SBS Slovenian - SBS v slovenščini

Novosti tedna v Sloveniji je pripravil Žan Dolajš. Poslušajte SBS Slovenian vsako soboto od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste tukaj.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku. Poslušajte SBS Slovenian vsako soboto od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste tukaj.

In 1992 the family quartet sang publicly for the first time. After almost nine years of pause, they sang together again, at two concerts! This time you can hear the presentation of Jože Galič's book Cita - s citrami po lestvici življenja and the concert of the Galič Family in Marija Reka. https://www.slovenskenovice.si/novice/slovenija/druzina-galic-po-devetih-letih-spet-popolna/ https://theworldnews.net/si-news/druzina-galic-po-devetih-letih-spet-popolna - Pisalo se je leto 1992, ko je družinski kvartet prvič javno zapel. Po skoraj devetih letih pavze so ponovno zapeli skupaj, in to kar na dveh koncertih! Tokrat lahko v celoti slišite predstavitev knjige Jožeta Galiča Cita - s citrami po lestvici življenja in koncert Družine Galič v Marija Reki. https://www.slovenskenovice.si/novice/slovenija/druzina-galic-po-devetih-letih-spet-popolna/ https://theworldnews.net/si-news/druzina-galic-po-devetih-letih-spet-popolna

Listen to sports news from Slovenia. - Prisluhnite športnim novicam iz Slovenije.

Listen to this week's news from Slovenia. - Prisluhnite novicam iz domovine.

Katarina Van Der Linden, an indispensable collaborator of the Slovenian show on Radio SBS, returned from a holiday in Slovenia after six weeks. What did she experience there? - Katarina Van Der Linden, nepogrešljiva sodelavka slovenske oddaje na Radiu SBS, se je po šestih tednih vrnila z dopusta v Sloveniji. Kaj vse je tam doživela?

Slovenian band Sam's Fever impresses with evergreens of rock'n'roll legend Elvis Presley. We spoke to the singer and band manager. - Slovenska skupina Sam's Fever navdušuje z evergreeni legende rock'n'rolla Elvisa Presleya. Pogovarjali smo se s pevcem in menedžerjem skupine.

Dr. Belovičeva nam svetuje, katera posoda je priporočljiva in bolj prijazna zdravju.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravil Aleš Lednik. Poslušajte SBS Slovenian, vsako soboto, od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku.

Neil Churches je Avstralec po rodu, ampak ima zanimivo povezavo s Slovenijo, in sicer po njegovem očetu. Ta mesec bo izšla njegova knjiga z naslovom The Greatest Escape. Spregovoril je o sebi, zgodbi njegovega očeta in seveda o knjigi.

Dr. Mihaela Knez je vodja programa Slovenščina za otroke in mladostnike na Centru za slovenščino kot drugi tuji jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Povedala nam je več o poletni šoli slovenščine in mladinski poletni šoli slovenščine, ki bosta potekali julija ponovno v živo in preko spleta. Za več informacij obiščite:https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/tecaji-slovenscine-na-spletu/poletna-sola-slovenskega-jezika-na-spletu/https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/mladinska-poletna-sola/

Športni pregled minulih 14 dni je pripravil Tomaž Ambrožič.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravil Žan Dolajš. Poslušajte SBS Slovenian, vsako soboto, od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku.

Letošnji predstavniki na izboru za pesem Evrovizije so mladi fantje in dekle skupine LPS (Last Pizza Slice) iz Celja. Svež veter je zavel, ne samo v knežjem mestu, ampak tudi v italijanskem Torinu, kjer se že pripravljajo na nastop na prvem polfinalu, ki bo v torek, 10.maja 2022, ob 21.uri po lokalnem času. Z njimi smo se pogovarjali v njihovi "bazi" v Celju.

Priljubljena pevka, pianistka in skladateljica Neisha bo v četrtek, 12.maja 2022 "dvignila jadra" v Cankarjevem domu v Ljubljani, kjer se bo nedvomno zgodil nepozaben glasbeni spektakel. Aprila me je prijazno gostila pri njej doma na obrobju Ljubljane, kjer sva prijetno klepetali.

Praznike in posebne priložnosti si težko predstavljamo brez okusne hrane. Dr. Belovičeva deli nasvete kako narediti jedi bolj okusne, posebno za jutrijšnji praznik mater. Poslušajte SBS Slovenian, vsako soboto, od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Avstralski up na letošnji Evroviziji Sheldon Riley je že v Torinu v Italiji, kjer se bo udeležil 66. tekmovanja za pesem Evrovizije. Prvič po dveh letih bodo mednarodni gledalci dobrodošli med občinstvom, ko se bo 40 držav predstavilo svojo glasbeno kulturo več stomilijonskemu svetovnemu občinstvu. Poslušajte SBS Slovenian, vsako soboto, od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Zvezne volitve 21. maja, bodo prva nacionalna anketa v Avstraliji od začetka pandemije. Avstralska volilna komisija je sprejela ukrepe za zagotovitev, da je postopek varen pred boleznimi covida, hkrati pa se pripravlja na naval Avstralcev, ki bodo predčasno glasovali. Poslušajte SBS Slovenian, vsako soboto, od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravila Katarina Valentar. Poslušajte SBS Slovenian vsako soboto od 12. do 13. ure. Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Avstralije in Slovenije v slovenskem jeziku.

Anita Pleško, roj. 6.5.1921 v Sloveniji bo letos praznovala svoj 'mladostni' 101. rojstni dan. Anita, ki je dobro znana v slovenski skupnosti v Melbournu nam je zaupala "recept za dolgo življenje".

V Avstraliji je 17 milijonov registriranih volilcev, ki bodo lahko volili na prihajajočih zveznih volitvah 21.maja. V Avstraliji imamo neodvisno organizacijo, ki volilni sistem upravlja, obenem pa avstralska volilna komisija zagotavlja, da imajo vsi upravičeni državljani možnost pomagati oblikovati zvezno vlado.

Športni pregled minulih 14 dni je pripravil Tomaž Ambrožič.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravil Aleš Lednik.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku.

Dr. Belovičeva svetuje, kako jesenski sadež uporabiti v vsakdanji prehrani.

Avstralski politiki, mediji in politični komentatorji večkrat uporabljajo izraze, kot je "glasovati pod črto", toda kaj to sploh pomeni? Od ‘’demokratičnih klobas'' do ''svinjskih sodčkov'' strokovnjaki razložijo besede in izraze, ki jih bomo slišali vse več, ko se bliža dan glasovanja.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravil Žan Dolajš.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku.

Velikonočni sporočili patra Simona Petra Berleca, voditelja Slovenskega misijona Sv. bratov Cirila in Metoda v Melbournu in patra Davida Šrumpfa, voditelja Slovenskega misijona Sv. Družine v Adelaidi.

Pater Darko Znidaršič, voditelj Slovenskega misijona sv. Rafaela v Merrylandsu, je pripravil sporočilo za letošnje velikonočne praznike.

V soboto, 9.aprila, so se zbrali člani druge generacije avstralskih Slovencev v Klubu Triglav Mounties. Pogovarjali smo se s članom odbora Valterjem Šuberjem, ki nam je razkril načrte o naslednjih srečanjih.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravila Katarina Valentar.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku.

Člani sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu, ki predstavljata NSW in Viktorijo, Valter Šuber in Frances Urbas Johnson sta spregovorila o letnem srečanju, ki je potekal konec marca in o temah, ki so jih predstavili.

Slovensko društvo Ivan Cankar Geelong je pred kratkim imelo svoj letni občni zbor. Aprila prirejajo nekatere športne in kulturne dogodke v klubu. Pogovarjali smo se s predsednikom Karlom Boletom o načrtih in kako so se člani društva udeležili festivala Pakofest v Geelongu.

Del vsakega praznika je v naši kulturi bogato obložena velikonočna miza. Dr. Belovičeva svetuje, kakšne tradicionalne jedi lahko pripravimo in kaj ne sme manjkati.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravil Aleš Lednik.

Prisluhnite današnjim novicam iz sveta, Slovenije in Avstralije v slovenskem jeziku.

With the federal election soon to be announced, there are steps you can take to ensure you can cast your vote. - Zvezne volitve so priložnost, da izrazite svoje mnenje z glasovanjem za izvolitev nove avstralske vlade. Čeprav je glasovanje za večino Avstralcev obvezno, morate najprej preveriti, ali izpolnjujete pogoje.

On Monday, March 21, 2022, a celebration was held in Geelong on the occasion of the appointment of the new Honorary Consul of the Republic of Slovenia for the state of Victoria. This is Srečko Kontelj, who lived on the island of Guernsey for 5 years before moving back to Australia. - V ponedeljek, 21.marca 2022, je v Geelongu potekalo slavje ob imenovanju novega častnega konzula Republike Slovenije za zvezno državo Viktorijo. To je Srečko Kontelj, ki je pred selitvijo nazaj v Avstralijo 5 let živel na otoku Guernsey.

Listen to news from Australia and around the globe in Slovenian. - Prisluhnite poročilom iz Avstralije, sveta in Slovenije v slovenskem jeziku.

Listen to this week's news from Slovenia. - Prisluhnite novicam iz domovine.

V soboto, 19.marca, je v slovenskem misijonu v Sydneyu potekala prireditev ob 50.obletnici cerkve in predstavitvi knjige Zlati sveti Rafael v Merrylandsu. Prisluhnite odlomkom uradnega programa v dvorani. Čestitke ob jubileju!

Klub Triglav Mounties vabi člane druge generacije avstralskih Slovencev na družabno srečanje v soboto, 9.aprila. O podrobnostih smo se pogovarjali z Brankom Fabjančičem.

V soboto, 19. marca, je v slovenskem misijonu v Sydneyu potekala prireditev ob 50.obletnici cerkve in predstavitvi knjige Zlati Sveti Rafael v Merrylandsu. Pogovarjali smo se z voditeljem slovenskega misijona v Sydneyu, patrom Darkom Žnidaršičem po uspešni prireditvi.

Dr.Belovičeva svetuje, kaj zaužiti namesto kave.

Novosti tedna v Sloveniji je pripravila Katarina Valentar.