New Books in Literary Studies

A scholarly and imaginative reconstruction of the voyage Daniel Defoe took from the pillory to literary immortality, The Shortest Way with Defoe: Robinson Crusoe, Deism, and the Novel (University of Virginia Press, 2020) contends that Robinson Crusoe contains a secret satire, written against one person, that has gone undetected for 300 years. By locating Defoe's nemesis and discovering what he represented and how Defoe fought him, Michael Prince's book opens the way to a new account of Defoe's emergence as a novelist. The book begins with Defoe’s conviction for seditious libel for penning a pamphlet called The Shortest Way with the Dissenters (1702). A question of biography segues into questions of theology and intellectual history and of formal analysis; these questions in turn require close attention to the early reception of Defoe's works, especially by those who hated or suspected him. Prince aims to recover the way of reading Defoe that his enemies considered accurate. Thus, the book rethinks the positions represented in Defoe's ambiguous alternation and mimicking of narrative and editorial voices in his tracts, proto-novels, and novels. By examining Defoe's early publications alongside Robinson Crusoe, Prince shows that Defoe traveled through nonrealist, nonhistorical genres on the way to discovering the form of prose fiction we now call the novel. Moreover, a climate (or figure) of extreme religious intolerance and political persecution required Defoe always to seek refuge in literary disguise. And, religious convictions aside, Defoe's practice as a writer found him inhabiting forms known for their covert deism. Akash Ondaatje is a historical researcher focusing on the interconnected lives of humans and animals. He studied at McGill University (B.A. History) and Queen’s University (M.A. History), where he researched human-animal relations and transatlantic exchanges in eighteenth-century British culture through his thesis, Animal Ascension: Elevation and Debasement Through Human-Animal Associations in English Satire, 1700-1820 (https://qspace.library.queensu.ca/handle/1974/27991). Contact: [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Anecdote, Network, Gossip, Performance: Essays on the Shishuo xinyu (Harvard UP, 2021) is a study of the Shishuo xinyu, the most important anecdotal collection of medieval China—and arguably of the entire traditional era. In a set of interconnected essays, Jack W. Chen offers new readings of the Shishuo xinyu that draw upon social network analysis, performance studies, theories of ritual and mourning, and concepts of gossip and reputation to illuminate how the anecdotes of the collection imagine and represent a political and cultural elite. Whereas most accounts of the Shishuo have taken a historical approach, Chen argues that the work should be understood in literary terms. At its center, Anecdote, Network, Gossip, Performance is an extended meditation on the very nature of the anecdote form, both what the anecdote affords in terms of representing a social community and how it provides a space for the rehearsal of certain longstanding philosophical and cultural arguments. Although each of the chapters may be read separately as an essay in its own right, when taken together, they present a comprehensive account of the Shishuo in all of its literary complexity. Victoria Oana Lupașcu is an Assistant Professor of Comparative Literature and Asian Studies at University of Montréal. Her areas of interest include medical humanities, visual art, 20th and 21st Chinese, Brazilian and Romanian literature and Global South studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

During the middle decades of the twentieth century, the production of America’s consumer culture was centralized in New York to an extent unparalleled in the history of the United States. Every day tens of thousands of writers, editors, artists, performers, technicians, and secretaries made advertisements, produced media content, and designed the shape and feel of the consumer economy. While this centre of creativity has often been portrayed as a smoothly running machine, within these offices many white-collar workers challenged the managers and executives who directed their labours. Shannan Clark. author of The Making of the American Creative Class: New York's Culture Workers and 20th-Century Consumer Capitalism (Oxford UP, 2020), speaks with Pierre d’Alancaisez about the origins of the creative class, their labour union struggles and successes, the role of the Works Projects Administration, and institutions like the Design Laboratory and Consumer Union which foretell the experiences of today’s culture workers. Pierre d’Alancaisez is a contemprary art curator, cultural strategist, researcher. Sometime scientist, financial services professional. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Philip Boehm, who has translated over thirty books from German and Polish into English, has translated a recently discovered German manuscript Darkness at Noon (Scribner, 2019) by the late Arthur Koestler. Originally published in 1940, Koestler’s book eventually became an international bestseller. He told in fictional form the realistic story of a former Soviet Communist Party leader who became a victim of Stalin’s purges in the 1930s. The story is loosely modeled on Nikolai Bukharin’s show trial in 1938. Koestler’s book was originally translated into English by his girlfriend and the original was thought to have been lost during World War II. However, in 2015, a graduate student in Switzerland discovered a copy of the original German manuscript and this was the work Boehm translated into English for this recent edition. During this interview we discuss the plot, its relevance to real Soviet purges, and the translation process. Ian J. Drake is Associate Professor of Jurisprudence, Montclair State University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Training for Catastrophe: Fictions of National Security After 9/11 (University of Minnesota Press, 2021), author Lindsay Thomas studies the relationship between fiction and U.S. national security — specifically, the instrumentalization of fiction in preparedness materials, in which fictional events are phrased not only as real, but as producing eligible information and ‘intelligence.’ Approaching the subject from literary studies, Thomas finds the consequences of realism, genre, character, and plot in materials ranging from a Center for Disease Control comic about a zombie apocalypse to the political thrillers of former national security advisor Richard Clarke. Tackling U.S. national security’s often overlooked intrusion into questions of literature and life, Training for Catastrophe is a pertinent intervention into how we respond to crisis. Frani O'Toole is a writer/researcher working at an architecture and urban planning firm based in Texas Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What role did culture play in the British Empire? In Imperial Encore: The Cultural Project of the Late British Empire Caroline Ritter, an Assistant Professor of History at Texas State University, explores the importance of culture in maintaining Imperial domination, and then in supporting post-Imperial British influence. Using core case studies of key institutions- the British Council, the BBC, and Oxford University Press- the book shows the ongoing legacy of the Imperial cultural project, even if, on the surface, all three institutions have radically changed since the formal end of the British Empire. Rich in historical detail, as well as contemporary relevance, the book will be essential reading across the humanities and social sciences, as well a for anyone interested in the current, and historical, politics of culture. Dave O'Brien is Chancellor's Fellow, Cultural and Creative Industries, at the University of Edinburgh's College of Art. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Angkarn Kallayanapong (1926-2012) was arguably Thailand’s most famous poet of the modern period. His career spanned the era from the 1940s to the 1980s when Thai society was fundamentally transformed by rapid economic development and the process of globalization. His poetry is a testament to the massive disruption, dislocation, and alienation caused by these changes, and a lament for cultural loss. As Arnika Fuhrmann argues in her new book, Teardrops of Time: Buddhist Aesthetics in the Poetry of Angkarn Kallayanapong (SUNY Press, 2020), Angkarn employed a distinctly Buddhist aesthetics to express these ideas. But Angkarn also has a claim to being a poet of global significance. The famous American “beat poet”, Allen Ginsberg - whose poetry was also influenced by Buddhism - once met Angkarn and translated and published three of his poems. Patrick Jory teaches Southeast Asian History in the School of Historical and Philosophical Inquiry at the University of Queensland. He can be reached at: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Jane Alison's Meander, Spiral, Explode: Design and Pattern in Narrative (Catapult, 2019) is a fascinating tour through a wide range of narrative structures that are inspired by forms in the natural world. As Jane Alison writes, "For centuries there's been one path through fiction we're most likely to travel--one we're actually told to follow--and that's the dramatic arc: a situation arises, grows tense, reaches a peak, subsides. . . . But: something that swells and tautens until climax, then collapses? Bit masculo-sexual, no? So many other patterns run through nature, tracing other deep motions in life. Why not draw on them, too?" Whether the meandering path of a snail, the spiral shape of a shell, or the expanding energy of an explosion, these forms can liberate writers from the strictures of linear, Aristotelian narrative. Part memoir, part craft book, and part manifesto, Meander, Spiral, Explode is sure to interest fiction writers, but also playwrights, poets, and anyone interested in formal experimentation in storytelling. Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Listen to this interview of Joan Turner, author of On Writtenness: The Cultural Politics of Academic Writing (Bloomsbury Academic 2018). We talk about writers, writing, writers writing, unwritten subtexts, and written text. Interviewer: "What do you see as the step which writing practitioners can take in the direction of their discipline-based colleagues, and what's the step that researchers can take toward writing practice?" Joan Turner: "Well, obviously, it has to be something that has to be ongoing, and in many respects, it comes down to individuals. There are a lot of well-meaning researchers who value collaboration with writing practitioners, as there are many who don't. And I think is it probably incumbent upon the writing practitioners to kind of put themselves forward more, to kind of slough off the sense of inferiority that might surround them because of how institutions position writing development, and they just have to attempt to begin the conversation. I think that often, when they do, on an individual level, it works. Although often, another problem that occurs with that, is, if you're actually making contact with a particular department where you've got a lot of students, then you might make contact with a particular individual, who then leaves that institution or goes on to a different role in the institution, and is no longer collaborating with the writing center, and then you have to begin again with another one. So, it can be an uphill struggle, but I do have some optimism that things will get better." Daniel Shea, heads Scholarly Communications, a Special Series on the New Books Network. Daniel is Director of the Heidelberg Writing Program, a division of the Language Center at Heidelberg University, Germany. Just write [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the seventeenth century, Japanese popular prose flourished as waves of newly literate readers gained access to the printed word. Commercial publishers released vast numbers of titles in response to readers’ hunger for books that promised them potent knowledge. However, traditional literary histories of this period position the writings of Ihara Saikaku at center stage, largely neglecting the breadth of popular prose. In Pleasure in Profit: Popular Prose in Seventeenth-Century Japan (Cambridge UP, 2020), Laura Moretti investigates the vibrant world of vernacular popular literature. She marshals new data on the magnitude of the seventeenth-century publishing business and highlights the diversity and porosity of its publishing genres. Moretti explores how booksellers sparked interest among readers across the spectrum of literacies and demonstrates how they tantalized consumers with vital ethical, religious, societal, and interpersonal knowledge. She recasts books as tools for knowledge making, arguing that popular prose engaged its audience cognitively as well as aesthetically and emotionally to satisfy a burgeoning curiosity about the world. Crucially, Moretti shows, readers experienced entertainment within the didactic, finding pleasure in the profit gained from acquiring knowledge by interacting with transformative literature. Drawing on a rich variety of archival materials to present a vivid portrait of seventeenth-century Japanese publishing, Pleasure in Profit also speaks to broader conversations about the category of the literary by offering a new view of popular prose that celebrates plurality. Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Picking up where most historians conclude, Chelsea Stieber explores the critical internal challenge to Haiti’s post-independence sovereignty: a civil war between monarchy and republic. What transpired was a war of swords and of pens, waged in newspapers and periodicals, in literature, broadsheets, and fliers. In Haiti's Paper War: Post-Independence Writing, Civil War, and the Making of the Republic, 1804-1954 (NYU Press, 2020) — her analysis of Haitian writing that followed independence — Stieber composes a new literary history of Haiti, that challenges our interpretations of both freedom struggles and the postcolonial. By examining internal dissent during the revolution, Stieber reveals that the very concept of freedom was itself hotly contested in the public sphere, and it was this inherent tension that became the central battleground for the guerre de plume — the paper war — that vied to shape public sentiment and the very idea of Haiti. Alejandra Bronfman is Associate Professor and Director of Undergraduate Studies Latin American, Caribbean & U.S. Latino Studies at SUNY, Albany. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Hoda El Shakry’s book The Literary Qurʾan: Narrative Ethics in the Maghreb (Fordham University Press, 2019) was awarded the ACLA’s 2018 Helen Tartar Book Subvention Award and the MLA’s 2020 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Comparative Literary Studies. It examines the influence of Qurʾanic textual, hermeneutical, and philosophical traditions on twentieth-century novels from the Maghreb (Tunisia, Algeria, and Morocco). Placing canonical Francophone writers into conversation with lesser-known Arabophone ones, The Literary Qurʾan stages a series of pairings that invite paratactic readings across texts, languages, and literary canons. Challenging the canonization of secular modes of reading that occlude religious epistemes, practices, and intertexts, the study extracts a model of ethical narratology from the Qurʾan. Hoda El Shakry is a scholar of twentieth- and twenty-first century cultural production from North Africa and the Middle East, with an emphasis on the relationship between aesthetics and ethics. Specializing in Arabic and Francophone literature, visual culture, and criticism, her interdisciplinary research explores aesthetic theory, Islamic philosophy, comparative literary criticism, as well as gender and sexuality. El Shakry received her Ph.D. from UCLA. Before joining the University of Chicago as Assistant Professor of Comparative Literature, she was an Assistant Professor of Comparative Literature at Penn State University and a Faculty Fellow at the Gallatin School of Individualized Study at New York University. Her current book project is a critical history of twentieth-century cultural journals and periodicals from the Maghreb. She is also working on a study of speculative and science fiction from the Middle East and North Africa. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How does revolution literature help to engage Mongolia’s nomadic population with the utopia of a “new society” promised by the Mongolian People’s Revolution Party? In Politics and Literature in Mongolia 1921-1948 (Amsterdam University Press, 2020), Simon Wickhamsmith explores the relationship between literature and politics in the period between the 1921 socialist revolution and the first Writers’ Congress in 1948. He argues that the literature of this time “helped to frame the ideology of socialism and the practice of the revolution for those Mongolians who had little understanding of what it could offer them.” Through discussing the works of Mongolian writers such as D. Natsagdorg, S. Buyannemeh, Ts. Damdinsüren, and D. Namdag, who wrote on education, health care, religion, and labor, the book reveals how these writers represented the new Mongolia and the difficulties that accompanied with it. Wickhamsmith reminds us that although the period between 1921-1948 saw a sustained literary development in Mongolia assisted in part through the financial and moral sponsorship of the Soviet Union, many writers also suffered from censorship and even torture and death. Politics and Literature in Mongolia 1921-1948 is one of the first books of its kind to translate some of the works by these writers into English, including works of poetry, fiction, and drama. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Nineteenth-century Japanese literary discourse and narrative developed a striking preoccupation with ninjō—literally “human emotion,” but often used in reference to amorous feeling and erotic desire. For many writers and critics, fiction’s capacity to foster both licentiousness and didactic values stood out as a crucial source of ambivalence. Simultaneously capable of inspiring exemplary behavior and a dangerous force transgressing social norms, ninjō became a focal point for debates about the role of the novel and a key motor propelling narrative plots. In Licentious Fictions: Ninjō and the Nineteenth-Century Japanese Novel (Columbia UP, 2019), Daniel Poch investigates the significance of ninjō in defining the literary modernity of nineteenth-century Japan. He explores how cultural anxieties about the power of literature in mediating emotions and desire shaped Japanese narrative from the late Edo through the Meiji period. Poch argues that the Meiji novel, instead of superseding earlier discourses and narrative practices surrounding ninjō, complicated them by integrating them into new cultural and literary concepts. He offers close readings of a broad array of late Edo- and Meiji-period narrative and critical sources, examining how they shed light on the great intensification of the concern surrounding ninjō. In addition to proposing a new theoretical outlook on emotion, Licentious Fictions challenges the divide between early modern and modern Japanese literary studies by conceptualizing the nineteenth century as a continuous literary-historical space. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Listen to this interview of Robert Samuels, author of Teaching Writing, Rhetoric, and Reason at the Globalizing University (Routledge, 2021). We talk about grammar, which is what everything really fits inside of. Mostly. Interviewer : "Clearly, the liberal globalist position will cause some pushback. What would you say to our listeners, what would you say to your readers to help them make that pushback into counterargument?" Robert Samuels : "Well, it's difficult, because on one hand, if I'm saying we should focus on logic and reason, it seems like I'm saying that we should ignore emotion, but what I'm also saying is that we should really think about how emotion is manipulated through language and the role that language plays in communication. And so the problem is you want to have a more complex argument, where it's not just either-or. But in our current debate culture it seems that everything often comes into this very polarized either-or discourse. And so it's difficult to figure out how to get people who are not already on your side to listen to you. And I think that's a general problem we have within culture and society, at least in the United States: that is, how to open up this space where people can try to judge arguments based on facts and their merit and their logic and not on some predetermined ideological investment." Daniel Shea, heads Scholarly Communications, a Special Series on the New Books Network. Daniel is Director of the Heidelberg Writing Program, a division of the Language Center at Heidelberg University, Germany. Just write [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Medicine is most often understood through the metaphor of war. We encounter phrases such as “the war against the coronavirus,” “the front lines of the Ebola crisis,” “a new weapon against antibiotic resistance,” or “the immune system fights cancer” without considering their assumptions, implications, and history. But there is nothing natural about this language. It does not have to be, nor has it always been, the way to understand the relationship between humans and disease. Medicine Is War: The Martial Metaphor in Victorian Literature and Culture (SUNY Press, 2021) shows how this “martial metaphor” was popularized throughout the nineteenth century. Drawing on the works of Mary Shelley, Charles Kingsley, Bram Stoker, Arthur Conan Doyle, and Joseph Conrad, Lorenzo Servitje examines how literary form reflected, reinforced, and critiqued the convergence of militarism and medicine in Victorian culture. He considers how, in migrating from military medicine to the civilian sphere, this metaphor responded to the developments and dangers of modernity: urbanization, industrialization, government intervention, imperial contact, crime, changing gender relations, and the relationship between the one and the many. While cultural and literary scholars have attributed the metaphor to late nineteenth-century germ theory or immunology, this book offers a new, more expansive history stretching from the metaphor’s roots in early nineteenth-century militarism to its consolidation during the rise of early twentieth-century pharmacology. In so doing, Servitje establishes literature’s pivotal role in shaping what war has made thinkable and actionable under medicine’s increasing jurisdiction in our lives. Medicine Is War reveals how, in our own moment, the metaphor remains conducive to harming as much as healing, to control as much as empowerment. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Hawraa Al Hassan’s Women, Writing and the Iraqi Ba’thist State: Contending Discourses of Resistance and Collaboration, 1968-2003 (University of Edinburgh Press, 2020) is unique because it both explores discourse concerning women and how women themselves used literature to create a site of resistance to the state. Al-Hassan’s work is also inclusive, as it joins a wider call to make literary studies a space in which works which were previously considered propagandistic can also be seriously considered. My hope for the book is that it will shift perspectives in literary studies to different foci, painting a more complete vision of the literary history of the Arabic language. Dr Hawraa Al-Hassan is an associate fellow of the Higher Education Academy, having taught Arabic and modern history of the Middle East at the University of Cambridge. Hawraa completed her PhD in Middle Eastern Studies at the University of Cambridge and gained an MA in Comparative Literature at University College London. She is interested in the cultural history of the Arab world in so far as it relates to totalitarianism, propaganda and nationalism. Hawraa’s research focuses on interdisciplinary approaches to the Arab novel as a conduit of group identities. Her current project explores Iraqi Ba’thist involvement in the production of literary and media discourses on gender and nation, whilst considering the potential of resistive ‘counter-public’ spaces, be they Islamic or secular. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The texts that are examined in this study move in and out of different languages or are multilingual in their origins. Texts and authors do not move randomly; rather, they follow routes shaped by the history of contact between different nations of the transpacific. As these texts move into and out of the Chinese language or become multilingual, they necessarily do not always remain Sinophone. The works of the authors discussed are refracted out of Chinese literature into American, Malaysian, and Japanese literatures and, in some cases, back into Chinese again. Following their paths through multiple languages makes visible the ways that these trajectories are informed by, are arrested by, and bend around historical and geopolitical barriers across the Pacific. To this end, examining the path that these texts from a transpacific perspective allows for the possibility of not only multilingual but multidirectional movement. The transpacific trajectories discussed in this book give rise to a number of different versions or interpretations of several texts. When put into conversation with one another, these texts often acquire new meaning as they move between different languages, countries, or time periods. In Rethinking the Modern Chinese Canon: Refractions Across the Transpacific (Cambria Press, 2020) author Clara Iwasaki reads four canonical Chinese writers in relation to their translations, interpellations, and interpretations in different languages, revealing them to be more worldly than previously supposed. Texts, writers, and characters appear in different languages, sometimes taking markedly different forms. Authors translate and translators become authors. When individual texts are read in the context of their language or country of origin, these valences of meaning become lost. It is in reading clusters of texts together that these hidden relationship to other writers, other languages, and other texts become visible. To this end, Iwasaki looks at four writers, Xiao Hong, Yu Dafu, Lao She, and Zhang Ailing, through what she calls refractive relations. Following transpacific circuits, these writers and texts move not simply from periphery to center, or from obscurity to canon, but back and forth between literary, linguistic, and national communities. Many literary encounters today have their origin in meetings of authors and texts decades earlier. Rather than focusing on a single text, this book focuses on the relationship between the different works and how these texts acquire meaning when read in relation to each other. This book is in the Cambria Sinophone World Series headed by Victor H. Mair (University of Pennsylvania). Clara Iwasaki is an assistant professor in the East Asian Studies Department at University of Alberta. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Compiled around 1235, the Ogura Hyakunin Isshu, or Ogura's 100 Poems by 100 Poets, is one of the most important collections of poetry in Japan. Though the poets include emperors and empresses, courtiers and high priests, ladies-in-waiting and soldier-calligraphers, the collection is far more than a fascinating historical document. As the translators, James Hadley and Nell Regan, note in A Gap in the Clouds: A New Translation of Ogura Hyakunin Isshu (Dedalus Press, 2020), "these beautiful poems have endured because their themes are universal and readily understood by contemporary readers". Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Bryce Traister has edited a collection of 13 original essays exploring the shifting landscape in the historiography of American Puritanism in American Literature and the New Puritan Studies (Cambridge UP, 2017). These essays explore how studies in American literature(s) can benefit from the shifting trends in 21st-century scholarship under the broad themes of post-secular, post-national, and post-colonial literary readings. In this interview, Traister introduces the themes that led to the assembly of this new collection and describes the emerging trends in the long history of Puritan literature studies. Perhaps the postmortem calls for the end of Puritan literary studies in the academy were premature. New theoretical frameworks have opened entirely new vistas for re-engaging the Puritan archives with a new set of questions and interpretive opportunities. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, I interview Gert-Jan van der Heiden, Professor of Metaphysics and Philosophical Anthropology at Radboud University in Amsterdam, about his book, The Voice of Misery: A Continental Philosophy of Testimony, recently published by SUNY Press. In the book, van der Heiden takes up the question of testimony, which is popular in philosophical discourses today—from analytic epistemological approaches to those that emerge from critical race and feminist theory. While important advances are made in these disciplines, van der Heiden argues that contemporary continental philosophy offers a rich source for another approach to testimony that combines the ontological, epistemological, ethical, and logical elements of testimony in order to more fully understand what occurs in the event of bearing witness. Beginning with six literary experiments, The Voice of Misery approaches the event of testimony and its connection to language at the limits of what can be expressed: in the silent, the unspeakable, the mute. From this grounding, the text then moves into a more traditionally philosophical investigation of the peculiarity and particularity of testimony in a dazzling dialogue with the most well-known figures of recent continental thought: Jacques Derrida, Jean-François Lyotard, Giorgio Agamben, and Martin Heidegger, amongst others. Ultimately, van der Heiden extrapolates from the thinkers and authors with whom he engages an effective and moving overview of the acts of witnessing and bearing witness, allowing us to better understand how these twinned acts structure our realities. Britt Edelen is a Ph.D. student in English at Duke University. He focuses on modernism and the relationship(s) between language, philosophy, and literature. You can find him on Twitter or send him an email. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Russian cultural presence in Japan after the Meiji Revolution was immense. Indeed, Japanese cultural negotiations with Russian intellectuals and Russian literature, art, theology and political thought, formed an important basis for modern Japanese transnational intellectual, cultural, literary, and artistic production. And yet, despite the depth and range of “Japan’s Russia,” this historical phenomenon has been markedly neglected in our studies of modern Japanese intellectual life. This absence may be attributed to the fact that “Japan’s Russia” as idea and cultural expression developed outside the logic of Western modernity. There has been an interconnected logic behind this ignorance, a systematic lacuna in our historiography that tied method to historical actors, concept to theory. Olga V. Solovieva and Sho Konishi's Japan's Russia: Challenging the East-West Paradigm (Cambria, 2021) seeks to depart from this logic in order to identify thoughts and practices that helped produce a dynamic transnational cultural phenomenon that we identify as “Japan’s Russia.” It does so by orchestrating case studies from cutting-edge scholarship originating in multiple disciplines, each with its own methodological and theoretical implications. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Scientists have scientific reason and use the scientific method. Humanists have... Emotion? Close reading? Not so, argues Eric Hayot in Humanist Reason: A History. An Argument. A Plan (Columbia UP, 2021). Contrary to popular belief, the humanities involve both reasoning and methods. Humanist reason, Hayot shows, is philosophically and historically grounded and applicable to almost every discipline. Part history of philosophy, part methods handbook, and part manifesto, Humanist Reason will change the way we advocate for the humanities in the twenty-first century. Claire Clark is a medical educator, historian of medicine, and associate professor in the University of Kentucky’s College of Medicine. She teaches and writes about health behavior in historical context. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today I talked Joe Essid and Brian McTague about their book Writing Centers at the Center of Change (Routledge 2020). We discuss about critical thinking through writing and we talk about what it is that's critical to writing. Interviewer: What's the next big change you see coming? Brian McTague: I don't know exactly what that's going to be, but I think it's going to have something to do with adapting what the previous 'normal' model was for writing centers into this new normal that definitely takes into account technology on a broader scale and how we communicate. You know, we can communicate face-to-face via technology, so does it have to be in person? One example from my own writing center: Over the last year we have done a lot of online-Zoom group workshops. And group workshops are something that we've always offered in person, and sometimes we'd get ten people, sometimes we'd get nobody. Now, we have a Zoom workshop, and we get up to eighty students, or actually, eighty participants, because there are also often some faculty and staff there, too. So to me, that shows that there's potential to learn a lot from what we've done well in this very challenging past year. Joe Essid: Brian, that's grounded optimism. And I think it's something I will do on our campus, once I have the breathing space. That's a post-pandemic opportunity to begin to host some workshops, and use Zoom, because then faculty can attend them from home, students don't have to trek to a room that we have to book. So, I think our writing workshop program is going to move to Zoom, and I can bring in outside experts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Evening Plays (Theatre Communications Group, 2020) collects three plays by experimental playwright Richard Maxwell. The plays are inspired by Dante's Divine Comedy, and all three concern death and dying. The Evening focuses on characters whose lives revolve around cage-fighting and drinking, and also includes searing meditations on the process of dying. Samara reads a bit like a western, though one filtered through a mystic sensibility reminiscent of Jorge Luis Borges. Paradiso is, like its Dantean precursor, a fractured, future-oriented work that exists on the border of the human. Videos of many of Maxwell's plays, including the three discussed in this interview, can be found on Vimeo at https://vimeo.com/nycplayers. Several of his paintings are currently on view between Dunkin’ Donuts and Frames Bowling Alley on the second floor of the south building at Port Authority Bus Terminal. Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, I interview R.A. Judy, professor of Critical and Cultural Studies at the University of Pittsburgh, about his book Sentient Flesh: Thinking in Disorder, Poiēsis in Black, which was published by Duke University Press in 2020. In Sentient Flesh R. A. Judy takes up freedman Tom Windham’s 1937 remark “we should have our liberty 'cause . . . us is human flesh" as a point of departure for an extended meditation on questions of the human, epistemology, and the historical ways in which the black being is understood. Drawing on numerous fields, from literary theory and musicology, to political theory and phenomenology, as well as Greek and Arabic philosophy, Judy engages literary texts and performative practices such as music and dance that express knowledge and conceptions of humanity appositional to those grounding modern racialized capitalism. Operating as critiques of Western humanism, these practices and modes of being-in-the-world—which he theorizes as “thinking in disorder,” or “poiēsis in black”—foreground the irreducible concomitance of flesh, thinking, and personhood. As Judy demonstrates, recognizing this concomitance is central to finding a way past the destructive and dominative force of the ontology of racial capitalism that still holds us in thrall. Britt Edelen is a Ph.D. student in English at Duke University. He focuses on modernism and the relationship(s) between language, philosophy, and literature. You can find him on Twitter or send him an email. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Reflecting the Past: Place, Language, and Principle in Japan's Medieval Mirror Genre (Harvard UP, 2020) is the first English-language study to address the role of historiography in medieval Japan, an age at the time widely believed to be one of irreversible decline. Drawing on a decade of research, including work with medieval manuscripts, it analyzes a set of texts—eight Mirrors—that recount the past in an effort to order the world around them. They confront rebellions, civil war, “China,” attempted invasions, and even the fracturing of the court into two lines. To interrogate the significance for medieval writers of narrating such pasts as a Mirror, Erin Brightwell traces a series of innovations across these and related texts that emerge in the face of disorder. In so doing, she uncovers how a dynamic web of evolving concepts of time, place, language use, and cosmological forces was deployed to order the past in an age of unprecedented social movement and upheaval. Despite the Mirrors’ common concerns and commitments, traditional linguistic and disciplinary boundaries have downplayed or obscured their significance for medieval thinkers. Through their treatment here as a multilingual, multi-structured genre, the Mirrors are revealed, however, as the dominant mode for reading and writing the past over almost three centuries of Japanese history. Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Journey to the West, and especially the character of Sun Wukong, the Monkey King, is beloved by readers across China, East Asia, and beyond. The story and its characters have been written and rewritten in books, comics, graphic novels, movies, television shows, and video games. In many ways, Journey to the West and Son Wukong have become archetypes: stories and characters that people refer to and recognise, without ever looking at the original source material. But for those interested in reading the original novel, we now have a new translation of Journey to the West (Penguin Classics: 2021) from Professor Julia Lovell. This new translation takes the original 1592 novel by Wu Cheng’en and presents its adventures, humor, satire and spiritual insights for a modern audience. In this interview, Julia and I talk about Journey to the West: its story, its characters, and its history, before and after the publication of the 1592 novel. We talk about what motivated this new translation. Finally, we end by discussing how Journey to the West and the Monkey King have had an impact on popular culture far beyond China, through Japan, Southeast Asia and the West. Julia Lovell is a Professor of Modern Chinese History and Literature at Birkbeck, University of London. Her research primarily focuses on the relationship between culture and modern Chinese nation-building, and on the wide-ranging impacts of modern China’s encounters with the world beyond its borders. She is the author of several well-received histories of China, including The Opium War: Drugs, Dreams and the Making of China (Pan Macmillan: 2011), and Maoism: A Global History (Bodley Head: 2019). She has also translated several works of Chinese literature, including The Real Story of Ah-Q and Lust, Caution. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Monkey King. Follow on Facebook or on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is a reviewer for the Asian Review of Books. In his day job, he’s a researcher and writer for a think tank in economic and sustainable development. He is also a print and broadcast commentator on local and regional politics. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How do we think about situations and things do not exist but might, engage in pretense and fiction, and create new works of art? These are central cases in which we’re using our imaginations, but what is imagination, and how should it be explained? In Explaining Imagination (Oxford University Press, 2020), Peter Langland-Hassan distinguishes using mental imagery to think about things and thinking about imaginary things, and proceeds to give a reductive account of both. On his view, imagining isn’t a sui generis mental state, as the received view holds. Instead, it can be reduced to more basic states, in particular belief, desire, and intention. Langland-Hassan, who is associate professor of philosophy at the University of Cincinnati, uses his account to explain the central cases of imagination, defends his view against objections, and considers how recent advances in Deep Learning might help explain the creative process. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

This ambitious work explores the literary and cultural production about Russian peasants and African Americans in the post-emancipation period. Brickell Bellows draws on visual images from advertisements to oil paintings as well as novellas, novels, pamphlets, and reports in English and Russian. The abolition of Russian serfdom in 1861 and American slavery in 1865 transformed both nations as Russian peasants and African Americans gained new rights as subjects and citizens. During the second half of the long nineteenth century, Americans and Russians responded to these societal transformations through a fascinating array of new cultural productions. Analyzing portrayals of African Americans and Russian serfs in oil paintings, advertisements, fiction, poetry, and ephemera housed in American and Russian archives, Amanda Brickell Bellows argues that these widely circulated depictions shaped collective memory of slavery and serfdom, affected the development of national consciousness, and influenced public opinion as peasants and freedpeople strove to exercise their newfound rights. While acknowledging the core differences between chattel slavery and serfdom, as well as the distinctions between each nation's post-emancipation era, Bellows highlights striking similarities between representations of slaves and serfs that were produced by elites in both nations as they sought to uphold a patriarchal vision of society. Russian peasants and African American freedpeople countered simplistic, paternalistic, and racist depictions by producing dignified self-representations of their traditions, communities, and accomplishments. American Slavery and Russian Serfdom in the Post-Emancipation Imagination (UNC Press, 2020) provides an important reconsideration of post-emancipation assimilation, race, class, and political power. Sharika Crawford is an associate professor of history at the United States Naval Academy in Annapolis and the author of The Last Turtlemen of the Caribbean: Waterscapes of Labor, Conservation, and Boundary Making (University of North Carolina Press, 2020). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Young adult literature featuring LGBTQ+ characters is booming. In the 1980s and 1990s, only a handful of such titles were published every year. Recently, these numbers have soared to over one hundred annual releases. Queer characters are also appearing more frequently in film, on television, and in video games. This explosion of queer representation, however, has prompted new forms of longstanding cultural anxieties about adolescent sexuality. What makes for a good “coming out” story? Will increased queer representation in young people’s media teach adolescents the right lessons and help queer teens live better, happier lives? What if these stories harm young people instead of helping them? In Queer Anxieties of Young Adult Literature and Culture (UP of Mississippi, 2020), Derritt Mason considers these questions through a range of popular media, including an assortment of young adult books; Caper in the Castro, the first-ever queer video game; online fan communities; and popular television series Glee and Big Mouth. Mason argues themes that generate the most anxiety about adolescent culture—queer visibility, risk taking, HIV/AIDS, dystopia and horror, and the promise that “It Gets Better” and the threat that it might not—challenge us to rethink how we read and engage with young people’s media. Instead of imagining queer young adult literature as a subgenre defined by its visibly queer characters, Mason proposes that we see “queer YA” as a body of transmedia texts with blurry boundaries, one that coheres around affect—specifically, anxiety—instead of content. Derritt Mason is associate professor of English at the University of Calgary. He is coeditor of Queer as Camp: Essays on Summer, Style, and Sexuality. John Marszalek III is author of Coming Out of the Magnolia Closet: Same-Sex Couples in Mississippi (2020, University Press of Mississippi). He is clinical faculty of the Clinical Mental Health Counseling Program at Southern New Hampshire University. Website: Johnmarszalek3.com Twitter: @marsjf3 Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Laura Eastlake’s Ancient Rome and Victorian Masculinity (Oxford University Press, 2019) examines Victorian receptions of ancient Rome from the French Revolution to the First World War, with a specific focus on how those receptions were deployed to create useable models of masculinity. Romans in Victorian literature were at once pagan persecutors, pious statesmen, pleasure-seeking decadents, and heroes of empire. These manifold and often contradictory representations were used as vehicles equally to capture the martial virtue of Wellington and to condemn the deviance and degeneracy of Oscar Wilde. In the works of Thomas Macaulay, Wilkie Collins, Anthony Trollope, H. Rider Haggard, and Rudyard Kipling, among others, Rome emerges as a contested space with an array of possible scripts and signifiers which can be used to frame masculine ideals, or to vilify perceived deviance from those ideals, though with a value and significance often very different to ancient Greek models. Using approaches from literary and cultural studies, reception studies, and gender studies, and ranging across the topics of education, politics, empire, and late Victorian decadence, this volume offers the first comprehensive examination of the importance of ancient Rome as a cultural touchstone for nineteenth-century manliness and Victorian codifications of masculinity. Dr. Laura Eastlake is a senior lecturer in English literature at Edge Hill University in the UK, with degrees in the Classics, classical reception, and Victorian literature, with additional research interests in sensation fiction, Victorian humour and substance-use, and the late-Victorian Gothic. Check out her exhibition at The Atkinson museum: Fatal Attraction: Lilith and Her Sisters. Carrie Lynn Evans is a PhD student at Université Laval in Quebec City. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Migrating Tales: The Talmud's Narratives and Their Historical Context (University of California Press, 2014) situates the Babylonian Talmud, or Bavli, in its cultural context by reading several rich rabbinic stories against the background of Greek, Syriac, Arabic, Persian, and Mesopotamian literature of late antiquity and the early Middle Ages, much of it Christian in origin. In this nuanced work, Richard Kalmin argues that non-Jewish literature deriving from the eastern Roman provinces is a crucially important key to interpreting Babylonian rabbinic literature, to a degree unimagined by earlier scholars. Richard Kalmin is the Theodore R. Racoosin Professor of Talmud and Rabbinics at The Jewish Theological Seminary. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, I interview Anna Veprinska about her book Empathy in Contemporary Poetry after Crisis (Palgrave Macmillan, 2021) recently published by Palgrave Macmillan. In it, Veprinska examines the representation of empathy in contemporary poetry that responds to moments of traumatic crisis, focusing specifically on the Holocaust, the September 11, 2001 terrorist attacks, and Hurricane Katrina. Rather than taking a straightforward approach that uncritically heralds empathy, Veprinska explores the various techniques poets use that invite and refuse empathy, thereby displaying empathetic dissonance, a term that Veprinska coins to describe the struggle poets and poetry have with the question of the value and possibility of empathy in the face of the crises to which they respond. Veprinska’s text is anchored by a tripartite structure of negation in which she explores the unsaid, the unhere, and the ungod, all of which deal with the internally fractured and dissonant nature of poetic empathy. By mingling textual analysis with philosophy, psychology, history, and trauma studies, Empathy in Contemprary Poetry after Crisis seeks to sketch out and approach the limits of empathy and to show how poetry is uniquely situated as a medium through which we can be with each other in the aftermath of world-altering events. Britt Edelen is a Ph.D. student in English at Duke University. He focuses on modernism and the relationship(s) between language, philosophy, and literature. You can find him on Twitter or send him an email. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

While there has been a recent boom in Jewish literacy and learning within the US, few resources exist to enable American Jews to experience the rich primary sources of Yiddish culture. Stepping into this void, Miriam Udel has crafted collection, Honey on the Page: A Treasury of Yiddish Children's Literature (NYU Press, 2020), which offers a feast of beguiling original translations of stories and poems for children. Arranged thematically―from school days to the holidays―the book takes readers from Jewish holidays and history to folktales and fables, from stories of humanistic ethics to multi-generational family sagas. Featuring many works that are appearing in English for the first time, and written by both prominent and lesser-known authors, this anthology spans the Yiddish-speaking globe―drawing from materials published in Eastern Europe, New York, and Latin America from the 1910s, during the interwar period, and up through the 1970s. With its vast scope, Honey on the Page offers a cornucopia of delights to families, individuals and educators seeking literature that speaks to Jewish children about their religious, cultural, and ethical heritage. Complemented by whimsical, humorous illustrations by Paula Cohen, an acclaimed children’s book illustrator, Udel’s evocative translations of Yiddish stories and poetry will delight young and older readers alike. Miriam Udel is associate professor of German Studies and Jewish Studies at Emory University. She was ordained in 2019 as part of the first cohort of the Executive Ordination Track at Yeshivat Maharat, a program designed to bring qualified mid-career women into the Orthodox rabbinate. Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Welcome to The Academic Life. You are smart and capable, but you aren’t an island, and neither are we. So we reached across our mentor network to bring you podcasts on everything from how to finish that project, to how to take care of your beautiful mind. Wish we’d bring in an expert about something? Email us at [email protected] or [email protected]. Find us on Twitter: The Academic Life @AcademicLifeNBN. In this episode you’ll hear about: the steps to creating a writing career after college; the children’s book market; the difference between a pitch, a hook, a logline, and a synopsis; the importance of building a support network; and a discussion of the book Premeditated Myrtle. Our guest is: Elizabeth C. Bunce, the author of the Myrtle Hardcastle mystery book series. Elizabeth’s books are inspired by real places and cultures of the past, often with otherworldly or magical elements. She has been writing for as long as she can remember, and has always been interested in literature, folklore, history, and culture. She studied English and anthropology in college. When she’s not writing, she’s usually making something—cosplay, needlework, historical costuming, quilting—but not cooking. Your host is: Dr. Christina Gessler, a historian of women, gender, and sexuality. She specializes in decoding diaries written by rural women in 19th century America. She belongs to a critique group for children’s book writers, and has been an active member of SCBWI for over a decade. When she’s not reading, writing, podcasting, or teaching, she can be spotted taking walks along the shore and working on her nature photography. She seldom cooks. Listeners to this episode might be interested in: Premeditated Myrtle by Elizabeth Bunce Wired for Story by Lisa Cron The Magic Words: Writing Great Books for Children and Young Adults by Cheryl Klein Book in a Month by Victoria Lynn Schmidt Stealing Hollywood: Screenwriting Tricks for Authors by Andrea Sokoloff The Society of Children’s Book Writers and Illustrators The Highlights Foundation The Vermont College of Fine Arts MFA in Writing for Children and Young Adults Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

More than any other canonical English writer, Geoffrey Chaucer lived and worked at the centre of political life—yet his poems are anything but conventional. Edgy, complicated, and often dark, they reflect a conflicted world, and their astonishing diversity and innovative language earned Chaucer renown as the father of English literature. Marion Turner, however, reveals him as a great European writer and thinker. To understand his accomplishment, she reconstructs in unprecedented detail the cosmopolitan world of Chaucer’s adventurous life, focusing on the places and spaces that fired his imagination. Uncovering important new information about Chaucer’s travels, private life, and the early circulation of his writings, Chaucer: A European Life (Princeton UP, 2019) documents a series of vivid episodes, moving from the commercial wharves of London to the frescoed chapels of Florence and the kingdom of Navarre, where Christians, Muslims, and Jews lived side by side. The narrative recounts Chaucer’s experiences as a prisoner of war in France, as a father visiting his daughter’s nunnery, as a member of a chaotic Parliament, and as a diplomat in Milan, where he encountered the writings of Dante and Boccaccio. At the same time, the book offers a comprehensive exploration of Chaucer’s writings, taking the reader to the Troy of Troilus and Criseyde, the gardens of the dream visions, and the peripheries and thresholds of The Canterbury Tales. By exploring the places Chaucer visited, the buildings he inhabited, the books he read, and the art and objects he saw, this landmark biography tells the extraordinary story of how a wine merchant’s son became the poet of The Canterbury Tales. Marshall Poe is the editor of the New Books Network. He can be reached at [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the centuries since her execution in 1536, Anne Boleyn’s presence in Western culture has grown to extraordinary proportions. In The Afterlife of Anne Boleyn: Representations of Anne Boleyn in Fiction and on the Screen (Palgrave Macmillan), Stephanie Russo describes the various ways in which her life has been interpreted and how these interpretations reflect the interests and developments of their respective eras. This process began with her contemporaries, who began memorializing her even before her death. That she was the subject of so much of their attention reflected in no small measure her prominent role in England’s adoption of Protestantism, which exerted a predominant influence in how she was interpreted for over a century and a half. As the controversies in England over religion ebbed in the 18th century the focus became more exclusively upon Anne as a person, as her activities and her relationships proved an enduring source of material for both novelists and playwrights. Russo shows how this interest as only grown over time, with Anne Boleyn’s life today serving as subject matter for everything from postfeminist novels to salacious cable television series – all of which help perpetuate our interest about this enigmatic and elusive figure. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Terrorism is a cancer, an infection, an epidemic, a plague. For more than a century, this metaphor has figured insurgent violence as contagion in order to contain its political energies. In Epidemic Empire: Colonialism, Contagion, and Terror, 1817–2020 (University of Chicago Press, 2021), Anjuli Fatima Raza Kolb, Associate Professor at the University of Toronto, shows that this trope began in responses to the Indian Mutiny of 1857 and tracks its tenacious hold through 9/11 and beyond. Raza Kolb assembles a diverse archive from colonial India, imperial Britain, French and independent Algeria, the postcolonial Islamic diaspora, and the neoimperial United States. Across literary, administrative, medical, and other non-literary sources, she reveals the tendency to imagine anticolonial rebellion, and Muslim insurgency specifically, as a virulent form of social contagion. In our conversation we discuss “imperial disease poetics,” British colonialism in South Asia, the 1857 rebellion, global cholera outbreaks, the Hajj pilgrimage, Bram Stoker’s Dracula, the struggle for Algerian independence, Albert Camus’ The Plague, the 1966 film The Battle of Algiers, Frantz Fanon, Djamila Boupacha, Salman Rushdie representation of radical Islamism, the 9/11 Commission Report, the Senate Intelligence Committee Report on Torture, and the Osama bin Laden mission. Kristian Petersen is an Assistant Professor of Philosophy & Religious Studies at Old Dominion University. You can find out more about his work on his website, follow him on Twitter @BabaKristian, or email him at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the late-18th century, a group of publishers in what historian Robert Darnton calls the "Fertile Crescent" — countries located along the French border, stretching from Holland to Switzerland — pirated the works of prominent (and often banned) French writers and distributed them in France, where laws governing piracy were in flux and any notion of "copyright" very much in its infancy. Piracy was entirely legal and everyone acknowledged — tacitly or openly — that these pirated editions of works by Rousseau, Voltaire, and Diderot, among other luminaries, supplied a growing readership within France, one whose needs could not be met by the monopolistic and tightly controlled Paris Guild. Darnton's book Pirating and Publishing: The Book Trade in the Age of Enlightenment (Oxford UP, 2021) focuses principally on a publisher in Switzerland, one of the largest and whose archives are the most complete. Through the lens of this concern, he offers a sweeping view of the world of writing, publishing, and especially bookselling in pre-Revolutionary France--a vibrantly detailed inside look at a cut-throat industry that was struggling to keep up with the times and, if possible, make a profit off them. Featuring a fascinating cast of characters — lofty idealists and down-and-dirty opportunists — this new book expands upon on Darnton's celebrated work on book-publishing in France, most recently found in Literary Tour de France. Pirating and Publishing reveals how and why piracy brought the Enlightenment to every corner of France, feeding the ideas that would explode into revolution. Zach McCulley (@zamccull) is a historian of religion and literary cultures in early modern England and PhD candidate in History at Queen's University Belfast. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Dispute over land and kingdom may lie at the heart of this story of war between cousins the Pandavas and the Kouravas but the Mahabharata is about conflicts of dharma. These conflicts are immense and various, singular and commonplace. Throughout the epic, characters face them with no clear indications of what is right and what is wrong; there are no absolute answers. Thus every possible human emotion features in the Mahabharata, the reason the epic continues to hold sway over our imagination. In this translation of the complete Mahabharata (Penguin, 2015), Bibek Debroy takes on a great journey with incredible ease. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Founded in 1935 by a young publisher disillusioned with the class prejudices of the interwar publishing trade, Penguin Books set out to make good books available to all. The 'Penguin Specials', a series of current affairs books authored by leading intellectuals and politicians, embodied its democratising mission. Published over fifty years and often selling in vast quantities, these inexpensive paperbacks helped to shape popular ideas about subjects as varied as the welfare state, homelessness, social class and environmental decay. In Penguin Books and Political Change: Britain's Meritocratic Moment, 1937–1988 (Manchester UP, 2020), Dean Blackburn tells a story about the ideas that shaped post-war Britain. Between the late-1930s and the mid-1980s, Blackburn argues, Britain witnessed the emergence and eclipse of a 'meritocratic moment', at the core of which was the belief that a strong relationship between merit and reward would bring about social stability and economic efficiency. Equal opportunity and professional expertise, values embodied by the egalitarian aspirations of Penguin's publishing ethos, would be the drivers of social and economic progress. But as the social and economic crises of the 1970s took root, many contemporary thinkers and politicians cast doubt on the assumptions that informed meritocratic logic. Britain's meritocratic moment had passed. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Suyoung Son’s book Writing for Print: Publishing and the Making of Textual Authority in Late Imperial China (Harvard UP, 2018) examines the widespread practice of self-publishing by writers in late imperial China, focusing on the relationships between manuscript tradition and print convention, peer patronage and popular fame, and gift exchange and commercial transactions in textual production and circulation. Combining approaches from various disciplines, such as history of the book, literary criticism, and bibliographical and textual studies, Suyoung Son reconstructs the publishing practices of two seventeenth-century literati-cum-publishers, Zhang Chao in Yangzhou and Wang Zhuo in Hangzhou, and explores the ramifications of these practices on eighteenth-century censorship campaigns in Qing China and Chosŏn Korea. By giving due weight to the writers as active agents in increasing the influence of print, this book underscores the contingent nature of print’s effect and its role in establishing the textual authority that the literati community, commercial book market, and imperial authorities competed to claim in late imperial China. Suyoung Son is an Associate Professor at Cornell University. She is a literary and cultural historian of early modern China (1500-1900). Aliki Semertzi is a PhD Candidate in International Law, at the Geneva Graduate Institute. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Listen to this interview of Shyam Sharma, Associate Professor and Graduate Program Director in the Department of Writing and Rhetoric at Stony Brook University. We talk about how mutually appreciative attitudes advance Writing in the Disciplines, about how other languages matter to writing in English, and about how US Presidents have changed the ways we teach writing and learn to write. Interviewer: "Where does language come in to the sort of writing development called Writing Studies or English for Academic Purposes or Academic Literacies?" Shyam Sharma: "Well, there are language-focused academic curriculums around the world. But language is not writing. If it was, then I wouldn't have my job. You know, for the most part, students who speak English as a native language wouldn't need to learn anything about genres and conventions and writing and rhetoric and communication. And so, where English is taught in non-English-speaking regions, the concern about language buries everything so far down that it is difficult for people to foreground it and to pay specialized attention to it and to develop research programs and to be funded and to be recognized and so on." Daniel Shea, heads Scholarly Communications, a Special Series on the New Books Network. Daniel is Director of the Heidelberg Writing Program, a division of the Language Center at Heidelberg University, Germany. Just write [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode of New Books in Literary Studies, Miranda Corcoran speaks to Ulrich Baer and Smaran Dayal about their unique anthology, Fictions of America: The Book of Firsts (Warbler Press, 2020). An expansive collection of literary firsts, Fictions of America brings together works that broke boundaries, sparked new movements and changed how we think about America. This stunning anthology begins with one of the first pieces of American literature, an Iroquois creation myth, before deftly moving along to other notable firsts – the first poetry published in the American colonies, the first work of literature by an African American author, the first gay-themed American poetry. Fictions of America is an original anthology that captures the vibrancy and diversity of American literature in all its many forms. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak’s Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish, a language without a country, influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, entitled How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish (Restless Books, 2020), and edited by Ilan Stavans and Josh Lambert. It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to New York City’s Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood, Broadway, literature, politics, and resistance. We take deep dives into cuisine, language, popular culture, and even Yiddish in the other Americas, including Canada, Argentina, Cuba, Mexico, and Colombia. The book presents a bountiful menu of genres: essays, memoir, song, letters, poems, recipes, cartoons, conversations, and much more. Authors include Nobel Prize–winner Isaac Bashevis Singer and luminaries such as Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, Art Spiegelman, Alfred Kazin, Harvey Pekar, Ben Katchor, Paula Vogel, and Liana Finck. Readers will laugh and cry as they delve into personal stories of assimilation and learn about people from a diverse variety of backgrounds, Jewish and not, who have made the language their own. The Yiddish saying states: Der mentsh trakht un got lakht. Man plans and God laughs. How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish illustrates how those plans are full of zest, dignity, and tremendous humanity. Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Only Among Women: Philosophies of Community in the Russian and Soviet Imagination, 1860–1940 (Northwestern University Press, 2019), Anne Eakin Moss examines idealized relationships between women in Russian literature and culture from the age of the classic Russian novel to socialist realism and Stalinist film. Her book reveals how the idea of a community of women—a social sphere ostensibly free from the taint of money, sex, or self-interest—originates in the classic Russian novel, fuels mystical notions of unity in turn-of-the-century modernism, and finally assumes a place of privilege in Stalinist culture, especially cinema. Rethinking the significance and surprising continuities of gender in Russian and Soviet culture, Eakin Moss relates this tradition to Western philosophies of community developed by thinkers from Jean-Jacques Rousseau to Jean-Luc Nancy. She shows that in the 1860s friendship among women came to figure as an organic national collectivity in works such as Tolstoy’s War and Peace and a model for revolutionary organization in Chernyshevsky’s What Is To Be Done?. Only Among Women also traces how women’s community came to be connected with new religious and philosophical notions of a unity transcending the individual at the fin-de-siècle. Finally, in Stalinist propaganda of the 1930s, the notion of women’s community inherited from the Russian novel reemerged in the image of harmonious female workers serving as a patriarchal model for loyal Communist citizenship. Anne Eakin Moss is an assistant professor in the Department of Comparative Thought and Literature at Johns Hopkins University. Colleen McQuillen is an associate professor in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Southern California.Follow her on Twitter @russianprof Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, I interview Lucy Alford, professor of English Literature at Wake Forest University, about her book Forms of Poetic Attention, recently published by Columbia University Press. Alford argues that, though poetry is ‘made’ of language, its main medium is attention, that poems act fundamentally as instruments for tuning and refining readerly and writerly attention. Following this assertion, Alford, through a wide variety of poetic readings (from al-Khansāʾ to Charles Bukowski, Sappho to Paul Celan—and many in between and around), breaks down the different modalities of attention that emerge in different poems. The overarching dichotomy that Alford identifies differentiates between poetic attention that has an object—transitive—and another, more nebulous form without an object—intransitive. In each of these types, Alford further delineates dynamic coordinates, which are formal-semantic aspects of a poem that lead into various modes of poetic attention: contemplation, desire, recollection, and imagination for transitive; and vigilance, resignation, idleness, and boredom for intransitive. In crafting this lexicon, Alford not only provides a new theory for poetic analysis, but alo expands the theoretical boundaries beyond the confines of the poetic. Instead, she argues, by paying attention to poetry as a subject and object of attention, poetry, through its requirement and production of attention, can train, hone, and refine our capacities for perception and judgment off the page, enabling us to become more attentive beings in a world that increasingly treats attention as a precious commodity. Britt Edelen is a Ph.D. student in English at Duke University. He focuses on modernism and the relationship(s) between language, philosophy, and literature. You can find him on Twitter or send him an email. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Paola Bonifazio’s The Photoromance. A Feminist Reading of Popular Culture (MIT Press, 2020) is the first feminist reading of photoromances that examines both its industry and its fandom, arguing for their relevance as transmedia narratives in a transnational market. The photoromance, a form of graphic storytelling that uses photographs instead of drawings, reached a readership of millions in the 1960s. Despite its popularity, the photoromance was—and still is—widely scorned as a medium, and its largely female audience derided as naïve, pathetic, and uneducated. Bonifazio reframes and problematizes the “natural” association between this genre and the female readers, claiming that the photoromance is relevant to both feminism and media culture. She investigates how female readers powered the Italian photoromance’s industry success and discusses the photoromance as the precursor of the phenomenon of convergence culture—as in the case of Senso, a photoromance inspired by director Luchino Visconti’s Senso. Nicoletta Marini Maio is professor of Italian and Film Studies at Dickinson College. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Yomaira C. Figueroa-Vásquez pens towards decolonial freedom. Her recently published book, Decolonizing Diasporas: Radical Mappings of Afro-Atlantic Literature (Northwestern University Press, 2020), uses peripheralized (5) novels, visual/sonic works, poetry, essays, and short stories by diasporic and exiled Afro-Atlantic Hispanophone writers and artists towards “render[ing] legible what these texts offer to subjects who resist ongoing forms of colonialism…” (1). By centering the relationality of Equatorial Guinea, Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic from the foundations of Ethnic Studies and Women of Color Feminist methodologies, Figueroa-Vásquez holds space for the different ways Afro-descendant peoples are racialized across the Atlantic while simultaneously attending to the anti-Blackness seemingly endemic to the modern world. But what does it mean to decolonize? For Figueroa-Vásquez, “In the contexts of the literature outlined in the texts, I pose that the lifeblood of these worlds takes the shape of decolonizing diasporas – radical Afro-diasporic imaginaries that subvert coloniality and usher in new ways of knowing and being, and interrogate and excavate location and dislocation” (25). By linking the diasporic Afro-Atlantic Hispanophone Caribbean and sub-Saharan Africa to the works of Black, Indigenous, and women of color thinkers, the world of decolonial thought emerges through the pages of Decolonizing Diasporas. It is through the literary poetics and artwork made under conditions of destierro – a theory and methodological formulation set out by the author – which become forces that challenge structures of power that give rise to possibilities of subverting colonial mentalities. Decolonizing Diaspora reads like a detailed manual for decolonization specifically designed for Afro-Atlantic Hispanophone diasporic subjects on their journey of reimaging and creating other worlds. Each chapter builds on the next. Recognizing the intimate impacts of dictatorship, occupation, and coloniality of gender opens up sites of resistance (Ch. 1) that require faithful witnessing (Ch. 2). Faithful witnessing is a necessary action in Figueroa-Vásquez’s conception of destierro as a decolonial method (Ch.3) and in turn, reveals the condition for demanding reparations and reparations of the imagination (Ch. 4). With an emphasis on decolonial love and relations across difference, the possibilities of Afro-Atlantic resistance and futurities beyond coloniality come into clear view (Ch.5). Even then, Dr. Figueroa-Vásquez guides us back to the Introduction of the book with her last vignette “Relations Again,” in which she underscores the relationships between Equatorial Guinea and the Latinx Caribbean islands of Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic. The reader has no choice but to begin again. Jonathan Cortez is a Ph.D. candidate of American Studies at Brown University. They are a historian of 20th-century issues of race, labor, (im)migration, surveillance, space, relational Ethnic Studies, and Latinx Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies