Music in 2Flavors

This is just a follow-up of last Saturday’s episode in dual language.The intro is both in English and Spanish for everyone to know the story behind this clip and to invite you to come to Washington DC. Last March 31st, 2019 we were finishing a dinner with a friend in a Turkish restaurant close to Dupont Circle on the Northwest Side of Washington DC and decided that was better to walk to the Metro Station instead of taking an Uber. It was the best decision we made after our great meal. We listened to that Dixie sound and we follow it until we encounter this great band playing right there in the Metro Station. This episode is just part of my support to music and to let all of you, that if you planned to visit DC, not only try to experience the great museums and restaurants we have, but also try to “stumble” with local musicians either on the streets or venues and support them economically. Just imagine our life without music, would be boring. As always thank your for supporting me and listening to this tune. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page and if you like to make a donation to keep this project of succeeding in supporting musicians, visit it at www.patreon.com/Musicin2flavors. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars you like so more people can see it. Thank you and see you on my next episode in Spanish.

The first time I met Christopher was on March 30th, 2019 during the Whammies conferences organized by The Musicianship Organization. After listening to his remarks in this conference and media coverage on Metro PCS Go Go complaint by a "neighbor", I decided to reach and ask him to be in my podcast. This conversation turned out to be illustrative on music advocacy, and I learned so much from him on what is going on in DC that I was not aware of. Definitely, Christopher taught me a lot and this conversation showed/proved that my work on music is not even a quarter percent of what I thought I have accomplished or done so far. If you want to know more about Listen Local First and their advocacy work, make sure to visit their website at: http://www.listenlocalfirst.com Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page and if you like to make a donation to keep this project of succeeding in supporting musicians, visit it at www.patreon.com/Musicin2flavors. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars you like so more people can see it. Thank you and see you on my next episode in Spanish.

No sé cuantos ustedes se criaron en su adolescencia con la radio. Yo recuerdo gratamente como escuchaba los fines de semana los maratones de rock de Alfa Rock y por eso tengo esa inclinación romántica con la radio. Desde chico escuchaba la radio y veía a los locutores como los dioses detrás de las consolas complicadas. A Nicolás Correa lo conocí a través Arul Viral (su nombre verdadero es Raúl Lagos). Hablamos sobre sus comienzos en la radio en Córdoba y como luego continuó con este proyecto en Cipolletti en la Provincia de Río Negro, Argentina. El 23 de mayo del corriente, cumplió un año de haber lanzado este proyecto inclusivo. En esta entrevista hablamos de todos los problemas que confrontó y superó al establecer Me Gusta Radio, a pesar de que hay una señal trunca que entorpece su labor radial. Si quieren saber más sobre Me Gusta Radio, Nicolás Correa y Martín Arnaudo pueden comunicarse con ellos en su página en Facebook: https://www.facebook.com/MeGustaFMRadio/ en Twitter @MeGustaFM92_1 y pronto tendrán su espacio en la Internet en donde podrán escucharlo en vivo desde cualquier otra parte del Mundo. Me pueden seguir en Twitter como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/ o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors.

On today’s episode, I traveled again to New York, where I spent an hour chatting with hinm about his upbringings in Kyoto and Okinawa and why he moved to Boston to pursue a musical career in Berklee College of Music. His recital at Gaithersburg was outstanding. His melodic storyteller style embraces the audience in ways that could not be described on words, you need to listen to him to understand those feelings that entered your body thru your senses and flows all over your neurons. A talented musician with a great bag full of experiences from Japan and USA. As a band member of Interoceanico and soloist his guitar speaks by itself. If Hiroya happened to be in your town, make sure to get your ticket and be ready to have the best musical ride of your life. If you want to know more about Hiroya Tsukamoto, be sure to visit his website https://hiroyatsukamoto.com/ and get his CDs, you will not regret it; I am glad that I got two of this three CDs and I cannot stop listening to it while I am working. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page so you can donate any amount of money to my project. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode.

En el día de hoy van a escuchar mi entrevista con Lara Díaz, una clarinetista española, egresada del Conservatorio Superior de Musica de Salamanca al igual que tiene un doctorado en Literatura Española y Latinoamericana. Fue discípula de los maestros Antony Pay, W. Boeykens, Sabine Meyer, JL Estellés, C.Riera, JE Lluna, A. Ventimilla, or Javier Balaguer, and chamber music studies with P. Pesthy, G. Meszaros H. Zadek, E. Cantor and B. Giuranna. Ha viajado y ofrecido recitales por toda Europa, Asia y Latinoamerica. A su vez ha sido jurado o juez en recitales de estudiantes en Italia y en otros países. Es fundadora del Trío Contrastes y Ensemble Contrastes quienes se han presentado ante la RTVE y RTVE Música. Desde el 2003, ofrece el curso Master Antonio Romero y tiene una serie de vídeos en YouTube en donde pueden apreciar su interpretación con este instrumento. Pueden saber más de ella en https://www.facebook.com/triocontrastes/, y en YouTube es https://www.youtube.com/channel/UCIastqbs4qcpKCyDvOgh0iQ Me pueden seguir en Twitter como: Music2Flagors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/ o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors.

Everyone who knows me can acknowledge my strong blues curiosity on learning how to play it. I have been reading about those performers who shined in the 1940’s, before that and has left a mark on me; Jontavious Willis is not exempted from that music footprint left on me. A guest that I had on my podcast, Gustavo Sanchez Haase, recommended me to listen to Jontavious and he was right on cue to lead me to him. I talked with Jontavious about his musical background, church, and anything that blues engulfed in Georgia. This episode was recorded on my old equipment and software. Any sound improvement I owed it to Hindenburg Journalist Pro, my new podcast editing platform. Jontavious was in Nashville having a rest from all his commitments and he accepted to do this episode while resting and I appreciated that he took time to do this episode. Definitely it was worth talking to him about his music and musical career. If he decides to play here in DC, believe me that I will be in front row to watch him perform that wonderfult blues, because our life is full of blues music, if you have not noticed it. If you want to know more about Jontavious Willis, you can check his website at: http://jontaviouswillis.com and while you are checking his website, get his latest album: Spectacular Class Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page so you can donate any amount of money to my project. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or at my website, and let me know what you think of this episode and the previous ones. Hasta la próxima.

Este episodio fue grabado de forma presencial. El miércoles ella había estado tocando por dos horas y con todo y eso estuvo conmigo platicando por más de una hora y media de preguntas. Algo que Elena me admitió al final es que ella pensaba que yo era una chica y su cara de sorpresa era como la ganadora del PowerBall, si usted vive en EEUU lo entenderá. Algo si quedó claro, ella estaba sorprendida de mi scouting y trabajo de investigación en su página web en donde supe todo sobre ella y su banda.Pueden visitar su página web en www.elenalosfulanos.com. Me pueden seguir en Twitter como: Music2Flagors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/ o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. El dinero dados por mis mecenas lo he usado para adquirir discos de mis invitados y regalarlos a mis suscribientes.

This episode was recorded in Haroon’s house where he has a stage full of equipment and fitted to do performance. I can attest that this room was fascinating and magical, it is the place where all the magic comes from his music. You will notice that he speaks enthusiastically of his gurus/mentors and that he is a humble, kindred, and generous person. He accepted to sit with me and record this episode with such humbleness that I felt that the atmosphere was relaxed . At minute 18 you will listen a sitar that he uses to tune in his Tabla. While we were recording this episode, he was like 3 feet away from the microphone, you will listen to some grain in the sound. Even though I tried to reduce it, with my new software platform, I could not achieve any clean sound from him. However, I believe that this Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page so you can donate any amount of money to my project. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode.

En el día de hoy grabé un episodio desde la isla de Chiloé en Chile. Mi invitado, un genio de la investigación en la música chilena, Sergio Araya Alfaro. Esta charla, y notarán mi entusiasmo, con Sergio fue exquisita. Para los amantes de la investigación musical y en la búsqueda en querer aprender de aquellos duchos en esta materia, este episodio les va a gustar porque hablamos de la música, brevemente, antes del golpe de estado de Pinochet y durante el régimen dictatorial y al mal llamado “Apagón Cultural”. Si quieren saber más sobre los trabajos de investigación de Sergio, lo pueden hacer a través de su página en la Internet en: http://www.arayaalfaro.cl/category/musica/. Estoy muy agradecido del tiempo que Sergio me dedicó y en verdad que estoy deseoso de leer su próximo trabajo de investigación y compartirlo con ustedes mediante otra charla con él. Me pueden seguir en Twitter como: Music2Flagors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/ o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. El dinero dados por mis mecenas lo he usado para adquirir discos de mis invitados y regalarlos a mis suscribientes.

On today’s episode, I will not do the talking, except on the intro. I will share with you short audio clips of Wammies Conferences and Award Ceremony held at Decades DC Club and Lincoln Theater on March 30 and 31, 2019. I had the opportunity of networking, talking to musicians, and music advocates, as well as other people that are related to DC’s music scene. I want to thank (SHOUT-OUT) Mercy Chikowore for making all these happened and Jeffery Tribble, Jr., for bringing back the Wammies and his hard work on music scene and our younger generation. If you want to be part of this non-profit organization or donate, please visit https://themusicianship.org. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page, www.patreon.com/musicin2flavors, so you can donate any amount of money to my project. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode.

En este episodio grabé con un percusionista argentino, Rafa Lozina, quien ha hecho una investigación de campo en Cuba para recoger los sonidos de la percusión afrocubana y poderla interpretar en una batería. Con dos volúmenes de seis publicados, esta aventura de cuero promete ser una pasada musical única en los anales de la historia musical caribeña. Rafa me dedicó sobre una hora de una charla sumamente enriquecedora en donde me ha dado una visión de Cuba mucha más colorida y rítmica. Me pueden seguir en Twitter como Music2Flagors, en Facebook en Follow me on Twitter https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/ o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors

In this episode, recorded in the Hungarian Embassy Resident on March 16th, it was magical. Not only because I was in Hungarian jurisdiction and under the laws without passport, but because I had the opportunity of meeting two great musicians who were willing to spend more than an hour with me after a crazy busy professional schedule in New York City and Washington DC. I would not give any spoilers but only rests to say to them:” Köszönjük az idejét, és reméljük, hogy hamarosan újra látni fogja. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page so you can donate any amount of money to my project there and will have the benefit of listening to a raw unedited recording. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your platforms or on my website and let me know what you think of this episode. Remember I did not have the new pair of mikes, so I apologize in advance for the raspy noise on the background.

En el episodio de hoy lo grabamos en el salón de conferencia de mi edificio y tuve el placer de platicar largo y tendido con Cristián Pérez. Hablamos de sus periplos en bandas punk en Argentina, su incursión en la música clásica y su audición en la Universidad de George Mason. Discípulo de una de las guitarristas reconocidas, Berta Rojas, hablamos de como ella influyó en su vida musical, sus periplos musicales por China y de otras cosas más. Al final nos deleitó con una pieza de jazz en su guitarra Kremona de 7 cuerdas. A Cristian lo pueden seguir en http://www.cristianperezguitar.com y los invito a adquirir su disco Anima Mundi Me pueden seguir en Twitter como Music2Flagors, en Facebook en Follow me on Twitter https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/ o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y adquirir más música de mis invitados para regalar, lo pueden hacer a través de mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors

On this capsule, I had the privilege, again, of recording and promoting Eli Lev latest EP: Way Out West. This EP record has been nominated for Wammies 2019 awards under 4 categories. He also was nominated also for his single Chasing Daylight which I participated in his video making. Eli is one of those musicians that I love to follow because he works 24/7 non-stop and I support his work 100%. Follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also have a Patreon page so you can donate any amount of money to my project. Wait, I have not tell you yet, but in 2 days from now I will be receiving my new pair of mikes Blue Small Diaphragm.

We talked about her music, growing up in Langley Park-White Oak, Maryland, her music and what inspires her to write these beautiful songs, her many platforms and her amazing new microphone; you need to listen to the story of the mike almost at the end of this episode. We also had a lot of laughter and she mentioned one of her musicians who studies bird migratory patterns; music and science have great chemistry relation. Definitely, this is another episode that shows that being a musician is not an easy job, you to juggle a lot to make you well known in a market that sometimes misjudged you. If you want to know more about Annette Wasilik, make sure to visit her website https://www.annettewasilik.com/ In this episode, I apologize in advance for the different level on gain. This episode had a lot of loss of gain on my digital recording, which is one of the main reasons that is pushing me to get a better and more advanced digital recording. Any digital recording donation is duly appreciated ????. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

En este episodio tuve la dicha de hablar con Henry Vidal, el creador y director musical Ensemble Lauda. Esta es una agrupación musical que interpreta música medieval (románico y gótica) en La Habana, Cuba. Hablamos de la formación particular y académica en Cuba y cómo ha creado el espacio para la música antigua; una labor hecha con sacrifici. y la forma en que ha obtenido algunos de los instrumentos reproducidos para interpretar esta música. A pesar de los problemas técnicos que tuvimos en esa llamada, que tuvimos que repetir en varias ocasiones, pudimos lograr que este episodio se diera. Si quieren saber más sobre esta agrupación vayan a la página de ellos en http://ensemblelauda.com/ Queremos agradecer al Lutier Víctor Barral por permitirnos adquirir y ayudarnos a donar uno de los instrumentos musicales a Henry Vidal. Si ustedes quieren ayudar a Ensemble Lauda a obtener más instrumentos de la época o adquirir uno de los instrumentos de la época para su propio ensemble, visiten la página del lutier Víctor Barral en www.victorbarral.es y escojan el instrumento que ustedes les interese. Víctor tiene una cantidad de instrumentos de la época excepcional con un sonido único. Recuerden que yo no recomiendo nada si no lo he escuchado o probado. Si me quieres seguir en las diferentes plataformas sociales, en Twitter estoy como @Music2Flavors, en Patreon en www.patreon.com/Musicin2Flavors, en mi página web www.musicin2flavors.com, Instagram @Music2Flavors y en mi página en Facebook me consigues en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. De igual forma, me puedes conseguir en Facebook como https://www.facebook.com/Jaime.A.Riera.Seivane. Hasta la próxima y nos vemos en el próximo viaje musical. Recuerda, apoya al músico independiente comprando su música o apoyándolo en sus presentaciones.

There is no better way to celebrate your birthday (my birthday was last Feb. 16th) recording an episode with an indie musician. What we cooked today is an episode full of experiences and great chat with Nicole Belanus, a Virginian resident who had the wonderful experience of living in Guam and Japan, besides other places. These experiences, we might say, has taken form on her songs. You need to listen to her songs. As an example, the first song in this episode is Breathe Fire and the last one is Prerequisite. You have to listen almost to the end when I asked her about her album titles. All of you know that being an independent musician is not an easy job, but when you put so much passion on it, the burden feels lighter and I only ask from you is to listen to her music and be part of this community of support of non-commercial/indie musicians. If you happened to live in the DC Metro Area, I strongly suggest that you go to one of her presentations you will love her lyrics and singing. If you live abroad, follow her on www.nicolebelanus.com and buy one of her CDs, you will not regret it. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Este es la última parte de esta serie especial de La canción en las prisiones de Pinochet. En esta grabación me acompañaron: Héctor Muñoz Cantos (catedrático) y Guillermo Orrego (exprisionero político). A ambos mi agradecimiento por el tiempo que me dedicaron y permitirme entrar a sus hogares y compartir conmigo sus vivencias y conocimiento; me mostraron que mi conocimiento es minúsculo comparado con el de ellos. A todos los que participaron en esta serie especial mi eterno agradecimiento. Las canciones, pedazos de audio de documentales y los relatos ofrecidos por todos fueron seleccionados con el mayor rigor para que tuvieran coherencia y les permitiera a ustedes, la audiencia, entender a que ellos hacían referencia y ambientarlos al momento en que la Unidad Popular accedió al poder democráticamente y al caos que produjo el golpe de Estado de Pinochet. La música de este episodio son las siguientes en orden de aparicion: Vamos Chile – Amerindios (1970). Canción del Poder Popular (mejor conocida como el Himno de la Unidad Popular) – Inti Illimani (1970). El Himno de la Alegría – Miguel Ríos (1973). Discurso de Salvador Allende desde el Palacio de la Moneda 11 de septiembre de 1973. Prisioneros Políticos cantando Libre de Nino Bravo – Documental Estadio Nacional (1973). Candombe para José – Illapú (1976). Estas fueron las vivencias de estos héroes de Chile que aceptaron compartir lo que la milicia no pudo acallar: sus ideales; un canto a la resistencia, a la resiliencia y al final a la libertad. Este material contiene lenguaje o descripción de un contenido que muchos pueden considerar fuerte o violento, sugerimos prudencia. Recuerden visitar www.cantoscautivos.org para leer y escuchar más relatos de estos héroes chilenos y la música detrás del proyecto de la Dra. Katia Chornik. A la vez, los invito a visitar mi cuenta en Twitter @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, está completamente funcional y nos pueden visitar y llenar el formulario de contacto para recibir noticias o escribirnos a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo y discos de nuestros invitados, puede hacerlo en la página de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

En este episodio cuento con la grata participación de Raul Guzman, el director musical de Renacer de mi Tierra, una agrupación folclórica de Chile que no solo interpreta musical autóctona de diferentes regiones chilenas, sino que también tienen un grupo de baile (como podrán notar con mi respuesta al enterarme de este detalle). Ellos son un grupo musical que se autogestiona sin financiamiento de instituciones gubernamentales o sin fines de lucro (aunque si usted quiere ayudar económicamente a ellos están más que bienvenidos). En la actualidad ellos son autores de cinco álbumes de música: De la Cordillera, Cuecas, Sentimientos y Entonadas. Si desean conocer más de esta agrupación, pueden contactarlos a través de su página en Facebook: https://www.facebook.com/renacerde.mitierra.1 La primera canción es El Gavilan (cueca), la segunda canción es La Creacion (una tonada), la tercera canción es Los Mandamientos y por último La muerte del cisne. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

En el episodio tenemos a Nuria Bonet, una colaboradora en www.cantoscautivos.org quien aceptó nuestra invitación para platicar sobre este proyecto. A su vez, Sergio Vesely, quien estuvo preso por 22 meses, un mes por cada año que había vivido. Este episodio, al igual que la primera parte es más largo de lo usual, pero debido a la temática que se trata sería un flaco servicio a la historia de todos los mártires, ex-prisioneros, familiares de ellos y los mártires de la dictadura de Allende no dedicarles el tiempo necesario para dar a conocer sus relatos y sus canciones. El 11 de septiembre de 1973 la Nueva Canción Chilena y sus exponentes sería perseguidos, encarcelados, torturados, ejecutados o exiliados por ser considerados peligrosos. No solo Salvador Allende, la Unidad Popular y la democracia eran ejecutados, sino la Nueva Canción quería ser borrada. Estas son las vivencias de estos héroes de Chile que aceptaron compartir lo que la milicia no pudo acallar: sus ideales y el canto, un canto a la resistencia, a la resiliencia y al final a la libertad. Este material contiene lenguaje o descripción de un contenido con violencia, sugerimos prudencia. Recuerda visitar www.cantoscautivos.org para leer y escuchar más relatos de estos héroes chilenos. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia

En este episodio regreso a la tierra que me vio nacer, Puerto Rico. Tuve el placer de entrevistar a un futuro exponente del cuatro puertorriqueño a nivel mundial: Pablo Hernández Mejías. Como digo en la introducción, lo conocí al hacer una búsqueda en Google de cuatristas independientes y su nombre surgió en el primer lugar. Comencé a leer sobre él, su trayectoria musical y sus vídeos. Todo lo que hablamos en esta entrevista convirtió mi curiosidad en explosiones de sabores de mi tierra y con el coquí cantando en el fondo era el mejor escenario para este episodio. Antes de grabar este episodio había adquirido el album de Pablo y lo había escuchado hasta la saciedad. Las composiciones incluidas en este episodio son de la autoría de Pablo y se encuentran en su más reciente álbum Danzas Imaginarias. La primera que escucharon es Iluminada y la última La Merced, de la cual Pablo explica su inspiración. El álbum de Pablo lo pueden conseguir en todas las plataformas digitales. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

On today’s episode, I took a slight detour in my musical bus toward a town near Annapolis. I did not drive this time, instead I called, but I was on-board of my imaginary musical bus. Today’s guest is Michael Noonan, a vibraphone player who has over 25 years of experience as a jazz musician on vibraphone as well a musical instructor. On this episode, we talked a lot about our upbringings, music business (specially people’s skill), Red Norvo (if you do not who he is, check him on Spotify or YouTube) and about musical trends. Michael made a commitment to return back for an EP Capsule when his band releases the next CD or album; definitely I took his word up. If you want to know more about UJE and contact them, here is the link of their webpage: http://www.unifiedjazz.com/ To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Este es el primero de tres partes que iré subiendo sobre este tema. Es de conocimiento de todos que la Nueva Canción en Chile fue un fenómeno que no había ocurrido en otros países. Violeta Parra trazó la ruta como buena cartógrafa musical y músicos de la altura de Victor Jara, Illapú, Inti Illimani, Patricio Manns, entre otros, continuaron el sendero. El 11 de septiembre de 1973 la Nueva Canción Chilena y sus exponentes sería perseguidos, encarcelados, torturados, ejecutados o exiliados por ser considerados peligrosos. No solo Salvador Allende, la Unidad Popular, la democracia era ejecutada, sino la Nueva Canción quería ser borrada. En el día de hoy tenemos a la Dra Katia Chornik, creadora y directora del proyecto www.cantoscautivos.org quien aceptó nuestra invitación para platicar sobre este proyecto. A su vez, contamos con el relato de una de las víctimas de la dictadura, Nelly Andrade que aceptó contarnos sus experiencias. Estas son las vivencias de estos héroes de Chile que aceptaron compartir lo que la milicia no pudo acallar: sus ideales y el canto, un canto a la resistencia, a la resiliencia y al final a la libertad. Este material contiene lenguaje o descripción de un contenido con violencia, sugerimos prudencia. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

Yeah, I know Austin Progressive Fab Four sounds cheesy; but I like the ring to it. The Evening Optimist’s sound is nothing compare to current music sound. They come to you strong, loose your rope and pull you back to great harmony textures. I have not heard anything like that for a while; and believe me, I love music and I am on the lookout for new sounds and musicians. The band is composed of four people: Robert Becker (vocal and guitarist) who was our guest, Chris Reyna (bassist), Tate Farrer (lead guitar), and last but not least, Brandon Elizondo (drummer). Four Austin guys that will take you to a musical trip that you have never experienced before. Sit back, enjoy the ride and while you are at it, look for them on their Facebook page and Twitter (EveningOptimis1) To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Cerramos el año con música de Argentina de la mano de Crispy Aguirre, mi nuevo ídolo de la armónica. Hablamos de sus comienzos en la música, su formación académica en la Escuela de Música de Avellaneda (EMAP), su trabajo con Buena Compañía y la creación de Il Harmonica Trio y su participación en el World Harmonica Festival 2017 en Alemania. Este junte de Il Harmonica Trio promete y así lo demuestro con la interpretación que Crispy me proveyó. Felices Fiestas y un próspero 2019 musical. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

On this episode we started sharing stories about our childhood and mostly my mischievous activities. After this short intro of our life we started on her skills as songwriting, her friendship with late Jimmy LaFave, her album Red Rescue, her performance with him for the last time. If you want to know more about her, check her website: www.jaimeeharris.com To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Este es el último episodio especial navideño. En el día de hoy tenemos a la banda Renacer de mi Tierra de Puente Alto de Chile. This is the last Holidays Special Edition. Today's music comes from Renacer de mi Tierra de Puente Alto, a Chilean Band. El orden de las canciones es como sigue: The sons that you are going to listen to is as follows: 1. Arrurru 2. Ay sí, ay no 3. Guaguita Linda Quiero agradecer a Claudia y Domy de Chile Explorando en El Sol de la Florida por haberme puesto en contacto con Raúl Guzmán Montesinos y Julio Holazabal. I want to thank Claudia and Domy from Chile Explorando (El Sol de la Florida) for assisting me in contacting Raúl Guzmán Montesinos and Julio Holazabal.

On this 3rd episode we have Carson Cooman, our Episode 45's guest. He shared with us his interpretation on 4 musical pieces for organ. En este 3er episodio especial de Navidad, tenemos a Carson Cooman que apareción en el episodio 45 de este podcast. En este episodio, él comparte 4 piezas musicales para órgano: Christmas Night Prelude - Thomas Aberg Rose Carol& Variations by Janet Correll Adeste Fidelis (Fantasie) by Lothar Graap Fantasia di Natale su Adeste Fidelis by Carlota Ferrari Remember to subscribe to my podcast on your favorite platform and Happy Holidays. Recuerden siempre suscribirse al podcast en su plataforma favorita y Felices Fiestas.

Estaba loco por tener a un intérprete de blues en mi podcast y siempre el trabajo me lo impedía el acudir a 3 sitios en Washington DC. No obstante, dicen que ciertos genios actúan de formas misteriosas y te encaminan para encontrar y conocer excelentes músicos. Así fue que Alejandro Tolj (Episodio 58) me encamino para conocer a Gustavo Sánchez Haasen, un músico de blues paraguayo. Su estilo no tiene nada que envidiarle a los grandes intérpretes de blues de Estados Unidos. Incluso, su estilo te transportará a los escenarios de Estados Unidos en donde se interpreta el blues clásico. Gustavo tiene un estilo cautivante y sus vídeos así lo demuestran. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

El episodio de hoy lo tenemos gracias a la cooperación de Pan Sinaí, Fredy Cerón, Roberto “Tito” Martínez, Ricardo Quinteros y el Consulado de El Salvador en Washington DC y las agrupaciones e interpretes que participaron en este proyecto navideño. Entre ellos nuestro agradecimiento y reconocimiento a Karlos Valle, Marínella Arrue, Ricardo Quinteros, Gabby Chacón e IDDO y la banda GDS por aportar sus talentos en la realización de este proyecto navideño musical. We wanted to give special thanks to Pan Sinaí, Fredy Cerón, Roberto “Tito” Martínez, Ricardo Quinteros and El Salvador’s Consulate whom made possible this Christmas episode. We also wanted to acknowledge and thanks Karlos Valle, Marínella Arrue, Ricardo Quinteros, Gabby Chacón e IDDO and GDS Band for participating . Campana de Belén interpretada por Karlos Valle (sung by Karlos Valle) Al Mundo paz interpretada por Marínella Arrue (sung by Marinella Arrue) Feliz Navidad interpretada por Ricardo Quinteros (sung by Ricardo Quinteros) Navidad Navidad interpretada por Gabby Chacón e IDDO (sung by Gabby Chacón and IDDO) Noche de Paz interpretada por GDS Band ((sung by GDS Band)

En este primer especial de regalo de estas fiestas a todos ustedes tenemos a Robyn Helzner y On this first special episode, as a gift to all my audience, we have as collaborators Robyn Helzner Seth Kibel. Hoy es el último día de la celebración de Hanukkah/Chanukkah y a esos efectos Seth Kibel. Today’s is Hanukkah/Chanukkah (Festival of Lights) last day, we are adding three estamos añadiendo tres composiciones, una de Robyn y dos de Seth. compositions, one from Robyn and two from Seth. A todos ustedes, gracias por escucharme y que disfruten de estas Fiestas, Shalom! To all of you, thank you for listening to my podcast and I wish you Happy Holidays, Shalom! Robyn Helzner interpreta (performs) Banu Chosehech L’Gareish Seth Kilber interpreta (performs) – Eight days of Peace y (and) Chanukah (featuring Audix)

At last we have an English episode and there is no better way to return to our roots with talented Diego Allessandro and his music. Diego was born in Colombia and raised in Central New Jersey. His story and those of many Americans are painted in his lyrics. His latest album, This American Life is evidence of his strong social convictions of describing working class daily struggle to survive in a society. We talked about music instruments, his time at school, his teenage dreams, his former band Lot 25 and social concerns. If you want to know more about Diego, visit his website at www.diegoa.net. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Conocí a Horacio por referencia de amistades músicos argentinos. Mi viaje por el Internet y por YouTube para conocer más sobre Horacio no tuvo precio. De inmediato, y animado por mis amistades, comenzó el trajín de preparar todo para lograr la grabación; la entrevista se dio. Hablamos de sus comienzos en los setenta en el aprendizaje de la guitarra y la flauta, sus viajes a diferentes países de Latinoamérica. Horacio es un quenista, docente, lutier, autor, autodidacta, en fin, es un barco acorazado del conocimiento de la música originaria. Horacio es de esas personas que te empujan a buscar el mate y sentarte para aprender sobre música, es una enciclopedia. Si quieren saber más sobre su quehacer musical pueden visitar su página en la Internet en: http://horacioquena.blogspot.com/ Recuerden que el 15 de diciembre de 2018 a las 23 horas vamos a realizar la rifa de 5 CD si logramos la participación de al menos 6 personas a través de mi página en www.musicin2flavors.com Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

En este episodio logré sentarme a hablar con una de las músicos más importantes que ha dado Puerto Rico en los últimos años, Angélica Negrón. Todos las conocen como miembro fundadora de Balún, pero en mi recorrer por conocer sobre ella noté que poco se ha hablado y discutido sobre los logros que ha cosechado durante los últimos 20 años en la industria de la música. Ella como una voraz experimentadora del sonido, nos ha llevado a conocer como la electricidad a través de vegetales produce música, los ruidos como elemento esencial del sonido se puede obtener un ritmo y una armonía y paseamos auditivamente por su nuevo hogar en Brooklyn en donde hay una efervescencia latina musical y artística indiscutible que la ha colocado en el ambiente idóneo para explotar más aún su creatividad. Actualmente ella es la compositora residente para el periodo 2018-2019 de la Orquesta Filarmónica de Orlando. Ha sido premiada con diferentes becas a nivel nacional en los Estados Unidos y ha trabajado en proyectos especiales con estudiantes de escuela elemental para el desarrollo y talento musical a través de un programa especial del Lincoln Performing Center. Sobre su desarrollo como compositora en el mundo cinematográfico debes escuchar de su propia voz esas experiencias que un escrito no puede describir con el lujo de detalle que ella lo hace, y lo cual me dejó en un éxtasis musical al conocer datos que muchas veces son desconocidos por la audiencia cinéfila. Si quieres saber más sobre Ángela visitala en su página web en: www.angelicanegron.com. La primera canción es Ausentarse y la segunda, que es mi favorita, se titula El Colapso. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

On this episode Seth Kibel and I were across each other in my building's conference room. Seth took me off my tracks several times or as you might said: I lost my train of thought. Interviewing Seth is not as easy as you might think; he has been interviewed so many times that there is no too much to cover, or at least that is what I thought. However, no task is impossible for me. He took me off my seats with his witty sense of humor but I bounce back to continue with another line of questions without going overtime because he has a work commitment to meet. If you listen to his music, better than listening to me, you will find that Seth is an outstanding musician who has won many WAMA Awards for his compositions and arrangements. I will not say anything else, you need to listen to his story and then Google him and find by yourself why I consider him an outstanding musician (bear in mind that I am jazz and swing nerd). You can check his website at: http://www.sethkibel.com To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

On this episode we have the talented Mike P Ryan and we talk about everything, from his upbringing in Oklahoma and Texas. We talked about his music, his songwritings, life as a musician, as a teacher and, gosh, we talk so much about his music that I do not want to give any spoilers in this intro. I want you to invite to listen to this episode where we had a great conversation, we went back to memory lane and a lot of laughter, always try to make you world revolve around laughter. Make sure to visit his website at www.mikepryanmusic.com and drop by to Epicure Café on November 17, 2018 to meet and greet Mike and if I am there, introduce yourself. If you ask why this episode is uploaded on a Friday in the afternoon, it is easy: I am going to do another episode recording and go to Virginia for DC Podfest Convention 2018 and meet and greet other podcasters like myself. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Les había prometido un episodio en inglés pero no pudo ser, en la introducción explico lo que pasó. Pero esta semana tenemos a un músico completo de España; efectivamente, no salimos de Sudamérica y nos dirigimos a la Madre Patria para grabar con José Antonio Bedillo Alcega. Con José Antonio le di rienda suelta a mis preguntas e inquietudes sobre las bandas en España, un fenómeno poco conocido en estos lares pero que es muy fuerte en Valencia y en otras Comunidades Autónomas como Zaragoza. La primera composición previo a la introducción es Doctor Vals Carreres y la que escuchan al final es La Gran Jota de Moncayo, no les niego que soy un apasionado de la jota aragonesa y él lo sabe. José Antonio es un compositor excepcional. En su pagina web www.joseantoniobellido.com pueden escuchar todas sus piezas compuestas por él y es un maestro excepcional. En esta charla hablamos de todo, desde piezas clásicas hasta Despacito de Luis Fonsi (algo que no me esperaba, pero son cosas que pasan). Si me preguntan cuál fue mi impresión con José Antonio una palabra lo puede describir: EXCEPCIONAL. Si estuviera en Argentina diría que es un grosso, si estuviera en España, el tío mola. Mi agradecimiento a José Antonio por aceptar mi invitación y permitir montarse en mi autobús musical y ser entrevistado. Solo espero poder estrechar su mano en algún momento que vaya a España. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

En el episodio de hoy tuve la dicha de tener a Alfredo Leonardo Puchetta para hablar de la música afro-argentina. Como lo lee, música africana en Argentina, porque en Argentina no todo el mundo es de Europa, tenemos los africanos traídos para propósitos de esclavitud y quienes en un momento dado era la segunda población de la Nación. El haber grabado este episodio con Alfredo fue una experiencia de aprendizaje único; en especial al hablar del Candombé y de otros sabores africanos en Argentina. Este episodio me gustó mucho porque en el fondo tenemos a los hijos de Alfredo y me hizo sentir que estaba sentado en su casa. Hay una relación mágica entre Alfredo y el que suscribe. Hablamos y sentimos por la música lo que otros no pueden entender; esa es la magia de la música. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

Luego de haber reiniciado o subido mi podcast con un nuevo RSS, puedo decir que espero que no haya más problemas técnicos. Hace una semana tuve el placer y el honor de grabar con Walter Arjona. Walter es uno de estos músicos que te dejan perplejo por su conocimiento cabal de los instrumentos de vientos. En este episodio hablamos de su desarrollo en estos instrumentos de vientos tan fascinantes como la quena y el siku; a su vez, charlamos como aplica los pedales a los instrumentos de vientos. En este episodio las pinceladas dadas por Walter sobre el regreso a su terruño son maravillosas. En este episodio nuestra discusión musical nos hizo compartir nuestra visión sobre la música y un ser como Uña Ramos. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

On today’s episode we took a turn in our road and went, by line phone, to Pennsylvania, my beautiful state. We talked with Jeff Mamett and boy we had a great time. We talked about the good old times in music in bars when patrons will paid you and you will not depend on tips to make a living. We talked about Nashville as a tourist attraction and how it changed from what it was. Jeff is your true Americana musician. He is not only a singer but a storyteller. If you have read Mark Twain, Guy Clark or John Prine you know what I am talking about. I can tell you that Jeff is that true American you want to sit and pick up your guitar or whatever instrument you played and be his sideman. Jeff and his new album Carry me Back is an outstanding album. Jeff is a humble guy, he is a great musician who will never talk bad about anyone or any genre, and I admire and respect that trait from him. He is a great storyteller and his music from his latest album, Carry me back is a proof of it. Check his website at www.jefmamett.com. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

This time we take a different turn to the type of music that we usually cover, but this band brought me to my high school years were I used to listen to hard rock, heavy metal and any sort of music that you were used to listen to in the 1980’s. King Zero is not your typical hard rock band, is a band with great lyrics appealing to your inner thoughts. Listen to this new EP and expect more from this band from Dallas/Austin, Texas. I know they are going to make a lot of you go back to your years when you were a teen, like myself; I loved that ride back to memory lane.

This is the new phase on Music in 2Flavors/Música en 2Sabores and Rafael Pondé, from Episode 39 took the plunge in this new venture. We talked about his new EP that is already in every music platform: Amazon, Spotify, iTunes and also available thru my Patreon account: www.patreon.com/musicin2flavors for those who are on the Americana/Folk level.

En el episodio de hoy tengo un lutier de Oberá, Misiones Argentina. A diferencia de otros episodios, en este les puedo dar una muestra de cómo suenan algunos de los instrumentos del lutier Tolj. En e primer clip antes de la introducción escuchan lo que él ha llamado Didley Box. Sobre esta guitarra de una cuerda, sí una cuerda, hablamos casi al final. El último clip acústico es Alejandro Tolj mostrando como suena su ukelele de gota en un blues: UkeBlues. En este episodio, a diferencia de otros que hablamos de cosas específicas, aquí nos desviamos a solicitud de Alejandro, que es una persona sumamente agradable con quien conversar. Creo que las risas y las anécdotas son reflejo de lo bien que lo pasamos y siempre sueno con encontrarme en persona con estos seres tan maravillosos que me han ampliado mi campo de visión en la música. Sin ellos, yo no podría crecer intelectualmente y saciar mi curiosidad. A Alejandro Tolj, mi agradecimiento eterno, porque puedo decir que lo considero mi amigo y espero cultivar esta amistad con él y con todos los que me he topado en este mundo musical. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

This week we are going to have Eavesdrop Trio from Boston. We recorded this episode in Red Bandana Bakery in Bethesda (If you live in Montgomery County, you must visit this spot on a Saturday or Sunday. It is a piece of heaven in Montgomery County. One thing I love about doing episodes face-to-face is that we can be very relaxed and have a lot of laughter. These ladies are amazing and there no of them is a bossy, even although they called Kara the boss. Both of them are in charge of the trio’s work and for that effort I applaud them. Please note that this is the first time I have a full band in my podcast and this was magical to me. On this episode we let all cannons loose and I witnessed how spontaneous these three ladies were. If you have not heard or listened to their music, you better grab your tea or coffee and sit and google their music. You will be taken to another dimension on harmonies and melodies. The first time I did, I was blown away, like the Maxell Tape Ad in the 1980’s. Yes I know, I am old and so are you if you remember that ad. Kudos, you are one of my team. Eavesdrop Trio is an amazing band and I bet that we will listen a lot about them in the near future. Follow them in their website: https://www.eavesdroptrio.com To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

Esta semana tenemos al arpista chileno, Diel Rivas. viajamos a uno de los tantos departamentos chilenos para hablar del arpa y cómo llegó a Chile. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

On this episode Laura and I spent over one hour and half in the Sky Lounge on my building talking about everything. We talked about Laura’s different phases as an employee for IBM, Legal Assistant in Washington DC, the time she overcome her stage fright, her lyrics composition, her experience in open mikes; I even opened to her about my time in college when I used to write songs and I lost all of them in a chest. We cruise thru memory lane talking about MTv, computers, cell phones and printers. You should listen to her. The first song is I Cannot Control, followed by Dig, and the last one is To Sleep Is To Dream. If you want to know more about Laura visit her website: www.lauratsaggaris.com To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

En este episodio hablamos sobre su desarrollo en el cuatro venezolano y como el usa las redes sociales para explicar como varios instrumentos de cuerdas evolucionaron a lo que es hoy en día el cuatro venezolano. El considera el cuatro venezolano como su columna vertebral en su música como bien lo interpreta en las composiciones musicales interpretadas por él. Charlar con el maestro Martínez sobre el cuatro venezolano es estar en una cátedra universitaria aprendiendo sobre los cordófonos. El maestro Martínez es un virtuoso de cuatro venezolano, una de las personas más duchas y formadas en este instrumento autóctono de Venezuela. El maestro Martínez es un ducho que puede describir cualquier sonido o cambio de sonido cuan antropólogo musical, tanto es así que hablamos de las cuerdas de nylon y otras cosas más que no quiero adelantar. Si quieren aprender más sobre el cuatro venezolano, pueden visitar la página del maestro Martínez en https://cuatrovenezolano.tumblr.com/. Antes que ustedes se vayan sin leer esto recuerden las palabras del maestro Martínez: si eres artista, eres experimentador; si no, como creas. De paso, hablamos del Pollo Brito, un individuo que ha roto paradigmas. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com, la cual se encuentra en construcción luego de una emigrar de una plataforma a otra, y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

On this episode I had for the first time a singer from Dallas/Austin, Texas. I met Paul in the not most random way, through Twitter. He asked me to listen to one of his tracks and it took me to another level. He is a great musician/singer and his lyrics will take you to another level. We talked about people missing the organic part of a live performance, that people are more concerned of taking a video while enjoying the music being performed in front of their eyes. We also talked how hard is the life of a musician and how some bar/café owners take advantage of you while you help him making a profit in their booze they sell, you named it. Musicians are a mean for these people and they take advantage of them. However, putting aside the bad side of music business, Paul through his lyrics and music will make you forget about it and take you to another level. He is a one man show, he does the bookings, social media, touring, graphics, stickers, songwritings, and at the same time he met his obligations as a father and husband; his family is everything for him. By the way, Paul Renna’s wife birthday is today, so make sure to wish her the best. He is the total package and soon we will have his CD’s to give it away for those patreons that support me and for the raffle I am planning to do on August 31. You can tweet Paul to @PaulRenna and check his website at www.paulrenna.com and wish his wife a great happy birthday and her daughter as well that was on 8/23/18. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.

En este episodio luego de tres intentos, la tercera es la vencida, comenzamos a charlar sobre la música que interpreta el Maestro Milton Blanco, un músico que toca varios instrumentos de vientos (quenas, sikus, harmónica, clarinete). Hablamos de sus presentaciones y sus periplos por el Museo de Etnografía y las reproducciones de unas quenas precolombinas. No faltaba más hablar de política y de blues argentino y alguna que otra cosa. En adición a esta charla, hablamos de sus producciones discográficas. Recuerda siempre visitar mi podcast en iTunes, Ivoox, TuneIn y en Stitcher. También pueden visitarnos en Twitter en @Music2Flavors y en Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/. Nuestra página de Internet es www.musicin2flavors.com y nos pueden escribir a nuestro correo y dejarnos saber su opinión de este episodio y los otros a [email protected]. De igual forma, si quieres aportar y ser uno de nuestros mecenas en este proyecto para la adquisición de equipo, visita nuestro enlace de Patreon en nuestra página Web en www. Musicin2flavors.com. Ahí podrás escoger la cantidad a aportar y recibir un obsequio y adelantos de nuestro podcast y grabaciones sin editar y que no aparecerán en el episodio. Si no puedes hacer un aporte económico, agradeceremos que compartas este episodio con tus amistades y en las redes sociales para aumentar nuestra audiencia.

In this episode I had a tour at Sinai Temple led by Robyn. It was my first time in a synagogue and my first time looking to a Torah. On this episode we talked about Gorbachev’s Perestroika time playing underground, Jewish experience on China, Sephardic music and expatriation from Spain in late XV century. Robyn is a cantor and lead tours in places that Jewish Community settled in places such like as China, Morocco, Balkans, and places that you will not think of. My guest always treats me differently and every time I sat with them a new experience opens my horizons to learn more about their background and culture. For these experiences, I am grateful. Please follow Robyn Helzner at http://www.helzner.com. To learn more about my podcast, you can follow me on Twitter @Music2Flavors and Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com If you know a friend or acquaintance that works in the music industry and think that he should be an ideal person to chat and record his conversation, please contact me at Music in [email protected] Thank you for listening and see you on our next episode. If you would like to be a patreon of my podcast, you can go to my website and click on the Patreon banner or visit https://www.patreon.com/musicin2Flavors where you can choose the amount of money that you want to pledge. Thank you for listening to Music in 2Flavors and thank you for being a loyal listener of my music adventure.