New Books in Literary Studies

In the first major biography of Baldwin in more than a decade, James Baldwin: Living in Fire (Pluto Press, 2019), Bill V. Mullen celebrates the personal and political life of the great African-American writer who changed the face of Western politics and culture. As a lifelong anti-imperialist, black queer advocate, and feminist, Baldwin (1924-1987) was a passionate chronicler of the rise of the Civil Rights Movement, the U.S. war against Vietnam, Palestinian liberation struggle, and the rise of LGBTQ rights. Mullen explores how Baldwin's life and work channel the long history of African-American freedom struggles, and explains how Baldwin both predicted and has become a symbol of the global Black Lives Matter movement. Bill V. Mullen is Professor of English and American Studies at Purdue University. His specializations are American Literature and Studies, African American Studies, Cultural Studies, Working-Class Studies, Critical Race Theory and Marxist Theory. Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube Channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Allegra Hyde, author of Eleutheria (Vintage, 2020), a debut novel about an idealist who comes face to face with the allure and pitfalls of utopian eco-communities. Allegra and I discuss the need for hopeful narratives of a possible future in an age of climate disaster, and how and why art is poised to craft those narratives. We talk about the “stench of perfectionism” that invades some intentional communities, the pleasures of dumpster-diving with Freegans, the beautiful art of terrarium making, trying to live the solution when the world isn’t listening, and so much more. Books Recommended in this episode: Alexandra Kleeman, Something New Under the Sun Lydia Millet, A Children’s Bible Matt Bell, Appleseed Amitav Gosh, The Great Derangement Andreas Malm, How to Blow Up a Pipeline Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Dinty W. Moore is author of The Accidental Buddhist and The Mindful Writer. He is a professor of nonfiction writing at Ohio University, the editor of Brevity Magazine, and lives in Athens, Ohio. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Legend has it that the sixteenth-century Telugu poet Nandi Timmana composed Theft of a Tree, or Pārijātāpaharaṇamu, which he based on a popular millennium-old tale, to help the wife of Krishnadevaraya, king of the south Indian Vijayanagara Empire, win back her husband's affections. Theft of a Tree recounts how Krishna stole the pārijāta, a wish-granting tree, from the garden of Indra, king of the gods. Krishna does so to please his favorite wife, Satyabhama, who is upset when he gifts his chief queen a single divine flower. After battling Indra, Krishna plants the tree for Satyabhama--but she must perform a rite temporarily relinquishing it and her husband to enjoy endless happiness. The poem's narrative unity, which was unprecedented in the literary tradition, prefigures the modern Telugu novel. Theft of a Tree is presented here in the Telugu script alongside the first English translation. Ujaan Ghosh is a graduate student at the Department of Art History at University of Wisconsin, Madison Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Eliza Jane Smith's Literary Slumming: Slang and Class in Nineteenth-Century France (Lexington Books, 2021) applies a sociolinguistic approach to the representation of slang in French literature and dictionaries to reveal the ways in which upper-class writers, lexicographers, literary critics, and bourgeois readers participated in a sociolinguistic concept the author refers to as "literary slumming", or the appropriation of lower-class and criminal language and culture. Through an analysis of spoken and embodied manifestations of the anti-language of slang in the works of Eugène François Vidocq, Honoré de Balzac, Eugène Sue, Victor Hugo, the Goncourt Brothers, and Émile Zola, Literary Slumming argues that the nineteenth-century French literary discourse on slang led to the emergence of this sociolinguistic phenomenon that prioritised lower-class and criminal life and culture in a way that ultimately expanded class boundaries and increased visibility and agency for minorities within the public sphere. Pallavi Joshi is a PhD student in French Studies at the University of Warwick. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Mahabharata is one of the central works of Indian literature—its characters, lessons, and tropes are widely known and referenced in Indian popular culture, literary discussions and political debate. And like all classic works, it’s ripe for reinterpretations, deconstructions and adaptations. One such reinterpretation is Song of Draupadi (Aleph Book Company, 2021), written by Ira Mukhoty. Ira’s book puts the Mahabhrata’s female characters front and center, focusing the story around their struggles and their strengths in fighting for themselves—and the men they have to care for. Ira Mukhoty is the author of several books about India and Indian women throughout history, including Heroines: Powerful Indian Women of Myth and History (Aleph Book Company: 2017), Daughters of the Sun: Empresses, Queens and Begums of the Mughal Empire (Aleph Book Company: 2018), and Akbar: The Great Mughal (Aleph Book Company: 2020). Ira can be followed on Twitter at @mukhoty, and on Instagram at @iramukhoty. We’re also joined by Mariyam Haider, researcher-writer and spoken word artist in Singapore. Today, the three of us will talk about the Mahabharata, and how Song of Draupadi reinterprets its story and central characters. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Song of Draupadi. Follow on Facebook or on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Ruth Ozeki, whose most recent novel is The Book of Form and Emptiness, speaks with critic Rebecca Evans and guest host Emily Hyde. This is a conversation about talking books, the randomness and serendipity of library shelves, and what novelists can learn in the editing room of a movie like Mutant Hunt. Ozeki is an ordained Zen Buddhist priest, and her novels unfold as warm-hearted parables that have been stuffed full of the messiness of contemporary life. The Book of Form and Emptiness telescopes from global supply chains to the aisles of a Michaels craft store and from a pediatric psychiatry ward to the enchanted stacks of the public library. The exigencies of environmental storytelling arch over this conversation. Evans asks Ozeki questions of craft (how to move a story through time, how to bring it to an end) that become questions of practice (how to listen to the objects stories tell, how to declutter your sock drawer). And we learn Ozeki’s theory of closure: her novels always pull together at the end so that readers are free to continue pondering the questions they raise. Mentioned in this episode: Mutant Hunt, directed by Tim Kinkaid (1987) My Year of Meats, Ruth Ozeki (1998) All Over Creation, Ruth Ozeki (2003) The Book of Form and Emptiness, Ruth Ozeki (2021) The Life-Changing Magic of Tidying Up, Marie Kondo (2014) Aarthi Vadde is Associate Professor of English at Duke University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Most of us give little thought to the back of the book--it's just where you go to look things up. But as Dennis Duncan reveals in Index, a History of The: A Bookish Adventure from Medieval Manuscripts to the Digital Age (W.W. Norton & Company, 2022), hiding in plain sight is an unlikely realm of ambition and obsession, sparring and politicking, pleasure and play. In the pages of the index, we might find Butchers, to be avoided, or Cows that sh-te Fire, or even catch Calvin in his chamber with a Nonne. Here, for the first time, is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known past. Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Duncan uncovers how it has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists' living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians and--of course--indexers along the way. Revealing its vast role in our evolving literary and intellectual culture, Duncan shows that, for all our anxieties about the Age of Search, we are all index-rakers at heart--and we have been for eight hundred years. Galina Limorenko is a doctoral candidate in Neuroscience with a focus on biochemistry and molecular biology of neurodegenerative diseases at EPFL in Switzerland. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Would a claim that human possession and property rights as merely temporary seem outlandish to a 21st-century thinker? How would this idea be received in Early Modern England? In today's NBN podcast, Dr. Erin Drew addresses this question in our discussion about her new book: The Usufructuary Ethos: Power, Politics, and Environment in the Long Eighteenth Century (University of Virginia Press, 2021). Using an environmental lens to analyze popular theology, moral philosophy, law, Drew also uses the poetry of John Evelyn, Anne Finch, John Philips, John Dyer, and James Grainger to deconstruct usufruct's legacy as a moral relationship between humans and their environments in late seventeenth- and early eighteenth England. During this period, "usufruct" appears as a common point of reference and comparison across philosophical, devotional, legal, and literary discussions of the ethical parameters of possessions, use, and power. Care for trees, for example, and ecologically represent literal connections among other beings and across generations if landlords acted as responsible stewards. By laying out the structure and implications of usufruct as an environmental ethic and its role in English discourse, Dr. Drew brings to light a subversive threat to an eighteenth-century English culture that proves surprisingly conservationist while drawing attention to parallels with contemporary environmental thought and assumption. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today I talked to Sequoia Nagamatsu about his novel How High We Go in the Dark (William Morrow, 2022). In 2030, a grieving archeologist arrives in the Arctic Circle to continue the work of his recently deceased daughter at the Batagaika Crater, where researchers are studying long-buried secrets now revealed in melting permafrost, including the perfectly preserved remains of a girl who appears to have died of an ancient virus. Once unleashed, the Arctic plague will reshape life on Earth for generations to come, quickly traversing the globe, forcing humanity to devise a myriad of moving and inventive ways to embrace possibility in the face of tragedy. In a theme park designed for terminally ill children, a cynical employee falls in love with a mother desperate to hold on to her infected son. A heartbroken scientist searching for a cure finds a second chance at fatherhood when one of his test subjects--a pig--develops the capacity for human speech. A widowed painter and her teenaged granddaughter embark on a cosmic quest to locate a new home planet. From funerary skyscrapers to hotels for the dead to interstellar starships, Sequoia Nagamatsu takes readers on a wildly original and compassionate journey, spanning continents, centuries, and even celestial bodies to tell a story about the resilience of the human spirit, our infinite capacity to dream, and the connective threads that tie us all together in the universe. Marshall Poe is the founder and editor of the New Books Network. He can be reached at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Zhao Feiyan (45-1 BCE), the second empress appointed by Emperor Cheng of the Han dynasty (207 BCE-220 CE), was born in slavery and trained in the performing arts, a background that made her appointment as empress highly controversial. Subsequent persecution by her political enemies eventually led to her being forced to commit suicide. After her death, her reputation was marred by accusations of vicious scheming, murder of other consorts and their offspring, and relentless promiscuity, punctuated by bouts of extravagant shopping. The Empress in the Pepper Chamber: Zhao Feiyan in History and Fiction (University of Washington Press, 2021), the first book-length study of Zhao Feiyan and her literary legacy, includes a complete translation of The Scandalous Tale of Zhao Feiyan (Zhao Feiyan waizhuan), a Tang dynasty (618-907 CE) erotic novella that describes in great detail the decadent lifestyle enjoyed by imperial favorites in the harem of Emperor Cheng. This landmark text was crucial for establishing writings about palace women as the accepted forum for discussing sexual matters, including fetishism, obsession, jealousy, incompatibility in marriage, and so on. Using historical documentation, Olivia Milburn reconstructs the evolution of Zhao Feiyan's story and illuminates the broader context of palace life for women and the novella's social influence. There are surprisingly few books about empresses, and even fewer about the history of emotions in premodern China. This book delivers both while at the same providing really satisfying textual criticism on the source material and its legacy stretching across multiple dynasties, and giving us a great primary source in translation. A great piece of research for those engaging with gender history, literature, and explorations of where history and fiction meet and diverge. Lance Pursey is a postdoctoral research fellow at the University of Aberdeen. He works on the history and archaeology of the Liao dynasty, and therefore is drawn to complicated questions of identity in premodern China like a moth is drawn to flame. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Islam's fourth caliph, Ali, can be considered one of the most revered figures in Islamic history. His nearly universal portrayal in Muslim literature as a pious authority obscures centuries of contestation and the eventual rehabilitation of his character. In Opposing the Imam: The Legacy of the Nawasib in Islamic Literature (Cambridge University Press, 2021), Nebil Husayn, Assistant Professor of Religious Studies at the University of Miami, examines the enduring legacy of the nawasib, early Muslims who disliked Ali and his descendants. The nawasib participated in politics and scholarly discussions on religion at least until the ninth century. However, their virtual disappearance in Muslim societies has led many to ignore their existence and the subtle ways in which their views subsequently affected Islamic historiography and theology. By surveying medieval Muslim literature across multiple genres and traditions including the Sunni, Mu'tazili, and Ibadi, Husayn reconstructs the claims and arguments of the nawasib and illuminates the methods that Sunni scholars employed to gradually rehabilitate the image of Ali from a villainous character to a righteous one. In our conversation we discussed approaching early Muslim sources, the spectrum of anti-ʿAlid positions, Ibn Taymiyya’s take, the rehabilitation of 'Ali, and the legacy of anti-ʿAlid sentiment within Sunni theology. Kristian Petersen is an Assistant Professor of Philosophy & Religious Studies at Old Dominion University. You can find out more about his work on his website, follow him on Twitter @BabaKristian, or email him at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In The Information Revolution in Early Modern Europe (Cambridge University Press, 2021), Dr. Paul Dover argues that changes in the generation, preservation and circulation of information, chiefly on newly available and affordable paper, constituted an 'information revolution'. In commerce, finance, statecraft, scholarly life, science, and communication, early modern Europeans were compelled to place a new premium on information management. Dr. Dover argues that “paper, as never before, became the transactional medium; the repository of personal, communal, and institutional memory; the avenue of communication; the lifeblood of bureaucracies; and the foundation and residue of learning. Early modern Europeans, whether or not they sought to, and whether or not they were pleased with or trusted the new reality, put paper inscribed with text at the centre of their lives.” He argues that these developments had a profound and transformative impact on European life. The book focuses on “two related and simultaneous developments in early modern Europe: the great increase in information created and circulating in European society, largely rendered on paper, and the accompanying efforts to manage and make sense of it, also chiefly via paper.” The huge expansion in paper records and the accompanying efforts to store, share, organize and taxonomize them are intertwined with many of the essential developments in the early modern period, including the rise of the state, the Print Revolution, the Scientific Revolution, and the Republic of Letters. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Who is Jacques Derrida? For some, he is the originator of a relativist philosophy responsible for the contemporary crisis of truth. For the far right, he is one of the architects of Cultural Marxism. To his academic critics, he reduced French philosophy to “little more than an object of ridicule.” For his fans, he is an intellectual rock star who ranged across literature, politics, and linguistics. In An Event, Perhaps (Verso, 2020), Peter Salmon presents this misunderstood and misappropriated figure as a deeply humane and urgent thinker for our times. Born in Algiers, the young Jackie was always an outsider. Despite his best efforts, he found it difficult to establish himself among the Paris intellectual milieu of the 1960s. However, in 1967, he changed the whole course of philosophy: outlining the central concepts of deconstruction. Immediately, his reputation as a complex and confounding thinker was established. Feted by some, abhorred by others, Derrida had an exhaustive breadth of interests but, as Salmon shows, was moved by a profound desire to understand how we engage with each other. It is a theme explored through Derrida’s intimate relationships with writers such even as Althusser, Genet, Lacan, Foucault, Cixous, and Kristeva. Accessible, provocative and beautifully written, An Event, Perhaps will introduce a new readership to the life and work of a philosopher whose influence over the way we think will continue long into the twenty-first century. Peter Salmon is an Australian writer living in the UK. His first novel, The Coffee Story, was a New Statesman Book of the Year. He has written for the Guardian, the New Humanist, the Sydney Review of Books and Tablet, as well as Australian TV and radio. Formerly Centre Director of the Jon Osborne/The Hurst Arvon Centre, he also teaches creative writing. Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube Channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939 (Northwestern UP, 2021), Allison Schachter rewrites Jewish literary modernity from the point of view of women. Focusing on works by interwar Hebrew and Yiddish writers, Schachter illuminates how women writers embraced the transgressive potential of prose fiction to challenge the patriarchal norms of Jewish textual authority and reconceptualize Jewish cultural belonging. Born in the former Russian and Austro‑Hungarian Empires and writing from their homes in New York, Poland, and Mandatory Palestine, the authors central to this book—Fradl Shtok, Dvora Baron, Elisheva Bikhovsky, Leah Goldberg, and Debora Vogel—seized on the freedoms of social revolution to reimagine Jewish culture beyond the traditionally male world of Jewish letters. The societies they lived in devalued women’s labor and denied them support for their work. In response, their writing challenged the social hierarchies that excluded them as women and as Jews. As she reads these women, Schachter upends the idea that literary modernity was a conversation among men about women, with a few women writers listening in. Women writers revolutionized the very terms of Jewish fiction at a pivotal moment in Jewish history, transcending the boundaries of Jewish minority identities. Schachter tells their story and in so doing calls for a new way of thinking about Jewish cultural modernity. Lea Greenberg is a scholar of German studies with a particular focus on German Jewish and Yiddish literature and culture; critical gender studies; multilingualism; and literature of the post-Yugoslav diaspora. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Stephanie Khattak speaks with Dr. Linda Legarde Grover, an award-winning author whose latest book interweaves family and Ojibwe history with stories from Misaabekong (the place of the giants) on Lake Superior in Duluth, Minnesota: Gichigami Hearts: Stories and Histories from Misaabekong (U Minnesota Press, 2021) Dr. Grover is an Anishinaabe novelist and short story writer. She is a professor of American Indian Studies at the University of Minnesota Duluth and a member of the Bois Forte Band of Ojibwe. Her work, which spans fiction, nonfiction, and poetry, recounts stories of Ojibwe life in northeastern Minnesota individuals, families and communities set against the backdrop of indigenous tradition and impacts of historical and current events. In this interview, Dr. Grover shares the importance of stories and folklore traditions; her perspective as a scholar and storyteller, and the intrinsic value of maintaining - and strengthening - connections with people, places and communities beyond ourselves. Stephanie Khattak is a writer, artist, historian and folklore enthusiast. Visit stephaniekhattak.com to learn more, and connect on Twitter: @steph_khattak, Facebook: @khattakstudios or Instagram: @pinecurtainproject. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Gilded Age Manhattan, Catholic, Jewish, and Protestant leaders agonized over the fate of traditional religious practice amid chaotic and multiplying pluralism. Massive immigration, the anonymity of urban life, and modernity’s rationalism, bureaucratization, and professionalization seemingly eviscerated the sense of religious community. Yet fears of religion’s demise were dramatically overblown. Jon Butler finds a spiritual hothouse in the supposed capital of American secularism. By the 1950s Manhattan was full of the sacred. Catholics, Jews, and Protestants peppered the borough with sanctuaries great and small. Manhattan became a center of religious publishing and broadcasting and was home to august spiritual reformers from Reinhold Niebuhr to Abraham Heschel, Dorothy Day, and Norman Vincent Peale. A host of white nontraditional groups met in midtown hotels, while black worshippers gathered in Harlem’s storefront churches. Though denied the ministry almost everywhere, women shaped the lived religion of congregations, founded missionary societies, and, in organizations such as the Zionist Hadassah, fused spirituality and political activism. And after 1945, when Manhattan’s young families rushed to New Jersey and Long Island’s booming suburbs, they recreated the religious institutions that had shaped their youth. God in Gotham: The Miracle of Religion in Modern Manhattan (Harvard UP, 2020) portrays a city where people of faith engaged modernity rather than foundered in it. Far from the world of “disenchantment” that sociologist Max Weber bemoaned, modern Manhattan actually birthed an urban spiritual landscape of unparalleled breadth, suggesting that modernity enabled rather than crippled religion in America well into the 1960s. Jon Butler is Howard R. Lamar Emeritus Professor of American Studies, History, and Religious Studies at Yale University and Research Professor of History at the University of Minnesota. His books include the Los Angeles Times bestseller Becoming America and the prizewinning Awash in a Sea of Faith and The Huguenots in America. He is a past president of the Organization of American Historians. Justin McGeary is Directory of Christian Studies at John Witherspoon College and a graduate student at Union School of Theology, Wales. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Shakespeare’s plays enjoy a great deal of popularity across the world, yet most of us study Shakespeare's local productions and scholarship. Shakespeare & East Asia (Oxford University Press, 2021) addresses this gap through a wide-ranging analysis of stage and film adaptations related to Japan, South Korea, China, Singapore, and Taiwan. The book builds on Alexa Alice Joubin’s already extensive publication record regarding the circulation of Shakespeare’s plays in East Asia. In particular, it expands on her previous book, Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (Columbia University Press, 2009). Shakespeare & East Asia focuses on post-1950 adaptations that were produced in, distributed across, or associated with East Asia. Joubin offers a nuanced view of what it means to think about Shakespeare and East Asia by carefully considering the international circulation of various stagings and films. She identifies a quartet of characteristics that distinguish these adaptations: innovations in form, the use of Shakespeare for social critiques, the questioning of gender roles, and the development of global patterns of circulation. The varied body of Shakespearan adaptations she examines are alternately funny, dramatic, and thought-provoking, but never boring. Several of the works described in both the interview and the book are available online through the Global Shakespeares Video and Performance Archive. Amanda Kennell is an Assistant Teaching Professor of International Studies at North Carolina State University. She writes about Japanese media and is currently completing Alice in Japanese Wonderlands: Translation, Adaptation, Mediation, a book about contemporary media and Japanese adaptations of Lewis Carroll’s Alice in Wonderland novels. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Nicole M. Guidotti-Hernández once again engages in the fearless work of challenging structures of domination. In her most recent book, Archiving Mexican Masculinities in Diaspora (Duke University Press, 2021), Profesora Guidotti-Hernández theorizes through the idea of the masculinized Mexican subject and leads us to the possibilities of historicizing how masculinities are archived and to what degree their intimacies, desires, and emotions emerge in both private collections and public institutions. By taking a Latinx feminist and queer reading of two of the most well-known stories in Mexican History in the United States (the Flores Magón brothers and the Bracero Program), she provides us with an affective history of Mexican masculinities in diaspora. Guidotti-Hernández declares early on that “...migration and separation…altered gender relations and expressions of gender” (2). This critical understanding provides her with a foundation on which to unravel the rest of her manuscript. Dr. Nicole Guidotti-Hernández first came into contact with the highly-curated archives of these two historical flashpoints and saw what other scholars and public audiences were supposed to see, but, she writes, “Yet I also saw something else that was harder to put into words” (12-13). By exemplifying rigorous interdisciplinary research, she puts into words how migration structured and created feelings. Mexican men’s intimacies, emotions, and desires, as a result of separation, influenced their lives as political and economic subjects. Over 16 chapters and 290 pages, Guidotti-Hernández offers field-shifting contributions to Latinx Studies, histories of migration and labor, and Gender and Sexuality. Readers interested in Latinx feminist and queer approaches to history, and those interested in the history of Mexicans in the United States, should immediately get their copy of Archiving Mexican Masculinities in Diaspora. Jonathan Cortez is currently the 2021-2023 César Chávez Postdoctoral Fellow in the Department of Latin American, Latino, and Caribbean Studies at Dartmouth College. You can follow Jonathan on Twitter @joncortz Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Mary Norris, The New Yorker's Comma Queen and best-selling author of Between You & Me, has had a lifelong love affair with words. In Greek to Me: Adventures of the Comma Queen (Norton, 2020), she delivers a delightful paean to the art of self-expression through accounts of her solo adventures in the land of olive trees and ouzo. Along the way, Norris explains how the alphabet originated in Greece, makes the case for Athena as a feminist icon, and reveals the surprising ways in which Greek helped form English. Greek to Me is filled with Norris's memorable encounters with Greek words, Greek gods, Greek wine--and more than a few Greek men. William Domnarski is a longtime lawyer who before and during has been a literary guy, with a Ph.D. in English. He's written five books on judges, lawyers, and courts, two with Oxford, one with Illinois, one with Michigan, and one with the American Bar Association. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Jessamine Chan, author of The School for Good Mothers (Simon and Schuster, 2022), a debut novel about the current and future terrors of state-disciplined forms of motherhood. Jessamine and I discuss the genesis of this near-future dystopia, and how she never considers genre when writing. We talk about the deep well of ingrained ideologies about the mothering and protection of children against unseen dangers, the complicated layers of the novel’s Philadelphia settings, including the real-life campus that inspired the fictional school, surveillance of racial minorities by police and child protective services, and so much more. Jessamine Recommends: “Where is your mother?” The New Yorker “Foster Care as Punishment” The New York Times Kim Brooks, Small Animals Liz Moore, Long Bright River Katie Gutierrez, More than You’ll Ever Know Ling Ma, Severance Alyssa Songsiridej, Little Rabbit Chloe Cooper Jones, Easy Beauty Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

King Vajiravudh ruled over Siam from 1910 to 1925. He is widely known to Thais as a nationalist king who proposed an essential ‘Thainess’ through his myriad of writings. Yet contrary to popular expectations, King Vajiravudh’s attitude towards the West was nothing short of ambivalent. In fact, King Vajiravudh’s dynamic practice of translating works of Western literature into Thai points to strong bonds of affection towards Great Britain and France in particular. To explore this connection, Dr Natali Pearson is joined by Dr Faris Yothasamuth who argues that King Vajiravudh’s fascination with the West and Western discourses heavily influenced his management of the Kingdom of Siam, and in doing so, shaped the country’s national identity. Dr Faris Yothasamuth is a lecturer at the Department of Literature, Kasetsart University, Thailand. He received PhD in International Comparative Literature and Translation Studies from The University of Sydney in 2021. Faris’s research and teaching expertise is Thai literature. His research interests include literature and history, and translation in Thailand’s (semi)colonial contexts. Faris’s current research focuses on representations of the Orient in Western popular novels that were translated into Thai during the colonial era. For more information or to browse additional resources, visit the Sydney Southeast Asia Centre’s website: www.sydney.edu.au/sseac. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Questions relating to immigration are among the most heated topics on both sides of the Atlantic. Western societies have changed dramatically because of large-scale immigration in the last decades. Christians are also engaged in the discussion, attempting to find direction from the biblical texts. Overwhelmingly, persons in leading positions (both in the secular world and in churches and faith-based organizations) support the concept of “welcoming the stranger.” The Bible is seen by them as urging us to open the borders as wide as we can. In the broader population, however, reservations remain. Markus Zehnder, a Bible professor who has witnessed mass-migration first-hand, both in Europe and in the U.S., and who has been a migrant himself for over twenty years, attempts to step back and look at the whole of the complex biblical witness, instead of cherry-picking passages that further a specific agenda. Join us as we talk with Markus Zehnder about his recent book: The Bible and Immigration: A Critical and Empirical Reassessment (Pickwick Publications, 2021) Markus Zehnder is Professor of Old Testament and Semitics at Talbot School of Theology, Professor of Old Testament at ETF Leuven in Belgium, and Professor of Biblical Studies at Ansgar Theological Seminary in Norway. He is the author of numerous publications, including New Studies in the Book of Isaiah. Michael Morales is Professor of Biblical Studies at Greenville Presbyterian Theological Seminary, and the author of The Tabernacle Pre-Figured: Cosmic Mountain Ideology in Genesis and Exodus (Peeters, 2012), Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?: A Biblical Theology of Leviticus (IVP Academic, 2015), and Exodus Old and New: A Biblical Theology of Redemption (IVP Academic, 2020). He can be reached at [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Guest host Chris Holmes sits down with Booker Prize winning novelist Damon Galgut and Andrew van der Vlies, distinguished scholar of South African literature and global modernisms at the University of Adelaide, Australia. Andrew and Damon tunnel down into the structures of Damon’s newest novel, The Promise to locate the ways in which a generational family story reflects broadly on South Africa’s present moment. The two discuss how lockdowns during the Covid-19 pandemic invoke for some the limitations on movement during the Apartheid era in South Africa. The Promise is a departure from Damon’s previous two novels, which were peripatetic in their global movement and range. Damon describes the ways in which this novel operates cinematically, as four flashes of a family’s long history, with the disembodied narrator being the one on the move. Damon provocatively divides novels into two traditions: those that provide consolation, and those that can provide true insight on the world but must do so with a cold distance. While he does not call The Promise an allegory, Damon admits to the fun that he has with inside jokes that play with allegorical connections, as long as the reader is in on the joke. Damon directly takes on his choice to leave a pregnant absence in the narrative’s insight into his black characters “sitting at the very heart of the book.” Mentioned in this Episode: The Promise, Damon Galgut (2021) The Good Doctor, Damon Galgut (2004) The Conservationist, Nadine Gordimer (1974) No Time Like the Present, Nadine Gordimer (2012) Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

This conversation, first aired in July 2021, features Brandeis poet Elizabeth Bradfield, and the poet Sean Hill, author of Blood Ties and Brown Liquor (2008) and Dangerous Goods (2014). Sean reads his “Musica Universalis in Fairbanks,” (it appeared in the Alaska Quarterly Review) and then, like someone seated in an archive turning over the pages of aged and delicate documents, unfolds his ideas about birds, borders, houses and “who was here before me.” Mentioned in This Episode: C.S. Giscombe, Into and Out of Dislocation C.S. Giscombe, Giscome Road Lorine Neidecker, Lake Superior Italo Calvino, Invisible Cities Anne Carson, Plainwater William Vollmann, The Ice-Shirt Listen and Read: Read transcript here: Sean Hill on Bodies in Space and Time Elizabeth Ferry is Professor of Anthropology at Brandeis University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Hillary Jordan and Cheryl Lu-Lien Tan, editors of Anonymous Sex, a collection of 27 explicit sex stories unattributed to the 27 writers listed in the byline. Cheryl, Hillary, and I discuss how exactly you get writers like Louise Erdrich, Rebecca Makkai, Helen Oyeyemi, and Robert Olen Butler to contribute a story when the conceit is sex. We talk about the problem with stale erotica and the search for fresh language with which to talk about sex and desire, the necessity of understanding sex as culturally constructed, and so much more. Hillary Recommends: Michael Cunningham, Flesh and Blood ----. A Home at the End of the World Cheryl Recommends: Fumiko Enchi, Masks ----. The Waiting Years The Novels of Muriel Spark Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions (Stanford University Press, 2021), David S. Roh brings Asian Americanist study of Korean American literature in conversation with Asian studies scholars’ work on Zainichi literature—that is, the literature of ethnic Koreans displaced to Japan during the Japanese occupation of Korea—to model what a sustained dialogue between Asian studies and Asian American studies scholarship might reveal about both Korean American and Zainichi literatures. On this episode of New Books in Asian American Studies, David Roh chats about the fortunate happenstances that led him to this project, Younghill Kang’s thoughts on Syngman Rhee and the expansion of US empire in Korea, the legal status of the Zainichi and how it troubles Asian American assumptions about citizenship and nationality, the incorporation of American racial discourse into Kazuki Kaneshiro’s GO, tensions and problems in Asian American studies’ taking up of discourse around so-called “comfort women,” study abroad as it brings together the paths of both real and fictional Korean American and Zainichi lives, and the institutional barriers and structural obstacles to realizing this vision of a sustained minor transpacific framework of inquiry. Tune in for more! David S. Roh is an Associate Professor of English at the University of Utah. Jennifer Gayoung Lee is a writer and data analyst based in New York City. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Mona Kareem speaks to managing editor Emily Everett about her essay “Mapping Exile: A Writer’s Story of Growing Up Stateless in Post-Gulf War Kuwait,” which appears in a portfolio of writing from the Arabian Gulf, in The Common’s fall issue. In this conversation, Mona talks about her family’s experience living in Kuwait as Bidoon, or stateless people, and why examining and writing about that experience is important to her. She also discusses her work as a poet and translator, her thoughts on revision and translation, and why she sometimes has mixed feelings about writing in English. Mona Kareem is the author of three poetry collections. She is a recipient of a 2021 NEA literary grant and a fellow at the Center for the Humanities at Tufts University. Her work appears in The Brooklyn Rail, Michigan Quarterly Review, Fence, Ambit, Poetry London, the Los Angeles Review of Books, Asymptote, Words Without Borders, Poetry International, PEN America, Modern Poetry in Translation, Two Lines, and Specimen. She has held fellowships with Princeton University, Poetry International, the Arab American National Museum, the Norwich Center for Writing, and Forum Transregionale Studien. Her translations include Ashraf Fayadh’s Instructions Within and Ra’ad Abdulqadir’s Except for This Unseen Thread. Read Mona’s essay in The Common at thecommononline.org/mapping-exile-a-writers-story-of-growing-up-stateless-in-post-gulf-war-kuwait. Read her ArabLit essay about self-translation here. Read more at monakareem.blogspot.com. Follow her on Twitter at @monakareem. The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag. Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She holds an MA in literature from Queen Mary University of London, and a BA from Smith College. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding (U Regina Press, 2016) challenges the notion of the travel writer as imperialistic, while exploring the binary opposition of self/other. Featuring analyses of rarely studied writers on post-1949 China, including Jan Wong, Jock T. Wilson, Peter Hessler, Leslie T. Chang, Hill Gates, and Yi-Fu Tuan, Re-Orienting China demonstrates the transformative power of travel, as it changes our preconceived notions of home and abroad. Drawing on her own experience as a Chinese expat living in Canada, Leilei Chen embraces the possibility of productive cross-border relationships that are critical in today's globalized world. Leilei Chen is a literary translator, bilingual writer, instructor, and researcher. She published the Mandarin version of Steven Grosby's Nationalism: A Very Short Introduction (Oxford University Press) with Nanjing’s Yilin Press in 2017 and Hong Kong’s Oxford University Press in 2020. She is the author of Re-orienting China: Travel Writing and Cross-cultural Understanding (University of Regina Press, 2016). Her poetry and prose translations, and poetry and personal essays appear in literary anthologies such as Home: Stories Connecting Us All (Embracing Multicultural Community Development, 2017), Looking Back, Moving Forward (Mawenzi House, 2019), Beyond the Food Court: An Anthology of Literary Cuisines (Laberinto Press, 2020); as well as in journals and magazines in Canada and beyond. She teaches at the Department of English and Film Studies at the University of Alberta and serves as Vice President (West Canada) of the Literary Translators Association of Canada. Clara Iwasaki is an assistant professor in the East Asian Studies department at the University of Alberta. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Kural (Beacon Press, 2022), is a new translation of the Tamil classical masterpiece Tiruvalluvar’s Tirukkural, by Thomas Hitoshi Pruiksma, who is an author, poet, performer, and teacher. The interview is an overview of the incomparable translation. Thomas tells us about the book’s inception, the commentary of notes, social conditions of the time Tirukkural was written, multiple ways the book could be read, and how The Kural is inexplicably important in the apocalyptic times we are living in. The interview ends with a wonderful recitation of a verse from The Kural, in both Tamil and English. Shruti Dixit is a PhD Divinity Candidate at CSRP, University of St Andrews, researching the Hindu-Christian Dialogue in Apocalyptic Prophecies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Xochitl Gonzalez, author of the debut novel, Olga Dies Dreaming (Flatiron Books, 2022). Xochitl and I discuss the unique narrative perspective that a wedding planner has on American privilege and inequality, the gentrification of Brooklyn, the rich and wealthy colonizers of Puerto Rico post- la Promesa, Nuyorican culture as the creole of NYC, and so much more. Xochitl Recommends: Cho Nam Joo, Kim Jiyoung, Born 1982: A Novel Lan Samantha Chang, All is Forgotten, Nothing is Lost ----. The Family Chao Junot Diaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Proposing the concept of transformance, a conscious and rigorous process of self-cultivation toward a reconceptualized body, Liang shows how theater practitioners of minoritized cultures adopt transformance as a strategy to counteract the embodied practices of ideological and economic hegemony. This book observes key Taiwanese contemporary theater practitioners at work in forging five reconceptualized bodies: the energized, the rhythmic, the ritualized, the joyous, and the (re)productive. By focusing on the development of transformance between the years of 2000–2008, a tumultuous political watershed in Taiwan’s history, the author succeeds in bridging postcolonialism and interculturalism in her conceptual framework. Ideal for scholars of Asian and postcolonial theater, Bodies and Transformance in Taiwanese Contemporary Theater shows how transformance, rather than performance, calibrates with far greater precision and acuity the state of the body and the culture that it seeks to create. Peilin Liang is Associate Professor of Theatre Studies at the National University of Singapore. She is the director of A Home on the Island, a transnational Practice as Research (PaR) project in applied theater. Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Building the Black Arts Movement: Hoyt Fuller and the Cultural Politics of the 1960s (U Illinois Press, 2019) explores the history of the Black Arts Movement through the experience of activist and organizer, Hoyt W. Fuller (1923-1981). In the first book to document and analyze Fuller's profound influence on the movement, Jonathan Fenderson attends to the paradox between Fuller's central role in the Movement and his marginal place in African-American historiography. Though focused on Fuller, the project is not simply a biographer; it is a series of historical vignettes covering different aspects of Fuller's cultural activism. As it chronicles Fuller's life, the book also address pivotal events and formative moments that grant insight into the ways the Black Arts Movement took shape at the local level; the ways artists shaped the Movement; how race, class, gender, sexuality, and corporate interests impacted the Movement; and, especially, how recovering Hoyt Fuller's work fundamentally alters our knowledge of the Black Arts Movement Mickell Carter is a doctoral student in the department of history at Auburn University. She can be reached at [email protected] and on twitter @MickellCarter Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Season three of Novel Dialogue launches in partnership with Public Books and introduces some fresh new voices into the mix. John and Aarthi welcome Chris Holmes, Emily Hyde, Tara Menon, and Sarah Wasserman into the ND pod as guest hosts. And have they brought a series of scintillating conversations with them! In our series premiere, Sarah sits down with acclaimed novelist Chang-rae Lee and Anne Anlin Cheng, renowned scholar of American literature and visual culture at Princeton. The conversation goes small and goes big: from the shortest short story to the totalizing effects of capitalism. Chang-rae is no stranger to such shifting scales: his novels sweep through large stretches of time and space, but their attention to detail and meticulous prose makes for an intimate reading experience. Chang-rae’s latest novel, My Year Abroad, fuels a discussion about how we can form meaningful bonds in current conditions (hint: it’s often around a table) and about the specters of other, better worlds that haunt Chang-rae’s fictions. He discusses his relationship to his own work and the benefits of taking an “orbital view” on his writing. Chang-rae also offers a tantalizing glimpse into his current project, a semi-autobiographical novel about Korean-American immigrants in 1970s New York. In response to a brand new signature question for the podcast this season, Chang-rae reveals the talent he wishes he could suddenly have... one that Anne already possesses! Mentioned in this Episode Crazy Rich Asians, Dir. Jon M. Chu (2018) Parasite, Dir. Bong Joon-ho (2019) Friedrich Nietzsche, Ecce Homo: How One Becomes What One Is Aarthi Vadde is Associate Professor of English at Duke University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

John and Elizabeth had the marvelous fortune to talk with George Kalogeris about his new book Winthropos (LSU Press, 2021). The title comes from the "Greek-ified" name that George's father gave to their town, Winthrop, MA. George's poems are soaked in memories and tacit, deep affection, communicated through the language of the lines and especially through certain Janus-faced words that reflect the old country and the new at once. Upcoming episodes: As you know, we always have a new episode for your delectation on the first Thursday of the month, and on the second Thursday an essay by a young scholar connected to the episode. Following on the success of our November reissue of a 2019 conversation with Martin Puchner, we are dedicating the third week of the month to an "archival treasure." So on February 17th, we think you'll be pleased with an older poetical conversation, also starring Elizabeth. In March, a change of pace: we tackle the legacy of settler colonialism in "land grant" universities with a scholar who has been documenting the ways that stolen Native land funded the growth of America's higher education complex. Elizabeth Ferry is Professor of Anthropology at Brandeis University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Tonal Intelligence: The Aesthetics of Asian Inscrutability During the Long Cold War (Columbia University Press, 2020), Sunny Xiang reads the archives of US intelligence agencies alongside Asian American literature to develop a method of reading for tone rather than content, and shows us how doing so allows us to rethink both the nature of war itself and the construction of race during the long cold war. On this episode of New Books in Asian American Studies, Sunny Xiang chats about militarization and war as a way of life, race and rumor in Kazuo Ishiguro's work, Induk Pahk and Theresa Hak Kyung Cha’s differing approaches to incorporating the story of Korean independence activist Yu Guan Soon into their work, Ha Jin as an entryway to thinking about the boundaries between Asian American studies and Asian studies approaches to Asian/American literature, her hope for a multilingual future for Asian American studies, the limits of representation as a political goal, the nature of Asian American student groups on college campuses, and how Tonal Intelligence helps us understand (and respond to!) some Goodreads readers’ disappointment that Eugene Lim’s Dear Cyborgs isn’t the superhero novel they expected. Listen for more! Sunny Xiang is an associate professor in the English Department at Yale University. Jennifer Gayoung Lee is a writer and data analyst based in New York City. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Joanna Rakoff, author of the memoir My Salinger Year (Vintage, 2014). Joanna and I discuss the power of a novelistic memoir, breaking open literary New York, what it was like replying to J.D. Salinger’s fan mail, and working in true collaboration on the film adaptation of her memoir. Joanna Recommends: Alice Elliott Dark, Fellowship Point Evan Hughes, The Hard Sell Sara Freeman, Tides Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Can libraries be radical positive change agents in their communities? R. David Lenkes offers a guide for librarians who see their profession as a chance to make a positive difference in their communities —librarians who recognize that it is no longer enough to stand behind a desk waiting to serve. Lankes reminds libraries and librarians of their mission: to improve society by facilitating knowledge creation in their communities. In this book, he provides tools, arguments, resources, and ideas for fulfilling this mission. Librarians will be prepared to become radical positive change agents in their communities, and other readers will learn to understand libraries in a new way. The libraries of Ferguson, Missouri, famously became positive change agents in August 2014 when they opened their doors when schools were closed because of civil unrest after the shooting of an unarmed teen by police. Working with other local organizations, they provided children and their parents a space for learning, lunch, and peace. But other libraries serve other communities—students, faculty, scholars, law firms—in other ways. All libraries are about community. In The New Librarianship Field Guide (MIT Press, 2016), Lankes addresses the mission of libraries and explains what constitutes a library. He offers practical advice for librarian training; provides teaching notes for each chapter; and answers “Frequently Argued Questions” about the new librarianship. Renee Garfinkel, Ph.D. is a psychologist, writer, Middle East television commentator and host of The New Books Network’s Van Leer Jerusalem Series on Ideas. Write her at [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Want to read a fantastic book about art, love, politics, and resistance during the Second World War? Jeffrey H. Jackson's Paper Bullets: Two Artists Who Risked Their Lives to Defy the Nazis (Algonquin Books, 2020) is a riveting account of the lives of Lucy Schwob/Claude Cahun) and Suzanne Malherbe/Marcel Moore, two French artists whose remarkable creative and romantic relationship spanned many tumultuous decades. The story of their love and work activates important themes and questions regarding the histories of art, gender, sexuality, the avant-garde, Jewishness, and more during this period of French and European history. Offering readers fresh perspective on the deep connection that Lucy/Claude and Suzanne/Marcel shared, the book is focused on the period from the late-1930s through the end of the Second World War when the pair lived together on the German-Occupied island of Jersey in the English Channel. Drawing on extensive research in archives hitherto been neglected by other scholars, Paper Bullets tells the fascinating story of the ways Lucy and Suzanne challenged German authority through a secret campaign of "paper bullets," notes and other tokens they left for German soldiers to find in unexpected places--a church collection box, the windshield of a car, a coat pocket, etc. These missives posed questions, made jokes, expressed resistance, and eventually got the two arrested, tried, and sentenced to death (the sentence was appealed just before the end of the war). Exciting and inspiring, this history will be compelling to readers across multiple fields and interests. I just couldn't put it down and was delighted to have this chance to speak to its author. Roxanne Panchasi is an Associate Professor of History at Simon Fraser University in Vancouver, Canada who specializes in twentieth and twenty-first century France and its empire. If you have a recent title to suggest for the podcast, please send her an email ([email protected]). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Steven Tagle speaks to managing editor Emily Everett about his essay “Notes on Looking Back,” which appears in The Common’s fall issue. Steven talks about writing this essay, originally in Greek, as a way to explore his love of the language and the experience of learning, speaking, and writing in it. Steven first came to Greece several years ago as a Fulbright Fellow. He discusses his current writing project about borders and migration, and the time he spent visiting and getting to know a family in a refugee camp in Greece. Steven also talks about life in Greece—how friendly and welcoming Greek people can be to outsiders, and how the country weathered the pandemic. When he interned at The Common, Steven spearheaded the magazine’s first podcast series. Steven Tagle is the recipient of fellowships from the Institute of Current World Affairs, Asian American Writers’ Workshop, Lambda Literary, and Fulbright Greece, as well as a Soros Fellowship for New Americans. A graduate of the UMass Amherst MFA, he has been published in the Los Angeles Review of Books, The Rumpus, Hobart, them, and Nea Estia. Originally from California, he now lives in Greece. Read his essay in The Common at thecommononline.org/notes-on-looking-back. Read more from Steven at steventagle.com, or follow him on Twitter @steventagle. Also discussed in this podcast: An essay with photos in the Los Angeles Review of Books, about a refugee camp in Greece Steven’s current writing project, funded by a fellowship from the Institute of Current World Affairs: a series of dispatches about Greece as a cultural crossroads The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag. Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She holds an MA in literature from Queen Mary University of London, and a BA from Smith College. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Kirsten Williams Lawson used to work with rocket scientists at NASA. Now she writes books for curious kids. Kirsten is the author of the picture book released several months back, A TRUE WONDER: The Comic Book Hero Who Changed Everything, illustrated by Katy Wu (Clarion, 2021). She is also author of WOOD, WIRE, WINGS: EMMA LILIAN TODD INVENTS AN AIRPLANE, illustrated by Tracy Subisak (Calkins Creek, 2020), and THE FIRE OF STARS: The Life and Brilliance of the Woman Who Discovered What Stars Are Made Of, illustrated by Katherine Roy (Chronicle, 2023), and the middle grade, graphic nonfiction, THE LIGHT OF RESISTANCE, illustrated by Barbara McClintock, (Roaring Brook, 2023). Kirsten lives near Los Angeles with her husband, lhasa-poo, and two curious kids. Her house is filled with LEGOs, laughter, and lots of books! Mel Rosenberg is a professor of microbiology (Tel Aviv University, emeritus) who fell in love with children's books as a small child and now writes his own. He is also the founder of Ourboox, a web platform that allows anyone to create and share awesome flipbooks. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In less than half a century, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia successfully defeated Fascist occupation, fended off dominating pressures from the Eastern and Western blocs, built a modern society on the ashes of war, created its own form of socialism, and led the formation of the Nonaligned Movement. This country's principles and its continued battles, fought against all odds, provided the basis for dynamic and exceptional forms of art. Drawing on archival materials, postcolonial theory, and Eastern European socialist studies, Nonaligned Modernism: Socialist Postcolonial Aesthetics in Yugoslavia, 1945-1985 (McGill-Queen's UP, 2020) chronicles the emergence of late modernist artistic practices in Yugoslavia from the end of the Second World War to the mid-1980s. Situating Yugoslav modernism within postcolonial artistic movements of the twentieth century, Bojana Videkanic explores how cultural workers collaborated with others from the Global South to create alternative artistic and cultural networks that countered Western hegemony. Videkanic focuses primarily on art exhibitions along with examples of international cultural exchange to demonstrate that nonaligned art wove together politics and aesthetics, and indigenous, Western, and global influences. An interdisciplinary book, Nonaligned Modernism highlights Yugoslavia's key role in the creation of a global modernist ethos and international postcolonial culture. Jill Massino is a scholar of modern Eastern Europe with a focus on Romania, gender, and everyday life. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Listen to this interview of Nigel Caplan, Associate Professor at the English Language Institute, University of Delaware. We talk generically. Nigel Caplan : "And this sort of brings us to an important point about knowledge and expertise in a discipline. The great genre scholar Doreen Starke-Meyerring said that academic writing tends to be transparent to experts in the discipline, and they forget how opaque it is to novices. So, if you study engineering, biology, philosophy, whatever it is, and you're immersed in that world all the time, it's very easy to believe that that is the only way of writing, because that's the only type of writing you have done for decades. And it quickly becomes, 'Well, that's obviously good writing.' And the idea is, 'Anything else is bad writing.' But experts don't realize what we see as English teachers, especially as teachers in English for Academic Purposes, where we work with students across the disciplines — what we see is that each discipline does have its own way of creating knowledge and communicating that knowledge. But that can be very opaque to a novice. And I think what novices need are the tools to crack open that opacity, and what experts need is a little reminder now and then that good writing is actually not transparent. It is highly contextual, it is something that needs to be learned, it is not natural in any sense. It is not automatically good writing just because you like it and it works in your field." Visit the Michigan Series in English for Academic and Professional Purposes here. Visit and join the Consortium on Graduate Communication here. Watch Daniel edit your science here. Contact Daniel at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Around the beginning of the twentieth century, Jewish writers and artists across Europe began depicting fellow Jews as savages or "primitive" tribesmen. Primitivism—the European appreciation of and fascination with so-called "primitive," non-Western peoples who were also subjugated and denigrated—was a powerful artistic critique of the modern world and was adopted by Jewish writers and artists to explore the urgent questions surrounding their own identity and status in Europe as insiders and outsiders. Jewish primitivism found expression in a variety of forms in Yiddish, Hebrew, and German literature, photography, and graphic art, including in the work of figures such as Franz Kafka, Y.L. Peretz, S. An-sky, Uri Zvi Greenberg, Else Lasker-Schüler, and Moï Ver. In Jewish Primitivism (Stanford UP, 2021), Samuel J. Spinner argues that these and other Jewish modernists developed a distinct primitivist aesthetic that, by locating the savage present within Europe, challenged the idea of the threatening savage other from outside Europe on which much primitivism relied: in Jewish primitivism, the savage is already there. This book offers a new assessment of modern Jewish art and literature and shows how Jewish primitivism troubles the boundary between observer and observed, cultured and "primitive," colonizer and colonized. Paul Lerner is Professor of History at the University of Southern California where he directs the Max Kade Institute for Austrian-German-Swiss Studies. He can be reached at [email protected] and @PFLerner. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In The Fairy Tellers: A Journey into the Secret History of Fairy Tales (John Murray, 2022), Nick Jubber unearths the lives of the dreamers who made our most beloved fairy tales: inventors, thieves, rebels and forgotten geniuses who gave us classic tales such as 'Cinderella', 'Hansel and Gretel', 'Beauty and the Beast' and 'Baba Yaga'. From the Middle Ages to the birth of modern children's literature, they include a German apothecary's daughter, a Syrian youth running away from a career in the souk and a Russian dissident embroiled in a plot to kill the tsar. Following these and other unlikely protagonists, the book travels from the steaming cities of Italy and the Levant, under the dark branches of the Black Forest, deep into the tundra of Siberia and across the snowy fells of Lapland. “This is how the history of fairy tales operates: stories splintering along zigzagging pathways, carrying long-sounding echoes that turn down narrative alleyways suggested elsewhere or replicate each other with astonishing exactitude.” In the process, Jubber discovers fresh perspectives on some of our most frequently told stories. Filled with adventure, tragedy and real-world magic, this bewitching book uncovers the stranger lives behind the strangest of tales. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, focusing on qualitative analyses of the Angolan and Mozambican civil wars. However, she is also a life-long lover of fairy tales & fantasy; her father continues to be surprised that her PhD did not once mention dragons, elves, or castles. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Erotics of Grief: Emotions and the Construction of Privilege in the Medieval Mediterranean (Cornell UP, 2021) considers how emotions propagate power by exploring whose lives are grieved and what kinds of grief are valuable within and eroticized by medieval narratives. Megan Moore argues that grief is not only routinely eroticized in medieval literature but that it is a foundational emotion of medieval elite culture. Focusing on the concept of grief as desire, Moore builds on the history of the emotions and Georges Bataille's theory of the erotic as the conflict between desire and death, one that perversely builds a sense of community organized around a desire for death. The link between desire and death serves as an affirmation of living communities. Moore incorporates literary, visual, and codicological evidence in sources from across the Mediterranean—from Old French chansons de geste, such as the Song of Roland and La mort le roi Artu and romances such as Erec et Enide, Philomena, and Floire et Blancheflor; to Byzantine and ancient Greek novels; to Middle English travel narratives such as Mandeville's Travels. In her reading of the performance of grief as one of community and remembrance, Moore assesses why some lives are imagined as mattering more than others and explores how a language of grief becomes a common language of status among the medieval Mediterranean elite. Jana Byars is the Academic Director of Netherlands: International Perspectives on Sexuality and Gender. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

As the first state to legalize same-sex marriage in Asia and host the first annual gay pride in the Sinophone Pacific, Taiwan is a historic center of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer culture. With this blazing path of activism, queer Taiwanese literature has also risen in prominence and there is a growing popular interest in stories about the transgression of gender and sexual norms. Since the lifting of martial law in 1987, queer authors have redefined Taiwan’s cultural scene, and throughout the 1990s many of their works have won the most prestigious literary awards and accolades. This anthology provides a deeper understanding of queer literary history in Taiwan. It includes a selection of short stories, previously untranslated, written by Taiwanese authors dating from 1975 to 2020. Readers are introduced to a wide range of themes: bisexuality, aging, mobility, diaspora, AIDS, indigeneity, recreational drug use, transgender identity, surrogacy, and many others. The diversity of literary tropes and styles canvased in this book reflects the profusion of gender and sexual configurations that has marked Taiwan’s complex history for the past half century. Queer Taiwanese Literature: A Reader (Cambria Press, 2021) is a timely and important resource for readers interested in Taiwan studies, queer literature, and global cultural studies. Howard Chiang is an associate professor in the Department of History at the University of California, Davis. He is the author of After Eunuchs: Science, Medicine, and the Transformation of Sex in Modern China and Transtopia in the Sinophone Pacific. He is also the Editor-in-Chief of the Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer History. Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Western ruins have long been understood as objects riddled with temporal contradictions, whether they appear in baroque poetry and drama, Romanticism’s nostalgic view of history, eighteenth-century paintings of classical subjects, or even recent photographic histories of the ruins of postindustrial Detroit. Decay and Afterlife: Form, Time, and the Textuality of Ruins, 1100 to 1900 (U Chicago Press, 2021) pivots away from our immediate, visual fascination with ruins, focusing instead on the textuality of ruins in works about disintegration and survival. Combining an impressive array of literary, philosophical, and historiographical works both canonical and neglected, and encompassing Latin, Italian, French, German, and English sources, Aleksandra Prica addresses ruins as textual forms, examining them in their extraordinary geographical and temporal breadth, highlighting their variability and reflexivity, and uncovering new lines of aesthetic and intellectual affinity. Through close readings, she traverses eight hundred years of intellectual and literary history, from Seneca and Petrarch to Hegel, Goethe, and Georg Simmel. She tracks European discourses on ruins as they metamorphose over time, identifying surprising resemblances and resonances, ignored contrasts and tensions, as well as the shared apprehensions and ideas that come to light in the excavation of these discourses. Lea Greenberg is a scholar of German studies with a particular focus on German Jewish and Yiddish literature and culture; critical gender studies; multilingualism; and literature of the post-Yugoslav diaspora. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Black Gathering: Art, Ecology, Ungiven Life (Duke UP, 2021), Dr. Sarah Jane Cervenak engages with Black artists and writers who create alternative spaces for Black people to gather free from interruption or regulation. Drawing together Black feminist theory, critical theories of ecology and ecoaesthetics, and Black aesthetics, Cervenak shows how novelists, poets, and visual artists such as Gayl Jones, Toni Morrison, Clementine Hunter, Samiya Bashir, and Leonardo Drew advance an ecological imagination that unsettles Western philosophical ideas of the earth as given to humans. In their aestheticization and conceptualization of gathering, these artists investigate the relationships among art, the environment, home, and forms of Black togetherness. Cervenak argues that by offering a formal and conceptual praxis of gathering, Black artists imagine liberation and alternative ways of being in the world that exist beyond those Enlightenment philosophies that presume Black people and earth as given to enclosure and ownership. Brittney Edmonds is an Assistant Professor of Afro-American Studies at UW-Madison. I specialize in 20th and 21st century African American Literature and Culture with a special interest in Black Humor Studies. Read more about my work at brittneymichelleedmonds.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Scholars Esther De Dauw and Daniel J. Connell have assembled an array of chapters that explore the idea of masculinity in the realm of contemporary heroes and superheroes. Toxic Masculinity: Mapping the Monstrous in Our Heroes (UP of Mississippi, 2020) examines not only the presentation of masculinity in which we are constantly immersed in the superhero narrative in films, television, and comics, but also how this translates into our expectations as to what is the model for heroism. The editors and authors unpack this concept of hegemonic masculinity, and how it generally incorporates hypermasculinity and toxic masculinity, and how it also, by definition, tends to reject femininity, thus bifurcating gender and gender performances and images into two distinct silos. This reification is communicated in so many of these superheroic narratives and is re-absorbed by the audience. The contributing authors to Toxic Masculinity interrogate these presentations and continue the conversation that is active in the academe. This conversation, according to the research, is also quite active within superhero fandom. The first section of the book specifically examines masculinity and the pop culture superhero artifacts. The second section of the book examines the contrast to masculinity—namely those who embody a different gender or sexuality but are still superheroes. If masculinity itself is a kind of fan service in this superhero genre, the question arises as to what it is that non-male characters must do for fan service. How are consumers of superheroes satisfied if the superhero isn’t hard bodied in the same way? The final section of the book focuses on unexpected heroes, who play with gender a bit more than the hypermasculine heroes who dominate so many of the contemporary superhero films and television shows. Toxic Masculinity examines both the male and the female gaze in the way that we see and interpret these superheroic narratives. This is a fascinating book, for scholars, for fans, for anyone interested in our current popular culture environment and questions of gender. Lilly J. Goren is professor of political science at Carroll University in Waukesha, WI. She is co-editor of the award winning book, Women and the White House: Gender, Popular Culture, and Presidential Politics (University Press of Kentucky, 2012), as well as co-editor of Mad Men and Politics: Nostalgia and the Remaking of Modern America (Bloomsbury Academic, 2015). Email her comments at [email protected] or tweet to @gorenlj. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies