SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр

Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - Санхүүгийн төлөвлөгөө гаргах нь ямар ч эцэг эхэд стресстэй санагдаж болно. Хүүхдийнхээ ирээдүйн төлөө хуримтлал үүсгэх тухайд боломжуудаа мэдэх нь зөв шийдвэр гаргахад тусалдаг. Мөн хүүхэддээ мөнгөтэй зөв харьцах дадал хэвшил заах нь маш чухал юм.

Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - Манай нийгмийн эв нэгдэл аюулд оржээ. Гэхдээ олон нийтийн холбоог бэхжүүлснээр харилцаа, итгэлцэл, нийтлэг харьяаллын мэдрэмжийг хөгжүүлэхэд туслах болно.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'call it a day'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цувралаар 'call it a day' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.

Австраличуудын орлогын гол эх үүсвэр нь ажил эрхлэлт хэвээр байгаа ч олон хүн хөрөнгө оруулалтаар орлогоо нэмэгдүүлж байна.

АСТ–д өнгө оруулсан элснээс асбест илэрсэнтэй холбоотойгоор 71 сургуулийг Даваа гарагт хаав.

Австралийн ажиллах хүчний зах зээлд таныг бусдаас ялгарахад туслах нэг зүйл бол эрэлттэй чадваруудтай байх юм — харин шинэ судалгаа ямар чадварыг ажил олгогчид эрж хайж байгааг ил болголоо.

Хамтлагтаа нэр өгч амжаагүй ч арав гаруй ковер дуутай, хоёр ч тоглолт тавьсан тус хамтлагийн хөтлөгч А.Гансүх, аргил гитарчин Анхбаяр нартай ярилцлаа.

Australian Awards тэтгэлэгт хөтөлбөрөөр Мэлбурны их сургуульд Нийгмийн эрүүл мэндийн мастер цол хамгаалсан Б.Сарантуяа Монголдоо буцаад удаагүй байхад нь ярилцлаа.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'a piece of cake' - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цувралаар ‘a piece of cake’ зэрэг хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.

Experts say caste discrimination and the practice of ‘untouchability’ are on the rise in Australia. But some South Asians are fighting back. - Мэргэжилтнүүдийн хэлснээр кастын ялгаварлал болон “хүрч боломгүй” гэх хандлага Австралид өсөн нэмэгдэж байна. Гэхдээ зарим Өмнөд азиуд энэ үзэгдлийн эсрэг тэмцэж байна.

Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - Австралид загасчлахаар төлөвлөж байна уу? Зарим мужид зөвшөөрөл авах ёстой байдаг. Мөн хориотой улирал, барьж болох загасны хэмжээ, зөвшөөрөгдсөн хэрэгсэл болон хамгаалагдсан зүйлийн талаарх дүрэм журмуудтай сайтар танилцаарай.

"Нэг л мэдэхэд мөнгө, итгэл хоёроо алдсан байсан." хэмээн бүсгүй ярьжээ. Гадаад оронд ганцаардсан ганц бие бүсгүйчүүдийг онилж, эд хөрөнгийг нь эзэмших санаа өвөртөлсөн залилангийн хэрэг илчлэгджээ.

Австралийн хөвгүүд маскулинити хязгаарлагдмал ойлголтод багтах гэж ихээхэн дарамттай тулгарч байна. Ингэснээр тэд өөрсдийгөө болон бусдыг гэмтээх магадлал өндөр байгааг нэгэн шинэ судалгаагаар нотолжээ.

Онлайн хэлэлцүүлгийн Reddit болон шууд дамжуулалтын Kick платформыг 16-аас доош насныханд зориулсан нийгмийн сүлжээний хоригт нэмж оруулсан бөгөөд бусад аппликейшнуудыг ч мөн хэлэлцэж байна.

Practise speaking the dialogue from episode #96 At a swimming lesson (Med). - #96 Усанд сэлэх хичээл дээр (Med) хичээлийн дадлага хэсэг

Learn how to talk about swimming in English. - Усанд сэлэх талаар Англиар хэрхэн ярихыг сураарай.

For people of African descent, experiences of racism and discrimination are varied. How are different generations coming together to understand and address the issue? - Африк гаралтай хүмүүсийн хувьд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхалт, гадуурхагдсан туршлага олон янз байдаг. Харин өөр үеийнхэн энэ асуудлыг ойлгож, хамтран шийдэхийн тулд хэрхэн нэгдэж байна вэ?

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - Цусаа хандивлах бүртээ та гурван хүний амь аврах боломжтой. Австралид хүмүүс үл таних хүмүүсийн төлөө цусаа сайн дурын үндсэн дээр хандивладаг. Ингэснээр хэрэгцээ гарсан хүнд үнэгүй цус сэлбүүлэх боломжийг олгож буй жинхэнэ сэтгэлийн өглөг болдог. Ямар ч гарал үүсэлтэй бүх хүнд ийм хэрэгцээ гарч болох бөгөөд тэр хэрээр олон гарал үүсэлтэй цусны хэрэгцээ байдаг. Австралийн цусны нөөцийг нэмэгдүүлэхийн тулд та ингэж туслах боломжтой.

Labor-чүүдийн санаачилсан Solar Sharer хөтөлбөр ирэх оны 6-р сард хэрэгжиж эхлэх төлөвтэй байна.

Old Faithful нэртэй матрыг нутгаас нь 2000 гаруй км зайд орших Австралийн амьтны хүрээлэнд шилжүүлснийг эргүүлэн авахаар тэмцэл өрнүүлж байна.

Nama Winston-ы хүүг бэлгийн чиг баримжаагаар нь доромжилдог байжээ. Энэ тухай сургуульд нь хэлэхэд захирлын хариу “гайхшруулсан” гэж тэр ярьлаа.

Нэг биш нилээн хэдэн жишээг татаж тайлбарлалаа. Эх орноосоо хол байх үед ойр дотны хүнээ алдах нь хамгийн хүнд цохилт болдог. Харин хажууд нь байж, харж хандсангүй гэх хөндлөгийн хүнээс ирэх мэссэж гашуудлыг бүр ч илүү гашуун болгодог. Үнэндээ эмчилгээний зардал, эмнэлгийн төлбөрийг эндээс илгээж байсан гэдгийг тэд мэдээгүй байж магад, гэхдээ сэтгэлд ийм сүүдэр тусгах хэрэг байна уу даа.

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Австрали бол дэлхийн хамгийн эртний, өнөөг хүртэл оршин тогтнож буй соёлын өлгий нутаг юм. Гэсэн хэдий ч Анхны Үндэстэн хүмүүсээ албан ёсоор хүлээн зөвшөөрсөн үндэсний гэрээ байгуулаагүй цөөн орны нэг хэвээр байна. Энэ нь газар нутгийг хуваан ашиглах, нөөц баялгийг хамтран эзэмших, шийдвэр гаргах эрх мэдлийг хуваалцах талаар хэзээ ч өргөн хүрээний тохиролцоонд хүрч байгаагүй гэсэн үг юм — үүнийг олон хүн “дуусаагүй асуудал” гэж үздэг. Гэрээ гэж үнэндээ юу болох, газар эзэмших эрх болон уугуул иргэдийн өмчийн эрхээс юугаараа ялгаатай, мөн яагаад энэ нь чухал болохыг энэ дугаараас олж мэдээрэй.

Австралид найман жил аялж, гадаад монгол хүмүүсийн аяллыг зохион байгуулж байгаа туршлагатай Б.Чүлтэмсүрэн зөвлөж байна.

Австралийн 311,000 гаруй Facebook хэрэглэгч Meta-аас $50 саяын нөхөн төлбөрөөс хүртэх боломжтой. Энэ бол Австраличууд хувийн мэдээллийн зөрчилтэй холбоотой олгож буй хамгийн том нөхөн төлбөр юм.

Шинэ судалгаагаар жирэмсэн болон хөхүүл үед T эсүүд үүсч, хавдар болж болзошгүй хэвийн бус эсийн эсрэг хамгаалах үүрэгтэй ажилладаг болохыг баталжээ.

Хэрэглэгч өөрөө үтрээндээ байрлуулдаг жирэмснээс хамгаалах хэрэгслийг 11-р сарын 1-нээс эхлэн хөнгөлөлттэй эмийн схемд оруулахаар болжээ.

Practise speaking the dialogue from episode #95 Under the stars (Med). - #95 Оддын дор (Med) хичээлийн дадлага хэсэг

Learn how to talk about the night sky and stargazing. - Шөнийн тэнгэр, од ширтэн суухад англиар хэрхэн ярихыг сураарай.

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - Хүчирхийллийн хэт даврагч үзлийг шийдэх гарц нь хууль хяналтын байгууллага гэж үзэх нь элбэг. Гэхдээ өөрчлөлтийн түлхүүр нь орон нутгийн коммунити байж болох юм гэж мэргэжилтнүүд хэлж байна.

There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - Австралийг үзэх хамгийн сайхан арга бол авто аялал гэдэгтэй та санал нийлэх үү? Өргөн тул нутаг, хөдөөний жижиг кафед ханхлах шинэхэн талхны үнэр, байгалийн зэрлэг амьтад гэнэт л гарч ирж гоо сайхны гайхуулах тэр мөчийг та онгоцоор нисэж явахдаа харж чадахгүй. Та өөр газар авто аялал хийж байсан туршлагатай ч Австралийн аялал өөрийн гэсэн өвөрмөц сорилтуудтай байдаг. Аялалын бэлтгэлээ бүрэн базааж, аюулгүй байдлаа хангасан бол та аялал гэдэг хүний амьдрал ямар тод өнгө, гэрэлт дурсамж үлдээдгийг мэдрэх болно.

Австрали улс бол элс болон газрын ховор элемэнтүүдийн ордтой ашигт малтмалаар баян улсуудын нэг. АНУ эдгээрт нэвтрэхийг хүсч байна. Энэ нь энэ салбар дахь Хятадын давамгайллаас хамгаалах боломж хэмээн харж байна.

Ингэснээр Австралид ирэхээр төлөвлөж буй ур чадвартай цагаачдын цаг хугацаа болон мөнгийг хэмнэх болно гэж тэр хэллээ.

Австрали дах Монголчуудын дунд нурууны суулт, дискний цүлхийлт нийтлэг байгааг Э.Туул эмч Macquarie их сургуулийн Chiropractic тэнхимтэй хамтран зохион байгуулсан өдөрлөгийн үеэр ажиглажээ.

Мельбурнд болсон жагсаалтын үеэр цагдаа нар эсрэг талын жагсагчдыг тусгаарлахын тулд шүршигч ашиглажээ.

Лхагва гарагийн орой 6:30 цагийн үед Күйнсландын хойд хэсэг, Townsville-ын баруун хэсэгт автомашины осол гарч, нэг цэрэг амиа алджээ.

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - Харилцаа, нөхөрлөл хайсан залуусыг хүчирхийлэгч хэт үзэлтнүүд онилж, өөрсддөө элсүүлж байна. Тэд зөвхөн интернэтийн харанхуй буланд биш хаа сайгүй отож байдаг.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - Сикхийн шашин Австралид хурдацтай өсөж буй шашин боловч одоо хүртэл хүмүүсийн дунд төдийлөн сайн ойлгогдоогүй байна. Коммунитигийн удирдагчид ташаа мэдээлэл, ялгаварлан гадуурхалттай хэрхэн тэмцдэг вэ?

Энэ нь Австралийн эмнэлгийн салбарт болон олон өвчтөнүүдийн амьдралд томоохон өөрчлөлт авчрах реформ юм. Сургалт ирэх жил эхэлнэ.

Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - Хавар хайр бас харшил авч ирдэг. Олон сая Австраличуудын хувьд хавар бол hay fever, астма эхэлдэг улирал юм. Хэрвээ танд болон таны эргэн тойрны хэн нэгэнд шинж тэмдэг байгаа бол энэ подкастыг заавал сонсоорой.

Австралид хувь хүн болон бизнесүүд цахим гэмт хэрэгт өртсөнөөс үүсэх дундаж санхүүгийн алдагдал жил бүр нэмэгдсээр байна.

"Чоно үүр шөнөөр ирдэг" кино Сиднейн кино наадам болон Silk Road олон улсын кино наадмаас Шилдэг баримтат кино шагнал хүртэж, улмаар 2026 оны Оскарын шилдэг олон улсын кино төрөлд Австрали улс албан ёсоор нэр дэвшүүлжээ.

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - Австралийн таван хүн тутмын нэг нь хөгжлийн бэрхшээлтэй. Гэвч энэ том, олон гарал үүсэлтэй хүмүүс нь харьцангуй өндөр түвшний ялгаварлалтай нүүр тулдаг.

Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Австралийн уугуул тамирчид олон жилийн туршид үндэстнийг урамшуулж, нийгмийг нэгтгэн, бидний мөн чанарыг бүрдүүлсээр ирсэн. Олимпийн тамирчин Kyle Vander-Kuyp болон Матильдасын хаалгач Lydia Williams нар бол үндэсний онцлогийг төлөвшүүлсэн уугуул тамирчдын хоёр жишээ юм. Тэдний түүх спортоор дамжуулан ирээдүй үеийнхэнд итгэл, тэгш эрх, бахархлыг бий болгож чаддагийг харуулж байна.

Байнгын оршин суух визний өргөдөлд эхнэр/нөхөр хэмээн мэдүүлж, виз авч өгнө гэх залиланг илрүүлжээ. Ийм луйвар ихэвчлэн Австрали дахь Хятад хүмүүсийг чиглэсэн байжээ.

Бямба гарагийн үдийн цагаар 4 настай Gus хүү Өмнөд Австралийн алслагдсан бүс дэх гэрээсээ сураггүй алга болжээ.

Practise speaking the dialogue from episode #94 Talking about autism (Med). - #94 Аутизмын тухай ярилцъя хичээлийн дадлага хэсэг

Learn how to talk about Autism Spectrum Disorder respectfully. Understand common autism symptoms and use simple language to describe autism in everyday conversations. - Autism Spectrum Disorder-ийн тухай хүндэтгэлтэйгээр хэрхэн ярьж болохыг сураарай. Аутизмын түгээмэл шинж тэмдгүүдийг ойлгож, өдөр тутмын харилцаанд энгийн үгээр тайлбарлах аргыг ашиглаж үзээрэй.

Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - Орон байр, эд хогшлын даатгал нь хүнд цаг тулгарахад түших хамгийн чухал хамгаалалт байх учиртай. Гэхдээ даатгалынхаа хамрах хүрээг сайтар ойлгож, нарийн агуулга бүхий жижиг заалтуудуудыг ч анхаарч үзэхэд гэмгүй. Үнэ төлбөр нь улам бүр нэмэгдэж буй даатгалаа зөв удирдах тухай мэргэжилтнүүдийн зөвлөгөөг эндээс сонсоорой.

Т.Эрдэнэ-Очир гар барилдааны улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд 6-р байр, Квинсланд мужийн аваргын тэмцээнд 5-р байранд, Викториа мужийн аварга шалгаруулах тэмцээнд нэгдүгээр байранд оржээ. Энэ тэмцээнүүдээс техникүүдээ илүү сайжруулах туршлага сууж, улсын аваргаас медаль хүртэх зорилт тавьсан байна.