Pilha de Livros
511 episodes — Page 7 of 11
211. Viagem da Coreia ao Japão
Hoje ficamos a conhecer um sistema de escrita simples e outro extraordinariamente complexo. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
210. Como se diz o nome daquela loja de móveis?
Hoje há polémica na Pilha de Livros.(Muito obrigado à Patrícia!) This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
209. Línguas chinesas (Volta ao Mundo em 33 Línguas — Parte 5)
Vamos à China — para falar de duas línguas diferentes e dois sistemas de escrita ligeiramente diferentes. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
208. Viagem ao coração da Ásia
Vamos da Suécia ao Cazaquistão para descobrir uma língua que vai mudar de alfabeto. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
207. Nuno Júdice e a luz dos autocarros de Lisboa
Hoje fica um pequeno episódio em homenagem a Nuno Júdice. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
206. Inglês e Companhia (Volta ao Mundo em 33 Línguas — Parte 3)
Hoje vamos das Ilhas Britânicas à Noruega. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
205. Línguas da França e arredores (Volta ao Mundo em 33 Línguas — Parte 2)
Hoje passeamos pela França e pelas suas línguas (e também vamos à Bélgica e à Ho…. aos Países Baixos). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
204. Volta ao Mundo em 33 Línguas (Parte 1)
Hoje começo um novo audiolivro — uma volta ao mundo a bordo do meu tema favorito. A base desta série é um capítulo do livro História do Português desde o Big Bang. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
203. A literatura explicada aos marcianos
Imagino-me levado para um óvni. Tenho de explicar à força o que é a literatura. Aqui fica a minha resposta. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
202. Uma pergunta sobre eleições
Hoje deixo uma pergunta sobre eleições (não sobre as eleições) para quem quiser responder. Não me esqueço, logo no início, de referir que o 202 é um número muito queiroziano. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
201. O cabo-verdiano e o português
Será que o cabo-verdiano é a língua mais próxima do português? This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
200. O que vem aí...
Revelo os quatro autores de ontem — e ainda dois projectos meus. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
199. Quem escreveu o quê?
Hoje, faço um desafio a quem me ouve: consegue identificar estes quatro autores? This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
198. A ligação entre «oito» e «noite»
Hoje falo de um erro no título de ontem — e ainda da ligação entre «oito» e «noite». No final, mesmo no final, há um livro. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
197. Ideias espatafúrdias sobre a língua
Em todas as áreas há teorias absurdas. Na língua também. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
196. História do Universo sem sair da minha rua
Mais um dos livros imaginários deste canal. Espero que goste da ideia! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
195. O dia mais raro e as ideias erradas sobre a língua
O dia 29 de Fevereiro aparece de 4 em 4 anos (mas com excepções). Falo disso — e ainda de um livro sobre as ideias erradas que temos sobre as línguas (eu sei, eu sei, já tinha falado do tema…). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
194. Eça e a época dos livros em Inglaterra
Chego a casa aflito à procura de tema para a Pilha. Eça salvou-me! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
193. Porque nos irritamos tanto com a língua?
A língua é palco de muita irritação. Porquê? Aqui fica a minha resposta… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
192. Uma casa abandonada (e as minhas primeiras memórias)
Hoje tento explicar por que razão ando a fazer vídeos no TikTok. A história começa nos anos 40 do século XX. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
191. Uma voz nova (e um episódio sobre bandeiras)
Hoje não posso falar, mas pedi ajuda a uma outra voz para introduzir um episódio antigo. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
190. A vaca que ri e as dedicatórias dos livros
Recebi o livro A Memória das Prateleiras de Fernando Penim Redondo e, logo a começar, aprendi a origem o nome do queijo A vaca que ri… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
189. Um livro em carne e osso
Hoje, trouxe um livro da faculdade sem dizer nada a ninguém (calma, não cometi nenhum crime). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
188. Convite para uma conversa na livraria
Na quarta, dia 21, às 19h, estarei com o Sam The Kid na livraria Buchholz, em Lisboa, para gravar um episódio do podcast Assim ou Assado ao vivo. Fica o convite para assistir. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
187. As peças da literatura
Volto a um livro de David Lodge, desta vez sobre as peças com que se constrói um romance. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
186. O Museu Britânico ainda vem abaixo (outra vez)
Uma constipação (nada parecida com a gripe que me atacou em Dezembro, quando o Simão teve de me substituir) leva-me a pedir desculpa e a repetir um episódio. Precisamente um episódio em que estava a recuperar de uma constipação (foi o episódio 43). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
185. A origem do nome do Porto (em cinco palavras)
Hei-de explicar porquê num episódio futuro, mas hoje não consegui gravar. Assim, deixo um episódio sobre o nome do Porto, que já tem uns cinco anos. Era para outro projecto, mas aqui fica. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
184. Qual é a língua latina mais antiga?
Fizeram-me a pergunta, tento dar uma resposta (tento!). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
183. Alguns marcadores inesperados (episódio gentilmente criado pelos próprios ouvintes)
Aqui ficam alguns dos marcadores que os ouvintes da Pilha de Livros já usaram alguma vez. Há surpresas! Como o episódio, hoje, é curto, deixo um outro, mais antigo, para quem quiser ouvir… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
182. Marcadores de livros
Pergunto: que estranhos objectos já usou para marcar livros? This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
181. História das línguas ibéricas em 5 minutos
No episódio de hoje, falo das línguas ibéricas com base num mapa, que deixo como imagem aqui. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
180. O dia em que um milionário me ofereceu um livro
Sim, já me ofereceram um livro vindo directamente dos EUA. Aqui fica a história. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
179. «Porque é que» é erro de português?
Aquele «é que» parece redundante, já que podemos dizer apenas «porque». Será um erro? Fizeram-me a pergunta — e eu aproveito este episódio para responder. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
178. Um português perdido numa Lisboa espanhola (Livros Inventados)
Hoje imagino um romance num mundo paralelo onde um homem vagueia por Lisboa a imaginar mundos paralelos. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
177. Que tem o Google Docs que ver com a literatura?
A tecnologia que usamos para escrever tem influência nos próprios textos? This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
176. De Herculano aos blogues (e dois livros emprestados para sempre)
É da natureza dos empréstimos serem provisórios — isto, claro, com excepção dos livros. Falo disso e ainda de jornais, blogues, Herculano, Garrett e Mexia (será que é um nome que ficará para o futuro?). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
175. Que pensamos em Portugal sobre as línguas de Espanha?
Hoje é um episódio que serve só para fazer um pedido… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
174. Um livro em várias versões
As traduções fazem-se a partir de um texto de partida (foi uma frase um pouco redundante, eu sei). Mas esse texto de partida nem sempre é fácil de definir… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
173. Um passeio pelos Estudos de Tradução
Hoje viro-me para dentro e tento descrever aquilo que se discute numa conferência sobre Estudos de Tradução. O programa, já agora, está aqui. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
172. Um livro famoso com um grande erro
Há um livro muito famoso (e muito odiado) com um grande erro no enredo. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
171. Um mundo com uma só língua seria mais pacífico?
É uma ideia comum: se falássemos uma só língua, teríamos um mundo mais pacífico. Será mesmo assim? This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
170. O estranho caso da princesa inglesa que sabia duas línguas
Hoje falamos da espantosa capacidade humana de aprender línguas. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
169. Tradutores, revisores e outros escritores
Falamos de Brian Mossop (se conhece o nome, provavelmente estuda tradução), José Saramago e Henry James. Há dias piores. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
168. Talheres e máquinas de escrever
Hoje é dia de comentar os comentários. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
167. Gramáticas, crianças e máquinas de escrever
Estive numa livraria/tipografia/editora/futuro museu em Leiria, a Paper View Books, e vim de lá com a primeira gramática portuguesa e boas memórias. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
166. Camilo, Cesário & Traduções
Antes de mais, um convite: no dia 20 de Janeiro, sábado, às 19h, vou estar na Paper View Books, na Av. Vossa Senhora de Fátima, 31, Leiria, para falar de livros e línguas. Quanto ao episódio, falo de charnecas, talheres a tilintar, guerras antigas — e traduções. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
165. Encontros inesperados nas minhas estantes
Pego em quatro livros e tento perceber o que têm uns que ver com os outros… This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
164. Anacronismos subtis
Há conceitos com que olhamos para o passado que são anacronismos subtis. Hoje falamos disso — a propósito de uma só página de um livro que estou a ler. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
163. A hora do dia e a língua portuguesa
Se hoje as horas mudam em fusos bem comportados, até ao século XIX mudavam de terra para terra. Acontecia algo parecido com as línguas. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
162. Um dicionário de palavras acidentadas
Há dicionários especiais — este é um deles. Junta palavras que sofreram acidentes verbais. O livro é The Accidental Dictionary, de Paul Anthony Jones. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe