NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

這粒光爍爍 ê 火流星 tī 一个足短 ê 時間內，tī 地球夜空中變甲比木星閣較光。這張意外翕著 ê 影像，是 12 月 14，差不多是 雙生仔座流星雨 上濟 ê 時陣，tī 加拿大 冷吱吱 ê 暗暝，利用 kha-mé-lah 咧翕流星 ê 縮時攝影 ê 時陣翕著--ê。雙生仔座流星雨是 編號 3200 ê Phaethon 小行星 ê 年度禮物，一直是 tī 12 月 ê 時陣送--來。這粒神祕小行星落 tī 軌道頂懸 ê 塗粉粒，用一秒鐘 22 公里緊 ê 速度迵過地球高層大氣 ê 時陣，就會蒸發，變做流星光巡。是講，雙生仔座流星雨會叫做這个名，是因為這寡流星 ê 輻射點 tī 雙生仔座內底。這个輻射點就 tī 相片倒爿下底。除了流星以外，12 月 ê 夜空 閣有 昴宿星團 kah 畢宿星團，正爿閣有足光 ê 木星。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231228/ 影像：Gaurav Singh 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231228.html Powered by Firstory Hosting

是啥物 tī 天頂創出這寡無四常 ê 光弧？是冰晶啦！這個月初，德國 Bavaria 州 Füssen 附近 拄落雪 ê 時陣，有一个攝影師發現講，伊走入去冰霧內底矣。浮 tī 空中 ê 水欲堅做 冰霧，溫度愛低、空氣溫度嘛愛零度以下。這團 冰霧 反射 聖 Coleman 教堂 後壁 欲日落 ê 日光。這个結果是攝影師看過 上壯麗 ê 景色 之一。咱愛先知影，這張相片 內底 ê 光點 毋是背景星，是浮 tī 空中 ê 冰 kah 雪。閣來，咱會當看著相片內底有兩个足明顯 ê 冰暈，就是冰晶反射日光造成 ê 日箍：22 度 ê 日箍 kah 46 度 ê 日箍。咱嘛 看會著 幾若條 光弧，ùi 頂懸到下底是：對日弧（嘛叫做 映日弧）、環天頂點弧、Parry 弧、切線弧、kah 幻日弧（嘛叫做 環水平弧）。落尾，kah 太陽相連 ê 雞胿形 光弧是 上罕得 看著--ê。伊叫做 太陽弧，是日光 ùi 浮 tī 空中 水平方向 ê 六角形 冰晶 ê 邊仔面反射來--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231220/ 影像：Bastian Werner 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231220.html Powered by Firstory Hosting

太空中敢有 Calafia 女王 ê 神話島嶼？可能無，毋過這團太空分子雲 ê 外形，kah 美國加州是有成。咱 ê 太陽 就 tī 銀河系 ê 獵戶座捲螺仔手骨 頂懸，離 加州星雲 才 1000光年遠爾爾。伊嘛叫做 NGC 1499，是一个典型 ê 發射星雲，差不多有 100 光年 長。Tī 這張影像 內底，加州星雲上顯目 ê 紅光，是 ùi 水素 原子重新 kah phàng 見 ê 電子複合，發出 ê 光。這个 phàng 見 ê 電子，是去予 高能恆星光 kā 電離，才走去--ê。發出 高能恆星光、kā 大部份 星雲氣體 電離 ê，應該是 tī 星雲 ê 正爿彼粒較光、高溫、藍色 ê 英仙座 ξ。加州星雲是天文攝影師愛翕 ê 目標。Tī 烏暗夜空中，用闊幅望遠鏡 tī 英仙座 方向、昴宿星團 附近就 揣會著伊。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231219/ 影像：Steven Powell 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231219.html Powered by Firstory Hosting

咱銀河系內底 ê 大質量恆星 有燦爛 ê 一生。In 是 ùi 大型宇宙雲崩塌來--ê，in ê 核子反應爐 著起來了後，會 tī 核心製造重元素。大部份大質量恆星經過短短幾若百萬年了後，會 kā 伊 產生 ê 物質 噴轉去星際空間，變做後一擺做恆星 ê 材料。這个咧漲大 ê 屑仔雲叫做仙后座 A，這是 恆星性命週期 上落尾 ê 階段。超新星爆炸產生超新星殘骸，伊發出來 ê 光，350 年前頭一擺 tī 地球天頂 hŏng 看著，毋過這个光其實是愛開 1 萬 1000 年才會到咱遮。這幅 James Webb 太空望遠鏡 ê NIRCam 翕 ê 清楚影像，有翕著超新星殘骸 猶燒滾滾 ê 雲絲 kah 雲丸。咧漲大 ê 白煙外殼，大細差不多有 20 光年大。Uì 大質量恆星爆炸發出來 ê 光，有去予 Webb 太空望遠鏡翕著。這張清楚影像，就是超新星殘骸 仙后座 A。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231214/ 影像：NASA, ESA, CSA, STScI; D. Milisavljevic (Purdue University), T. Temim (Princeton University), I. De Looze (University of Gent) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231214.html Powered by Firstory Hosting

是啥物驅動心臟星雲發光？代先，倒爿 ê 大型 發射星雲 ê 編號是 IC 1805，看起來敢若是 人 ê 心臟。星雲發 ê 紅光，是 ùi 伊主要 ê 成分，水素，來--ê。毋過這張長時間感光影像，閣有濫 sir-lí-khóng（黃色）kah 酸素（藍色）發出 ê 光。心臟星雲 中央是 開放星團 Melotte 15，內底 ê 少年恆星，利用激發態 ê 原子 高能光 kah 恆星風，tī 這區雕出幾若條足媠 ê 塗粉柱。心臟星雲 就 tī 仙后座 ê 方向，差不多 7500 光年 遠 ê 所在。 心臟星雲正爿下底，閣有 魚頭星雲 kah 伊做伴。 這張闊幅深空影像 清楚表示講，心臟星雲 ê 四箍圍仔 攏是咧發光 ê 氣體。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231213/ 影像：William Ostling, Telescope Live 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231213.html Powered by Firstory Hosting

2022 年 12 月 5 號，無載人 ê 獵戶座太空船 用回航動力飛過月球 ê 時陣，鬥 tī 伊頂懸 ê kha-mé-lah 翕著這个景色。Tī 獵戶座太空船其中一組拍開 ê 太陽能枋陣列後壁，是 風暴洋 西爿 烏暗 koh 滑溜 ê 地形。Tī 月球這爿 ê 風暴洋 是足顯目--ê，伊是 月球頂懸去予熔岩崁牢 ê 月海 內底上大--ê。月球 ê 晨昏線，就是月球暗暝 kah 日時 ê 交界線，就 tī 這張影像倒爿。直徑 41公里 ê Marius 隕石坑 就 tī 中央頂懸，輻射形 ê Kepler 隕石坑 就出現 tī 正爿上邊仔，太陽能枋陣列 ê 正爿遐。Kepler 隕石坑 ê 淺色 ê 輻射紋向北 kah 向西去，一直到 烏暗 ê Marius 隕石坑 遐。2022 年12月11日，獵戶座太空船 轉來 in 兜 矣。落尾這个歷史性 ê Artemis 1 號任務 ê 獵戶座太空船成功轉來地球，落 tiàm 地球 表面 ê 太平洋，噴甲規四界，結束伊 ê 任務。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231207/ 影像：NASA, Artemis 1 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231207.html Powered by Firstory Hosting

這是船底座星雲內底 ê 恆星 kah 塗粉 ê 相戰，恆星贏矣！講較詳細咧，拄生出來 ê 大質量 恆星 ê 高能光 kah 恆星風 kā 生 in ê 厚塗粉 ê 恆星托兒所 蒸發、歕予散。這寡塗粉柱是 tī 船底座星雲 內底，一个私底下叫做 神祕山 ê 所在。In 主要是會透光 ê 水素 氣體，毋過外觀是袂透光 ê 咖啡色塗粉。雖罔講有一寡 塗粉柱 看起來敢若 火把，毋過 in 無 著。而且，in 是去予附近 ê 恆星照予光。這張影像是 Hubble 太空望遠鏡 翕--ê，是咧強調 7500光年遠 ê 船底座星雲內底一个 1 光年 大，叫做 HH1066 ê 部份。閣幾若百萬年，這寡恆星就 會贏矣！這寡塗粉火把就會完全 蒸發 去。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231206/ 影像來源：NASA, ESA, Hubble Heritage (STScI/AURA) 資料處理：Franco Meconi (Terraza al Cosmos) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231206.html Powered by Firstory Hosting

這張向南天 天鶴座方向 翕 ê 1 度闊 闊幅視野內底，四界攏是遙遠 ê 星系。毋過，正爿下跤有三个捲螺仔星系是足出眾--ê。實際上，這三个星系是一組--ê，叫做 天鶴三重奏，離咱有 7000 萬光年遠。這張 12 月 13 翕 ê 望遠鏡影像，有翕著 美麗 彗星 C/2020 V2 ZTF。這粒彗星這馬 kah 咱 ê 距離差不多是 29 光分遠，伊綴 雙曲線 軌道欲離開內太陽系，迵過黃道面落去。這粒 ZTF 彗星 tī 2023 年 5 月 上倚太陽，kah tī 9 月上倚地球 ê 時陣較光。毋過咧翕這張南天夜空 ê 望遠鏡相片 ê 時陣，伊猶是足光--ê，所以伊看起來 kah 天鶴三重奏 就差不多光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231221/ 影像：Dan Bartlett 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231221.html Powered by Firstory Hosting

格仔 A kah 格仔 B 敢是仝色？確實是按呢！你若是 kā 你 ê 滑鼠徙一下抑是 揤一下 就看會著 in 是仝色。這張 錯覺插圖，叫做 仝色錯覺。科學上，人類若是完全倚靠視覺，可能會拄著 看毋著 抑是看袂清，就算是直接 看 相對色彩，嘛有可能認毋著。天頂 嘛有足濟 錯覺 現象，像 月娘 tī 地平線附近 ê 寸尺看起來較大，抑是 天體 ê 外形看起來親像某一項物件。像 CCD 這款自動化、會當重複測量 ê 設備，會當予一般 科學 kah 天文學 較莫受著 人類 錯覺 ê 影響，雖然講無法度完全袂影響著。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231218/ 影像：Edward H. Adelson, Wikipedia 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231218.html Powered by Firstory Hosting

這寡流星是 tùi 佗位來--ê？以天頂 ê 方位來看，這个答案應該是指向 雙生仔座。這就是是按怎 12 月主要 ê 流星雨叫做 雙生仔座流星雨，因為這寡流星雨攏是 ùi 一个 tī 雙生仔座 ê 輻射點 來--ê。Ùi 3D 空間來看，這粒 編號 3200 ê 奇怪小行星 Phaethon 噴出來--ê 沙塗大細 ê 屑仔，就落 tī 踅太陽 ê 軌道頂懸，其中較倚 地球 ê 部份就出現 tī 雙生仔座 頭前。地球 行過這粒小行星 ê 軌道 ê 時陣，因為這寡 落落來 ê 沙塗屑仔 出現 tī 雙生仔座方向，所以 輻射點 看起來就 tī 雙生仔座內底。這張相片是 kā 幾若工前 tī 中國 念湖 暗暝翕--ê 足濟張 相片鬥做伙 ê 組合影像。咱會當看著內底有超過 100 粒較光 ê 雙生仔座流星雨 ê 流星 軌跡。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231217/ 影像：Hongyang Luo 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231217.html Powered by Firstory Hosting

編號 319 ê 小行星 Leona tī 12月 12 號 ùi 光爍爍 ê 參宿四面頭前行過，tiàm 地球頂懸照出一个烏影。毋過，逐家這擺若是想欲看紅巨星去予閘暗去，你就愛徛 tī 狹狹 ê 烏影帶 中央線下底附近。這條烏影帶迒過 墨西哥中部，向東到美國 Florida 州南部，太平洋，歐洲南部，kah 歐亞大陸。這兩張 tī 西班牙 Almodovar del Rio 翕 ê 相片，有翕著這个地心系統 ê 天文事件。倒爿是小行星掩星事件發生進前，正爿是發生了後。TĪ 這兩張相片內底，參宿四攏 tī 倒爿頂懸，tī 咱熟似 ê 獵戶座 ê 肩胛頭遐。這是一个足罕得出現 ê 掩星現象，伊 ê 輝度變暗去 ê 現象是足顯目--ê。Tī 短短幾若秒鐘 ê 時間內，這粒巨星去予一粒直徑 60 公里大 ê 主小行星帶 小行星閘去矣！ ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231215/ 影像：Sebastian Voltmer 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231215.html Powered by Firstory Hosting

天頂 這兩个大型弓形光弧是啥物？咱較熟似 ê 應該是倒爿 ê 銀河系 中央帶。這个銀河大盤仔內底攏是恆星 kah 星雲，敢若是 kā 大部份 ê 南天包起來。Tī 銀河彎弓下底，是 柑仔色 ê 火星 kah 仙女座星系。毋過這个暗暝毋但按呢！Tī這个 寒冷 ê 北極暗暝，天頂有短短仔時間出現第二个 大彎弓，kā 一部份北天箍牢，這就是極光。極光是比天星較倚咱，伊是 地球高層大氣 內底 ê 發光氣體。青色極光彎弓 頂懸，是咱 熟似 ê 一陣星，北斗星。這幅數位影像 是 kā 2022 年 11 月中踮 挪威 Lofoten 島 翕 ê 20 張相片鬥做伙 ê 組合影像。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231212/ 影像：Giulio Cobianchi 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231212.html Powered by Firstory Hosting

太陽表面是一直咧改變。有幾若年是 tiām-chih-chih，太陽烏子 kah 活跳區嘛較少。其他年就較活跳較激烈，太陽烏子 嘛較濟，閣定定有 日冕物質噴射 (CME) kah 太陽爍光。太陽 表面受著磁性 ê 影響會產生反應。每 11 年一个週期，會經過相對較恬 ê 太陽極小期，kah 相對活跳跳 ê 太陽極大期。這支影片 ê 倒爿是 2019 年底一個月 ê 時陣，太陽 tī 太陽極小期 附近。正爿是 2014 年 ê 其中一個月，太陽極大期 ê 時陣。影片是 NASA 太陽動態天文台 tī 遠紫外光 波段翕--ê。咱 ê 太陽會 tī 2025 年才來到 太陽極大期，毋過 意外 ê 是，太陽表面這馬已經有足濟太陽活動矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231211/ 影像：NASA, SDO, SVS 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231211.html Powered by Firstory Hosting

你是當時開始會曉認這陣星--ê？雖罔講 in 是全世界足濟人攏足熟 ê 一陣星，毋過 無仝文化會予伊無仝意象、產生無仝傳說。美國 kā 伊叫做 大支湯匙，咱 kā 叫做北斗星。這陣星是 國際天文聯合會 tī 1992年 ê 時陣定義 ê 大熊座 ê 一部份。其他星 ùi 倒爿到正爿是，搖光、開陽、玉衡、天權、天璣、天璇 kah 天樞。是講，星座 內底 ê 星，物理上無一定 有關連。毋過 較意外 ê 是，北斗星大部份 ê 成員看起來有仝款 ê 運動 方向，閣較大範圍內底 ê 天體 mā 是按呢。咱 量著 in 有共同運動，表示講這是一个 tī 咱附近、櫳櫳 ê 星團，kah 咱 ê 平均距離差不多是 75 光年 遠、大細 30 光年闊。這个星團較有名 ê 名是 大熊座徙動星群。這張相片 是 2017年 tī 加拿大 Alberta 省 金字塔山 翕--ê，天頂這寡天體就是北斗星。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231210/ 影像：Steve Cullen 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231210.html Powered by Firstory Hosting

11 月 19 日 ê 透早，昴宿星團 出現 tī 法國 Pyrenees 山脈 天頂 ê 夜空中。是講 tī 日出進前，這張感光 3 秒鐘 ê 相片拄阿好翕著這个意外 ê 景色：金爍爍 ê 流星光巡 迵過星團中心，kā 切做兩爿。Ùi kha-mé-lah ê 視角來看，星團 kah 流星 拄仔好 tī 南峰 山頂天文台 ê 正天頂。就算天文學家 認為 昴宿星團 離咱無偌遠，毋過這粒 tī 地球頂層大氣捽過、蒸發 ê 塗粉粒，實際上 kah 這个 實密 ê 少年星團 是差 400 光年遠。這張 夜空 縮時攝影是 kā kha-mé-lah kah 長焦鏡頭 鬥 tī 三跤馬頂懸，tī 離南峰 5 公里遠 ê Col du Tourmalet 山頂 ê 環法國鐵馬比賽路線 ê 山坡 翕--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231209/ 影像：Jean-Francois Graffand 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231209.html Powered by Firstory Hosting

12 月 4 號 ê 時陣，週期性 彗星 12P/Pons-Brooks kah 織女星，就是北天 ê 天琴座 alpha，同齊出現 tī 這个 望遠鏡視野 內底。織女星 是地球暗暝天頂第 5 光 ê 天星，離咱有 25 光年遠。毋過這粒較暗 ê 彗星，離咱才 21 光分遠。是講 最近這幾若個月，彗星爆發造成 Pons-Brooks 彗星 ê 光度衝懸。伊有一个偏名叫做惡魔彗星，因為伊 ê 外形看起來敢若有生角 ê 款。有一寡咧逐星際太空飛行物 ê 迷眾，認為這款變形 ê 大型中央彗鬚，就親像 Star Wars 內底 ê 宇宙船 千年鷹號。12P/Pons-Brooks 是哈雷型彗星，頂擺來到咱 內太陽系 ê 時陣是 1954 年。後擺經過近日點，就是離太陽上倚 ê 時陣，會是 2024 年 4 月 21。這拄仔好是 4 月 8 號日全食路線經過北美洲 ê 2 禮拜前。毋過，因為伊 ê 軌道 對 太陽系黃道面來講，角度有較趨，週期 彗星 12P/Pons-Brooks ê 軌道就袂 kah 地球 ê 軌道交叉。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231208/ 影像：Dan Bartlett 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231208.html Powered by Firstory Hosting

這是目前為止咱所知影挵地球 能量上懸 ê 粒子之一。毋過伊是 ùi 佗位來--ê？這粒粒子 ê 名是 天照，是日本 神道教 太陽女神 ê 名。伊佮所有挵 地球大氣 ê 宇宙線 仝款，會造成電子、質子、佮其他 基本粒子 ê 空氣射叢，就是粒子西北雨 ê 意思，噴到地球面頂。這張插圖 內底 ê 宇宙線 ê 空氣射叢，挵著 美國 猶他州 ê 望遠鏡陣列。這就紀錄佇 2021 年 5 月 ê 「天照事件」中。宇宙線空氣射叢是定定有，你嘛可能去予這款事件 ê 粒子噴過，毋過你可能無感覺。這款高能粒子 ê 源頭可能是 原子核，這个 謎題 有留兩个線索落來。第一，咱毋知影粒子抑是原子核是按怎提著遮爾懸 ê 能量。第二，科學家捌追蹤這寡粒子，看有法度揣著 in ùi佗位來--ê。毋過無揣著可能 ê 來源。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231205/ 插圖：Osaka Metropolitan U./L-INSIGHT, Kyoto U./Ryuunosuke Takeshige 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231205.html Powered by Firstory Hosting

無啦！月娘毋是弓，嘛無共飛龍機當做箭射出去。這張相片是一个意外相疊 ê 結果。飛龍機 ê 白煙尾溜 一般攏是白色--ê，毋過日出方向 ê 大量空氣共藍光彈出去，毋但造成 天色變做藍色--ê，嘛共白煙尾溜反射做 紅色--ê。佇 飛龍機 後壁遙遠 ê 月眉，嘛小可仔紅紅。這張相片是頂個月初 ê 時陣佇 英國 Bolton 翕--ê，是日出了後隨翕--ê，所以飛龍機佮白煙尾溜攏去予下底 ê 日光照著。是講真不幸，閣幾分鐘，這場臨時出現 ê 天空 表演就欲煞矣。飛龍機飛走，天愈來愈光，月娘 繼續 peh 起來，毋過愈來愈看袂清楚，白煙尾溜 嘛沓沓仔無去矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231204/ 影像：Juned Patel 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231204.html Powered by Firstory Hosting

這寡人無危險啦！Ùi 倒爿出現 ê 是月娘，只是較遠爾爾。月娘 會遮爾大粒，是因為這是 用長焦鏡頭翕--ê。月娘 振動主要是因為 地球 咧自轉，伊就沓沓仔出現佇 Teide 山 後壁，彼是一粒佇非洲西北爿 Canary 群島 海岸 ê 火山。相片內底 ê 人是 16 公里遠，有足濟台 kha-mé-lah 攏面向日頭，因為 in 嘛咧欣賞佇攝影師後壁 ê 日出。月圓 出現，日頭就會落去。這毋是 意外，這是因為太陽佇天頂總是 kah 月圓是佇相對面。這支影片 是 2018 年 ê 牛奶月 彼陣拍--ê。這毋是 縮時攝影 影片，月娘 落去真正就遮爾緊。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231203/ 影像：Daniel López (El Cielo de Canarias) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231203.html Powered by Firstory Hosting

你會當 坐地鐵去參觀中國北京這个天文台，毋過你佇遐袂揣著任何望遠鏡。天文學家佇西元 1400 年代踮 北京古觀象台 頂懸裝這台儀器，通追蹤一寡 目睭會當直接看著 ê 恆星 kah 行星 ê 位置，共 in 量較準咧。其中一寡大型華麗 ê 天文儀器 到今猶佇遐。今仔日你甚至會當佇觀星台頂懸看天星，毋過佇 城市燈火 遮爾光 ê 狀況下，干焦閣跤光 ê 天體才看會著。這張是固定佇三跤馬頂懸 ê kha-mé-lah 照時間翕--ê 系列相片，有紀錄美麗 ê 弧形星軌，上光 ê 彼條光跡是月娘--ê。伊 ê 弧較闊，就出現佇古觀象台黃銅 渾天儀 ê 後壁。你嘛會使共這張 kah 1895 年 9 月翕--ê 北京古觀象台做比較。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231202/ 影像：Jeff Dai (TWAN) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231202.html Powered by Firstory Hosting

Tī 這个 深空夜景 中，銀河中心 就 ùi 智利山頂 ê La Silla 天文台後壁 peh 起來。咱 ê 銀河中心就 tī 人馬座方向，相片 ê 倒爿。這張是用南歐天文台 ESO ê 新科技望遠鏡翕--ê，伊有上新 ê 主動光學系統，通控制遮爾大片望遠鏡 ê 鏡莫變形。正爿是 ESO 3.6 公尺大 ê 望遠鏡，是揣 系外行星 HARPS kah NIRPS ê 光譜儀。Tī in 之間 ê 銀河中心核球 內底，是星際塗粉雲、金爍爍 ê 恆星、星團、kah 星雲。中央附近發出紅色水素發射線--ê，是當咧進行恆星形成 ê 內海仔星雲 M8。Tī 這个宇宙內海仔 倒爿是三裂星雲 M20，伊除了有發紅光 ê 發射線，閣有發藍光 ê 反射塗粉雲。兩个攏是 望遠鏡愛好者上愛看 ê 銀河中心 ê 目標。這張組合相片 是 2023 年 4 月彼陣用仝一台 kha-mé-lah，連煞翕仝一个視野 ê 地面影像 kah 天頂影像，才共組合起來--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231201/ 影像：José Rodrigues 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231201.html Powered by Firstory Hosting

這隻 燕魟 tī 宇宙海內底 leh 飛。這个烏暗星雲 ê 正式編號是 SH2-63 抑是 LBN 86，是氣體 kah 塗粉組成--ê，伊 ê 外形就親像是 海底 ê 魚仔。這个 星際塗粉 星雲 ê 光是咖啡色--ê，因為伊 kā 伊後壁 ê 可見光 閘 leh、予光 變較紅。烏暗星雲主要是 tī 紅外線 leh 發光，毋過伊嘛會 tī 可見光 反射伊邊仔 ê 恆星光。烏暗星雲內底 ê 塗粉粒，一般攏是 tī 次毫米波看會著 ê 炭素、sir-lí-khóng、酸素，in ê 表面定定有 堅一重 一酸化炭素 kah 窒素。烏暗星雲嘛是 分子雲，因為𪜶 內底有足濟 水素 分子 kah 較大 ê 分子。伊進前無號名，這馬叫做 燕魟 星雲，平常時是 足暗--ê。毋過這張感光超過 20 點鐘 ê 清楚影像，是 tī 智利 ê 夜空中 翕--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231127/ 影像：Vikas Chander 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231127.html Powered by Firstory Hosting

你 tī 日落無偌久 看著彼粒 ùi 東爿 peh--起來 ê 光明燈，是木星。11 月 2 號 ê 時陣，咱太陽系 上大粒 ê 氣體巨行星 tī 半暝 ê 天頂 peh 甲懸懸懸。這工是伊 tī 2023 年行到「衝」，就是 tī 地球天頂 kah 太陽相對 ê 位置。毋過才無幾工前，10 月 28 ê 時陣，月娘嘛行到「衝」。結果月圓 kah 木星煞有法度做伙出現 tī 這幅長焦視野內底。這幅天景相片是兩款感光組合 ê 結果，一款長時間感光，一款短時間感光。這是為著欲 tī 這个暗暝 ê 月偏食 期間，做一擺紀錄光爍爍 ê 行星 kah 閣較光 ê 月娘。月光迵過意大利北部 ê 薄懸雲，製造出 多彩 ê 雲 kah 月華。咱若是較斟酌 kā 看，你閣會發現幾粒木星 ê 加利略衛星。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231103/ 影像：Giorgia Hofer 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231103.html Powered by Firstory Hosting

太陽系內底上大粒 ê 衛星是生做啥物款？木星 ê 衛星 木衛三 Ganymede 是比 水星 kah 冥王星 閣較大，伊 ê 表面有一重冰。表面有較淺色 ê 少年隕石坑，下底有濫一寡較老、較烏、一塌一塌 ê 地形，中央閣有 山溝仔 kah 山陵。造成溝仔地形 ê 原因到今猶是一个 研究主題，目前主要 ê 假說是講，這可能 kah 冰質 ê 枋塊徙動有關。木衛三 Ganymede 去予人認為講有 一重海洋，比地球 ê 水閣較濟，而且 有可能有性命。Ganymede 就 kah 咱 ê 月娘 仝款，嘛是用 仝一面 面對伊 ê 母行星，木星。這張影像 是 2021 年 NASA ê Juno 機器人太空船飛過這粒大衛星 ê 時陣翕--ê。這擺 Juno 太空船近距離飛過衛星 ，予 Juno 踅木星 ê 軌道週期 ùi 53 工變做 43 工。Juno 會繼續 研究 這粒巨行星 ê 懸重力，無四常 ê 磁場，kah 複雜 ê 木星雲結構。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231128/ 影像來源 kah 版權：NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS 資料處理 & 版權: Kevin M. Gill 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231128.html Powered by Firstory Hosting

這个看起來亂糟糟、有交纏雲絲--ê，是衝擊波產生 ê 發光氣體。咱會當 tī 地球夜空 ê 天鵝座方向看著伊，是 面紗星雲 ê 一部份。面紗星雲 是大型 ê 超新星殘骸，是大質量恆星死亡爆炸了後，產生 ê 一个脹大 ê 雲。Ùi 超新星爆炸來 ê 光 應該是 tī 5000 年前 to̍h 行到地球矣。這个 發光 ê 雲絲 親像是 ùi 邊仔看著床單面頂長長 ê 皺痕。影像內底清楚看著發紅光 ê 離子化水素原子 kah 發藍光 ê 離子化酸素原子。面紗星雲 嘛叫做 天鵝環，編號是 NGC 6979，差不多是 月娘 視角 ê 6 倍大。這个雲煙差不多有 30 光年 長，估計伊到地球 ê 距離是 2400 光年遠。伊嘛叫做 Pickering 三角形，是 哈佛大學天文台 台長號 ê。伊閣有一个名，是用發現者 天文學家 Williamina Fleming ê 名 kā 號 ê，to̍h 叫做 Fleming 三角精靈。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231121/ 影像：Cristiano Gualco 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231121.html Powered by Firstory Hosting

這个美麗 ê 星際塗粉雲是恆星風 kah 輻射 kā 雕塑出來的。彼當時仔看起來就敢若是咱知影 ê 某一个形體。照伊 ê 形體，伊去 hŏng 叫做 馬頭星雲，chhāi tī 1500 光年 遠 ê 所在，就藏 tī 大型 獵戶座星雲 複合體內底。這片烏暗雲 ê 懸度差不多有 5 光年，伊 ê 編號是 Barnard 33。咱看會著伊只是因為後壁 ê 紅色發射星雲 IC 434 咧發光，所以咱才看會著 伊閘光 ê 塗粉形體。烏暗雲內底 有 恆星當 leh 形成。相對來講，這張影像 倒爿下底 ê 藍色反射星雲 NGC 2023，是踅 tī 一粒高溫、少年 恆星 ê 四箍圍仔。這張美麗 ê 彩色相片，是 kā 幾若台望遠鏡紀錄 ê 狹頻 kah 闊頻 影像鬥出來 ê 結果。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231120/ 影像：Mark Hanson & Martin Pugh, SSRO, PROMPT, CTIO, NSF 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231120.html Powered by Firstory Hosting

天欲光進前，意大利 Sicily 島 上南爿一粒 岩石 ê 天頂，有一个歪歪 ê 山角形 chhāi tī 遐。組成這个三角形 ê 成員，是地球天頂 上光 ê 4 粒天體 ê 其中 3 粒：木星、金星、kah 月球。雖罔講，月娘賰薄薄 ê 下月眉，毋過咱會當看著去予 地球反照光 照著 ê 大部份月盤。這張相片是 2022 年 4 月 27 翕--ê。中央是金星，倒爿是木星，in 之間 ê 角距離是差 3 度，而且欲行到 合相 ê 位置矣。金星 kah 木星 ê 合相 逐年攏會發生一擺，會出現 tī 日出進前 ê 東爿，抑是日落了後 ê 西爿。這張相片 是 地球頂懸 上光 ê 天體，太陽，欲 peh 起來 進前一點鐘左右翕--ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231114/ 影像：Giovanni Passalacqua 文稿：Liz Coelho (Pikes Peak) 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231114.html Powered by Firstory Hosting

南半球 ê 天爐座星系團 是離咱上倚 ê 星系團之一，會按呢號名只是因為大部份星系攏會當 tī 天爐座 方向揣著。天爐座 tī 差不多 6200 萬光年遠 ê 所在，比咱 ê 厝邊 仙女座星系 較遠 20 外倍，伊比成員數量較濟 ê 室女座星系團 才遠 10 葩爾爾。Tī 這个 3 度闊 ê 視野內底，差不多每一个黃色光點攏是天爐座星系團內底 ê 長株圓星系。長株圓星系 NGC 1399 kah NGC 1404 是下底中央彼个星系團內底上光、上主要 ê 成員。正爿頂懸彼个引人注目 ê 大型棍螺仔星系 NGC 1365，嘛是天爐座星系團內底上主要 ê 成員之一。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231102/ 影像：Marcelo Rivera 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231102.html Powered by Firstory Hosting

你敢有看過仙女座星系 M31？雖罔講 M31 對咱目睭來講是一个暗暗霧霧 ê 斑，毋過你看著 ê 光是 200 萬年以前發出來--ê，這真有可能是你會當 直接看著--ê 上老 ê 光。。這張相片 是舊年年初 ê 時陣翕--ê，這个時陣 仙女座星系 欲落落去 瑞士 ê Alps 山 後壁矣。咱會當用目睭直接看著咱 銀河系 ê 厝邊星系，是一件足 cool ê 代誌。而且長時間感光，嘛會當看著足濟 較暗、hŏng 讚嘆 ê 細節。這張組合影像 ê 前景影像 kah 背景影像，是用仝一台 kha-mé-lah tī 仝一个地點 連煞 翕出來--ê。最近 ê 資料表示講，咱 ê 銀河 會 tī 未來幾若十億年 kah 仙女座星系相挵 kah 合併。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231113/ 影像：Dzmitry Kananovich 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231113.html Powered by Firstory Hosting

一部份 ê 日頭 tī 這個月初無去矣，毋過無啥物人咧煩惱。無去 ê 部份，tī 一寡所在 看著 ê 是連中央就攏無去。這是因為 月球 tī 伊頭前 kā 閘去，就是咱知影 ê 日環食。這張相片是日食 系列相片，是月球 tī 天頂行超過 peh 起來 ê 太陽。前景 ê 山崙是 美國 猶他州 ê 工場山。Ùi 日頭中央 ê 放射光毋 是真--ê，是 kha-mé-lah ê 光圈繞射現象，這就叫做 太陽星。月娘是真--ê，毋過有 kā 伊調較光咧，予伊 ê 外形較清楚。按呢就會當 tī 火環日食 ê 階段，看著月娘 ê 位置 leh 改變。是講這个 日食系列相片 實在是予人讚嘆，毋過這張相片其實是天文攝影師 leh 練習爾爾。是按怎講？因為明年 2024 年 4 月 8 號 北美洲 會出現 日全食，伊向望會當利用這擺機會，tī 日全食 ê 時陣翕著較好 ê 相片。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231101/ 影像：MaryBeth Kiczenski 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231101.html Powered by Firstory Hosting

Chăng 暝 地平線頂懸發紅光 ê 是啥毋？是極光啦！咱 ê 太陽 最近是 特別活跳跳，幾若工前伊發生 表面爆發，噴出一大堆電子、光子、kah 大質量紮電原子核。日冕物質噴射 會驅動地球 ê 極光，這咱知影通常是發生 tī 地球 北半球 較倚南部 ê 所在。舉例講，這是頭一擺 天文攝影師 tī in 兜 意大利 翕著極光。而且，足濟極光影像 ê 色光，實在是紅甲。這張影像 ê 前景 tī 意大利這爿 ê Alps 山 ê Comelico Superiore 庄頭，天頂閣有 ùi 倒爿下跤 peh--起來 ê 銀河系 中央帶。毋過上吸引人 ê 猶是上正爿 ê 紅色 極光。這張相片 是 tī 仝一个地點用仝一台 kha-mé-lah 連煞翕 ê 前景相片 kah 背景相片鬥做伙 ê 組合影像。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231106/ 影像：Giorgia Hofer 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231106.html Powered by Firstory Hosting

彼个 ùi 火星 表面走過去--ê 是啥物？是風沙暴。像這款會捲踅 ê peh 升空氣柱是去予溫度較懸 ê 地表熁燒--ê，而且這款現象 tī 地球 溫暖焦燥 ê 所在嘛定定 看會著。風沙暴 kā 火星表面鬆鬆 ê 紅色塗粉弄起來 ê 時陣，就較看會著，毋過下底較深較重 ê 沙塗就無代誌。這个過程一般講來，干焦會持續幾若分鐘爾爾。風沙暴毋是干焦看起來足 cool 爾爾，in 閣會 留跤遮落來。而且 太陽能枋竟然有法度保持清清氣氣，hŏng 記牢牢。這支 AI 控制 ê 影片，是 tī 8 月初 ê 時陣毅力號探測車拍--ê，伊這馬 tī Jezero 隕石坑內底搜揣 古早時代性命 ê 線索。這支 6 秒鐘 ê 縮時攝影影片，實際上 ê 時間是超過 1 分鐘。這个 捲踅 ê 風沙暴 毋是蓋遠，伊 ê 速度應該是一點鐘 20 公里，伊 ê 懸度大細差不多有 2 公里懸。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231107/ 影像來源：NASA, JPL-Caltech, Perseverance Rover AI 處理：PipploIMP 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231107.html Powered by Firstory Hosting

萬聖節 ê 起源 是 tī 足久足久以前，而且 kah 天文有關。萬聖節 是 ùi 西元前 5 世紀開始--ê，這工是提來慶祝 跨季日，就是 ùi 秋分 到 冬至 中央。秋分這工 ê 日時 kah 暗暝平長，冬至這工 tī 北半球是日時上短、暗暝上長。毋過 現代曆法 內底，就算今仔日是萬聖節，真正 ê 跨季日 會是 後一禮拜。另外一个 跨季日是 番鼠日，嘛會使叫做 竹鼠日。萬聖節 ê 現代慶祝方式，猶是有 保留以前 ê 風俗，就是 妝甲怪怪，通 kā 幽靈嚇驚走。Tùi 這个古老節日上適當 ê 貢品，就是這張 巫師星雲 (NGC 7380) ê 特寫相片。這寡恆星、氣體、塗粉 ê 交互作用，視覺上 tùi 一寡人來講，會看做是 小說內底講著--ê，古早時代 ê 巫師。雖罔講星雲干焦會活幾若百萬年爾，毋過一寡受著 重力聚集氣體生出來 ê 恆星，有可能會比咱 ê 太陽 活閣較久。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231031/ 影像：Richard McInnis 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231031.html Powered by Firstory Hosting

咱 ê 月娘看起來應該毋是按呢。咱地球 ê 衛星，月球，實際上 表面並無遮爾豐富 ê 紋理，伊 色 ê 變化是無差遮爾濟。毋過 這張影像 是照誠實 ê 色彩 做數位處理 ê 結果。是 kā 幾若張相片疊做伙了後，強調 月球 ê 地表特性 所產生 ê 圖。強化 ê 圖，會當予咱看這寡隕石坑看較清楚咧。嘛較有法度予咱了解 tī 過去這 46 億年 ê 歷史內，發生 tī 月球 ê 大型衝擊事件。像 較暗 ê 區域 就叫做 月海，遮以前是 熔岩海，內底 ê 隕石坑 較少。另外就是，影像 ê 色彩 雖然是照月球地表 ê 誠實成份去分配--ê，毋過色彩有調整過，對比嘛有改較大。Tī 遮，藍色代表鐵 ê 成份較濟，柑仔色代表 a-lú-mih ê 成份有較超過。雖罔講這幾若十億年來，月球 一直用仝一面向咱地球，毋過 現代 ê 技術 已經有法度予咱 tùi 伊 較了解 矣，嘛知影伊會按怎 影響著咱地球。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230116/ 影像：Darya Kawa Mirza 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230116.html Powered by Firstory Hosting

Ùi 初一行到十五 ê 半路，就是行到 頂半月 ê 月相。這是月球一個月 踅地球一輾 ê 四分一。頭一个 四分一，有半粒月娘看會著，這是 日光 kā 照予光--ê 彼半爿。月球 ê 下半月就是 ùi 十五 行到 初一 ê 半路，日光 kā 月盤另外彼半爿照予光。毋管是頂半月 抑是 下半月 ê 月相，kā 月球分做暗暝 kah 日時 ê 晨昏線，就 tī 中央 kā 月娘分做兩爿。月球晨昏線附近 ê 隕石坑 kah 山，會因為有較長 ê 烏影，煞變甲足清楚。所以半月 ê 月相是一个觀測月球足好 ê 時間點。Kā 你提醒一下，2022 年 所有 ê 半月 月相 kah in ê 日期，攏 tī 這張望遠鏡影像內底排甲好勢好勢。是講 ，你下暗會當看著月娘 ê 頂半月。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231021/ 影像：Marcella Giulia Pace 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231021.html Powered by Firstory Hosting

這張 星系滿四界 ê 清楚望遠鏡影像 是 10 月 12 tī 美國加州六月湖天頂翕--ê。這个天景有 2 度闊，就 tī 北天星座 獵犬座 ê 邊界。Tī 倒爿頂懸彼个顯目 ê 星系是 NGC 4258，伊 to̍h chhāi tī 2350 萬光年遠 ê 所在，是一个大型捲螺仔星系，嘛叫做 Messier 106。中央正爿頂懸彼个吸引咱目睭 ê 是側向捲螺仔星系 NGC 4217，伊就 tī 6000 光年遠 ê 所在。編號 C/2023 H2 ê Lemmon 彗星 拄仔好行過 這个美麗 ê 視野，這是舊年 4 月 ùi Lemmon 山巡天計畫 ê 影像資料內底揣著 ê 彗星。這粒彗星有顯目 ê 青色彗鬚，kah 一條狹狹暗暗 ê 離子尾溜，伸 tùi 這幅圖頂懸去。這位 內太陽系 ê 人客 離咱才無夠 7 光分遠，用雙筒望遠鏡欲看猶真困難，毋過伊是愈來愈光矣。編號 C/2023 H2 ê Lemmon 彗星 會 tī 10 月 29 行到近日點，就是離太陽上倚彼點，tī 11 月 10 號行到近地點，就是離咱地球上倚彼點。伊 tī 北半球天頂出現 ê 時間嘛會 ùi 透早 變做暗暝。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231020/ 影像：Dan Bartlett 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231020.html Powered by Firstory Hosting

你敢有想欲看著 kā 日頭箍牢 ê 環？Tī 全世界 ê 日時欲看著這个景色，攏是 真簡單 ê 代誌。這是薄懸卷雲內底 無仝方向排列 ê 冰晶 產生 ê 22 度闊 ê 圓形日暈，嘛叫做日觳，是比虹較捷看著。這張影像是 2021 年 5 月 29 tī 意大利 羅馬 附近，用智慧型手機仔 翕 ê。你若是較細膩 kā 日頭閘 leh，差不多用一个指頭仔尾，按呢你 to̍h 會當看著 平常時看會著 ê 日觳環。這个日觳有一个特別角度，差不多愛 kā 你 ê 手骨伸長，指頭仔拍開，ùi 大頭拇 kah 尾指 ê 角度欲仝。毋過若是欲看 火環日食 就較困難。今仔日（10 月 14） 拄仔好會當看著這个特殊 ê 環形日食，嘛叫做 火環。你若是徛 tī 月球產生 ê 狹細烏影帶內底，to̍h 有法度看著。這个烏影帶迒過一部份 ê 北美洲、中美洲、kah 南美洲。毋閣 tī 較闊 ê 範圍，包括規个美洲，是攏看會著日偏食。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231014/ 影像：Vincenzo Mirabella 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231014.html Powered by Firstory Hosting

一冬前，美國東部時間 2022 年 11 月 16 半暝 1 點 47 分 ê 時陣，NASA 進行頭一擺 深空探索系統綜合試驗。NASA ùi 地球發射 太空發射系統火箭，執行 Artemis 1 號任務，面頂載一台獵戶座太空船。Ùi Kennedy 太空中心 歷史久長 ê 39B 發射場 發射出去 1 點鐘了後，獵戶座太空船 ê 外部影像 kha-mé-lah ùi 太空 ê 新角度 翕著這張相片。前景是 獵戶座軌道機動系統 ê iăn-jín kah 輔助 iăn-jín，就 tī 歐洲服務艙 ê 底部。服務艙其中一个 7 公尺長 ê 太陽能枋陣列翼 後壁，是太空船 ê 美麗家園。無載人 ê Artemis 1 號任務 飛倚到月球表面，來到 7 萬公里懸 ê 逆形軌道。這个任務擋超過 25 工，是 leh 試驗看人類探索月球 kah 火星 ê 能力到佗位。Artemis 1 號任務 ê 成功，會當幫贊 Artemis 2 號任務 ê 進行。2024 年 11 月以後，Artemis 2 號任務按算欲載 4 个太空人進行踅月行動，了後才轉來地球。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231118/ 影像：NASA, Artemis I 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231118.html Powered by Firstory Hosting

11 月 28 是 獵戶座太空船載 Artemis 1 號 任務 飛出去 ê 第 13 工，這工是伊飛到離咱地球上遠 ê 所在。獵戶座太空船就 tī 離地球超過 43 萬公里遠 ê 遠逆行軌道，是目前為止載人太空船飛到上遠 ê 所在。進前上遠 ê 紀錄是 1970 年 去月球 ê Apollo 13 號。Tī 這支第 13 工飛行日 ê 相片內底，咱地球 kah 月球 攏 tī 內底。Ùi 這台無載人 ê 太空船方向來看，咱地球 kah 月球差不多是平大粒。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231130/ 影像：NASA, Artemis I 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231130.html Powered by Firstory Hosting

捲螺仔風內底敢會閣有一个捲螺仔風？一般講來是袂。OK，按呢若是一个較闊 ê 沙螺仔風 敢會藏一个捲螺仔風 tī 內底？無可能，因為 捲螺仔風是 ùi 天頂來--ê，毋過沙螺仔風是 ùi 塗跤 生出來--ê。這幅圖內底 ê 是 陸捲螺，是一款無四常 ê 捲螺仔風，出現 tī 足猛 ê 雷雨 邊仔。這張陸捲螺 相片，是一个專門 leh 逐風暴 ê 愛好者，tī 2019 年 6 月 tī 美國 Kansas 州 翕著、認出來--ê。真正 ê 捲螺仔風 是 tī 中央，外圍彼輾 可能是中央捲螺仔風 擲出來--ê 較大粒 ê 塗粉粒。到今為止，唯一咱知影會有捲螺仔風 ê 行星是 地球，毋過太陽表面 嘛有 kah 捲螺仔風 類似 ê 活動，而且 沙螺仔風 tī 火星 是定定有。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231129/ 影像：Brad Hannon 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231129.html Powered by Firstory Hosting

恆星形成區就親像是一支宇宙筅仔，利用內底 ê 發射線、塗粉、kah 烏暗星雲畫圖，畫出一張 星際畫布。這是一張 5 度闊 ê 望遠鏡拼鬥圖，這區包括 足光 ê 畢宿五以北 ê 區域，就 tī 金牛座分子雲 氣泡 ê 內底壁。相片倒爿下跤有 編號 Sh2-239 ê 發射線，可能是少年恆星藏 tī 遐。這區 ê Herbig-Haro 天體 (HH 天體)，是 kah 拄生出來 ê 恆星有關 ê 星雲，伊 ê 特徵是水素氣體受著衝擊產生 ê 紅色噴射流。金牛座 T 星 ê 正爿頂懸，是 金牛座 T 型變星 ê 原形。伊 ê 邊仔是一个黃色星雲，歷史上 kā 叫做 Hind 變光星雲 (NGC 1555)。金牛座 T 星這馬去 hŏng 認為是一粒少年、猶無夠幾若百萬歲 ê 類太陽恆星，猶 tī lih 恆星形成 ê 早期階段。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231123/ 影像：Yuexiao Shen, Joe Hua 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231123.html Powered by Firstory Hosting

彗尾是 ùi 佗位來--ê？咱揣無 彗核 頂懸佗位通 噴出物件，形成 彗尾。毋過 ESA ê Rosetta 太空船 tī 2016 年 ê 時陣，毋但翕著 彗星 67P 頂懸 ê 噴射流，嘛 ùi 噴射流中央飛過去。這張相片欲 kā 逐家講 ê 是，金爍爍 ê 雲煙 是 ùi 一个細細箍 ê 圓箍仔內底噴出來--ê，邊仔是 10 公尺懸 ê 壁。科學家 ùi Rosetta 太空船提著 ê 觀測資料 做分析，發現講噴射流是塗粉 kah 水冰組成--ê。這个敧敧曲曲閣 無啥物特別 ê 地形 暗示講，tī 濟孔 ê 地表下底，應該是發生啥物代誌，才會產生這个雲煙。這張影像 是 Rosetta 任務欲煞 進前 2 個月翕--ê，彼陣太空船 ê 任務是欲去攏彗星 67P ê 地表。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231126/ 影像：ESA, Rosetta, MPS, OSIRIS; UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231126.html Powered by Firstory Hosting

這幅星際星場內底 ê 恆星 kah 塗粉，敢有啥物形體予你感覺足趣味--ê？這規片闊莽莽、反射恆星光 ê 雲，就敢若是有 寶石 tī 內底仝款，伊就浮 tī 皇家星座 仙王座 ê 夜空。這寡 敢若幻影 ê 幽靈 離 地球 厝邊隔壁猶足遠--ê，in 就 tī 銀河盤內底，仙王座爍光 分子雲複合體 ê 邊緣，離咱有 1200 光年 遠。Tī 這幅圖 下底 ê 幽靈星雲，編號是 VdB 141 抑是 Sh2-136。伊有超過 2 光年大，是比其他 奇奇怪怪 ê 組合體 較光。反射星雲 內底閣看會著 早期 恆星形成過程中，實密核心 崩塌 ê 明確痕跡。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231030/ 影像：Bogdan Jarzyna 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231030.html Powered by Firstory Hosting

這粒浸 tī 奇怪 ê 青色光內底，生做敧敧曲曲 ê 細粒行星，面頂竟然有世界媠 ê 水沖 kah 宇宙懸 ê 山。這粒就是地球。11 月 9 號 這暗，有一台 數位 kha-mé-lah tī 冰島西部 ê 教堂山 山區 翕著 ùi 上低點為中心 ê 360 度 拼鬥影像。極光嘛叫做 北極光。閃閃爍爍 ê 極光 窗仔簾提供淺青色 ê 光線。強烈 ê 極光現象是 11 月初 ê 太陽活動引起--ê，太陽活動 kah 地球磁層 作用，產生強烈 ê 地磁風暴。教堂山本身是 chhāi tī 這个 立體投影 ê 圓形地平線頂懸。北半球 ê 天文愛好者會 tī 教堂山天頂 揣著 逐家足熟 ê 北斗星。正爿下跤，實密 ê 昴宿星團 kah 巨行星 木星，嘛 tī 這粒細粒行星 ê 夜空中閃閃爍爍。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231125/ 影像：Victor Lima 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231125.html Powered by Firstory Hosting

這兩張 厝頂望遠鏡 翕--ê 木星影像看起來是足清楚--ê。兩張攏是 tī 11 月 17 tiàm 新加坡翕--ê，這工是 2023 年木星衝 過了 2 禮拜後。這粒大粒行星 tī 半暝 peh 去 lih 天頂，伊 kah 新加坡 ê 距離才 33.4 光分爾爾。按呢差不多是 4 ê 天文單位 遐爾遠。踅 tī 木星表面 ê 暗帶 kah 光區 ê 細節是遮爾清楚，頂懸閣有 tī 這个大型世界內底 白色雞卵型 ê 捲螺仔旋。木星上有名 ê 大紅班猶是南半球上顯目 ê 標誌。木星 ê 自轉是足緊--ê，10 點鐘踅一輾。所以，咱若是 kā 影片內底差 15 分鐘 ê 兩張影格提出來，就是一組立體影像矣。咱來看這張相片中央，兩粒目睭看對互相交叉 ê 方向，一直看到兩張獨立影像合做伙，你就會當看著太陽系內底上大粒 ê 氣態巨行星 ê 3D 影像。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231124/ 影像：Marco Lorenzi 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231124.html Powered by Firstory Hosting

IC 342 kah 咱附近 大型較光 ê 捲螺仔星系 寸尺差不多，伊才 1000 萬光年 遠 爾爾，就 chhāi tī 長頷頸 ê 北方星座 鹿豹座 遐。IC 342 是一个足大型 ê 宇宙島，應該是咱夜空中一个足顯目 ê 星系，毋過 tī 這个清楚 ê 視野內底，伊煞藏起來矣。咱干焦會當 迵過 由咱 銀河盤 內底 ê 恆星、氣體、kah 塗粉雲組成 ê 面紗看著伊。就算 IC 342 ê 光受著咱 kah 伊之間 ê 宇宙雲 影響煞變較暗較紅，毋過這張 清楚 ê 望遠鏡影像 有揣著星系內底 ê 塗粉、少年星團、kah 綴捲螺仔手骨 發光 ê 恆星形成區。捲螺仔手骨就是 ùi 星系核 踅出來、踅甲遠遠 ê 結構。IC 342 最近才拄經過一擺足激烈 ê 恆星形成 活動，因為伊 kah 咱 ê 距離算近--ê，所以伊 ê 引力會影響著 本星系群 kah 銀河 ê 演化。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231122/ 影像：Steve Cannistra 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231122.html Powered by Firstory Hosting

Tī Qeqertaq 庄 一般講來是無啥物光害問題。這个 tī 格陵蘭島西部海岸 ê 偏僻庄頭，tī 2020 年 ê 時陣人口數才 114 ê 人爾。就算是按呢，夜空中 ê 光猶是 leh 爍 leh 爍 leh。地球 最近有較強 ê 地磁風暴。11 月 6 號 ê 時陣，這寡美麗 ê 極光 kha-tián 就出現 tī 北極區 ê 天頂。這个北緯 70 度 ê 極區 tī 紲落來幾若禮拜，會開始變做 極夜，就是日頭規工攏袂 peh 起來 ê 暗暝。這个予人精神 ê 北極光，就反射 tī Disko 灣 ê 海面上。這个景色內底有一粒孤獨 ê 冰山，伊浮 tī 冰海頂懸 leh 行，去予海邊 ê 燈火照予光。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231117/ 影像：Dennis Lehtonen 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231117.html Powered by Firstory Hosting

月娘是發生啥物代誌？昨昏有一部份月球行到 地球烏影 下底。這毋是逐個月攏有，一年會發生一擺到兩擺，因為月球踅地球 ê 軌道 有小可仔趨一个角度。這張相片是 拍獵月，是秋分了後 ê 第二擺月圓，伊 tī 意大利 發生 月偏食 ê 時陣，會出現 2 擺。倒爿 ê 月娘大部份攏 過度 感光 矣，伊 ùi 正爿下底開始發生月食，tī 遮有出現咱熟似--ê 月球表面。正爿是仝一粒 月娘，kah 伊相比，月球是正常感光，毋過正爿下底是暗--ê。地球 向月球彼半爿頂懸 ê 人攏看會著 各種月食。天頂 若是無雲，歐洲、非洲、亞洲、kah 澳洲，攏會當 看著 這擺 ê 月食。北美洲 會 tī 4 月 ê 時陣看著 日全食。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231029/ 影像：Orazio Mezzio 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿綠 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231029.html Powered by Firstory Hosting

金星這馬是地球天頂上光 ê 透早星，會 tī 日頭出來進前出現 tī 東南爿地平線頂懸。11 月 9 號 拜四這工，tùi 透早就 peh 起來 ê 人來講，這粒 tī 天頂 ê 白銀色燈塔 就 kah 下月眉，兩粒成做一對。毋過 tī 北半球一寡所在 看著--ê，是月娘 ùi 金星面頭前行過，會 kā 後壁 ê 金星閘去。Tī 歐洲大部份所在，月掩星嘛有可能 出現 tī 日時 ê 天頂。這个照時間順序排 ê 組合相片，是 leh 翕月娘 kah 透早星 tī 波蘭華沙 ê 藍天愈行愈倚 ê 情形。這 8 張 清楚 ê 望遠鏡速翕，是 ti 當地時間 10:56am 到 10:58am 之間翕--ê。照時間排是 ùi 倒爿翕到正爿，金星就 tī 足光 ê 月球邊緣 閃閃爍爍。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231116/ 影像：Katarzyna Kaczmarczyk 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231116.html Powered by Firstory Hosting

這張相片是 tī 法國北部 天拄暗 ê 時陣翕--ê。地平線方向有淡薄仔雲，天頂有一條 闊闊闊、光光光 ê 紅弧，是一个意外 ê 人客。這是 11 月 5 號 向天頂點方向翕--ê，是一張 ùi 西爿到東爿 ê 拼鬥影像。暗暗 ê 大氣光帶 是 穩定極光紅弧 (SAR 弧) ê 一个例。這个真罕得看著 ê 夜空現象 嘛出現 tī 世界各地真罕得出現--ê 足低海拔 ê 所在，而且 較強地磁風暴 出現 ê 時陣嘛有活動力較強 ê 極光現象。公民科學 kah 衛星 調查 對 穩定極光紅弧 和 in kah 極光反射線 ê 關係 有一寡研究。若是 uì 比一般極光較懸海拔 ê 所在來看，較深 ê 紅色發射線應該是 地球內部 磁層 電流 ê 強熁燒引起--ê。Tī 法國北部 ê 夜空，除了穩定極光紅弧以外，地平線 頂懸 ê 雲帶 kah 天頂 ê 銀河弧，是定定出現 ê 人客。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20231111/ 影像：Julien Looten 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231111.html Powered by Firstory Hosting