SBS Russian - SBS на русском языке

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - Выбор законно изменить своё имя — важное жизненное решение, отражающее ваши личные обстоятельства. Удивительно, но десятки тысяч австралийцев делают это каждый год через Реестр актов о рождении, смерти и браке (Registry of Births, Deaths & Marriages).

Главные новости Австралии и мира в пятницу

15-16 ноября в Русском клубе с Сиднее состоится премьера мюзикла "Музыкальный остров" на русском языке. Мы поговории с автором и постановщиком Натали Митзикис о спектакле, работе над русской и английской версиями мюзикла, а также об опыте написания одноименной книги на двух языках.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Как избежать встречи с пикирующими птцами? Большую часть года австралийцы и сороки мирно соседствуют: птицы поют в парках и даже становятся верными спутниками людей. Но весной всё меняется.

Австралийский центр исследований азартных игр при Австралийском институте семейных исследований выпустил новые данные о распространенности зависимости от азартных игр в Австралии. В рамках исследования центр опросил почти 4000 человек.

Главные новости Австралии и мира в четверг

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе использовал глобальную платформу Генеральной Ассамблеи ООН, чтобы добиться избрания Австралии в Совет Безопасности ООН, изложить свою внешнеполитическую программу в области региональной безопасности и борьбы с изменением климата.

SBS Russian пригласили в студию карьерного консультанта Нину Ятманову и задали все насущные вопросы рынка труда. Что стоит учитывать при поиске работы в Австралии? Как отразить в резюме периоды безработицы?

Главные новости Австралии и мира в среду

Группа Artlight появилась в Мельбурне после полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году. Тогда идея заключалась в объединении русскоязычных художников из разных стран постсоветского пространства через свет искусства, чтобы пережить тяжелое время. За первый год группа провела семь выставок, а позже превратилась в организацию, которая помогает местным художникам и музыкантам подаваться на австралийские гранты.

23 сентября — Международный День Жестовых языков. По данным Всемирной федерации глухих, в мире насчитывается более 70 миллионов глухих людей. Рассказываем историю австралийского жестового языка Ауслан, а также вспоминаем интервью с автором романа "И вянут розы в зной январский" Алисой Ханцис. Этот подкаст был впервые опубликован в сентябре 2024 года.

Главные новости Австралии и мира во вторник

Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - Птицы, летучие мыши, поссумы, ящерицы, мелкие млекопитающие и даже змеи и пауки — в Австралии обитает множество видов диких животных, которые могут прийти к вам в гости на чердак, в дом или во двор. Причем как в далеких от цивилизации районах, так и в городах. Как реагировать на диких животных, чтобы было максимально безопасно для всех?

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

22 сентября евреи начинают отмечать Новый год, Рош ха-Шана. Он празднуется два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей по еврейскому календарю. Сегодня начинается год 5786-й. Говорим о значении этого праздника, вспоминая интервью 2024 года Сары Бендетской, а также об истории еврейства в Австралии. Слушаем архивный выпуск рубрики "Историческое путешествие" о первых евреях-переселенцах.

В Токио завершился Чемпионат мира по легкой атлетике, на котором Австралия была представлена рекордным количеством соревнующихся спортсменов - 88 атлетов. О главных событиях и результатах Австралии рассказывает спортивный обозреватель SBS Russian Леонид Сандлер.

В Нью-Йорке прошло заседание Генеральной Ассамблеи ООН, где премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе сделал историческое заявление. Страна официально признала независимое и суверенное государство Палестину.

Главные новости Австралии и мира в понедельник

Избиратели Молдовы готовятся к выборам в конце этого месяца. Власти предупреждают: голосование подрывается масштабной кампанией подкупа и цифровой пропаганды, организованной Москвой. Независимые расследователи считают, что до 40% голосов могут быть результатом российской кампании вмешательства, цель которой — продвигать прокремлёвские партии и тормозить интеграцию Молдовы в Европейский союз.

В Японии сокращение рабочего времени стало одной из мер против демографического кризиса. Как опыт Японии сравним с ситуацией в Австралии?

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Австралия объявила о новом пакете санкций против «теневого флота» России. Санкции были введены против 95 танкеров, которые используются для продажи и транспорта российской нефти выше ценового потолка.

На этой неделе вы часто могли видеть кадры из Папуа-Новой Гвинеи в новостях. Государство отметило 50-летие своей независимости от Австралии, Энтони Альбанезе отправился в столицу Порт-Морсби, чтобы принять участие в праздновании и подписать оборонную сделку, однако вернулся в Австралию с пустыми руками. Что мы знаем о нашем соседе? В этом выпуске говорим о событиях уходящей недели, а также слушаем рассказ историка из Австралийского национального университета в Канберре, доктора Елены Говор, о ее путешествиях в Папуа-Новую Гвинею.

Главные новости Австралии и мира в пятницу

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - Аарон говорит, что принял «мгновенное решение» вмешаться, когда стал свидетелем расизма. Но многие люди говорят, что не знают, что делать, если видят проявления ненависти или преследования.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

На этой неделе был опубликован доклад Независимой международной комиссии ООН, в котором было установлено, что Израиль совершает геноцид в Газе. Что это означает для Австралии?

Лейбористское правительство взяло на себя обязательство установить новый климатический целевой показатель по сокращению выбросов на 62–70% к 2035 году по сравнению с уровнем 2005 года. Ранее был опубликован отчет, согласно которому со временем больше австралийцев будут умирать от проблем, связанных с жарой, а миллионы окажутся под угрозой наводнений из-за изменения климата.

Главные новости Австралии и мира в четверг

В напряжённой перепалке на лужайке Белого дома президент США Дональд Трамп заявил американскому редактору австралийского ABC Джону Лайонсу, что он «причиняет вред Австралии». Кем еще из журналистов был недоволен Трамп?

В честь Дня гражданства Австралии 17 сентября SBS перевели национальный гимн Австралии и клятву гражданина Австралии на более чем 60 языков.

Главные новости Австралии и мира в среду

Learn how to talk about the night sky and stargazing. - В этом эпизоде — фразы, которые помогут обсуждать ночное небо и наблюдение за звездами.

September is Prostate Cancer Awareness month, with the disease now the most common cause of death from cancer for men in Australia. Advocacy groups are pushing for greater awareness and regular testing for all men in the country, including those from a multicultural background. - Сентябрь — месяц осведомлённости о раке простаты. Это заболевание в настоящее время является самой распространённой причиной смерти от рака среди мужчин в Австралии.

Главные новости Австралии и мира во вторник

In Iran, mandatory hijab laws sparked nationwide protests three years ago over death in custody of Mahsa Jina Amini. While the presence of morality police on the streets has declined, the regime says it is instead using digital tools such as citizen-watch apps, drones and facial recognition to enforce its crackdown. But women are finding new ways to resist. - В Иране законы об обязательном ношении хиджаба три года назад спровоцировали общенациональные протесты из-за смерти под стражей Махсы Джины Амини. Хотя присутствие полиции нравов на улицах сократилось, режим заявляет, что вместо этого использует цифровые инструменты для усиления своих репрессий.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

С начала июня США повысили пошлины на сталь и алюминий до 50%, а с августа под них попала и часть медной продукции. Для партнеров, включая Австралию, это решение стало неожиданным и болезненным. О том, какое влияние американские тарифы могут оказать на австралийскую экономику, мы поговорили с бывшим австралийским торговым комиссаром и специалистом по международной торговле Еленой Кирилловой.

Премьер-министр Энтони Альбанезе объявил о масштабных инвестициях в $12 млрд на создание современного оборонного комплекса в районе Хендерсон, к югу от Перта. По его словам, проект укрепит возможности Австралии по строительству военных кораблей и приему атомных подлодок в рамках пакта AUKUS.

Главные новости Австралии и мира в понедельник

Доктор Геннадий Казакевич, экономист из университета имени Монаша, рассказывает о важных экономических событиях и тенденциях в Австралии и мире.

The shooting of two police officers in the rural Victorian town of Porepunkah has revived questions about the licensing and ownership of guns in Australia. Nearly three decades since the Port Arthur massacre in Tasmania, experts say we have 25 per cent more legal firearms than ever now registered in Australia, and advocates are concerned that our laws have been eroded. - Стрельба по двум полицейским в региональной Виктории вновь подняла вопросы о лицензировании и владении оружием в Австралии. Почти тридцать лет спустя после трагедии в Порт-Артуре эксперты отмечают: в стране на четверть больше легального оружия, чем когда-либо прежде.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

11 сентября в Беларуси вышли на свободу 52 политических заключенных. При этом задержания в стране продолжаются: по данным проекта Вясна, в Беларуси на данный момент политзаключенными признаны 1153 человека.

Чарли Кирк, известный консервативный активист и основатель Turning Point USA, был застрелен во время студенческого мероприятия в Университете долины Юта. Его смерть вызвала бурную реакцию: сторонники называют это политическим террором, критики напоминают о его провокационных заявлениях и спорных методах. Контрастная реакция Дональда Трампа — приспущенные флаги в честь Кирка, но молчание после убийства законодателей в Миннесоте — только усилила дискуссии о двойных стандартах и глубокой поляризации в США.

Главные новости Австралии и мира в пятницу

20 сентября в Латвийском доме в Мельбурне стартует первый этап русскоязычного стендап-баттла. Комики представят шестиминутные сеты, а публика выберет тех, кто выйдет в полуфинал. Об этом в интервью SBS Russian рассказал стендап-комик Глеб Тугушев.

Программу SBS Russian в прямом эфире можно слушать по радио, на нашем сайте и в приложении SBS Audio. Программа также доступна в записи, в подкастах.

Во второй четверг сентября в Австралии отмечается R U OK Day — национальный день действий, призывающий спрашивать других — «Ты в порядке?» — и говорить о психическом здоровье и благополучии.