New Books in Literary Studies

Mona Kareem speaks to managing editor Emily Everett about her essay “Mapping Exile: A Writer’s Story of Growing Up Stateless in Post-Gulf War Kuwait,” which appears in a portfolio of writing from the Arabian Gulf, in The Common’s fall issue. In this conversation, Mona talks about her family’s experience living in Kuwait as Bidoon, or stateless people, and why examining and writing about that experience is important to her. She also discusses her work as a poet and translator, her thoughts on revision and translation, and why she sometimes has mixed feelings about writing in English. Mona Kareem is the author of three poetry collections. She is a recipient of a 2021 NEA literary grant and a fellow at the Center for the Humanities at Tufts University. Her work appears in The Brooklyn Rail, Michigan Quarterly Review, Fence, Ambit, Poetry London, the Los Angeles Review of Books, Asymptote, Words Without Borders, Poetry International, PEN America, Modern Poetry in Translation, Two Lines, and Specimen. She has held fellowships with Princeton University, Poetry International, the Arab American National Museum, the Norwich Center for Writing, and Forum Transregionale Studien. Her translations include Ashraf Fayadh’s Instructions Within and Ra’ad Abdulqadir’s Except for This Unseen Thread. Read Mona’s essay in The Common at thecommononline.org/mapping-exile-a-writers-story-of-growing-up-stateless-in-post-gulf-war-kuwait. Read her ArabLit essay about self-translation here. Read more at monakareem.blogspot.com. Follow her on Twitter at @monakareem. The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag. Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She holds an MA in literature from Queen Mary University of London, and a BA from Smith College. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions (Stanford University Press, 2021), David S. Roh brings Asian Americanist study of Korean American literature in conversation with Asian studies scholars’ work on Zainichi literature—that is, the literature of ethnic Koreans displaced to Japan during the Japanese occupation of Korea—to model what a sustained dialogue between Asian studies and Asian American studies scholarship might reveal about both Korean American and Zainichi literatures. On this episode of New Books in Asian American Studies, David Roh chats about the fortunate happenstances that led him to this project, Younghill Kang’s thoughts on Syngman Rhee and the expansion of US empire in Korea, the legal status of the Zainichi and how it troubles Asian American assumptions about citizenship and nationality, the incorporation of American racial discourse into Kazuki Kaneshiro’s GO, tensions and problems in Asian American studies’ taking up of discourse around so-called “comfort women,” study abroad as it brings together the paths of both real and fictional Korean American and Zainichi lives, and the institutional barriers and structural obstacles to realizing this vision of a sustained minor transpacific framework of inquiry. Tune in for more! David S. Roh is an Associate Professor of English at the University of Utah. Jennifer Gayoung Lee is a writer and data analyst based in New York City. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding (U Regina Press, 2016) challenges the notion of the travel writer as imperialistic, while exploring the binary opposition of self/other. Featuring analyses of rarely studied writers on post-1949 China, including Jan Wong, Jock T. Wilson, Peter Hessler, Leslie T. Chang, Hill Gates, and Yi-Fu Tuan, Re-Orienting China demonstrates the transformative power of travel, as it changes our preconceived notions of home and abroad. Drawing on her own experience as a Chinese expat living in Canada, Leilei Chen embraces the possibility of productive cross-border relationships that are critical in today's globalized world. Leilei Chen is a literary translator, bilingual writer, instructor, and researcher. She published the Mandarin version of Steven Grosby's Nationalism: A Very Short Introduction (Oxford University Press) with Nanjing’s Yilin Press in 2017 and Hong Kong’s Oxford University Press in 2020. She is the author of Re-orienting China: Travel Writing and Cross-cultural Understanding (University of Regina Press, 2016). Her poetry and prose translations, and poetry and personal essays appear in literary anthologies such as Home: Stories Connecting Us All (Embracing Multicultural Community Development, 2017), Looking Back, Moving Forward (Mawenzi House, 2019), Beyond the Food Court: An Anthology of Literary Cuisines (Laberinto Press, 2020); as well as in journals and magazines in Canada and beyond. She teaches at the Department of English and Film Studies at the University of Alberta and serves as Vice President (West Canada) of the Literary Translators Association of Canada. Clara Iwasaki is an assistant professor in the East Asian Studies department at the University of Alberta. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Xochitl Gonzalez, author of the debut novel, Olga Dies Dreaming (Flatiron Books, 2022). Xochitl and I discuss the unique narrative perspective that a wedding planner has on American privilege and inequality, the gentrification of Brooklyn, the rich and wealthy colonizers of Puerto Rico post- la Promesa, Nuyorican culture as the creole of NYC, and so much more. Xochitl Recommends: Cho Nam Joo, Kim Jiyoung, Born 1982: A Novel Lan Samantha Chang, All is Forgotten, Nothing is Lost ----. The Family Chao Junot Diaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Kural (Beacon Press, 2022), is a new translation of the Tamil classical masterpiece Tiruvalluvar’s Tirukkural, by Thomas Hitoshi Pruiksma, who is an author, poet, performer, and teacher. The interview is an overview of the incomparable translation. Thomas tells us about the book’s inception, the commentary of notes, social conditions of the time Tirukkural was written, multiple ways the book could be read, and how The Kural is inexplicably important in the apocalyptic times we are living in. The interview ends with a wonderful recitation of a verse from The Kural, in both Tamil and English. Shruti Dixit is a PhD Divinity Candidate at CSRP, University of St Andrews, researching the Hindu-Christian Dialogue in Apocalyptic Prophecies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Proposing the concept of transformance, a conscious and rigorous process of self-cultivation toward a reconceptualized body, Liang shows how theater practitioners of minoritized cultures adopt transformance as a strategy to counteract the embodied practices of ideological and economic hegemony. This book observes key Taiwanese contemporary theater practitioners at work in forging five reconceptualized bodies: the energized, the rhythmic, the ritualized, the joyous, and the (re)productive. By focusing on the development of transformance between the years of 2000–2008, a tumultuous political watershed in Taiwan’s history, the author succeeds in bridging postcolonialism and interculturalism in her conceptual framework. Ideal for scholars of Asian and postcolonial theater, Bodies and Transformance in Taiwanese Contemporary Theater shows how transformance, rather than performance, calibrates with far greater precision and acuity the state of the body and the culture that it seeks to create. Peilin Liang is Associate Professor of Theatre Studies at the National University of Singapore. She is the director of A Home on the Island, a transnational Practice as Research (PaR) project in applied theater. Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Building the Black Arts Movement: Hoyt Fuller and the Cultural Politics of the 1960s (U Illinois Press, 2019) explores the history of the Black Arts Movement through the experience of activist and organizer, Hoyt W. Fuller (1923-1981). In the first book to document and analyze Fuller's profound influence on the movement, Jonathan Fenderson attends to the paradox between Fuller's central role in the Movement and his marginal place in African-American historiography. Though focused on Fuller, the project is not simply a biographer; it is a series of historical vignettes covering different aspects of Fuller's cultural activism. As it chronicles Fuller's life, the book also address pivotal events and formative moments that grant insight into the ways the Black Arts Movement took shape at the local level; the ways artists shaped the Movement; how race, class, gender, sexuality, and corporate interests impacted the Movement; and, especially, how recovering Hoyt Fuller's work fundamentally alters our knowledge of the Black Arts Movement Mickell Carter is a doctoral student in the department of history at Auburn University. She can be reached at [email protected] and on twitter @MickellCarter Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Season three of Novel Dialogue launches in partnership with Public Books and introduces some fresh new voices into the mix. John and Aarthi welcome Chris Holmes, Emily Hyde, Tara Menon, and Sarah Wasserman into the ND pod as guest hosts. And have they brought a series of scintillating conversations with them! In our series premiere, Sarah sits down with acclaimed novelist Chang-rae Lee and Anne Anlin Cheng, renowned scholar of American literature and visual culture at Princeton. The conversation goes small and goes big: from the shortest short story to the totalizing effects of capitalism. Chang-rae is no stranger to such shifting scales: his novels sweep through large stretches of time and space, but their attention to detail and meticulous prose makes for an intimate reading experience. Chang-rae’s latest novel, My Year Abroad, fuels a discussion about how we can form meaningful bonds in current conditions (hint: it’s often around a table) and about the specters of other, better worlds that haunt Chang-rae’s fictions. He discusses his relationship to his own work and the benefits of taking an “orbital view” on his writing. Chang-rae also offers a tantalizing glimpse into his current project, a semi-autobiographical novel about Korean-American immigrants in 1970s New York. In response to a brand new signature question for the podcast this season, Chang-rae reveals the talent he wishes he could suddenly have... one that Anne already possesses! Mentioned in this Episode Crazy Rich Asians, Dir. Jon M. Chu (2018) Parasite, Dir. Bong Joon-ho (2019) Friedrich Nietzsche, Ecce Homo: How One Becomes What One Is Aarthi Vadde is Associate Professor of English at Duke University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

John and Elizabeth had the marvelous fortune to talk with George Kalogeris about his new book Winthropos (LSU Press, 2021). The title comes from the "Greek-ified" name that George's father gave to their town, Winthrop, MA. George's poems are soaked in memories and tacit, deep affection, communicated through the language of the lines and especially through certain Janus-faced words that reflect the old country and the new at once. Upcoming episodes: As you know, we always have a new episode for your delectation on the first Thursday of the month, and on the second Thursday an essay by a young scholar connected to the episode. Following on the success of our November reissue of a 2019 conversation with Martin Puchner, we are dedicating the third week of the month to an "archival treasure." So on February 17th, we think you'll be pleased with an older poetical conversation, also starring Elizabeth. In March, a change of pace: we tackle the legacy of settler colonialism in "land grant" universities with a scholar who has been documenting the ways that stolen Native land funded the growth of America's higher education complex. Elizabeth Ferry is Professor of Anthropology at Brandeis University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Joanna Rakoff, author of the memoir My Salinger Year (Vintage, 2014). Joanna and I discuss the power of a novelistic memoir, breaking open literary New York, what it was like replying to J.D. Salinger’s fan mail, and working in true collaboration on the film adaptation of her memoir. Joanna Recommends: Alice Elliott Dark, Fellowship Point Evan Hughes, The Hard Sell Sara Freeman, Tides Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Tonal Intelligence: The Aesthetics of Asian Inscrutability During the Long Cold War (Columbia University Press, 2020), Sunny Xiang reads the archives of US intelligence agencies alongside Asian American literature to develop a method of reading for tone rather than content, and shows us how doing so allows us to rethink both the nature of war itself and the construction of race during the long cold war. On this episode of New Books in Asian American Studies, Sunny Xiang chats about militarization and war as a way of life, race and rumor in Kazuo Ishiguro's work, Induk Pahk and Theresa Hak Kyung Cha’s differing approaches to incorporating the story of Korean independence activist Yu Guan Soon into their work, Ha Jin as an entryway to thinking about the boundaries between Asian American studies and Asian studies approaches to Asian/American literature, her hope for a multilingual future for Asian American studies, the limits of representation as a political goal, the nature of Asian American student groups on college campuses, and how Tonal Intelligence helps us understand (and respond to!) some Goodreads readers’ disappointment that Eugene Lim’s Dear Cyborgs isn’t the superhero novel they expected. Listen for more! Sunny Xiang is an associate professor in the English Department at Yale University. Jennifer Gayoung Lee is a writer and data analyst based in New York City. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Can libraries be radical positive change agents in their communities? R. David Lenkes offers a guide for librarians who see their profession as a chance to make a positive difference in their communities —librarians who recognize that it is no longer enough to stand behind a desk waiting to serve. Lankes reminds libraries and librarians of their mission: to improve society by facilitating knowledge creation in their communities. In this book, he provides tools, arguments, resources, and ideas for fulfilling this mission. Librarians will be prepared to become radical positive change agents in their communities, and other readers will learn to understand libraries in a new way. The libraries of Ferguson, Missouri, famously became positive change agents in August 2014 when they opened their doors when schools were closed because of civil unrest after the shooting of an unarmed teen by police. Working with other local organizations, they provided children and their parents a space for learning, lunch, and peace. But other libraries serve other communities—students, faculty, scholars, law firms—in other ways. All libraries are about community. In The New Librarianship Field Guide (MIT Press, 2016), Lankes addresses the mission of libraries and explains what constitutes a library. He offers practical advice for librarian training; provides teaching notes for each chapter; and answers “Frequently Argued Questions” about the new librarianship. Renee Garfinkel, Ph.D. is a psychologist, writer, Middle East television commentator and host of The New Books Network’s Van Leer Jerusalem Series on Ideas. Write her at [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Steven Tagle speaks to managing editor Emily Everett about his essay “Notes on Looking Back,” which appears in The Common’s fall issue. Steven talks about writing this essay, originally in Greek, as a way to explore his love of the language and the experience of learning, speaking, and writing in it. Steven first came to Greece several years ago as a Fulbright Fellow. He discusses his current writing project about borders and migration, and the time he spent visiting and getting to know a family in a refugee camp in Greece. Steven also talks about life in Greece—how friendly and welcoming Greek people can be to outsiders, and how the country weathered the pandemic. When he interned at The Common, Steven spearheaded the magazine’s first podcast series. Steven Tagle is the recipient of fellowships from the Institute of Current World Affairs, Asian American Writers’ Workshop, Lambda Literary, and Fulbright Greece, as well as a Soros Fellowship for New Americans. A graduate of the UMass Amherst MFA, he has been published in the Los Angeles Review of Books, The Rumpus, Hobart, them, and Nea Estia. Originally from California, he now lives in Greece. Read his essay in The Common at thecommononline.org/notes-on-looking-back. Read more from Steven at steventagle.com, or follow him on Twitter @steventagle. Also discussed in this podcast: An essay with photos in the Los Angeles Review of Books, about a refugee camp in Greece Steven’s current writing project, funded by a fellowship from the Institute of Current World Affairs: a series of dispatches about Greece as a cultural crossroads The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag. Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She holds an MA in literature from Queen Mary University of London, and a BA from Smith College. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Want to read a fantastic book about art, love, politics, and resistance during the Second World War? Jeffrey H. Jackson's Paper Bullets: Two Artists Who Risked Their Lives to Defy the Nazis (Algonquin Books, 2020) is a riveting account of the lives of Lucy Schwob/Claude Cahun) and Suzanne Malherbe/Marcel Moore, two French artists whose remarkable creative and romantic relationship spanned many tumultuous decades. The story of their love and work activates important themes and questions regarding the histories of art, gender, sexuality, the avant-garde, Jewishness, and more during this period of French and European history. Offering readers fresh perspective on the deep connection that Lucy/Claude and Suzanne/Marcel shared, the book is focused on the period from the late-1930s through the end of the Second World War when the pair lived together on the German-Occupied island of Jersey in the English Channel. Drawing on extensive research in archives hitherto been neglected by other scholars, Paper Bullets tells the fascinating story of the ways Lucy and Suzanne challenged German authority through a secret campaign of "paper bullets," notes and other tokens they left for German soldiers to find in unexpected places--a church collection box, the windshield of a car, a coat pocket, etc. These missives posed questions, made jokes, expressed resistance, and eventually got the two arrested, tried, and sentenced to death (the sentence was appealed just before the end of the war). Exciting and inspiring, this history will be compelling to readers across multiple fields and interests. I just couldn't put it down and was delighted to have this chance to speak to its author. Roxanne Panchasi is an Associate Professor of History at Simon Fraser University in Vancouver, Canada who specializes in twentieth and twenty-first century France and its empire. If you have a recent title to suggest for the podcast, please send her an email ([email protected]). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In less than half a century, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia successfully defeated Fascist occupation, fended off dominating pressures from the Eastern and Western blocs, built a modern society on the ashes of war, created its own form of socialism, and led the formation of the Nonaligned Movement. This country's principles and its continued battles, fought against all odds, provided the basis for dynamic and exceptional forms of art. Drawing on archival materials, postcolonial theory, and Eastern European socialist studies, Nonaligned Modernism: Socialist Postcolonial Aesthetics in Yugoslavia, 1945-1985 (McGill-Queen's UP, 2020) chronicles the emergence of late modernist artistic practices in Yugoslavia from the end of the Second World War to the mid-1980s. Situating Yugoslav modernism within postcolonial artistic movements of the twentieth century, Bojana Videkanic explores how cultural workers collaborated with others from the Global South to create alternative artistic and cultural networks that countered Western hegemony. Videkanic focuses primarily on art exhibitions along with examples of international cultural exchange to demonstrate that nonaligned art wove together politics and aesthetics, and indigenous, Western, and global influences. An interdisciplinary book, Nonaligned Modernism highlights Yugoslavia's key role in the creation of a global modernist ethos and international postcolonial culture. Jill Massino is a scholar of modern Eastern Europe with a focus on Romania, gender, and everyday life. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Kirsten Williams Lawson used to work with rocket scientists at NASA. Now she writes books for curious kids. Kirsten is the author of the picture book released several months back, A TRUE WONDER: The Comic Book Hero Who Changed Everything, illustrated by Katy Wu (Clarion, 2021). She is also author of WOOD, WIRE, WINGS: EMMA LILIAN TODD INVENTS AN AIRPLANE, illustrated by Tracy Subisak (Calkins Creek, 2020), and THE FIRE OF STARS: The Life and Brilliance of the Woman Who Discovered What Stars Are Made Of, illustrated by Katherine Roy (Chronicle, 2023), and the middle grade, graphic nonfiction, THE LIGHT OF RESISTANCE, illustrated by Barbara McClintock, (Roaring Brook, 2023). Kirsten lives near Los Angeles with her husband, lhasa-poo, and two curious kids. Her house is filled with LEGOs, laughter, and lots of books! Mel Rosenberg is a professor of microbiology (Tel Aviv University, emeritus) who fell in love with children's books as a small child and now writes his own. He is also the founder of Ourboox, a web platform that allows anyone to create and share awesome flipbooks. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Listen to this interview of Nigel Caplan, Associate Professor at the English Language Institute, University of Delaware. We talk generically. Nigel Caplan : "And this sort of brings us to an important point about knowledge and expertise in a discipline. The great genre scholar Doreen Starke-Meyerring said that academic writing tends to be transparent to experts in the discipline, and they forget how opaque it is to novices. So, if you study engineering, biology, philosophy, whatever it is, and you're immersed in that world all the time, it's very easy to believe that that is the only way of writing, because that's the only type of writing you have done for decades. And it quickly becomes, 'Well, that's obviously good writing.' And the idea is, 'Anything else is bad writing.' But experts don't realize what we see as English teachers, especially as teachers in English for Academic Purposes, where we work with students across the disciplines — what we see is that each discipline does have its own way of creating knowledge and communicating that knowledge. But that can be very opaque to a novice. And I think what novices need are the tools to crack open that opacity, and what experts need is a little reminder now and then that good writing is actually not transparent. It is highly contextual, it is something that needs to be learned, it is not natural in any sense. It is not automatically good writing just because you like it and it works in your field." Visit the Michigan Series in English for Academic and Professional Purposes here. Visit and join the Consortium on Graduate Communication here. Watch Daniel edit your science here. Contact Daniel at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Around the beginning of the twentieth century, Jewish writers and artists across Europe began depicting fellow Jews as savages or "primitive" tribesmen. Primitivism—the European appreciation of and fascination with so-called "primitive," non-Western peoples who were also subjugated and denigrated—was a powerful artistic critique of the modern world and was adopted by Jewish writers and artists to explore the urgent questions surrounding their own identity and status in Europe as insiders and outsiders. Jewish primitivism found expression in a variety of forms in Yiddish, Hebrew, and German literature, photography, and graphic art, including in the work of figures such as Franz Kafka, Y.L. Peretz, S. An-sky, Uri Zvi Greenberg, Else Lasker-Schüler, and Moï Ver. In Jewish Primitivism (Stanford UP, 2021), Samuel J. Spinner argues that these and other Jewish modernists developed a distinct primitivist aesthetic that, by locating the savage present within Europe, challenged the idea of the threatening savage other from outside Europe on which much primitivism relied: in Jewish primitivism, the savage is already there. This book offers a new assessment of modern Jewish art and literature and shows how Jewish primitivism troubles the boundary between observer and observed, cultured and "primitive," colonizer and colonized. Paul Lerner is Professor of History at the University of Southern California where he directs the Max Kade Institute for Austrian-German-Swiss Studies. He can be reached at [email protected] and @PFLerner. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In The Fairy Tellers: A Journey into the Secret History of Fairy Tales (John Murray, 2022), Nick Jubber unearths the lives of the dreamers who made our most beloved fairy tales: inventors, thieves, rebels and forgotten geniuses who gave us classic tales such as 'Cinderella', 'Hansel and Gretel', 'Beauty and the Beast' and 'Baba Yaga'. From the Middle Ages to the birth of modern children's literature, they include a German apothecary's daughter, a Syrian youth running away from a career in the souk and a Russian dissident embroiled in a plot to kill the tsar. Following these and other unlikely protagonists, the book travels from the steaming cities of Italy and the Levant, under the dark branches of the Black Forest, deep into the tundra of Siberia and across the snowy fells of Lapland. “This is how the history of fairy tales operates: stories splintering along zigzagging pathways, carrying long-sounding echoes that turn down narrative alleyways suggested elsewhere or replicate each other with astonishing exactitude.” In the process, Jubber discovers fresh perspectives on some of our most frequently told stories. Filled with adventure, tragedy and real-world magic, this bewitching book uncovers the stranger lives behind the strangest of tales. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, focusing on qualitative analyses of the Angolan and Mozambican civil wars. However, she is also a life-long lover of fairy tales & fantasy; her father continues to be surprised that her PhD did not once mention dragons, elves, or castles. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Erotics of Grief: Emotions and the Construction of Privilege in the Medieval Mediterranean (Cornell UP, 2021) considers how emotions propagate power by exploring whose lives are grieved and what kinds of grief are valuable within and eroticized by medieval narratives. Megan Moore argues that grief is not only routinely eroticized in medieval literature but that it is a foundational emotion of medieval elite culture. Focusing on the concept of grief as desire, Moore builds on the history of the emotions and Georges Bataille's theory of the erotic as the conflict between desire and death, one that perversely builds a sense of community organized around a desire for death. The link between desire and death serves as an affirmation of living communities. Moore incorporates literary, visual, and codicological evidence in sources from across the Mediterranean—from Old French chansons de geste, such as the Song of Roland and La mort le roi Artu and romances such as Erec et Enide, Philomena, and Floire et Blancheflor; to Byzantine and ancient Greek novels; to Middle English travel narratives such as Mandeville's Travels. In her reading of the performance of grief as one of community and remembrance, Moore assesses why some lives are imagined as mattering more than others and explores how a language of grief becomes a common language of status among the medieval Mediterranean elite. Jana Byars is the Academic Director of Netherlands: International Perspectives on Sexuality and Gender. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

As the first state to legalize same-sex marriage in Asia and host the first annual gay pride in the Sinophone Pacific, Taiwan is a historic center of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer culture. With this blazing path of activism, queer Taiwanese literature has also risen in prominence and there is a growing popular interest in stories about the transgression of gender and sexual norms. Since the lifting of martial law in 1987, queer authors have redefined Taiwan’s cultural scene, and throughout the 1990s many of their works have won the most prestigious literary awards and accolades. This anthology provides a deeper understanding of queer literary history in Taiwan. It includes a selection of short stories, previously untranslated, written by Taiwanese authors dating from 1975 to 2020. Readers are introduced to a wide range of themes: bisexuality, aging, mobility, diaspora, AIDS, indigeneity, recreational drug use, transgender identity, surrogacy, and many others. The diversity of literary tropes and styles canvased in this book reflects the profusion of gender and sexual configurations that has marked Taiwan’s complex history for the past half century. Queer Taiwanese Literature: A Reader (Cambria Press, 2021) is a timely and important resource for readers interested in Taiwan studies, queer literature, and global cultural studies. Howard Chiang is an associate professor in the Department of History at the University of California, Davis. He is the author of After Eunuchs: Science, Medicine, and the Transformation of Sex in Modern China and Transtopia in the Sinophone Pacific. He is also the Editor-in-Chief of the Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer History. Li-Ping Chen is Postdoctoral Scholar and Teaching Fellow in the East Asian Studies Center at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Black Gathering: Art, Ecology, Ungiven Life (Duke UP, 2021), Dr. Sarah Jane Cervenak engages with Black artists and writers who create alternative spaces for Black people to gather free from interruption or regulation. Drawing together Black feminist theory, critical theories of ecology and ecoaesthetics, and Black aesthetics, Cervenak shows how novelists, poets, and visual artists such as Gayl Jones, Toni Morrison, Clementine Hunter, Samiya Bashir, and Leonardo Drew advance an ecological imagination that unsettles Western philosophical ideas of the earth as given to humans. In their aestheticization and conceptualization of gathering, these artists investigate the relationships among art, the environment, home, and forms of Black togetherness. Cervenak argues that by offering a formal and conceptual praxis of gathering, Black artists imagine liberation and alternative ways of being in the world that exist beyond those Enlightenment philosophies that presume Black people and earth as given to enclosure and ownership. Brittney Edmonds is an Assistant Professor of Afro-American Studies at UW-Madison. I specialize in 20th and 21st century African American Literature and Culture with a special interest in Black Humor Studies. Read more about my work at brittneymichelleedmonds.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Western ruins have long been understood as objects riddled with temporal contradictions, whether they appear in baroque poetry and drama, Romanticism’s nostalgic view of history, eighteenth-century paintings of classical subjects, or even recent photographic histories of the ruins of postindustrial Detroit. Decay and Afterlife: Form, Time, and the Textuality of Ruins, 1100 to 1900 (U Chicago Press, 2021) pivots away from our immediate, visual fascination with ruins, focusing instead on the textuality of ruins in works about disintegration and survival. Combining an impressive array of literary, philosophical, and historiographical works both canonical and neglected, and encompassing Latin, Italian, French, German, and English sources, Aleksandra Prica addresses ruins as textual forms, examining them in their extraordinary geographical and temporal breadth, highlighting their variability and reflexivity, and uncovering new lines of aesthetic and intellectual affinity. Through close readings, she traverses eight hundred years of intellectual and literary history, from Seneca and Petrarch to Hegel, Goethe, and Georg Simmel. She tracks European discourses on ruins as they metamorphose over time, identifying surprising resemblances and resonances, ignored contrasts and tensions, as well as the shared apprehensions and ideas that come to light in the excavation of these discourses. Lea Greenberg is a scholar of German studies with a particular focus on German Jewish and Yiddish literature and culture; critical gender studies; multilingualism; and literature of the post-Yugoslav diaspora. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Our second January Novel Dialogue conversation is with Caryl Phillips, professor of English at Yale and world-renowned for novels ranging from The Final Passage to 2018’s A View of the Empire at Sunset. He shares his thoughts on transplantation, on performance, on race, even on sports. Joining him here are John and the wonderful comparatist Corina Stan, author of The Art of Distances: Ethical Thinking in 20th century Literature. If you enjoy this conversation, range backwards through the RtB archives for comparable talks with Jennifer Egan, Helen Garner, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Samuel Delany and many more. It’s a rangy conversation. John begins by raving about Caryl’s italics–he in turn praises Faulkner’s. Corina and Caryl explore his debt (cf. his The European Tribe) to American writers like Richard Wright and James Baldwin. Meeting Baldwin was scary–back in those days before there were “writers besporting themselves on every university campus.” Caryl praises the joy of being a football fan (Leeds United), reflects on his abiding loyalty to his class and geographic origins and his fondness for the moments of Sunday joy that allow people to endure. John raises Orhan Pamuk’s claim (In Novel Dialogue last season) that the novel is innately middle-class; Caryl says that it’s true that as a form it has always taken time and money to make–and to read. But “vicars and middle class people fall in love, too; they get betrayed and let down…a gamut of emotion that’s as wide as anybody else.” He remains drawn to writers haunted by the past: Eliot, W.G. Sebald, the huge influence of Faulkner trying to stitch the past to the present. Mentioned in the Episode James Baldwin, Blues for Mister Charley, The Fire Next Time Richard Wright, Native Son Johnny Pitts, Afropean Caryl Phillips, Dancing in the Dark J. M. Coetzee, “What We like to Forget” (On Caryl Phillips) Graham Greene (e.g Brighton Rock and The Quiet American) wrote in “The Lost Childhood” (1951) that at age 14 ” I took Miss Marjorie Bowen’s The Viper of Milan from the library shelf…From that moment I began to write.” Maya Angelou, Letter to My Daughter William Faulkner, Absalom, Absalom Read a transcript here Elizabeth Ferry is Professor of Anthropology at Brandeis University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Scholars Esther De Dauw and Daniel J. Connell have assembled an array of chapters that explore the idea of masculinity in the realm of contemporary heroes and superheroes. Toxic Masculinity: Mapping the Monstrous in Our Heroes (UP of Mississippi, 2020) examines not only the presentation of masculinity in which we are constantly immersed in the superhero narrative in films, television, and comics, but also how this translates into our expectations as to what is the model for heroism. The editors and authors unpack this concept of hegemonic masculinity, and how it generally incorporates hypermasculinity and toxic masculinity, and how it also, by definition, tends to reject femininity, thus bifurcating gender and gender performances and images into two distinct silos. This reification is communicated in so many of these superheroic narratives and is re-absorbed by the audience. The contributing authors to Toxic Masculinity interrogate these presentations and continue the conversation that is active in the academe. This conversation, according to the research, is also quite active within superhero fandom. The first section of the book specifically examines masculinity and the pop culture superhero artifacts. The second section of the book examines the contrast to masculinity—namely those who embody a different gender or sexuality but are still superheroes. If masculinity itself is a kind of fan service in this superhero genre, the question arises as to what it is that non-male characters must do for fan service. How are consumers of superheroes satisfied if the superhero isn’t hard bodied in the same way? The final section of the book focuses on unexpected heroes, who play with gender a bit more than the hypermasculine heroes who dominate so many of the contemporary superhero films and television shows. Toxic Masculinity examines both the male and the female gaze in the way that we see and interpret these superheroic narratives. This is a fascinating book, for scholars, for fans, for anyone interested in our current popular culture environment and questions of gender. Lilly J. Goren is professor of political science at Carroll University in Waukesha, WI. She is co-editor of the award winning book, Women and the White House: Gender, Popular Culture, and Presidential Politics (University Press of Kentucky, 2012), as well as co-editor of Mad Men and Politics: Nostalgia and the Remaking of Modern America (Bloomsbury Academic, 2015). Email her comments at [email protected] or tweet to @gorenlj. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Although largely unknown in the West, the Russian novelist and political essayist Konstantin Nikolaevich Leontiev (1831-1891) has left a strong legacy in his homeland. He has often been compared to Friedrich Nietzsche, yet his writings predate those of his German counterpart by several decades. Also, unlike his German counterpart came to embrace a very ascetic form of Orthodox Christian faith. For decades he bravely clashed with many of the greatest minds of 19th century Russia on subjects ranging from ethics, art, geopolitics, Russia's place in the world, the historical cycles of civilizations, and especially religious faith. Glenn Cronin's Disenchanted Wanderer: The Apocalyptic Vision of Konstantin Leontiev (Northern Illinois University Press, 2021) is the first major English-language study in over fifty years on this enigmatic figure of Russian intellectual history. Glenn Cronin is a contributing author to Ideology in Russian Literature and holds a PhD in Russian studies from the University of London. Stephen Satkiewicz is independent scholar whose research areas are related to Civilizational Analysis, Big History, Historical Sociology, War studies, as well as Russian and East European history. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In PUNK! Las Americas Editions (Intellect Books, 2021), editors Olga Rodrguez-Ulloa, Rodrigo Quijano, and Shane Greene have compiled a collection of academic essays and punk paraphernalia (including interviews, zines, poetry, and visual segments) exploring punk life. Part of the Global Punk Series, the volume is a collective challenge to the global hegemonic vision of punk. The book interrogates the dominant vision of punk--particularly its white masculine protagonists and deep Anglocentrism--by analyzing punk as a critical lens into the disputed territories of "America," a term that hides the heterogeneous struggles, global histories, hopes, and despairs of late twentieth- and early twenty-first-century experience. The book explores punk life through its multiple registers: vivid musical dialogues, excessive visual displays, and underground literary expression. Check out the Book Trailer on YouTube or Instagram. Rebekah Buchanan is an Associate Professor of English and Director of English Education at Western Illinois University. Her research focuses on feminism, activism, and literacy practices in youth culture, specifically through zines and music. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Folk Literati, Contested Tradition, and Heritage in Contemporary China: Incense Is Kept Burning (Indiana UP, 2020), Ziying You explores the role of the "folk literati" in negotiating, defining, and maintaining local cultural heritage. Expanding on the idea of the elite literati―a widely studied pre-modern Chinese social group, influential in cultural production―the folk literati are defined as those who are skilled in classical Chinese, knowledgeable about local traditions, and capable of representing them in writing. The folk literati work to maintain cultural continuity, a concept that is expressed locally through the vernacular phrase: "incense is kept burning." You's research focuses on a few small villages in Hongtong County, Shanxi Province in contemporary China. Through a careful synthesis of oral interviews, participant observation, and textual analysis, You presents the important role the folk literati play in reproducing local traditions and continuing stigmatized beliefs in a community context. She demonstrates how eight folk literati have reconstructed, shifted, and negotiated local worship traditions around the ancient sage-Kings Yao and Shun as well as Ehuang and Nüying, Yao's two daughters and Shun's two wives. You highlights how these individuals' conflictive relationships have shaped and reflected different local beliefs, myths, legends, and history in the course of tradition preservation. She concludes her study by placing these local traditions in the broader context of Chinese cultural policy and UNESCO's Intangible Cultural Heritage program, documenting how national and international discourses impact actual traditions, and the conversations about them, on the ground. In this conversations, Ziying You talks with Dr Timothy Thurston. Tim is Lecturer in Chinese Studies at the University of Leeds. His research examines tradition, modernity, and cultural sustainability in Tibetan communities. Follow Tim on twitter @taoyinkui. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today I had the pleasure of talking to Julia Fine about her new book The Upstairs House: A Novel (Harper Collins, 2021). We talked about a lot of things, including how Goodnight Moon is surreal and how one decides to become a novelist. Here's a bit about the book... Ravaged and sore from giving birth to her first child, Megan is mostly raising her newborn alone while her husband travels for work. Physically exhausted and mentally drained, she's also wracked with guilt over her unfinished dissertation--a thesis on mid-century children's literature. Enter a new upstairs neighbor: the ghost of quixotic children's book writer Margaret Wise Brown--author of the beloved classic Goodnight Moon--whose existence no one else will acknowledge. It seems Margaret has unfinished business with her former lover, the once-famous socialite and actress Michael Strange, and is determined to draw Megan into the fray. As Michael joins the haunting, Megan finds herself caught in the wake of a supernatural power struggle--and until she can find a way to quiet these spirits, she and her newborn daughter are in terrible danger. Using Megan's postpartum haunting as a powerful metaphor for a woman's fraught relationship with her body and mind, Julia Fine once again delivers an imaginative and "barely restrained, careful musing on female desire, loneliness, and hereditary inheritances" (Washington Post). Marshall Poe is the founder and editor of the New Books Network. He can be reached at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Noor Naga speaks to managing editor Emily Everett about co-editing The Common’s first-of-its-kind portfolio of writing from the Arabian Gulf, which appeared in Issue 22. Noor penned an introduction to the portfolio, titled “Who Writes the Arabian Gulf?”, which explores her experience growing up in the Gulf with no real contemporary literature written for, by, or about that diverse population. Noor discusses her idea to create the portfolio, what she enjoyed about assembling it from submissions, and what themes unite the pieces that became part of it. She also talks about her forthcoming novel from Graywolf Press, and why an earlier novel didn’t find a home in publishing. Noor Naga is an Alexandrian writer who was born in Philadelphia, raised in Dubai, studied in Toronto, and now lives in Cairo. Her verse-novel Washes, Prays, which won the Pat Lowther Memorial Award and an Arab American Book Award, was published by McClelland & Stewart in 2020. Her debut novel If an Egyptian Cannot Speak English won the Graywolf Press Africa Prize and is forthcoming in April 2022 from Graywolf Press. Read her essay in The Common at thecommononline.org/who-writes-the-arabian-gulf. Read more from Noor at noornaga.com, or follow her on Twitter @noor_naga. The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag. Emily Everett is managing editor of The Common and host of the podcast. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She holds an MA in literature from Queen Mary University of London, and a BA from Smith College. Say hello on Twitter @Public_Emily. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Küchlya (1925), the first novel of the great Russian formalist Yury Tynyanov gives us a vividly written and moving recreation of the childhood, youth, beliefs and adventures of an eccentric and idealistic young poet and friend of Pushkin, tragically caught up in the Decembrist insurrection of 1825 against the Russian autocracy. Nataliya Shpylova-Saeed is a PhD candidate in the Department of Slavic and East European Languages and Cultures, Indiana University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Timothy Brennan is Professor of Comparative Literature, Cultural Studies, and English at the University of Minnesota. He is the author of several seminal books in literary studies, including Borrowed Light: Vico, Hegel, and the Colonies, published by Stanford University Press in 2014, Secular Devotion: Afro-Latin Music and Imperial Jazz published by Verso in 2008, and Wars of Position: The Cultural Politics of Left and Right published by Columbia University Press in 2006, among others. In this episode we talk to him about his recent book Places of Mind: A Life of Edward Said published by Farrar, Straus, and Giroux in March 2021. Drawing on extensive archival sources and hundreds of interviews, Timothy Brennan's Places of Mind is the first comprehensive biography of Said, one of the most controversial and celebrated intellectuals of the 20th century. In Brennan's masterful work, Said, the pioneer of post-colonial studies, a tireless champion for his native Palestine, and an erudite literary critic, emerges as a self-doubting, tender, and eloquent advocate of literature's dramatic effects on politics and civic life. Drawing on the testimonies of family, friends, students, and antagonists alike, and aided by FBI files, unpublished writing, and Said's drafts of novels and personal letters, Places of the Mind captures Said's intellectual breadth and influence in an unprecedented, intimate, and compelling portrait of one of the great minds of the twentieth century. Bryant Scott is a professor in the Liberal Arts Department at Texas A&M University at Qatar. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Yiddish Writers in Weimar Berlin: A Fugitive Modernism (Indiana UP, 2021), Marc Caplan explores the reciprocal encounter between Eastern European Jews and German culture in the days following World War I. By concentrating primarily on a small group of avant-garde Yiddish writers—Dovid Bergelson, Der Nister, and Moyshe Kulbak—working in Berlin during the Weimar Republic, Caplan examines how these writers became central to modernist aesthetics. By concentrating on the character of Yiddish literature produced in Weimar Germany, Caplan offers a new method of seeing how artistic creation is constructed and a new understanding of the political resonances that result from it. Yiddish Writers in Weimar Berlin reveals how Yiddish literature participated in the culture of Weimar-era modernism, how active Yiddish writers were in the literary scene, and how German-speaking Jews read descriptions of Yiddish-speaking Jews to uncover the emotional complexity of what they managed to create even in the midst of their confusion and ambivalence in Germany. Caplan's masterful narrative affords new insights into literary form, Jewish culture, and the philosophical and psychological motivations for aesthetic modernism. Lea Greenberg is a scholar of German studies with a particular focus on German Jewish and Yiddish literature and culture; critical gender studies; multilingualism; and literature of the post-Yugoslav diaspora. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode of QUEER VOICES OF THE SOUTH, I talk with ANDREW J. KUNKA, who is a professor of English and division chair at the University of South Carolina Sumter. He is the author of the book Autobiographical Comics and has also published articles and book chapters on Will Eisner, Kyle Baker, Doug Moench, Jack Katz, and Dell Comics. The Life and Comics of Howard Cruse: Taking Risks in the Service of Truth (Rutgers UP, 2021) tells the remarkable story of how a self-described “preacher’s kid” from Birmingham, Alabama, became the so-called “Godfather of Gay Comics.” This study showcases a remarkable fifty-year career that included working in the 1970s underground comics scene, becoming founding editor of the groundbreaking anthology series Gay Comix, and publishing the graphic novel Stuck Rubber Baby, partially based on his own experience of coming of age in the Civil Rights era. Through his exploration of Cruse’s life and work, Andrew J. Kunka also chronicles the dramatic ways that gay culture changed over the course of Cruse’s lifetime, from Cold War-era homophobia to the gay liberation movement to the AIDS crisis to the legalization of gay marriage. Highlighting Cruse’s skills as a trenchant satirist and social commentator, Kunka explores how he cast a queer look at American politics, mainstream comics culture, and the gay community’s own norms. Lavishly illustrated with a broad selection of comics from Cruse’s career, this study serves as a perfect introduction to this pioneering cartoonist, as well as an insightful read for fans who already love how his work sketched a new vision of gay life. Morris Ardoin is the author of Stone Motel – Memoirs of a Cajun Boy (2020, University Press of Mississippi), which was optioned for TV/film development in 2021. A communications leader in health care, immigration and asylum, and higher education, his work has appeared in national and international media. He divides his time between New York City and Cornwallville, New York, where he does most of his writing. His blog, “Parenthetically Speaking,” which focuses on life as a writer, home cook, and Cajun New Yorker, can be found at www.morrisardoin.com. Twitter: @morrisardoin Instagram: morrisardoin. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An interview with Cara Blue Adams, author of You Never Get It Back (University of Iowa Press, 2021). Cara and I discuss the joys of linked short story collections, the lack of adequate vocabulary to describe working people in the United States, the many moods of everyday life, and how humor works in her stories. These are stories of exquisite observation and the quiet beauty of everyday life. You Never Get It Back is a collection of linked stories that follows Kate, a young woman moving through her twenties and thirties, first as a research scientist and later as a budding writer. Kate is for this reader, the best of what makes us impossibly human—our need for others, matched against our desire to be meaningful as a singular person in the world. Cara Recommends: Maria Gainza, Optic Nerve Joan Didion, Play it as it Lays Franz Kafka, The Trial Sara Manguso, Very Cold People Sara Majka, Cities I’ve Never Lived In Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

This week on Recall this Book, another delightful crossover episode from our sister podcast Novel Dialogue, which puts scholars and writers together to discuss the making of novels and what to make of them. (If you want to hear more, RtB 53 featured Nobel Orhan Pamuk, RtB 54 brought in Helen Garner, and in RtB 72 we haveCaryl Phillips). Who better to chat with John and Jennifer Egan--prolific and prize-winning American novelist--than Ivan Kreilkamp? The distinguished Indiana Victorianist showed his Egan expertise last year in his witty book, A Visit from the Goon Squad Reread. Jennifer Egan © Pieter M. van Hattem Their conversation ranges widely over Egan’s oeuvre–not to mention 18th and 19th century literature. Trollope, Richardson and Fielding are praised and compared to modern phenomena like TikTok and gamers streaming (including gamers streaming chess, a very special instance of getting inside someone else’s thought process). The PowerPoint chapter in Goon Squad gets special treatment, and tantalizing details from Egan’s forthcoming novel, The Candy House (April, 2022) make an appearance. Egan discusses her authorial impulse towards camouflage, her play with genre’s relationship to specialized lingos and argots–and the way a genre’s norms and structure can function like a “lifeline” and also a “portal.” Mentioned in the Episode Jennifer Egan: Visit from the Goon Squad; Look at Me; Manhattan Beach; The Keep Samuel Richardson: Clarissa; Pamela Henry Fielding, Shamela Herman Melville, Moby Dick Patrick O’Brian (e.g. Master and Commander) Alfred Hitchcock, Lifeboat Read the transcript here. Elizabeth Ferry is Professor of Anthropology at Brandeis University. Email: [email protected]. John Plotz is Barbara Mandel Professor of the Humanities at Brandeis University and co-founder of the Brandeis Educational Justice Initiative. Email: [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The late 19th and early 20th centuries in Europe were times of intense technological, social and political change and transformation, and so it’s no surprise that much of the art and literature of this period was equal in its innovative intensity, attempting to make sense of times that were radically out of joint. Traditional scholarship on this period has focused on the alienation and disassociation that can be experienced when trying to keep up with the frenetic pace of modern life. But is this what the artists and writers of the day were trying to communicate to their audience? Without discounting the alienating effects of modernity, Malika Maskarinec has stepped in with a fascinating monograph on the period, The Forces of Form in German Modernism (Northwestern UP, 2018), which challenges and complicates this reading, drawing our attention to other themes present in the work of the period. Turning to various archival sources to see what the artists and their peers were interested in, Maskarinec finds a collection of figures reflecting on questions of the forces and forms that hold bodies together against the weight of gravity. In this intellectual milieu, buildings and statues capacity to hold themselves up can be part of profound aesthetic experience, abstract shapes maintaining their position on a page can stir feelings of empathy, and even simple everyday activities such as laying down, standing up and walking around are activities of profound existential importance. Touching on figures such as Schopenhauer, Rodin, Simmel, Klee and Kafka, Maskarinec’s book is overflowing with insights that will help students and scholars of the period revisit these works with fresh eyes, and like the artists and writers discussed, she will prove an excellent interlocutor for all those interested in what it means to be human. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Mabel Moraña's book Philosophy and Criticism in Latin America: From Mariátegui to Sloterdijk (Cambria Press, 2020) explores the complex relationships between the fields of philosophy and criticism, focusing on methodological, ideological and cultural aspects in which European canonical reflection connects, in many cases conflictively, with Latin American thought. Philosophy and criticism analyzes aspects of the work of influential modern thinkers (Benjamin, Foucault, Bourdieu, Sloterdijk) vis a vis the proposals of representative authors of Latin American philosophy (Mariátegui, Dussel, Bartra, Echeverría), trying to discover convergences and challenges between both slopes. Likewise, this volume focuses on crucial issues of our time: the crisis of humanism, the strategies of biopolitics, the problems of scarcity, violence, the critique of modernity, the world of affections, and the challenges of globalization. The marked profile of Latin American thought is thus imprinting its brand in current debates, revealing the thriving force of intellectual currents that resist epistemic domination in search of renewed forms of collective emancipation. Daniela Gutierrez Flores is a PhD candidate in Hispanic and Luso-Brazilian Studies at the University of Chicago Romance Languages and Literatures department. Follow her on Twitter @danielagtz. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In The Transcendentalists and Their World (Farrar, Straus and Giroux, 2021), Robert A. Gross offers a fresh view of the thinkers whose outsize impact on philosophy and literature would spread from tiny Concord to all corners of the earth. Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Nathaniel Hawthorne, and the Alcotts called this New England town home, and Thoreau drew on its life extensively in his classic Walden. But Concord from the 1820s through the 1840s was no pastoral place fit for poets and philosophers. The Transcendentalists and their neighbors lived through a transformative epoch of American life. A place of two thousand–plus souls in the antebellum era, Concord was a community in ferment, whose small, ordered society founded by Puritans and defended by Minutemen was dramatically unsettled through the expansive forces of capitalism and democracy and tightly integrated into the wider world. These changes challenged a world of inherited institutions and involuntary associations with a new premium on autonomy and choice. They exposed people to cosmopolitan currents of thought and endowed them with unparalleled opportunities. They fostered uncertainties, raised new hopes, stirred dreams of perfection, and created an audience for new ideas of individual freedom and democratic equality deeply resonant today. The Transcendentalists and Their World is both an intimate journey into the life of a community and a searching cultural study of major American writers as they plumbed the depths of the universe for spiritual truths and surveyed the rapidly changing contours of their own neighborhoods. It shows us familiar figures in American literature alongside their neighbors at every level of the social order, and it reveals how this common life in Concord entered powerfully into their works. No American community of the nineteenth century has been recovered so richly and with so acute an awareness of its place in the larger American story. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Ignacio M. Sánchez Prado is Professor of Spanish, Latin American Studies, and Film and Media Studies at Washington University in St. Louis. His areas of research include Latin American intellectual history, neoliberal culture, world literary theory, and Mexican cultural studies. He is the author and editor of several books, including Screening Neoliberalism: Mexican Cinema 1988-2012 and most recently Strategic Occidentalism: On Mexican Fiction, The Neoliberal Book Market, and the Question of World Literature (Northwestern UP, 2018). Strategic Occidentalism examines the transformation, in both aesthetics and infrastructure, of Mexican fiction since the late 1970s. During this time a framework has emerged characterized by the corporatization of publishing, a frictional relationship between Mexican literature and global book markets, and the desire of Mexican writers to break from dominant models of national culture. In the course of this analysis, engages with theories of world literature, proposing that “world literature” is a construction produced at various levels, including the national, that must be studied from its material conditions of production in specific sites. In particular, he argues that Mexican writers have engaged in a “strategic Occidentalism” in which their idiosyncratic connections with world literature have responded to dynamics different from those identified by world-systems or diffusionist theorists. Strategic Occidentalism identifies three scenes in which a cosmopolitan aesthetics in Mexican world literature has been produced: Sergio Pitol’s translation of Eastern European and marginal British modernist literature; the emergence of the Crack group as a polemic against the legacies of magical realism; and the challenges of writers like Carmen Boullosa, Cristina Rivera Garza, and Ana García Bergua to the roles traditionally assigned to Latin American writers in world literature. Bryant Scott is a professor of English in the Liberal Arts Department at Texas A&M University at Qatar. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Founded in 1676 during a cosmopolitan early modern period, Mindröling monastery became a key site for Buddhist education and a Tibetan civilizational center. Its founders sought to systematize and institutionalize a worldview rooted in Buddhist philosophy, engaging with contemporaries from across Tibetan Buddhist schools while crystallizing what it meant to be part of their own Nyingma school. At the monastery, ritual performance, meditation, renunciation, and training in the skills of a bureaucrat or member of the literati went hand in hand. Studying at Mindröling entailed training the senses and cultivating the objects of the senses through poetry, ritual music, monastic dance, visual arts, and incense production, as well as medicine and astrology. Dominique Townsend investigates the ritual, artistic, and cultural practices inculcated at Mindröling to demonstrate how early modern Tibetans integrated Buddhist and worldly activities through training in aesthetics. Considering laypeople as well as monastics and women as well as men, A Buddhist Sensibility: Aesthetic Education at Tibet's Mindröling Monastery (Columbia UP, 2021) sheds new light on the forms of knowledge valued in early modern Tibetan societies, especially among the ruling classes. Townsend traces how tastes, values, and sensibilities were cultivated and spread, showing what it meant for a person, lay or monastic, to be deemed well educated. Combining historical and literary analysis with fieldwork in Tibetan Buddhist communities, this book reveals how monastic institutions work as centers of cultural production beyond the boundaries of what is conventionally deemed Buddhist. Jue Liang is scholar of Buddhism in general, and Tibetan Buddhism in particular. My research examines women in Tibetan Buddhist communities past and present using a combination of textual and ethnographical studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, Howard Burton talks with Ester Salgarella, Junior Research Fellow at St John's College, University of Cambridge, about her groundbreaking work on the intriguing relationship between Linear A and Linear B and its consequent sociohistorical implications. Howard Burton is the founder of Ideas Roadshow and host of the Ideas Roadshow Podcast. He can be reached at [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Nuosu people, who were once overlords of vast tracts of farmland and forest in the uplands of southern Sichuan and neighboring provinces, are the largest division of the Yi ethnic group in southwest China. Their creation epic plots the origins of the cosmos, the sky and earth, and the living beings of land and water. This translation is a rare example in English of Indigenous ethnic literature from China. Transmitted in oral and written forms for centuries among the Nuosu, The Nuosu Book of Origins: A Creation Epic from Southwest China (U Washington Press, 2019) is performed by bimo priests and other tradition-bearers. Poetic in form, the narrative provides insights into how a clan- and caste-based society organizes itself, dictates ethics, relates to other ethnic groups, and adapts to a harsh environment. A comprehensive introduction to the translation describes the land and people, summarizes the work's themes, and discusses the significance of The Book of Origins for the understanding of folk epics, ethnoecology, and ethnic relations. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Ghastly Tales from the Yotsuya Kaidan (Chisokudo, 2020) is a newly revised and corrected translation of what is perhaps the most famous and oft told tales of horror in Japan. The legend of Iwa and her curse blurs the lines between fact and fiction as it spins its terrifying tale of ghostly vengeance. For nearly three hundred years in the repertoire of itinerant storytellers, in dramatic performances on stage, and in modern adaptations for anime and film, Iwa’s story has lost none of its intoxicating power over the imagination. Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Ian Almond is Professor of World Literature at Georgetown University in Qatar, and author of six books, including Two Faiths, One Banner: When Muslims Marched with Christians across Europe’s Battlegrounds, published in 2011 by Harvard University Press and The Thought of Nirad C. Chaudhuri: Islam, Empire and Loss published by Cambridge University Press in 2015. His work has been translated into thirteen languages. His most recent work, World Literature Decentered: Beyond the West through Turkey, Mexico and Bengal, was published in 2021 by Routledge. World Literature Decentered offers a unique departure from world literature as it has been understood, theorized, and anthologized. It asks: what would world literature look like if we stopped referring to the “West”? Starting with the provocative premise that the “‘West’ is ten percent of the planet,” World Literature Decentered is the first book to decenter Eurocentric discourses of global literature and global history – not just by deconstructing or historicizing them, but by actively providing an alternative. Looking at a series of themes across three literatures (Mexico, Turkey and Bengal), the book examines hotels, melancholy, orientalism, femicide and the ghost story in a series of literary traditions outside the “West”. The non-West, the book argues, is no fringe group or token minority in need of attention – on the contrary, it constitutes the overwhelming majority of this world. Bryant Scott is a professor of English in the Liberal Arts Department at Texas A&M University at Qatar. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The account of the exodus of Israel out of Egypt led by Moses has shaped the theology and community identity of both Jewish people and Christians across the centuries, blossoming further in later scriptures and religious writings, as well as in art and music. Join us as we speak with Joshua Coutts about the book, Let My People Go: The Reception of Exodus Motifs in Jewish and Christian Literature, published by Brill. This volume brings together an international group of scholars to explore the re-use of the exodus narratives across a wide range of early Jewish and Christian literature including the Apocrypha and the New Testament. Dr. Joshua Coutts is Assistant Professor of New Testament at Providence Theological Seminary (Otterburne, MB). He completed a PhD at the University of Edinburgh in 2016. His most recent publication, The Divine Name in the Gospel of John, was published in 2017 by Mohr Siebeck (NBN Interview here). Michael Morales is Professor of Biblical Studies at Greenville Presbyterian Theological Seminary, and the author of The Tabernacle Pre-Figured: Cosmic Mountain Ideology in Genesis and Exodus (Peeters, 2012), Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?: A Biblical Theology of Leviticus (IVP Academic, 2015), and Exodus Old and New: A Biblical Theology of Redemption (IVP Academic, 2020). He can be reached at [email protected] Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Cloud of Longing: A New Translation and Eco-Aesthetic Study of Kalidasa's Meghaduta (Oxford UP, 2021) is a translation and full-length study of the great Sanskrit poet Kālidāsa's famed Meghadūta (literally: "The Cloud Messenger") with a focus on its interfacing of nature, feeling, figurative language, and mythic memory. While the Meghadūta has been translated a number of times, the last "almost academic" translation was published in 1976 (Leonard Nathan, The Transport of Love: The Meghadūta of Kālidāsa). This volume, however, is more than an Indological translation. It is a study of the text in light of both classical Indian and contemporary Western literary theory, and it is aimed at lovers of poetry and poetics and students of world literature. It seeks to widen the arena of literary and poetic studies to include classic works of Asian traditions. It also looks at the poem's imaginative portrayals of "nature" and "environment" from perspectives that have rarely been considered. Raj Balkaran is a scholar, educator, consultant, and life coach. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Living Books: Experiments in the Posthumanities (MIT Press, 2021), Janneke Adema proposes that we reimagine the scholarly book as a living and collaborative project -- not as linear, bound and fixed, but as fluid, remixed, and liquid, a space for experimentation. She presents a series of cutting-edge experiments in arts and humanities book publishing, showcasing the radical new forms that book-based scholarly work might take in the digital age. Adema's proposed alternative futures for the scholarly book go beyond such print-based assumptions as fixity, stability, the single author, originality, and copyright, reaching instead for a dynamic and emergent materiality. Our conversation highlights the performative nature of publishing, the possibilities and limitations of open access, balancing experimentation with fixity, and how publishing practices are intertwined with neoliberalism, scholarly identity, technology, and culture. In addition, we discuss the different forms that this work has manifested as, including the digital open access version on PubPub, as well a call for researchers, publishers, and institutions to make room for more experimentation in their academic performances. Sarah Kearns (@annotated_sci) reads about scholarship, the sciences, and philosophy, and is likely over-caffeinated. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Firebird and the Fox: Russian Culture under Tsars and Bolsheviks (Cambridge UP, 2019) by Jeffrey Brooks, Professor of History at Johns Hopkins University, is a summa of his lifetime study of Russian culture. In doing so, Brooks provides a needed corrective to the prior standard work, now over 50 years old. Firebird and the Fox chronicles a century of Russian artistic genius, including literature, art, music and dance, within the dynamic cultural ecosystem that shaped it. Daniel Peris is Senior Vice President at Federated Hermes in Pittsburgh. He can be reached at [email protected] or via Twitter @HistoryInvestor. His History and Investing blog and Keep Calm & Carry On Investing podcast are at https://strategicdividendinves... Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Modernity arrived in Japan, as elsewhere, through new forms of ownership. In A Fictional Commons: Natsume Soseki and the Properties of Modern Literature (Duke UP, 2021), Michael K. Bourdaghs explores how the literary and theoretical works of Natsume Sōseki (1867–1916), widely celebrated as Japan's greatest modern novelist, exploited the contradictions and ambiguities that haunted this new system. Many of his works feature narratives about inheritance, thievery, and the struggle to obtain or preserve material wealth while also imagining alternative ways of owning and sharing. For Sōseki, literature was a means for thinking through—and beyond—private property. Bourdaghs puts Sōseki into dialogue with thinkers from his own era (including William James and Mizuno Rentarō, author of Japan’s first copyright law) and discusses how his work anticipates such theorists as Karatani Kōjin and Franco Moretti. As Bourdaghs shows, Sōseki both appropriated and rejected concepts of ownership and subjectivity in ways that theorized literature as a critical response to the emergence of global capitalism. Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies