SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Мельбурн болон Виктория мужийн хойд болон төвийн бүс нутгаар хүчтэй аадар бороо орж, үер бууж болзошгүй байна.

Австралийн нийгэмд цагаачлалын тухай сэдэв маргаан дагуулж буй энэ үед засгийн газрын яг одоо барьж буй бодлогыг тайлбарлан ярилцлаа.

Мөнгө зөөвөрлөгчийн үүрэг гүйцэтгэж байгаагаа олон хүн мэддэггүй гэдгийг Австралийн томоохон банк онцолжээ.

Австрали дахь Монголчуудын хамгийн том сар шинийн баяр 2-р сарын 15-нд Сидней хотын Tempe Park-т болжээ. Бид зохион байгуулагчдын нэг Ч.Бардаваатай ярилцлаа.

Б.Оюунчимэгийн хоёр хүүхэд Австралид төгссөн сургуулийнхаа DUX шагналыг хүртэж, алтан үсгээр нэрээ мөнхөлжээ.

Нам доторх хэдэн долоо хоног үргэлжилсэн зөрчил тэмцлийн дараа шинээр гарч ирсэн сөрөг хүчний тэргүүн шинэ сүүдрийн танхимын бүрэлдэхүүнийг ойрын өдрүүдэд зарлах төлөвтэй байна.

О.Өсөхбаяр: Могой жилд спортын амжилт дүүрэн байлаа. Морь жилд Монгол багаараа муж, улсын аваргын тэмцээнд орж, дэлхийд өрсөлдөхөөр төлөвлөж байна.

Practise speaking the dialogue from episode #100 More or less? Talking about quantities - #100 "Их үү, бага уу? Тоо хэмжээний тухай ярьж сурцгаая" дугаарын дадлага хичээл

Learn how to talk about amounts and quantities in everyday English. - Өдөр тутмын англи хэлэнд тоо хэмжээг хэрхэн илэрхийлж ярихыг сураарай.

Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Австралийн нийтийн тээврийн үйлчилгээнд трамвай, автобус, галт тэрэг, усан онгоц явдаг. Мөн муж, нутаг дэвсгэр бүр өөрийн гэсэн тээврийн сүлжээтэй. Та энэхүү тээврийн системийг төвөггүй ашиглахын тулд хэрхэн ажилладгийг нь, мөн юуг анхаарах хэрэгтэй тухай суурь мэдээллийг эндээс аваарай.

Human Rights Watch байгууллага 2026 оны жилийн тайлангаа гаргаж, Австралийн нэр хүндэд сөргөөр нөлөөлсөн гэж үзэж буй хэд хэдэн асуудлыг онцолжээ.

Шинэ Өмнөд Уэльсийн Цагдаагийн мэдээлснээр, даваа гарагийн орой 27 хүнийг баривчилсан бөгөөд арав нь цагдаад халдсан хэргээр саатуулагдсан байна. Харин гэрчүүдийн зүгээс зарим цагдаа оролцогчдыг зодож, нулимас арсгаруулагч шүршигч ашигласан гэж мэдэгджээ.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Австралийн Нөөцийн банк (RBA) бодлогын хүүг 3.85 хувь болгон нэмлээ. Энэ нь орон сууцны зээл авсан, авахаар төлөвлөж буй мөн огт зээлгүй хүмүүсийн амьдралд хэрхэн нөлөөлж болох талаар зээлийн шинжээч Б.Мөнгөнзул тайлбарлаж байна.

Practise speaking the dialogue from episode #99 Saying 'No' to alcohol. - #99 "Согтууруулах ундаанд "Үгүй" гэж хэлэх аргууд" дугаарын дадлага хичээл

Learn polite ways to refuse a drink in English. Discover useful expressions for taking it slow, sitting one out or explaining you're on a permanent dry spell. - Тайван уух, түр алгасах эсвэл архи уудаггүй гэдгээ тайлбарлахад хэрэгтэй, хэрэгцээтэй хэллэгүүдийг олж мэдээрэй.

Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - Австралийг дэлхийн харшлын нийслэл хэмээн нэрлэх нь бий. Олон гарал үүсэлтэй олон үндэстэн зэрэгцэн амьдардаг учраас шашны итгэл үнэмшил, ёс зүй, эрүүл мэндийн хэрэгцээ, хувийн сонголтоо идэж буй хоолоороо илэрхийлдэг гэсэн үг. Энэ дугаарт Австралид хүнсээ сонгоход тань туслах мэргэжилтнүүдийн зөвлөгөөг хүргэх болно. Хүнсний шошго, баталгаажуулалтыг ойлгох, сонголтоо хийхэд хэрэг болох арга хэрэгслүүдийн талаар ярилцъя.

Бодлогын хүүгийн өсөлт Австралийн улс төрд том маргаан дагуулж байна. Сангийн сайд төсвөө хамгаалж, гадаад хүчин зүйлсийг онцолж байгаа бол Сөрөг хүчин болон Ногоонтнууд одоогийн бодлого нь жирийн австраличуудыг шийтгэж, эдийн засгийн өөр боломжит хөшүүргүүдийг үл тоомсорлож байна гэж үзэж байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Австралийн төв хэсэгт алслагдсан суурин газруудад “ихээхэн хохирол” учруулж буй зэрлэг тэмээнүүдийн асуудлыг шийдвэрлэх яаралтай хурал зарлаж, энэ долоо хоногт ойролцоогоор 600 зэрлэг тэмээг устгалаа.

Монгол Улсын Гавьяат Тамирчин О.Насанбурмаатай ярилцлаа.

Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Австралийн зун маш халуун бөгөөд уур амьсгал улам бүр дулаарч буй энэ үед халуун давалгаа улам ойрхон, илүү эрчимтэй болох төлөвтэй байна. Australia Explained нэвтрүүлгийн энэ дугаарт бид халуун давалгаа гэж юу болох, яагаад хүний эрүүл мэндэд ноцтой эрсдэл учруулдаг, хэн хамгийн их эрсдэлд өртдөг тухай ярилцах болно. Мөн халуун давалгаанд бэлтгэж, даван туулах аргуудын талаар хөндөнө.

Виктория болон Өмнөд Австралийн зарим бүс нутагт температур огцом нэмэгдэх төлөвтэй байгаа бөгөөд эдгээр газарт галын бүрэн хориг хэвээр байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Австралид мэргэжлийн ажил хайж эхлээд ажилтай болтол дундажаар 3-6 сар зарцуулдаг гэсэн судалгааг манай зочин хэллээ. Гэхдээ ихэнх хүн хоёр сар гаруйн дараа шантарч, идэвхи нь буурдаг байна. Ийм алдаа гаргахгүйн тулд юунд анхаарах вэ?

Австралийн оны шилдэг шагналтнууд Канберра хот дахь Үндэсний Арборетумд тодорлоо. Ахмад, Залуу, Орон нутгийн баатар зэрэг дөрвөн ангилалд нийт 33 финалист шалгарсан байна.

Practise speaking the dialogue from episode #98 Splitting the bill (Med) - #98 Тооцоогоо хэрхэн төлөх тухай ярьж сурцгаая (Med) дугаарын дадлага хичээл.

Learn how to split the bill in English. Discover useful expressions for sharing costs, shouting rounds, and transferring your share easily. - Төлбөрөө хувааж төлөх уу, ээлжлэн дайлах уу эсвэл зөвхөн өөрийн мөнгийг тусад нь төлөх гээд янз бүрийн аргаар тооцоогоо хийж болно. Харин энэ бүхнийг англиар яаж хэлэхийг эндээс сураарай.

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 1-р сарын 26-ны өдөр бол Австралийн түүхэн дэх хамгийн их маргаан дагуулсан өдрүүдийн нэг юм. Улсын төрсөн өдөр хэмээн ихэвчлэн тодорхойлдог. Гэхдээ энэ өдөр колони албан ёсоор байгуулагдсан өдөр биш, мөн Commonwealth үүссэн өдрийг ч илэрхийлдэггүй. Харин колоничлол, улс төрийн шийдвэрүүд, мөн Анхны үндэстэнүүдийн түүхийг илтгэдэг. 1-р сарын 26-нд яг юу болсон бэ гэдгийг ойлгосноор яагаад энэ өдрийг улс даяар ийм өөр өөрөөр хүлээн авдгийг тодорхой харж болно.

Судалгаанд хамрагдсан эцэг эхчүүдийн бараг тал хувь нь хүүхэд өсгөж, сургах зардлын улмаас цөөн хүүхэдтэй болох талаар бодож байгаагаа илэрхийлжээ.

Өнөөдөр гэхэд нэг эрэгтэй аварга загасанд бариулж, биеийн байдал нь маш хүнд байна.

Бид сурах гэж, ажиллах гэж ирсэн ч энд бидний амьдрал өрнөж, залуу нас урссаар байдаг. Австралид амьдарсан он жилүүдээ эргэн санахад ядартлаа ажиллажээ гэх дурсамж бүү үлдээгээрэй гэж тэр захисан.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

2025 оны 12-р сарын 10-ны өдрөөс эхлэн Австралид улсад 16 доош насныхан нийгмийн сүлжээнд хувийн аккаунттай байхыг хориглож эхэллээ. Үүнд Монгол эцэг эхчүүд ямар хандлагатай байгаа, хүүхдүүдтэйгээ энэ шийдвэрийн талаар хэрхэн ярилцаж, ойлголцож байгаа тухай ярилцлаа.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'to be stuffed'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'to be stuffed' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.

Нэгэн Тайланд эмэгтэйн энэ түүх цагаач эмэгтэйчүүд гэр бүлийн хүчирхийллийн тодорхой хэлбэрүүдэд хэрхэн өртөмтгий байдгийн тод жишээ болж байна. Энэхүү нэвтрүүлэгт гэр бүлийн хүчирхийлэл, хүүхдийн хүчирхийллийн талаар дурдсан болно.

Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - Австрали улс 16-аас доош насныхны сошиал медиа аккаунт ашиглахыг хориглоод удаагүй байна. Энэ шийдвэр бодит амьдрал дээр хэрхэн хэрэгжих талаар олон гэр бүл сонирхож байна. Сошиал медиаг харилцаа холбооны гол хэрэгсэл болгож ирсэн өсвөр насныханд тодорхой хэмжээний стресс үүсгэж болзошгүй юм. Энэ үед хүүхэдтэйгээ хэрхэн ярилцах, харилцааг хэрхэн хадгалах талаар мэргэжилтнүүд зөвлөж байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Цагдаагийн байгууллага Bondi Beach-д ням гаригт болсон олон хүний аминд хүрсэн буудлагыг терроризмын үйлдэл гэж зарлалаа. Хоёр этгээд Ханукка баярт цугласан хэдэн зуун хүний эсрэг гал нээж, 16 хүн амиа алдсан байна.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'sleep on it'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'sleep on it' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.

Practise speaking the dialogue from episode #97 Complimenting someone’s style (Med) - #97 Хэн нэгний стильд магтаал хэлж сурцгаая (Med) дугаарын дадлага хичээл

Learn how to talk about fashion, and how to compliment someone in English, perfect for parties and cultural events. - Хувцас, загварын талаар хэрхэн ярьж, хэн нэгнийг англиар хэрхэн магтахыг сураарай. Үдэшлэг, соёлын арга хэмжээнд төгс тохирох үг хэллэг сураарай.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Австрали улс Анхны үндэстнүүдийнхээ баялаг, олон янз соёлоороо дэлхийд танигдсан орон. Гэхдээ газар эзэмших уугуул эрх, газар нутгийн эрхийн талаар ярихад жинхэнэ утга учир нь ойлгомжгүй санагдаж болох юм. Энэ дугаарт Австралийн “native title” буюу газар эзэмших уугуул эрх гэж юу болох, энэхүү ойлголт Мабогийн хэргээс хэрхэн үүссэн, Native Title Act ямар үүрэгтэй, яагаад бүх Австраличуудад чухал болохыг тайлбарлах болно.

Холбооны засгийн газрын 16-аас доош насны хүүхдүүдэд зориулсан нийгмийн сүлжээний хориг хэрэгжихэд бэлэн болжээ.

Энэ мэдээний багцад...

Австралид хулгайн хэрэг сүүлийн 21 жилийн хамгийн өндөр түвшинд хүрчээ.

Австралид долоо эмэгтэй тутмын нэг нь хөхний хавдраар оношлогддог гэж манай зочин хэллээ. Харин Монголд ийм хавдар маш хожуу үедээ оношлогддог учраас эмчилгээ хийлгэхэд оройтсон байдаг тухай ч тэр ярьсан юм. Тэгвэл Австралид амьдарч байгаа бид яаж урьдчилан сэргийлэх үзлэгт орох, ямар шинжилгээг хаана хийлгэж болох тухай Зүүн өмнөд Сиднейн Эрүүл мэндийн төвийн Нийгмийн эрүүл мэндийн ажилтан Э.Ундармаатай ярилцлаа.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'to shout'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'to shout' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'take it easy'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'take it easy' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.