu, který říká: V roce 2020 jsem vydělala tolik a tolik peněz. A v roce 2021 jsem vydělala tolik a tolik peněz. Tohle banka potřebuje samozřejmě vědět. Všechny dokumenty jsme poslali e-mailem. Originály jsme donesli do Partners. Moje kamarádka komunikovala s bankou. Neumím si představit komunikovat s prodávajícím, s právníkem a ještě s bankou. Uff. Navíc prodávající byl hrozně líný a nechtěl nic dělat. Všechno jsem zařizovala já. Poslední dokument, který právník připravil, byla Smlouva o úschově. Když kupuješ dům a platíš miliony korun prodávajícímu, není dobré je dát v kufříku jako mafián. Můžeš si vybrat, jestli je pošleš přes banku nebo přes právníka. My jsme posílali peníze přes právníka. Doporučuju. Je to rychlejší a jednodušší. Banky jsou velké a složité instituce. Navíc, když chceš například změnit datum poslání peněz, zaplatíš 10 000 korun. S právníkem je lepší a rychlejší komunikace. A je to levnější. Takže smlouva o úschově je dokument, který říká, že pošlu právníkovi 20%. A jakmile se staneme majiteli domu, právník pošle peníze prodávajícímu. Kdy? Když Katastr nemovitostí řekne, že je všechno v pořádku. Naštěstí šlo všechno dobře a banka schválila hypotéku. To znamená, že řekla: Oukej, všechno v pořádku, dáme vám peníze. Potom jsme podepsali Zástavní smlouvu. Zástavní smlouva je dokument pro banku, který říká, že banka mi dá nějaké miliony a já jí dám dům. A až jí za 20-30 let ty miliony vrátím (česká říkáme, že splatím hypoteční úvěr), tak je dům můj. Když mám nějaké problémy a nemůžu platit, je dům banky. Ten dům slouží jako zástava. Proto zástavní smlouva. Potom jsme šli na Katastr nemovitostí (neboli KN), který jsem před chvíli zmínila. Katastr nemovitostí je seznam všech nemovitostí v Česku. Jsou tam domy, chaty, pozemky a všechny detailní informace o nich. Partners naštěstí všechny smlouvy a dokument na Katastr nemovitostí poslal – to znamená Kupní smlouvu, Zástavní smlouvu a Smlouvu o úschově. Většinou musíš mít peníze od banky plus podepsanou Kupní smlouvu. A potom můžeš jít na Katastr nemovitostí. Pak čekáš 20 dní, které jsou ze zákona povinné. Nemůžeš to urychlit. Protože jestli například bratranec prodávajícího uvidí, že on prodává dům, ale polovina toho domu není jeho, ten bratranec může přijít a říct – On to ale nemůže prodat, polovina domu je moje. Takže 20 dní je tzv. ochranná lhůta. Samozřejmě jsem asi 3x volala na Katastr, jak to vypadá. Chtěli jsme se stěhovat co nejdřív. A taky jsme doufali, že to budou všechny formality hotové do konce prosince 2020. Nebyly. Nakonec jsme byli oficiálně majitelé až 4. ledna 2021. Prodávající měl potom podle Kupní smlouvy 10 dní na předání nemotivosti. Předání nemovitosti znamená, že nám už konečně dá nebo předá dům. Do maximálně 10 dní nám musel předat čistý prázdný dům a klíče. Bylo to celé velmi stresující. Na začátku nám Partners řekli, že to můž trvat 3-4 týdny, když to bude rychlé. Nebylo. Trvalo to 3 měsíce. Ale protože taky právník měl Covid a prodávající byl hrozný komplikátor a taky byl konec roku a Vánoce. Ale dnes jsem moc ráda, že jsme tento dům koupili. Je to nádherné místo, kde jsme opravdu spokojení a kde teď máme krásné miminko. Jmenuje se Elias a je moc zvídavý. Já i můj partner jsme moc šťastní. Doufám, že jsi taky šťastný nebo šťastná. Jestli ne, tak šup šup, něco s tím musíš udělat! No,a to je ode mě dnes všechno. Transkript najdeš jako vždy na webu slowczech nebo na Patreonu. Jinak self-study programy, ebooky a další materiály najdeš jako vždy na www.slowczech.com. A teď, měj se hezky, uč se česky a brzy ahoj!   Hezký transcript, slovník a zajímavá slova najdeš jako vždy na Patreonu. The post (249***) Eliška: Jak jsme kupovali dům (administrativa, část 2) appeared first on slowczech.

Ahoj, tady Eliška, jak se máš? Jaké bylo léto? Toto je první poprázdninová epizoda. Jsi rád nebo ráda, že je podcast slowczech zpět? Já jsem po dvou měsících zpátky v Česku a zpátky v práci. Dala jsem si stoprocentní pauzu od slowczech. A i když svoji práci, tedy slowczech, miluju, fakt jsem tu pauzu potřebovala. A teď se cítím líp. Navíc máme teď miminko. Je mu 8 měsíců a jako každé malé dítě je velmi aktivní. A taky mě nebo tátu potřebuje skoro pořád. Ale musím říct, že to je moc krásné mít miminko. Jsme fakt šťastní. Tak, co je nového po prázdninách? Jaké jsou novinky ve slowczech? Zaprvé, máme dvě nové lektorky. Teď jen nás 21 lektorek. Wow, mám fakt radost! Jestli hledáš online lekce češtiny, jenom 8 lektorek má čas na nové klienty. Tak šup šup na slowczech.com/czech-lessons Zadruhé, připravujeme nové podcastove série, například já pracuju na sérii, kde budu mluvit o našem Road tripu. Petra bude pokračovat s pohádkami, improvizovaně, nebude číst pohádky z knihy. A nová lektorka Martina začne také dělat podcasty. Podcast je skvělá věc pro studium jazyka. Co myslíš? Zatřetí, plánujeme živé eventy. Živé eventy v Praze, v Brně, pravidelné konverzační eventy (pravidelné, to znamená například každý druhý pátek nebo každý měsíc). Plánujeme taky víkendové eventy jako Full immersion. To bude fakt super. Chceš být víc v kontaktu s češtinou mimo online svět? Informace jsou vždycky na webu v sekci Kalendář www.slowczech.com/kalendář a v newsletteru. No, začtvrté, to je novinka ode mě – našla jsem úžasnou paní na hlídání! Baby sitter neboli česky paní na hlídání nebo chůva nebo hlídačka, to je paní nebo slečna, která je s naším synem, když já chci mít chvíli volno nebo chci pracovat. Náš syn je velmi sociální, velmi pozitivní, usměvavý, spokojený, prostě bezproblémový. Ale já nejsem typ maminky, která s ním bude 3 roky sama doma jako hodně českých maminek. Potřebuju dělat i jiné věci, abych se cítila dobře. A proto jsem začala zase učit. Je to fakt super, miluju to, baví mě to! Jenom pár hodin týdně, ale určitě to znáš: Když je něco omezené (limitované), tak to potom člověk chce víc nebo si toho víc váží (appreciates more). Já si víc vážím práce a víc si vážím času se synem. Jestli chceš lekce se mnou, mám už jenom 2 volná místa na lekce, pondělí a středa odpoledne. A taky zase otvírám konverzační skupiny pro lower intermediate. Miluju skupiny a umím udělat lekce tak, že já mluvím maximálně 10 procent času a studenti 90 procent času. Tato konverzační skupina bude také v pondělí a ve středu odpoledne. Napiš na [email protected], jestli tě lekce se mnou zajímají. Tak, to jsou největší novinky. Všechny novinky můžeš pravidelně číst v našem newsletteru. Posíláme nabídky kurzů, konverzačních skupin, organizujeme eventy, publikujeme ebooky a self study kurzy… A tak dále. Jestli neodebíráš náš newsletter, můžeš začít na www.slowczech.com/newsletter The post (248 **) Eliška – Poprázdninové novinky appeared first on slowczech.

Pauza od podcastu. Instagram a YouTube jede dál Proč jenom od podcastu? Prože podcast dělá Eliška a Eliška jede na 2 měsíce na road trip Kam? Směr Skotsko , protože tam není takové vedro jako v Brně! Hezké léto a v září se zase uslyšíme na Spotify, Apple podcastu, atd. Eliška The post (247) Prázdninová pauza appeared first on slowczech.

Join our slowczech Lab and download transcript with highlighted vocabulary and grammar tips (why veliká? etc). In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (246**) Petry pohádka O veliké řepě appeared first on slowczech.

Vítejte u dalšího dílu podcastu slowczech, díky kterému se ponoříme do světa českého jazyka a kultury. Jsem Eliška a dnes budu vaše průvodkyně procesem koupě domu v Česku. Připravte se na příběh plný úskalí, rad a praktických informací, které vám pomohou pochopit, jak vše zařídit, ať už jste z Česka, nebo z ciziny. Naučíme se nová slovíčka, probereme, co vše je třeba vyřídit v bance, jaké jsou možnosti financování a jaká je role realitní kanceláře či právníka. A pokud se chcete dozvědět více, nezapomeňte si stáhnout transkript a vysvětlená slovíčka v našem slowczech Labu, kde můžete podpořit slowczech a získat přístup k dalším bonusovým materiálům. In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (245***) Eliška: Jak jsme kupovali dům v Brně (administrativa, část 1) appeared first on slowczech.

Join Eliška on this electrifying podcast episode as she unveils the secret sauce to fluent conversations: Compensatory Strategies! Discover five ingenious techniques to keep the dialogue flowing, even when those pesky words slip your mind. Dive into interactive exercises and unleash your inner Czech language pro. Whether you’re a language enthusiast or a beginner, this episode is your golden ticket to mastering Czech with style! Tune in now and let’s embark on this thrilling linguistic adventure together! Transcript of this episode:Tak, mám pro tebe pět kompenzačních strategií. Kompenzační strategie je strategie nebo způsob, jak zůstat v češtině, když nevím nějaké slovo. Nechci to říct anglicky nebo jiným jazykem, chci mluvit pořád česky. Nejdřív ti řeknu, jaké strategie můžeš použít. A na konci pro tebe mám aktivní trénink…Would you like to follow along with the entire transcript? Gain access to the complete transcript in the slowczech Lab! But that’s not all – as a Lab member, you’ll also enjoy exclusive access to premium content, engaging interactive lessons, and a vibrant community of Czech learners and tutors. Simply head over to www.slowczech.com/Lab and sign up. Uvidíme se v Labu! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (244**) Eliška: Nemluv anglicky! (5 kompenzačních strategií) appeared first on slowczech.

Ready for an exciting challenge? Dive into our dynamic podcast episode focusing on the Locative Case in Czech! With 12 engaging questions, practice both positive and negative responses to master this essential grammar rule. Listen, respond, and sharpen your language skills with us! Check out SlowCzech for more language-learning resources! Transcription: Ahoj, jak je? Dneska pro tebe mám aktivní epizodu, další aktivní audio trénink na téma locative case. Locative case (nebo pro Čechy šestý pád) používáme, kdy někde jsme – v práci, v lese, v parku. A nebo, když o něčem mluvíme, píšeme, apod. – o práci, o lese, o parku. Mám pro tebe 12 otázek. A ty budeš poslouchat moje otázky a odpovídat. Vždycky bude chvíli pauza, kdy můžeš odpovědět. A potom řeknu odpověď i já. Trénink má dvě části – ano a ne, tedy pozitivní odpovědi a negativní odpovědi. Jdeme na to? Tak, nejdřív mi dáš pozitivní odpověď. Například, moje otázka je: Bydlíš v Praze? A tvoje odpověď bude… Would you like to follow along with the entire transcript? Gain access to the complete transcript in the slowczech Lab! But that’s not all – as a Lab member, you’ll also enjoy exclusive access to premium content, engaging interactive lessons, and a vibrant community of Czech learners and tutors. Simply head over to www.slowczech.com/Lab and sign up. Uvidíme se v Labu! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (243*) Audio training – locative case appeared first on slowczech.

Download a printable transcript with highlighted vocabulary on patreon.com. Ahoj, dneska mám pro Tebe úplně nový rozhovor. Máš rád/máš ráda hudbu? Zpíváš rád/zpíváš ráda? A jestli jo, tak se Ti bude můj rozhovor se Svaťou určitě líbit, protože je o hudbě. Tak si to užij.   Tak krásný dobrý den, ahoj Svati.   Ahoj Peťo.   Já jsem moc ráda, že sis na mně dneska udělala čas a těším se na naše povídání o hudbě a o Tvojí práci. A jenom krátké…abych o Tobě něco řekla…Ty jsi paní učitelka, lektorka zpěvu, hudby a já k Tobě chodím jako Tvůj student – jako Tvoje studentka, takže vím, jak učíš, líbí se mi to a chtěla jsem se Tě zeptat: Je to pro Tebe to, co děláš, práce nebo je to spíš životní styl?   Peti, já opravím jednu věc v té Tvé otázce …Tys říkala, že jsem lektorka nebo učitelka..já to tak neberu a to zároveň je maličko odpověď…neberu to jako práci a beru to jako tak, že jsem člověk, který vás provází a vede v tom, abyste zpívali líp.   Takže jsi takový průvodce naší cestou k hudbě.   Hm:-) A proto to neberu za práci, protože mě to moc baví a naplňuje.   Jak moc důležité je to, jak si s lidmi rozumíš?   V první hodině se každého ptám, co od toho učení zpěvu očekává a podle toho zjistím, jestli se dokážeme na sebe naladit a nebo ne. Pokud ne, pak je ta práce hrozně kostrbatá, pomalá a někdy bez výsledku. To naladění se na studenta je moc důležité. Takže musíme být spolu na jedné vlně naladění.   Jasně, aha. Já protože se u Tebe učím zpívat…kolik…dva roky možná už to budou, možná rok a půl, nevím přesně…   No to dýl, už dva a půl.   Už dva a půl dokonce? Zjistila jsem, že nestačí mít hudební sluch a třeba umět zpívat nebo mít hezký hlas, ale že hrozně důležitá je technika…kdy ty lidi…vlastně tohle je učíš nebo takhle je provázíš. Jak moc je důležitá technika ve zpěvu?   Pokud chce někdo umět dobře zpívat a neuškodit si, tím myslím nepoškodit si hlasivky nebo se nenaučit něco špatně, co by ho mohlo ohrozit..ten zpívací aparát, tak technika důležitá je.   Může se opravdu stát, že si někdo ublíží tím zpěvem? Ty jsi řekla slovo “uškodit”…myslíš jako poškození hlasivek nebo…   Ublížit si může určitě. Buď jako samouk, když se snaží napodobovat některé idoly a neví, jak na to, tím myslím třeba opravdu kvalitní rockové zpěváky, nebo někdo se snaží heavy metal napodobit…tak to už je v uvozovkách trošku řvaní a není to normální řvaní, musí se umět takhle řvát. tak tam hrozí dost velké poškození hlasivek. A nebo potom špatné vedení…toho studenta, pokud už někam chodí, chce se naučit zpívat pod vedením, tak může se stát, že ten učitel (lektor, průvodce) nemusí být na takové úrovni a mít takové kvality, aby opravdu dokázal nepoškodit hlasivky.   Pojem technika je hlavně o dýchání, nebo jsou to i jiné věci? Technika….   Správně dýchat je nejdůležitější. To se učíme v prvních hodinách a někdo to pochopí rychle a dost často je to práce na delší dobu, ale je to to nejdůležitější. Pak jsou ještě další věci, správný postoj, správná artikulace, volná pusa…   Jasně.   A potom taky ještě to cítění hudby. Dá se to naučit samozřejmě, ale už to má člověk víceméně v sobě.   Jaká je práce s dětmi, jaká je práce s dospělými? Je v tom velký rozdíl?   Je v tom rozdíl. Děti většinou nemají zažité špatné návyky, protože to za ty krátké roky života ještě nestihly. Dospělí většinou přijdou, když už mají problém a ten je potom těžší spravit, opravit, protože už se může tento špatný návyk projevit po mnoha letech špatného zpívání. Tak tam už je to na delší dobu ta náprava. Ale zase ti dospělí už se dívají jinak na svět, mají svoje prožitky a i třeba zamilovanost, láska, strach, bolest…a to všechno dokážou v tom projevu předat posluchačům. Děti zase tyto prožitky nemají, ale o to jsou bezprostřednější a zpívají s radostí, nemají žádné bloky a dokážou se i trošku předvádět, což některým dospělákům nejde.   Taková ta spontánnost tam asi chybí a stydíme se víc.   Ne všichni, ale někteří ano:-)   Já si to představuju jako když stavím dům a nový dům postavit je asi jednodušší než opravovat ten starý, protože starý dům, když chceš opravit, musíš dávat pozor, co kde zbouráš, aby Ti to celé nespadlo…takhle to funguje i v tom zpěvu.   To je krásné přirovnání, ano.   Kde bereš inspiraci třeba pro cvičení, které děláme, protože vždycky, když se trénuje zpěv, tak se trénuje nejen na písničkách, ale i na různých cvičeních. Kde bereš inspiraci?   Mám vystudovanou konzervatoř, takže některá cvičení si pamatuju ještě z té doby, za ty roky zpívání už mě napadá samotnou, co by se dalo použít jako cvičení, co by mohlo pomoct té technice, třeba i některé kousky z písniček nebo nějaké úryvky a samozřejmě taky koukám na internet, že, a tam je toho hromadu a snažím se teda vybrat to, co kterému studentovi …nepatří, ale co mu vyhovuje, co na svůj problém zrovna potřebuje. Ne každé cvičení se hodí pro každého.   Takže každý stu

Ahoj, dnes pro tebe mám 2. část dlouhé improvizované epizody. Jedná se o stoprocentně improvizovanou epizodu, která má 2 x 30 minut. O čem mluvím? Proč jsem se začala učit arabsky? Jak vypadá arabština? Co je moderní arabština vs. dialekt? Jaký dialekt se učím? Čím je specifický? Proč? Je arabština podobná češtině? Jak jsem hledala lektora? Proč jsem nemohla žádného kvalitního lektora? Proč jsem zkusila 13 lektorů? Jaký problém jsem měla se svým posledním lektorem? Co funguje a co nefunguje, když se učím jazyk? Proč se nechci učit číst a vyplňovat gramatická cvičení? Co potřebuji jako student jazyka? Co musí umět dobrý lektor? Jaký vztah by měl mít student a lektor? Jaké knihy jsem zkusila? A co další zdroje? Jak zůstat v cílovém jazyce? Jak se učím arabsky dnes? Proč mám ráda krátké 15 minut dlouhé lekce a to denně? Napiš mi do komentáře, jestli se ti taky líbí improvizované epizody. Chceš pomoct slowczech? Napiš nám REVIEW na Google Maps nebo se staň naším Patronem. To nám moc pomůže! The post (241**) Elišky improvizace o její arabštině (část 2) appeared first on slowczech.

Ahoj! Jak je? Tady Lenka a dneska ti řeknu co dělá typický Čech nebo Češka na jaře, v létě, na podzim a v zimě. Co rád/ráda jí a co rád/ráda pije. A jako bonus Dneska budeme trénovat Čech, Češka, Češi, český a česky. Na konci této epizody na naší stránce www.slowczech.com najdeš taky minikvíz, kde můžeš tato slovíčka trénovat! Nejdříve ti vysvětlím nějaká slovíčka, která uslyšíš v textu. Slovíčka Koníček – oblíbená aktivita. – Můj koníček je sport. (hobby) S nadsázkou – (hyperbole) Utrácet –– dávat peníze, platit. – Rád utrácím za jídlo a cestování. (to spend money) Popravdě – znamená říkat pravdu. – Popravdě, nemám domácí úkol. (honestly) Trávit – věnovat čas. Víkendy trávím na chatě s rodinou. (to spend) Pohoda – chill, příjemný čas. – Mám ráda pohodu doma. (chill-time, tranquility) Pěstovat – mít doma rostliny – Na zahradě pěstuji rajčata. (to cultivate) Zároveň – ve stejný čas. – Učím se česky a zároveň anglicky. (simultaneously) Kdo je typický Čech nebo Češka? Typický Čech mluví česky, haha. Dneska ti řeknu, co dělají a jaké koníčky Češi mají. Prosím, čti tento text s nadsázkou. Neexistuje úplně typický Čech nebo Češka. Nebo ano? V zimě typický Čech nebo Češka rádi lyžují. Protože máme v Česku hory, Češi se učí lyžovat od mala, to znamená učí se lyžovat když jsou malé děti. Kdo má hory daleko, nebo nechce utrácet peníze za skipass, jde na běžky. Chodit na běžky je v zimě oblíbený sport. Co ty, běžkuješ? Popravdě, já neběžkuju, ani moc často nelyžuju. V zimě se lidé taky otužují. Otužovat se znamená, že se koupou v ledové vodě. Už jsi viděl/viděla Čechy v zimě ve Vltavě? Tito Češi se otužují. Já se taky otužuju a je to skvělé! Co děláme na jaře? Na jaře typický Čech nebo Češka tráví čas na zahrádce. Češi rádi pěstují květiny a rostliny jako rajčata, okurky nebo cukety. Když je tepleji, rádi na zahradě taky grilují. A protože jsme v Česku, rádi grilují většinou maso. Hodně masa. Nebo grilují to, co na jaře pěstovali – cuketu a rajčata. V létě a na podzim je typický Čech docela aktivní – rád rybaří, rád houbaří, rád chodí na procházky. To jsou typické české aktivity. Každé ráno můžeš vidět nějakého Čecha nebo Česku u rybníka nebo u řeky rybařit, nebo v létě nebo na podzim můžeš vidět jak sbírají houby v lese, jak houbaří. Češi taky znají houby, ví, jaké houby sbírají – lišky, hříbky, bedly… Češi milují své chaty a chalupy. V létě často odjedou z města a jedou na venkov a bydlí na chatě nebo chalupě. Češi mají rádi klid a pohodu a na chatě a chalupě je většinou pohoda a blízko krásná příroda. Když chce Čech nebo Češka trochu zábavy, sportu ale taky alkoholu, jede na vodu. Jet na vodu znamená, že dělá kánoistiku nebo jede na raftu. Češi mají nejraději řeku Vltavu. Na raftu nebo v kánoi pijí pivo a jiný alkohol a v noci kempují, spí ve stanu. To je taky typické v České republice – stanovat a spát v přírodě. Češi někdy jedou na výlet na kole a stanují. Co dělá typický Čech, Češka, Češi? Pije pivo, jí kyselé okurky a chleba nebo rohlíky. Když jí často se dívá zároveň na televizi. My Češi máme rádi filmy a taky seriály. Máme taky dobré české filmy. Díváš se na české filmy nebo seriály? Když se Čech nebo Češka nechce dívat na televizi a nechce jít na procházku, houbařit, rybařit nebo nechce stanovat, je doma a čte si knihy. V České republice máme všude knihovny a můžeš si taky půjčit knihy skoro zadarmo. Myslím, že typický Čech nebo Češka docela hodně čte. Odkud jsi? Co dělá typický muž a typický žena v tvojí zemi? Jaké koníčky máš ty? Jsou typické nebo jsou spíš netypické? Napiš mi do komentářů na www.slowczech.com Protože slowczech, to není jenom podcast. Slowczech, to jsou lekce, knihy a mnohem víc. Podívej se na web! Minikvíz V ….. máme hory a nemáme moře a) Češka b) Česku c) české Typický Čech mluví …… a) český b) čeština c) česky Oblíbená …. aktivita je chodit na houby a) český b) Češka c) česká ….. milují své chaty. a) Češi b) česky c) Čech Are you new to slowczech? We are a group of 20 Czech teachers with a humble goal in mind – to change the way the world learns Czech. We believe in the power of stories and natural learning. We share our knowledge with you through podcasts and videos on YouTube. Would you like to receive a regular dose of offers and tips that we share exclusively with our email community? Join our newsletter. The post (240**) Lenka: Typický Čech/Češka a jeho/její koníčky appeared first on slowczech.

Dneska jsem jela z domu do kanceláře a pak z kanceláře domů vlakem. Moc ráda jezdím vlakem. A chci ti říct, co zajímavého jsem dnes slyšela ve vlaku. Je to konverzace dvou lidí. A potom ti řeknu nějaké fráze, co můžeš slyšet v českém vlaku. Tak co, jdeme na to? Pojď si poslechnout příběh z vlaku. *** Když jsem nastoupila do vlaku, byl úplně plný. Bylo 16:30. Hodně lidí chodí z práce domů. Vedle mě přes uličku seděli dva pánové. Bylo jim asitak 75 let. Byli to kamarádi, ale ne velmi dobří kamarádi. Neznali se tak dobře. Ti dva pánové mluvili hodně pomalu a nahlas, to bylo skvělé! Ihned jsem myslela na tebe, fanoušku slowczech. Určitě jsi mohl rozumět, co říkali. První otázka byla: “Na co se díváš v televizi?” zeptal se pán vlevo. Pán vpravo chvíli přemýšlet a pak řekl: “Moc se nedívám na televizi. Ale každé pondělí dávají tu detektivku. Sakra, jak se jmenuje. Je tam ten detektiv… No, tu detektivku mám moc rád. Dávají ji každé pondělí večer. A jinak se moc nedívám na televizi.” “Hm,…” odpověděl pán vlevo, “já se dívám jenom na zprávy. Ale ne každý den, to je moc těžké. Samé negativní zprávy.” “No jo…” odpověděl ten druhý. Potom asi minutu mlčeli. A potom přišla další otázka: “V kolik hodin vstáváš?” ptal se pán vlevo. Pán vpravo chvíli přemýšlel a pak řekl: “No, nespím celou noc. Nejhorší je, když v půl čtvrté ráno potřebuju čůrat. A musím se hodně nutit jít na záchod. Protože v posteli je hezky teplo. Ale prostě potřebuju čůrat. No a potom vstávám mezi sedmou a osmou.” Potom zase chvíli mlčeli. Pak pán vpravo řekl: “To je krásné údolí, že ano?” Druhý pán odpověděl: “Ano ano, moc krásné údolí, to máš pravdu.” A pak zas mlčeli. A potom už jsem musela vystoupit. Byla to moc hezká konverzace. Pomalá a hlasitá a taková příjemná, pozitivní. Ti dva pánové byli moc milí. A co ty, taky chodíš v noci čůrat? Taky se díváš na detektivky? Hehe… A teď, jak jsem říkala na začátku epizody, ti řeknu, co můžeš slyšet ve vlaku. “Dobrý den, kontrola jízdenek. Vaše jízdenky, prosím.” To říká pán nebo paní průvodčí. Průvodčí kontroluje jízdenky a říká, kdy je vlak připravený odjet. “Prosím Vás, máte tu volno?” můžeš slyšet, když nový člověk hledá místo a chce sedět vedle tebe. Taky může říct: “Prosím Vás, je tu volno?” “Náš vlak zanedlouho zastaví ve stanici Brno hlavní nádraží. S cestujícími, kteří zde vystupují, se loučíme.” To říkají v Regiojetu. Mám ráda slovo “zanedlouho”. To znamená, že to je například za minutu nebo za dvě minuty. Není to za dlouho, je to brzy. Ale není to teď. Je to prostě “za-ne-dlouho”, tedy za krátkou dobu. Pozor, když chceš říct I am ready in 5 minutes. Česky musíš říct: Budu přípravený ZA pět minut. Nebo: Vlak odjíždí za 10 minut. Nebo: Oběd bude hotový za 30 minut. A nebo oběd bude hotový za dlouho. A nebo oběd bude hotový zanedlouho. A to je ode mě dnes všechno. Jestli se ti dnešní epizoda líbila a ještě nejsi naším Patronem na www.patreon.com/slowczech, tak můžeš být naším Patronem. Budeme moc rádi, že můžeme tvořit podcast v pomalé češtině. A hlavně podcast, který je pro všechny. Jinak lekce češtiny, online kurzy a další materiály najdeš jako vždy na www.slowczech.com. A teď, měj se hezky, uč se česky a brzy čau!   The post (238**) Eliška: Co můžeš slyšet ve vlaku? appeared first on slowczech.

Welcome to our podcast, where your host Monika will guide you through the beautiful Czech language in a simple and slow manner, perfect for beginners and those looking to enhance their comprehension.In today’s episode, we have a story about Karel for you, a character embarking on a quintessentially Czech holiday to Croatia. This journey not only showcases the popular Czech tradition of holidaying in the sunny, scenic landscapes of Croatia but also serves as an engaging context for learning Czech.Through Karel’s adventures, you’ll pick up practical vocabulary, common expressions, and cultural insights, all presented in a slow and easy-to-understand Czech.So sit back, relax, and let’s explore the wonders of the Czech language together with Karel’s Croatian holiday adventure!For more insights and to access the full transcript, join the slowczech Lab community. Share your experiences and join the conversation about the complexities and joys of learning Czech grammar.Remember, the balance between grammar understanding and practical usage is key in mastering a new language.Happy learning and “čau” from the slowczech team! In slowczech Lab, learn Better Faster Together exclusive contentAccess all our members only media: go deeper, practice actively & get confidence. active communityJoin our Discord server, hosted by professional tutors. Be in touch with czech daily. 3 lessons per monthMeet students and tutors from around the world, exchange and practice. 500 CZK/month Get access to lessons, a community, and a cool content designed to help you to immerse yourself in Czech and speak better. Cancel anytime. I want to join. The post (237*) Monča: Jenom zvuk z videa “Karel jede na dovolenou” appeared first on slowczech.

Download the printable transcript + vocabulary. Ahoj, dnešní rozhovor bude s Pavlem. Pavel bude mluvit o svém podnikatelském snu. O tom, že by chtěl pěstovat rakytník a vyrábět z něj různé produkty. Rakytník si vybral, protože je velmi zdravý, je to výborná prevence různých nemocí a snadno se pěstuje. A dá se dobře zužitkovat – to znamená, že z něj nemáte skoro žádné zbytky. Všechno, co ta rostlina má, se dá nějak využít. A Pavlovy výrobky…produkty… které začíná dělat, jsou nejen moc dobré, ale i hezké vizuálně. A jak říkala už moje babička: Jí se i očima.a A Pavel dělá všechny tyhle věci s láskou a to se mi na tom líbí. Tak si užijte dnešní rozhovor! Rozhovor: Tak krásný dobrý den…tady je Petra, zdravím Vás…dneska je tu se mnou můj dobrý kamarád Pavel… Ahoj Pavle. Ahoj.   S Pavlem se známe už docela dlouho a něco o něm Vám povím:-) Pavel je ženatý, má dvě děti, dceru a syna…taky je fotograf…a má rád dobré jídlo a má takový svůj sen….Pavle, povíš nám, jaký sen máš?   No, já jsem si před několika lety vysadil pár sazenic rakytníku a teď, když začaly plodit, tak jsem z nich začal vyrábět různé šťávy a zavařeniny a obrovským způsobem jsem si ten rakytník oblíbil, takže bych si chtěl založit své vlastní sady a svou vlastní firmu na výrobu právě různých produktů z rakytníku.   Proč zrovna rakytník? Co Tě na tom…co Ti přijde na rakytníku speciální?   Líbí se mně, že to není rostlina, kterou by pěstoval každý, je složité sklidit ty plody tak, aby člověk se přitom neporanil a hlavně se mně líbí, že se dá 100% zužitkovat…   To znamená, že zužitkuješ všechno z té rostliny. Skoro.   To by šlo taky, ale z těch plodů vlastně vůbec nic nezbyde na konci, protože si na odšťavňovači vyrobím šťávu a potom, z toho, co mně zbyde, z těch výlisků vyrábím zase další věci, takže na konci toho celého procesu nezůstane vůbec nic, co bych musel vyhodit. Ale vím, že se dá z listů připravit směs na čaj a dokonce se využívají i větve jako biomasa na topení.   A jaké produkty děláš Ty? Říkal jsi…šťávu a potom z toho zbytku…nějaké…co děláš?   Z toho zbytku jsem vymyslel teďka…já tomu říkám anticovid a je to taková pasta, kde je výlisek z rakytníku, čili papričky, česnek, sůl a olej a slouží to jako pomazánka, která se může doplnit s nějakou zeleninou nebo s něčím dalším k pečivu. Případně to používáme i v rámci vařeného jídla místo …když má někdo třeba…hořčici…nebo nějaké takové další omáčky.   A kromě šťávy a pomazánky…vím, že jsi mluvil o tom, že by jsi chtěl vyzkoušet i likér z rakytníku…už to proběhlo, ta zkouška…nebo? Ano, ano…ten vyrábím z čisté šťávy, kterou smíchám s alkoholem a s vařeným cukrovým sirupem, plus přidám ještě nějaké koření a dokonce dneska zrovna jsem se rozhodl, že chci vyzkoušet rakytníkové víno.   Rakytníkové víno?   Ano.   Proč víno?   No protože jsem si řekl, že to víno bych mohl dělat v domácích podmínkách, nemusel bych nakupovat nikde vysokoprocentní alkohol na ten likér a je to zase taková další cesta, další možnost něco dalšího objevit…   A co třeba pivo…rakytníkové? To Tě neláká?   Ne. Pivo……jsme národ pivařů…..pivo má být hořké….a ne kyselé…   Jak to bude vypadat do budoucna…ten Tvůj projekt? Já vím že…protože jsem kamarádi, tak některé výrobky už jsme zkusili, jsou moc dobré…jak to bude dál?   Když by se všechno podařilo, tak bych chtěl mít několik sadů, ve kterých bych chtěl pěstovat ideálně 5 tisíc samic rakytníku, protože to je dvoudomá rostlina a k tomu bych rád měl nějaký svůj vlastní rakytníkový bar.   Rakytníkový bar?   Jasně:-) Bar, kam by člověk mohl přijít a dal by si sirup z vodou z rakytníku, nebo by si dal nějaký zákusek, kde by bylo zase něco z rakytníku použito…třeba želé nebo marmeláda rakytníková…a nebo právě to rakytníkové víno…   No to zní jako dobře:-) To já přijdu potom.   Budu rád.   Teď jsem trošku zaskočená, protože tohle je pro mě novinka, to jsem vůbec netušila, že máš až takové ambice …ten rakytníkový bar bude v Brně nebo tady u nás v městečku?   Ideálně v Brně….   V Brně…   Super. Tak mockrát Ti děkuju za super rozhovor a měj se hezky…díky.   Taky děkuju…   Hodně štěstí.   Tobě taky…   Čau A pokud se vám dialog líbil, tak si pusťte nějaký další. A koukněte se na naše stránky a mějte se krásně, čau! *** Pomáhají ti materiály, které pro tebe tvoříme? Baví tě sledovat slowczech? Jestli ano, budeme rádi za finanční podporu. Můžeš být Patronem slowczech na www.patreon.com/slowczech. Také nám napiš na web www.slowczech.com nebo na Facebook nebo na Instagram. The post (236****) Petry rozhovor s Pavlem o rakytníku appeared first on slowczech.

Dneska je 31. prosince, poslední den v roce, a proto pro tebe máme speciální epizodu. V dnešní epizodě uslyšíš několik lektorek slowczech. Každá lektorka ti řekne, jaký pro ni byl rok 2021 – co bylo nejlepší, co se jí líbilo, co bylo skvělé… Takové krátké shrnutí roku 2021. Jestli chceš poznat celý tým slowczech, podívej se na web do sekce “About slowczech” – “Meet the team“. Slowczech má celkem 18 lektorek, některé tvoří podcasty, některé tvoří videa nebo PDF materiály, některé učí, některé tvoří kurzy a ebooky. No, ale všechny dohromady tvoří hlavně úžasný tým a já jsem ohromně šťastná. Protože máme skvělou práci, máme skvělé klienty a máme svobodu. A to nejen díky slowczech, ale hlavně díky tobě. Takže, moc ti děkujeme, že sleduješ slowczech a že jsi s námi byl(a) i tento rok. A těšíme se na příští rok. VENDY Ahoj! Tady Vendy. Taky tak rád(a) rekapituluješ? Já rekapituluju moc ráda. Na konci roku vždycky přemýšlím, co skvělého, nového a zajímavého jsem ten rok zažila. A tenhle, letošní rok byl pro mě opravdu velký! Tak za prvé, dokončila jsem univerzitu. Napsala jsem diplomovou práci a už nejsem studentka. Za druhé jsem letos přeložila tři knihy! Dvě z francouzštiny a jednu ze španělštiny. Za třetí jsem se letos přidala k týmu slowczech. Poznala jsem díky tomu mnoho skvělých lidí – lektorek i studentů. Za čtvrté jsem cestovala – byla jsem v Německu, Rakousku a ve Španělsku. Za páté jsme se přestěhovali do nového, krásného a velkého bytu, kde budeme doufám bydlet mnoho let. Takže jsem zažila spoustu skvělých změn a nových věcí. Prostě fantastický rok! ŠÁRKA Ahoj, tady Šárka. Je konec roku 2021 a já jsem nadšená a šťastná. Mám pocit, že jsem prožila jeden z nejlepších roků mého života. Ano, jasně, byl covid, byl lockdown, byla zavřená kina, divadla i restaurace, kam normálně hrozně ráda chodím. Taky mi chyběla rodina a kamarádi, které jsem tak často neviděla. Ale sama jsem rozhodně nebyla. Na konci roku 2020 jsem totiž dostala skvělý dárek! Byla to spolupráce se slowczech, kde jsem poznala naprosto úžasné lektorky a perfektní studenty. Každý měsíc byl najednou plný inspirace, nápadů a radosti. Měla jsem taky víc času a díky on-line lekcím jsem mohla dál dělat to, co mám ze všeho nejradši – a to je učit češtinu a cestovat. Moc se těším na další rok. Určitě bude taky super! MÍŠA N. Ahoj, tady Míša! Jaký byl můj rok? Začátek byl trochu nudný, protože byl lockdown a musela jsem pořád sedět doma u počítače. Chodila jsem sice na procházky, ale byla mi venku trochu zima, takže procházky byly krátké. Ale v létě to bylo moc super! Byla jsem s kamarády v Orlických horách a potom na skvělém výletě na Sicílii. Jedla jsem tam opravdu báječné jídlo, miluju italskou kuchyni. Ale bylo tam trochu horko… Nejvíc se mi líbil výlet na Etnu. Na podzim jsem měla hodně práce, ale to je dobře. Nemám ráda nudu! Celkově si myslím, že rok 2021 byl moc hezký a doufám, že další rok bude ještě lepší. LENKA Ahooj! Tady Lenka! Rok 2021 je skoro pryč, je u konce, končí. Jestli posloucháš pravidelně nebo často, náš podcast, určitě víš, že rok 2021 pro mě byl zajímavý. Žila jsem na Maltě a taky jsem žila ve Švédsku. Díky technologiím jsem mohla učit češtinu kdekoli, doma, v kavárně, v Česku nebo v zahraničí. Studium online je teď normální a věřím, že to už tak trochu zůstane, bude i dál, bude i v budoucnu. Přeju ti hodně pozitivní energie pro studium češtiny. Víme, že to není lehký jazyk. Ale kdyz rozumíš sousedům, manželce, kolegům nebo prodavačce, není to fantastické? Jsem na Tebe opravdu pyšná. Jen tak dál! EMA Ahoj! Zdraví tě Ema! Tento rok byl pro mě úžasný. Zažila jsem toho opravdu hodně!I přes COVID jsem často tančila salsu pod širým nebem a říkala si, že už nemůžu být šťastnější. Zpívala jsem s kamarády na svatbách a oslavách. Taky jsem potkala úžasnou kamarádku, se kterou jsme začaly tvořit hudební projekt specializovaný na muzikoterapii a největším dárkem pro mě bylo miminko, které se má narodit už v březnu. ELIŠKA Zdravím, tady Eliška. Pro mě byl letošní rok opět další zajímavý rok. Co se prácě týče, práce ve slowczech byla letos prostě báječná! Všechny lektorky jsou báječnější a báječnější a pracovat s nimi je ta nejbáječnější věc na světě. Moc mě to baví. A jenom díky nim je slowczech tam, kde dnes je. Moc moc jim děkuju a těším se na další roky spolupráce. A co se mého soukromého života týče, letošní rok byl také velmi plodný. Koupili jsme malý dům 10 minut od Brna a přestěhovali jsme se z toho ošklivého brněnského bytu do krásného domečku v lese. Byli jsme na opravdu úžasné dovolené v Řecku, kde jsme nic nedělali – jenom jedli dobré jídlo a plavali v moři. A jako třešnička na dortu se nám na konci roku narodilo miminko. Je to kluk a je krásný a chytrý jako jeho tatínek. A už teď se těším, co bude v příštím roce, v roce 2022. CO TI PŘEJEME DO PŘÍŠTÍHO ROKU? Vendy: Do nového roku přeju hodně štěstí, zdraví, lásky a taky češtiny nejen tobě, ale i tvým blízkým. Šárk

Dneska pro tebe mám další epizodu ze série Audio trénink. Co to znamená? To znamená, že posloucháš a potom je pauza a můžeš trénovat češtinu a opakovat. Když nemáš šanci mluvit, můžeš mluvit sám/sama doma se mnou. Poslouchat tento slowczech podcast a mluvit. *** V této sérii jsou další epizody. Znáš je? Je to číslo 159 low beginners, číslo 163 na téma Stress in Czech, číslo 169 na téma Second position rule, číslo 171 je opakování, číslo 176 je akuzativ a číslo 194 je accuastive of pronouns. A dnešní téma – moje ranní rutina. Není to stoprocentně moje rutina. Většinou dělám každý den jiné věci. A teď s miminkem je moje rutina úplně jiná. Ale to nevadí! Je to takové typické ráno. Nejdřív ti přečtu celý text a potom ho přečtu s pauzama. Tak, jdeme na to! Většinou vstávám brzy. Někdy vstávám v 5, někdy vstávám v 7, někdy vstávám v 8. Když vstanu, jdu do koupelny. V koupelně si učešu vlasy. Taky si umyju obličej. A vyčůrám se. Potom si udělám kafe a připravím snídani. Ráda snídám venku na zahradě. U snídaně si čtu knihu. Někdy si čtu i hodinu. Poslední dobou mám ráda klidná rána. Po snídani si vyčistím zuby. Když smrdím, dám si sprchu. Když voním, nedám si sprchu. Potom si připravím věci do batohu a jedu do práce. Někdy jedu na kole, někdy jedu vlakem, někdy jdu pěšky. Poslední dobou hodně chodím pěšky. For “SI” and “SE” and other GRAMMAR EXPLANATION, become our Patron via Patreon and download the transcript with other Czech language tips and tricks, 4€ a month. Tak co, byl to dobrý trénink? A co tvoje ranní rutina? Napiš mi do komentáře, jak vypadá tvoje ranní rutina. Je podobná? Je jiná? A jestli chceš trénovat mluvení s lektorkou, podívej se na web slowczech do sekce Czech lessons. Slowczech nabízí taky individuální speciální lekce na výslovnost. Doporučuju! Tak, měj se hezky, uč se česky a čau! Music credit: Fesliyan Studios, Winters Wish (licence slowczech) The post (234*) Eliška: audio trénink Moje ranní rutina appeared first on slowczech.

Download the printable transcript + vocabulary + grammar tips. Dnešní epizodu pro tebe napsala a nahrála Lenka. Bude mluvit o Švédsku, kde teď bydlí. Já ti chci jenom říct, že slowczech teď má na webu kalendář. Jestli chceš vědět, co je aktuálně zajímavého – například vánoční dárek o Czech pop culture, který můžeš koupit už teď. Nebo kdy jsou další online skupinové kurzy, video nebo audio kurzy, WhatsApp kurzy, dárky, knihy a eventy v Brně, v Praze nebo samozřejmě online, podívej se na www.slowczech.com/events. *** Ahoj, čau, jak se máš? Tady Lenka! Určitě víš, že ráda cestuju. Už jsi slyšel/slyšela mojí epizodu o životě na Maltě? Jestli ne, tak si určitě poslechni epizody číslo 207, 210 a 217. Dnešní epizoda bude na téma můj život ve Švédsku. Dneska budu porovnávat život ve Švédsku a v Česku. Bude to super trénink, bude to cvičení na komparativ a superlativ. Budu porovnávat co je dobré, špatné, lepší, horší, nejlepší a nejhorší a tak dál… Budu porovnávat různé věci, budu porovnávat pivo, jídlo, jazyk a taky dopravní prostředky. Podívej se na www.slowczech.com, na YouTube a na Patreon. Na Patreonu najdes downloadable transcript with translated vocabulary. Takže na Patreonu najdeš přepis této epizody se slovníčkem a to vše v krásné PDF verzi. Dopravní prostředky – rychlý, rychlejší, nejrychlejší Teď aktuálně jsem na jihu Švédska. Jih Švédska není daleko od Dánska. Pravda je, že Dánsko je moc blízko! Do Dánska můžu jet lodí, jízda lodí trvá 20 minut. Můžu jet taky vlakem. Cesta vlakem není rychlá, trvá více času. Cesta lodí je rychlá, je rychlejší než vlakem, to znamená, že trvá méně času. Cesta taxíkem je nejrychlejší. Ale cesta lodí je pro mě nejzajímavější, protože vidím moře, které v Česku nemáme. Moře je zajímavější než silnice. Cesta lodí je vždycky zajímavá. Ceny – drahý – dražší – nejdražší Život ve Švédsku je drahý, není levný. Život ve Švédsku je dražší než život v Česku! Mám štěstí, že nebydlím v Norsku, Norsko je nejdražší. Ceny ve Švédsku vysoké. Jsou vyšší než v Česku. Vyšší cena znamená, že musím platit víc. Nejvyšší ceny znamená že musím platí nejvíc, maximum. Nejvyšší cena, to znamená nejdražší. Naopak, nižší cena znamená, že platím míň. Levný – levnější – nejlevnější V Česku máme levné pivo. Někde, je pivo levnější než voda! Pivo je určitě levnější v Česku, než ve Švédsku. Ve Švédsku je alkohol nejdražší, není nejlevnější. Skandinávie není nejlepší ani nejlevnější místo pokud máš rád/ráda alkohol, naopak Švédsko je nejhorší pro nákup alkoholu. Jazyk – lehký, lehčí, nejlehčí Protože se učíš česky, tak víš, že čeština není lehký, jednoduchý jazyk :P. Švédština je lehčí než čeština. Švédština je jako němčina, ale lehčí, je jednodušší. Co myslíš, jaký je ten nejlehčí jazyk na světě? Existuje nějaký nejlehčí, nejjednodušší jazyk? Švédi nemají problém mluvit anglicky, to je super, protože neumím dobře mluvit švédsky. Jídlo – dobré, lepší, nejlepší Co je ve Švédsku dobré? Dobrá je tradice, která se jmenuje fika. To znamená, že piješ kávu, nebo piješ čaj a máš menší svačinu, máš menší snack. Je to pauza. Švédská fika je lepší než česká pauza. To je nejlepší aktivita, mám tu tradici, aktivitu moc ráda. Ale pro mě je důležitá snídaně. Pro mého českého přítele je důležitější oběd. Pro Švédy je nejdůležitější večeře. Životní styl – aktivní, aktivnější, nejaktivnější Švédi jsou moc aktivní. Češi jsou taky aktivní, ale podle mého názoru, Švédi jsou aktivnější než Češi. Švédi jsou nejaktivnější venku – v přírodě, v parku, na zahradě. Jaký je tvůj oblíbený dopravní prostředek? Můj oblíbený dopravní prostředek je vlak, ještě oblíbenější je auto a nejoblíbenější je kolo. A ve Švédsku je kolo nejoblíbenější dopravní prostředek taky! Na druhou stranu, Švédi milují sladkosti. Milují čokolády, bonbony a sladké věci. Možná proto, jsou tak aktivní. Švédsko není daleko, ale je tady hodně jiných tradic a zvyků. Lidé platí všechno kartou, dveře mají kliku zvenčí a restaurace jsou brzo zavřené. Miluju vidět nové kultury. Švédsko není daleko, ale je jiné! Dneska jsem porovnala ceny, jídlo, životní styl. Porovnala jsem co nejlevnější, nejlehčí, nejlepší, nejaktivnější, nejoblíbenější a tak dál…. Jsi Švéd, nebo Švédka? Byl/byla jsi ve Švédsku? Napiš do komentáře, co je pro Tebe v Česku lepší a horší než ve tvojí zemi! Jsem moc zvědavá! To je dneska všechno. Měj se skvěle, fajn a krásně! Uvidíme se brzo? No jasně, ahoj! The post (233**) Lenka: Život ve Švédsku (komparativ a superlativ) appeared first on slowczech.

Happy birthday… 1. prosince budu mít narozeniny. Jupí! Miluju narozeniny! Miluju narozeniny, protože vidím kamarády a rodinu. A taky ráda DÁVÁM dárky. A proto pro tebe mám dárek 32% slevu na všechny moje kurzy a ebooky v eshopu slowczech. 32%, protože mi je letos 32 let. Ale cítím se na 20 let. Necítím se na 32 let. No jo, v hlavě jsem mladá. Co ty? Na kolik let se cítíš? Kupón can be used on Dec, 1 only *** Dneska ti řeknu, jak můžeš říct, co ti chutná a co ti nechutná. A co se ti líbí a co se ti nelíbí. Jestli chceš víc detailů a printable transcript with highlighted grammar or vocabulary, podívej se na www.patreon.com/slowczech. Jdeme na to? Tak, co mi chutná a co mi nechutná? Chutná mi kafe s mlékem, ale nechutná mi kafe bez mléka. Chutná mi bylinkový čaj s medem, ale vůbec mi nechutná ovocný čaj. Z ovoce mi chutná meloun, hlavně v létě. Poslední dobou mi víc a víc chutnají pomeranče a banány – často z nich dělám smoothie. Taky mi chutnají jahody, chutnají mi borůvky, ale nejvíc ze všeho miluju angrešt! Mňam! Znáš angrešt? Když jsem byla malá, chutnaly mi houby. Ale dneska už mi houby nechutnají. Když jsem byla malá, chutnaly mi špagety s kečupem, ale dneska jsem dospělá a špagety s kečupem mi nechutnají. Za posledních 10 let jsem jedla špagety s kečupem maximálně jednou! Taky, když jsem byla malá, chutnala mi vanilková zmrzlina. Dneska mi nechutná vanilková zmrzlina, mám radši čokoládovou… a nebo úplně nejradši mám slaný karamel nebo mango. Mňam mňam! Dále mi moc chutná francouzská kuchyně. Fakt miluju francouzské sýry. Francouzské sýry mi chybí, už dlouho jsem nejedla francouzské sýry. Moc mi chutnají francouzské sýry, ale v Česku nejsou sýry dobré. Škoda… Co znamená “chutná mi”? To znamená, že mám ráda chuť nějakého jídla nebo pití. A stejně funguje “Líbí se mi”. Vždycky řekneš tu věc, která ti chutná nebo která se ti líbí, v nominativu: Chutná mi čokoláda. Líbí se mi Praha. Líbí se mi Praha znamená, že mám ráda Prahu vizuálně. Když řeknu: Líbí se mi to zelené pivo, to znamená, že se mi líbí barva piva, líbí se mi vizuálně. Proto je lepší říct: Chutná mi to pivo. A nebo Mám ráda pivo. Takže, ještě jednou, jak to celé funguje? Chutná mi horká čokoláda. Nebo v plurálu: Chutnají mi banány. = to znamená, že mám ráda chuť horké čokolády nebo chuť banánů. Mňam. Líbí se mi tvoje nové šaty. = to znamená, že mám ráda vizuálně tvoje nové oranžové šaty. Mám ráda Brno. = To znamená, že mám ráda jeho atmosféru, jeho přátelské lidi, jeho multikulturní styl. Co ti chutná? Co ti nechutná? Napiš do komentáře pod tuto epizodu na www.slowczech.com. A jestli máš rád slowczech a máš kamarády, kteří se učí česky, určitě jim musíš o slowczech říct. Navíc máme 18 super lektorek, které učí individuální a skupinové lekce. Měj se hezky, uč se česky! The post (232*) Eliška: Chutná mi, líbí se mi appeared first on slowczech.

Čauwec, jak to jde? Dneska pro tebe mám hezký příběh. Je krátký, ale plný zajímavých slov. Obsahuje 11 perfektivních sloves. Nejdřív ti přečtu příběh a potom o něm budeme společně diskutovat, co ty na to? Tak, jdeme na to! *** = Je mi 15 let a jmenuju se Tomáš. Jsem ajťák – ještě nejsem profík, ale moc mě baví programování. A už vím, co chci dělat, až budu velký. Až mi bude 18, založím IT firmu. Nevím, jestli založím firmu v Česku nebo v zahraničí. Uvidím. Mezitím vystuduju školu. Až vydělám první milion, najdu si manželku. Najdu si inteligentní ženu, která mi pomůže vychovat moje děti. Společně vychováme pět dětí. Chci mít velkou rodinu. Taky budeme mít krásný velký dům. Ještě nevím, jestli koupíme nějakou ruinu a tu opravíme nebo jestli postavíme nový dům. Uvidíme podle aktuální finanční situace. No a nakonec budeme žít v klidu a míru. To je představa mého ideálního života. Tento příběh je samozřejmě fiktivní a trošku zvláštní. Ráda píšu zvláštní příběhy, haha. Nedávno jsem dokončila video kurz na téma české prefixy, kde je 10 videí a potom 10 příběhů, 10 audií a cvičení,… které všechny obsahují prefixy. Jeden příběh, jeden prefix. A každý příběh je úplně jiný. Protože když se chceme učit nové věci, je dobré mít velmi bizarní příběhy. Mozek má rád bizarní věci, že jo? Video kurz je formou 20 denní challenge, takže máme společné datum otevření skupiny. První kurz začíná oficiálně na konci listopadu. A další bude příští rok, na konci února 2022. Ale zpátky k našemu příběhu. V tomto příběhu jsem použila slovesa: založit firmu, uvidět, vystudovat školu, vydělat první milion, najít si manželku, pomoct vychovat děti, koupit ruinu, opravit ruinu, postavit nový dům,… no a to je všechno. Celý příběh je v budoucnosti, všechna slovesa jsou v budoucím čase. To znamená, že se to stane. Je jisté, že tak bude vypadat budoucnost. Tomášovi je dnes 15 let a říká, že až mu bude 18 let, založí firmu. To znamená, že za tři roky chce založit firmu. Už teď ví, že to udělá. Nemá pochybnosti. Ta firma bude existovat a basta. Proto používá slovo “založím”, protože to je perfektivní, takže má konec. Potom říká, že vystuduje školu. To znamená, že už teď ví, že tu školu dokončí. On ví, že bude mít titul, je to v jeho plánu. Takže zase, používá slovo “vystuduju”, tedy perfektivní verzi. Když naopak řeknu, že příští rok budu studovat Masarykovu univerzitu, tak nevím, jestli budu mít titul. Nevím, jestli tu školu dokončím. Jenom vím, že budu pár let chodit do školy a studovat. “Studovat” je imperfektivní sloveso. A co se teď stane, když se přesuneme do roku 2071? Tomášovi je 65 let a popisuje, jaký byl jeho život. Musím říct, že všechno, co si naplánoval, se splnilo. Všechno šlo podle plánu. Takže Tomáš říká: Je rok 2071. Když mi bylo 18, založil jsem IT firmu. Nejdřív jsem nevěděl, jestli založím firmu v Česku nebo v zahraničí. Nakonec jsem založil firmu v Česku. Mezitím jsem vystudoval školu. Když jsem vydělal první milion, našel jsem si manželku. Našel jsem si inteligentní ženu, která mi pomohla vychovat moje děti. Společně jsme vychovali pět dětí. Chtěl jsem mít velkou rodinu. Taky jsme měli krásný velký dům. Dříve jsem nevěděl, jestli koupíme nějakou ruinu a tu opravíme nebo jestli postavíme nový dům. Nakonec jsme podle naší finanční situace koupili ruinu a tu opravili. No a dnes žijeme v klidu a míru. Tak co, cítíš, že všechno, co Tomáš chtěl, se splnilo? Měl plán, že něco udělá a to taky udělal. Poslední věc, která je důležitá, ale současně velmi jednoduchá. V češtině nemáme “časovou souslednost” (to je sequence of tenses). Takže když anglicky říkáme: I didn’t know whether I would found a company in the Czechia or abroad, česky nepoužíváme “would”. Česky máme pořád klasický budoucí čas. Takže: I didn’t know whether I will found a company in the Czechia or abroad = Nevěděl jsem, jestli založím firmu v Česku nebo v zahraničí. Nebo další dva příklady: V televizi včera říkali, že dneska bude pršet. Šéf mi řekl, že peníze poslal minulý týden. Jak vidíš, používáme klasický minulý nebo budoucí čas. Nepoužíváme kondicionál nebo past perfect atd. To je dobrá zpráva, ne? No, tak to je ode mě dneska vše. Jak jsem říkala – na konci listopadu začíná nový video kurz o českých prefixech – 20 dní, 10 prefixů, společná práce ve skupině. Všechny informace jsou v e-shopu slowczech. Doufám, že tě v kurzu uvidím, ať už teď nebo příští rok. Měj se hezky, uč se česky! The post (231***) Založím firmu (story using perfective verbs only) appeared first on slowczech.

Eliška: Předtím, než začneme, ti chci říct, že 28. října začínají netradiční kurzy pro netradiční studenty. Proč netradiční? Podívej se na www.slowczech.com/netradicne2021. Jeden netradiční kurz o Czech pop culture pro tebe má taky báječná lektorka Petra. Petra moc ráda učí děti, ale hlavně pokročilé dospělé. Navíc Petra má už děti teenagery (puberťáky), takže jestli ti taky není 18 let jako mně nebo jako Petře, s Petrou se naučíš taky Czech pop culture z 90. let, kterou znají všichni Češi. *** Petra: Ahoj! Ahoj, vítej u další epizody ze série Rozhovory s Čechy neboli rozhovory v “real Czech”. Dneska si budu povídat s Matějem. Matěj je začínající youtuber. Odkaz na jeho tvorbu najdeš dole pod audiem. Užij si dnešní rozhovor!             Tak, ahoj Matěji.   Ahoj.   Děkuju, že sis udělal na mě dneska čas. A Matěji, prosím Tě, kolik je Ti let?   Je mi 12 a tři čtvrtě.   12 a tři čtvrtě. Já jsem slyšela takovou novinku, že ses rozhodl začít dělat videa na youtube.   Jo, začal jsem natáčet vlastně stavění lega a takové různé podobnosti.   A co to znamená “takové různé podobnosti”? Co tam děláš?   No, jakože třeba teďka budu i natáčet, co všechno zvládne takové elektrické lego auto, jakože jak dokáže dojet a takhle, co všechno vyjede.   Ehm. Já se přiznám, že o elektrických lego – autech nevím vůbec nic. Jak to funguje? To je na baterky nebo to je…   To je vlastně na baterky, že …to se normálně postaví to auto, v tom jsou normální ozubený kolečka a navíc je tam ještě motor, který s nima točí nebo zatáčí.   Ale normálně si koupíš jako lego, které si postavíš. Jo.   Normálně se koupí krabice lega, kde to přímo už všechno je. Podle návodu se to sestaví a pak se s tím jezdí.   No a co budeš dělat na těch videích? To budeš tam sestavovat nebo….?   Teďka zatím jsem dělal jenom to, že jsem to prostě… pod telefonem, pod kamerou stavěl…a ukazoval, co to umí.   Takže ty jsi na tom videu přímo stavěl ten model.   Ano.   Takže to bylo – byla taková ukázka, jak to má vypadat, jak se to má postavit.   Ano.   Aha… to je docela drahé, takové modely, nebo…stavíš je třeba víckrát? Že to pak rozložíš a postavíš znova? Když se to video třeba nepovede.   No, to se mi několikrát stalo, že to ten telefon natočil vzhůru nohama a na výšku. Ale já to potřebuju vlastně na šířku a já jsem to celé lego měl postavené, takže jsem ho musel znovu celé rozložit …..a udělalo se to znovu eště 3x. Takže jsem to místo 15 minut natáčel asi hodinu.   Aha:-)   A to finální video trvá potom 15 minut, když se to podaří, tak nějak.   No, když se to 15 minut natáčí, tak já to stavění zrychlím, takže je to pak třeba jenom čtyři minuty dohromady. Takovej průměr.   A jaké jsou Tvoje další plány…co se týče tady youtube videí? Bude to zase lego nebo něco jinýho?   No, chtěl bych potom mít možná ještě jeden kanál, kam budu natáčet pokémony…aha…no a na tenhle kanál budu chtít natáčet jakože novější lega a co budou v obchodě a takhle. Už si na jedno velké šetřím…peníze.   Jasně. A to pak taky bude na youtube?   Snad jo, snad se mi to povede.   Natáčíš sám nebo Ti někdo….točí?   Natáčím to celé sám, aji to celé stříhám sám...ehm…ty jo, tak to Ti držím palce.   A ti pokémoni…to bude o čem?   To bude asi o rozbalování. A kdyžtak říkám, co ty karty umí a takhle.   Takže nám představíš pokémonové karty.   Jo.   Jo, super.   Tak jo, děkuju Ti mockrát.   Nemáš zač.   Přeju Ti hodně štěstí.   Ahoj.   Čau.   Líbilo se Ti audio? Matějův odkaz na youtube je tady. Líbí se Ti materiály slowczech? Sleduj nás na FB a Instagramu a samozřejmě na našich stránkách! Také budeme rádi za finanční podporu. Můžeš být Patronem slowczech na www.patreon.com/slowczech. Tvůj příspěvek na Patreonu financuje provoz webu slowczech a provoz podcastu. Díky moc! The post (230****) Petry rozhovor s Matějem o Legu appeared first on slowczech.

Pozor pozor, 28. října začínají netradiční kurzy pro netradiční studenty. Jenom 2 nebo 4 týdny, ale proč netradiční? Protože ty jsi netradiční student a my ti chceme nabídnout něco atypického. Určitě se podívej se na www.slowczech.com/netradičně2021. No, a dnes pro tebe mám moc hezkou epizodu. Myslím si, že se ti tato epizoda bude líbit. Je to prostě epizoda ze života. A slowczech je především komunita, která tě učí češtinu, kulturu a slova ze života. Podívej se na www.slowczech.com, na YouTube a na Patreon. Protože na Patreonu najdes downloadable transcript with translated vocabulary. Takže na Patreonu najdeš přepis této epizody se slovníčkem a to vše v krásné PDF verzi. Možná už to víš, možná ještě ne. Ale… budeme… mít… miminko! V prosinci se nám narodí malé miminko. Moc moc moc moc… se těším. Bude to ten nejkrásnější vánoční dárek na světě. No, jinak… taky můžu říct: Jsem těhotná nebo: “Čekáme miminko”. Takže ještě jednou… Dobrá zpráva – čekáme miminko! Jak mi je? Jak se cítím? Cítím se opravdu skvěle. Moc si těhotenství užívám. Těhotenství je ta doba, kdy jsem těhotná – je to 9 měsíců (nebo 10 lunárních měsíců, tj. cca 40 týdnů). Cca znamená plus mínut nebo cirka nebo přibližně. Takže těhotenství trvá cirka 40 týdnů. Musím říct, že v prvním trimestru jsem byla hodně unavená. Ale nebylo mi špatně / nebylo mi zle. Některé ženy hodně zvrací. Já jsem jenom neměla chuť na věci, které jím nomálně. Neměla jsem chuť na ovoce, neměla jsem chuť na zeleninu, neměla jsem chuť na tvaroh nebo jogurty. Neměla jsem chuť ani na čokoládu! 3 nebo 4 měsíce jsem neměla čokoládu, to je divné, co? A taky jsem asi měsíc měla chuť na obyčejný český chleba s máslem. Nic víc, haha. Normálně totiž chleba nejím. Takže, cítila jsem se fajn a řekla jsem si, že se nebudu stresovat. Nejsem typ člověka, který čte tisíce článků a který hledá všude informace. Prostě poslouchám svoje tělo – moje tělo nejlépe ví, co potřebuje. A já ho umím poslouchat a dát mu to, co chce. Takže v prvním trimestru jsem například vůbec necvičila, vůbec jsem nedělala žádný sport. Jenom jsem jezdila do práce na kole a někdy jsem chodila pěšky. A hódně jsem spala, fakt skoro každé odpoledne jsem 1,2 nebo 3 hodiny spala. Dlouho jsem měla malé bříško a to bylo fajn. Bříško, to je malé břicho. A slovo bříško používáme hodně u dětí nebo u žen, které jsou těhotné. Je to milé slovo, pozitivní slovo. No, takže jsem měla malé bříško asi polovinu těhotenství. Pak jsme na začátku září jeli na dovolenou do Řecka a bříško vyrostlo. Bříško je teď ve třetím trimestru už docela velké a jde dobře vidět, že jsem těhotná. Ale popravdě to je docela výhoda. Všichni jsou hrozně milí a to je v Česku docela výjimka. Na konci druhého trimestru pro mě začalo být těžké chodit na procházky delší než 5km. Jednou mi nebylo dobře. Na jedné procházce jsem měla pocit, že omdlím. Omdlít, to znamená, že nemám dost kyslíku (kyslík, to je chemicky O2 a kyslík potřebujeme k životu). Takže omdlít znamená, že nemám dost kyslíku a spadnu na zem. Často princezna omdlí, udělá Aaaaaah a potom nereaguje, ale nespí, jenom omdlela. Ale jak jsem říkala, celkově se cítím skvěle. Žádné problémy nemám, takže nemám rizikové těhotenství. Jsem šťastná a spokojená, moc nepracuju, hodně poslouchám svoje tělo, které je někdy aktivní a někdy spíš pasivní. Můj partner se na miminko taky moc těší, moji rodiče se taky moc těší, moji kamarádi se taky moc těší. A jestli ty taky máš nebo čekáš miminko, můžu udělat víc epizod na tohle téma. Napiš do komentáře na www.slowczech.com pod transkript této epizody. A na konec pro tebe mám zajímavé věty v češtině. Víš, jak jsme řekli rodičům a kamarádům, že budeme mít miminko? A jak můžeš česky říct rodině a kamarádům, že budeš/budete mít miminko? Nejdřív řekneš: Máme pro vás dobrou zprávu. Nebo: Něco vám chceme říct. A potom můžeš říct jednoduše: Budeme mít miminko. nebo: Čekáme miminko. Nebo žena může říct: Jsem těhotná. Nebo se také někdy říká: Brzy budeme tři! Reakce je samozřejmě: Gratuluji! Gratulujeme! Nebo česky: Blahopřeji! Blahopřejeme! Blaho, to znamená anglicky joy nebo bliss nebo well-being. A proto přejeme blaho, tedy blahopřejeme. Jestli máš těhotnou kamarádku, co jí můžeš kdykoli říct? Například hezké věty jsou: Máš moc krásné bříško! Nebo Těhotenství ti sluší! Nebo Ty celá kveteš! (to znamená, že ta žena kvete jako květina, protože je krásnější a krásnější). Takže: Ty celá kveteš! Nebo: Ty úplně kveteš! Co ještě můžeš kamarádce říct? Ty celá záříš! (to znamená, že je optimistická, veselá, krásná, usměvavá… zářit, to znamená ukazovat nebo vydávat světlo a teplo, slunce září, hvězdy září, diamant září, optimismus září, úsměv září,… Takže: Ty celá záříš! Nebo: Ty úplně záříš! Jinak jsem nedávno na Facebooku a Instagramu publikovala video, kde mluvím o miminku. Podívej se na to video (link je v transkriptu této epizody) a uvidíš můj pupík Pupík, to je milé a neformální slovo pro bříško. A jak

Transkript je dostupný pouze pro Patrony. Ahoj, dnes pro tebe mám 1. část dlouhé improvizované epizody. Jedná se o stoprocentně improvizovanou epizodu, která má 2 x 30 minut. O čem mluvím? Proč jsem se začala učit arabsky? Jak vypadá arabština? Co je moderní arabština vs. dialekt? Jaký dialekt se učím? Čím je specifický? Proč? Je arabština podobná češtině? Jak jsem hledala lektora? Proč jsem nemohla žádného kvalitního lektora? Proč jsem zkusila 13 lektorů? Jaký problém jsem měla se svým posledním lektorem? Co funguje a co nefunguje, když se učím jazyk? Proč se nechci učit číst a vyplňovat gramatická cvičení? Co potřebuji jako student jazyka? Co musí umět dobrý lektor? Jaký vztah by měl mít student a lektor? Jaké knihy jsem zkusila? A co další zdroje? Jak zůstat v cílovém jazyce? Jak se učím arabsky dnes? Proč mám ráda krátké 15 minut dlouhé lekce a to denně? Napiš mi do komentáře, jestli se ti taky líbí improvizované epizody. Chceš pomoct slowczech? Napiš nám REVIEW na Google Maps nebo se staň naším Patronem. To nám moc pomůže! The post (228**) Elišky improvizace o její arabštině (část 1) appeared first on slowczech.

Nazdárek, jak se daří? Dneska pro tebe má Petra už druhou epizodu ze série diktátů. Diktát, to je text, který Petra diktuje pomalu a ty posloucháš a píšeš a trénuješ tak svoji psanou češtinu. Jestli ti podcasty slowczech pomáhají vylepšit tvou češtinu, napiš nám review na google maps, to budeme fakt rádi. A nebo se staň naším patronem na www.patreon.com/slowczech. Jestli tě zajímá teorie k tomuto diktátu, podívej se do transkriptu této epizody na webu slowczech. Tak, a teď tedy Petra a její gramatický diktát. Ahoj, tentokrát bude diktát gramatický a bude se týkat sloves v minulém čase. Nejprve přečtu celý text a potom budu číst pomalu. Neviděla jsi to modré auto, které stálo blízko našeho domu? Pavel přišel pozdě, protože ho zdržely v jídelně holky ze třídy. Tyhle noviny vycházely každý týden. Myslím, že to byla náhoda. Přihlásilo se mnoho studentů. Jan a Jitka se vrátili z dovolené, ale jejich děti tam zůstaly. Nakonec bylo jen málo komplikací. Na představení přišlo 78 diváků. Holky, proč jste nepočkaly na Petra? Bolela mě hlava. Novináři nevěděli, kam se ve firmě ztratilo pět miliard. Trička stála 500 korun. Stály tam čtyři autobusy plné turistů. Tento týden do našeho obchodu přišla nová, krásná saka. Všichni studenti byli trpěliví a pilně studovali jeden z nejtěžších jazyků. Eva dávala svým dětem dobré rady. Tyhle dva články se nedaly vůbec číst. Všichni jsme si byli jistí, že Bára zkoušku udělá na výbornou. Proto nás neúspěch překvapil. Tragédie se stala minulý měsíc. Tak, to je konec diktátu. Až si ho zkontrolujete, tak se můžete podívat na originální text. Mějte se krásně a ahoj! A teď trochu teorie Kde píšeme i, y, a? MA – i Studenti byli ve škole, psi byli doma MI – y Dopisy byly na poště. Domy stály daleko… F – y Studentky byly ve škole. Bolely mě nohy. N – a Auta byla v garáži. Rajčata byla v ledničce. Děti byly venku. Děti si hrály venku… děti stavěly sněhuláka. Děti zlobily maminku. Studenti a studentky byli ve škole. Máš rád(a) diktáty? Napiš nám na www.slowczech.com pod tuto epizodu číslo 229. Petra bude ráda vědět, jestli jsou pro tebe diktáty zajímavým tématem do podcastu. A jestli hledáš lekce češtiny, podívej se na web slowczech do sekce Lessons, máme 18 skvělých lektorek a všechny se na tebe moc těší. Tak, měj se hezky, uč se česky a čau! The post (227***) Petry gramatický diktát (02) appeared first on slowczech.

Česko je malá země uprostřed Evropy. Ale Česko má krásný jazyk a hodně unikátů. Minulý týden jsem mluvila o 5 (pěti) zajímavých faktech o Česku/o České republice, to je epizoda 225. A dneska budu mluvit o dalších 5 (pěti) zajímavých faktech o Česku/o České republice. Jestli máš rád(a) tento podcast nebo youtube kanál a chceš nám pomoct, napiš nám review na Google maps. To bude fakt super! Díky díky! A teď, jdeme na to, téma: 5 zajímavých faktů o ČR, část 2. Šestý zajímavý fakt Česko má 16 památek UNESCO. Znáš památky UNESCO? To jsou speciální, originální, netradiční, unikátní, důležitá místa z kultury a přírody. Moje oblíbená památka UNESCO je vila Tugendhat, která je v Brně. Je to unikátní architektonická stavba. Doporučuju! Sedmý zajímavý fakt Praha má přezdívku (nickname) “město sto věží” nebo “Praha stověžatá”. Už na začátku 19. století (tedy asi 200 let zpátky) měla Praha 103 věží. Dneska má Praha víc jak 500 věží. Ale jestli počítáme každou malou věž na domě, tak má Praha tisíce věží. Osmý zajímavý fakt Česko je v TOP 10 nejbezpečnějších zemí na světě. To znamená, že je tady bezpečí. Není tu nebezpečí. Podle world population review je Česko v roce 2021 na osmém místě. Bezpečnější země než je Česko je Island, Nový Zéland, Portugalsko, Rakousko, Dánsko, Kanada a Singapur. Devátý zajímavý fakt Guinessova kniha rekordů říká, že pražský hrad je největší starobylý hrad na světě. Je starší než 1000 let. Celý hrad je víc než 500 metrů dlouhý. Populární matematická jednotka je dnes fotbalové hřiště. Pražský hrad, to je 7 fotbalových hřišť. Desátý zajímavý fakt A poslední fakt mluví o české vlajce. Česká vlajka je symbol země a má 3 barvy – modrou, červenou a bílou. Měli jsme tuto vlajku poprvé v roce 1920, to byla samozřejmě ještě československá vlajka. Dneska má Slovensko jinou vlajku. A co znamenají 3 barvy? Je hodně možností. Ale klasická verze říká, že červená a bílá jsou historické barvy českého království. Království je forma státu, kde je král a královna. No, a modrá barva je symbol slovenských hor. Co je pro tebe nové? To jsi už věděl(a)? Napiš do komentáře pod transkript této epizody. Jestli chceš lekce se slowczech, v září 2021 otevíráme Autumn group lessons. Nebo taky individuální lekce. A jestli chceš pomoct slowczech, budeme rádi, když budeš naším patronem na www.patreon.com/slowczech. Díky moc, měj se hezky, uč se česky a čau! The post (226*) Eliška: 5 zajímavých faktů o ČR (část 2) appeared first on slowczech.

Česko je malá země uprostřed Evropy. A Česko má taky krásný jazyk a hodně unikátů. Dneska chci mluvit o 5 (pěti) zajímavých faktech o Česku/o České republice. Jestli máš rád(a) tento podcast nebo youtube kanál a chceš nám pomoct, napiš nám review na Google maps. To bude fakt super! Díky díky! A teď, jdeme na to, téma: 5 zajímavých faktů o ČR. První zajímavý fakt Kompas, kostka cukru, plastická výbušnina Semtex, silon, měkké kontaktní čočky… to jsou všechno české věci. To jsou české vynálezy. Vynález je věc, která předtím neexistovala. A například Thomas Alva Edison byl velký vynálezce. Nebo Nicola Tesla byl vynálezce. A víš, že kostka cukru je český vynález? Semtex nebo silon jsou taky české vynálezy? Kontaktní čočky (a ne brýle), to jsou český vynález. Nebo kompas je český vynález. Druhý zajímavý fakt Cizinci. V Česku žije víc než půl milionu cizinců, přesněji 600 000 cizinců. To je asi 5% obyvatel. 95% obyvatel jsou Češi a 5% jsou cizinci. Nejvíc cizinců (= maximum cizinců) pochází z Ukrajiny, ze Slovenska, z Vietnamu, z Ruska, z Polska a z Německa. V Česku žije asi 190 000 Slováků. Česko ale není ani v TOP 10 v Evropě, když mluvíme o cizincích. Český statistický magazín říká, že v Evropě nejvíc cizinců (= maximum cizinců) žije v Lucembursku, Lichtenštejnsku a Švýcarsku. A naopak nejmíň cizinců (= minimum) žije v Bulharsku, v Polsku a v Rumunsku. Třetí zajímavý fakt Jestli bydlíš v Česku a rád chodíš na túry do přírody a do hor, znáš turistické trasy. Česko má skvělé turistické trasy. A Česko je opravdu turistická země. V roce 1888 začal existovat Klub českých turistů. Oni začali dávat barvy na turistické trasy a dělat mapy. A dnes je česká turistická síť (slovo síť = tenisová síť, internetová síť, rybářská síť…) nejdetailnější v Evropě a taky je česká turistická síť jedna z nejkvalitnějších na světě. Čtvrtý zajímavý fakt A co pivo? Víš, že Češi mají rádi pivo. Češi milují pivo! Každý Čech vypije každý rok 144 litrů piva. Na druhém místě je Namibie (108 litrů), na třetím místě je Rakousko (106 litrů) a na čtvrtém místě je Německo (104 litrů). Já vypiju každý rok maximálně 20 litrů piva. Ale myslím, že můj tatínek vypije každý rok 144 + 124 litrů (protože já nevypiju 123 litrů piva), takže statistika funguje! Pátý zajímavý fakt Firma Škoda je česká, ne německá. To určitě víš. Škoda vznikla v roce 1895 (to je víc než 120 let zpátky) v Mladé Boleslavi a potom v Plzni. Dneska jsou auta Škoda známá v celém světě. Zajímavé je, že slovo “škoda” znamená buď dammage nebo taky bad luck/pity. Ale to je jenom náhoda. Firma Škoda se jmenuje Škoda, protože její tatínek (neboli zakladatel, jako já jsem zakladatelka slowczech) se jmenoval Emil Škoda. Co je pro tebe nové? To jsi už věděl(a)? Napiš do komentáře pod transkript této epizody. Jestli chceš lekce se slowczech, v září 2021 otevíráme Autumn group lessons. Nebo taky individuální lekce. A jestli chceš pomoct slowczech, budeme rádi, když budeš naším patronem na www.patreon.com/slowczech. Díky moc, měj se hezky, uč se česky a čau! The post (225*) Eliška: 5 zajímavých faktů o ČR (část 1) appeared first on slowczech.