Music in 2Flavors

Este episodio se grabó el mismo día que tuve mi segunda dosis de la vacuna contra el Covid 19. Este viernes, que fue Viernes Santos, grabé dos episodios a la vez. En esta ocasión hablo lo que es el uso adecuado o fair use de una obra protegida por la Ley de Propiedad Intelectual de EE UU. Mi invitado es Aleks Sandoval, a quien conocí a través de Misterioso Universo en la Red. Gracias a Victor Perez por ponerme en contacto con Aleks. Aleks, de descendencia colombiana nacio en Toluca, Mexico. En este episodio hablamos de su carrera profesional como cantautor y compositor. Como muy bien él nos dice, es un músico independiente originario de la ciudad de Toluca. Ha participado en múltiples proyectos, entre los cuales destaca la banda de rock Espiral (como compositor, guitarrista y vocalista), con quienes se presentó en diversos foros de la escena local, así como en distintos festivales culturales como el Festival del Centro Histórico 2013, La Fiesta de la Música (2012 y 2016), el Festival Quimera Metepec 2013, entre otros. Actualmente se encuentra desarrollando su carrera solista como cantautor, cuyas composiciones van desde el blues y el rock acústico a la trova urbana y la balada romántica, que abordan temas sobre la vida en la ciudad, la soledad, el existencialismo urbano, etc. Este proyecto surge a partir de la necesidad de dar voz a una canción diferente, a otra forma de interpretar la realidad y el contexto actual; además de impulsar diferentes manifestaciones artísticas, como son la poesía y la narrativa, a través de una lírica sensible pero certera, cuya temática gira en torno al acontecer cotidiano en el marco de la urbanidad. (Descripción tomada de su página en Soundcloud). https://soundcloud.com/aleks_sandoval92. La primera canción es Navegantes, la que le sigue es Flor de Sal y la ultima es Ciudad. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, al igual que las canciones de Aleks Sandoval quien se reserva los derechos y prohíbe su reproducción sin su autorización. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca registrada ®. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de esta sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

As I said in my previous Spanish Episode, I am returning to old format. There is a saying of why changing what it was working? Well, to be honest, sometimes that old saying speaks the truth. Ergo, back to the old ways on just having an interview, but the intro is slightly different. The difference lies that I will give you information about what is going on in music industry. In this intro I discussed briefly UK House of Commons investigation on streaming business model. There is a lot going on this business profit structure where independent musicians are not making the cut or any gain, where publishing houses and music composers are not seeing any profit, and as many of the people representing musicians well explained: it is a unknown territory where streaming looks like an abstract concept hidden behind all these algorithms. The hearings started on December 2020 and ended on March 22, 2021. All the transcripts and video are available at UK Parliament website. This time, I traveled virtually, speaking of “streaming”, to Tuscany to talk with Michela Messina, better known with her stage name Maatsay. On this “intimate” conversation full of silly jokes, laughter, and engaging conversation, we dived into her music world. I do not want to give any spoilers, but if you did not fell in love with Outcha Boom and Out of your Mind songs written and sung by her, go back and listen to it again. You will definitely fall for her deep voice. You can follow Maatsay on her IG account as @Maatsay, Twitter as @Maatsaymichela and on her YouTube channel as Maatsay M. Copyright © 2021 Music in 2Flavors/Música en 2Sabores. All rights reserved. The content of this episode is protected under US Copyright Act and under International Law, including its designs. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. Maatsay music is also copyright protected. IT IS FORBIDDEN THE REPRODUCTION OF ALL OR PARTS OF THIS AUDIO ON ANY FORMAT. Violators will be prosecuted under USA Law. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a registered trademark. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music. Please let me know what you think of this episode, what you like or dislike, and to follow me on my different platforms: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : If you want to be part of this social platform and my group, you are more than welcome. Just shoot me an email at [email protected]

En este episodio entro a una especie de transición al formato original de este podcast. Como indico en la introducción, el trabajo regular que tengo en el gobierno está requiriendo mayor tiempo de lo que esperaba y a su vez me quita tiempo de poder practicar y experimentar con sonidos e instrumentos de música. No obstante, toco un tema que se puede extrapolar a otros países y es la ausencia de recursos económicos en el sector de la cultura. Es harto conocido que los gobiernos tienen como prioridades proyectos de infraestructura de mayor envergadura por encima de la cultura; porque esa es su visión: obra que se ve. La cultura para estos tecnócratas no es palpable, no es un “commodity” o un bien que pueda generar ganancias. Un pensamiento errado y proyectado a unos seguidores partidistas ciegos y pocos entendidos en las ganancias abstractas y concretas que produce la cultura. A esos efectos, uso como modelo para probar mi punto la ponencia del Dr. Carlos Ruiz Cortez, director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña que reclama los derechos a la cual su ente gubernamental es acreedor. Les dejo el enlace por si les interesa leerlo: http://www.transicion2020.pr.gov/Agencias/082/Ponencias/Documento%20sobre%20crisis%20gerencial%20y%20administrativa%20ICP%20(00000002).pdf De este pie forzado y de mi cantaleta, como diría una exnovia mía: Juana Paleta con la misma cantaleta, pasamos a mi charla con Don William Cumpiano. Un maestro luthier que ha logrado mucho por fomentar y preservar la cultura puertorriqueña desde el punto de vista de la historia del Cuatro puertorriqueño. Hablamos de sus comienzos en este arte y oficio tan importante para muchos guitarristas, su relación con Puerto Rico y con la Casa Paoli. Pueden ver sus instrumentos en la Casa Paoli en este enlace: https://en.casapaolipr.com/. Si quieren saber más sobre William Cumpiano, pueden visitar su pagina web en: https://www.cumpiano.com/ Les recomiendo visitar el proyecto del Cuatro en http://www.cuatro-pr.org/. En estas paginas pueden encontrar una gran cantidad de información. En Poesía y música, Francisco Ríos Gonzalez nos compartió uno de sus poemas sin título. Pueden seguir a Francisco desde su cuenta de Instagram Poemas desde el espectro. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de esta sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Even though I thought that this episode will be completed before today (Wednesday March 17, 2021), it is not. I have not found, yet, someone who wants to share her/his poetry on Music and Poetry, and there is no music on this episode. However, I talked briefly about my former vinyl returning slowly to me plus some of my father’s vinyl from his collection. I had over 300 vinyl at one time, a lot of them were lost/stolen when I moved to USA the others were under my father’s custodianship. Furthermore, in this intro I provided you with some facts about how much subscribers Spotify has gained in the last months, how much their stock has increased in value, and last but not least, how their business model -and other digital platforms- is hurting musicians. Be on the lookout for a special episode on this topic. About my guest on this episode, I followed her for the last two years ago. Her guitar skills always put a spell on me. I have been trying always to set an interview with her, but was afraid to throw myself to the arena and approach her for this. It was not until last November 2020, that I reached out to her manager, Hilde Sorum, and query about her availability. Hilde replied immediately with an enthusiastic positive answer that Tora Dahle Aagard would gladly be on my podcast. Due to reasons out-of-my control, the interview did not happen on December, but it took place a few weeks back. This episode is recorded on video which I will upload next week. My conversation with Tora about her music path, her nomination to Norway Grammy, and her band, among other topics, was full of energy, positive answers from a musician that, once the pandemic settles down, will stormed USA with her music and charismatic persona. I can’t wait to see this happen and witness an amazing musician deliver her music as she can only do. You need to watch her Instagram account to see what I mean. Her I account is @toradaa. In addition, you can check her website at: https://thisistora.com/. On Music and Poetry, I decided to read one of my favorite poets that I return to in these trouble times: Walt Whitman. Whitman’s poetry is full of music and melody. Every time I read him, I feel his powerful voice sing from far beyond and filling my spirit of joyous moments. Whitman’s penmanship is well recognized internationally by many of his likes. He open a new dimension on poetry with his free style, and like every one else, he was not a saint; but his poetry redeemed him of any mistake he might have made in his lifetime. All rights reserved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as its designs, and under International Law. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music. Please let me know what you think of this episode, what you like or dislike, and to follow me on my different platforms: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : If you want to be part of this social platform and my group, you are more than welcome. Just shoot me an email at [email protected]

En Poesía y música, Jesús Ruiz comparte con nosotros su poema El Olivo. Jesus es licenciado en Comunicaciones, empezó a escribir poemas durante su juventud, pero no fue en el verano de 2020 que se dedicó de lleno, cuando se empezó a escribir los primeros versos de 'Verano y otros insomnios'. Este primer poemario, que verá la luz a lo largo de este año, es un relato de su verano, un vuelco de sensaciones hacia el papel crudo y realista. En la actualidad publica sus poemas en Instagram (@jruiz_palabras) y planea empezar a dar forma a su segundo poemario en cuanto termine la promoción de 'Verano'. Jesús no tiene un estilo definido. Si bien previamente ha experimentado con el verso libre, en los últimos tiempos se ha dejado influenciar por autores como Lorca o Miguel Hernández, aprendiendo la utilidad y musicalidad de su métrica y estilo. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En esta parte vamos a escuchar dos canciones o composiciones en la que participa Sergio Albacete con Carlos López de su disco Pigmalión: Salina al Sur. Pueden ver el video en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=YYPyQ-eLyqc. La otra composición Reunión es con José María Pedraza en el piano. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En la parte de curiosidades quise adentrarme o tomar un rumbo distinto. He notado mucho desconocimiento sobre las Ley de Propiedad Intelectual a nivel de plataformas sociales de conversación grupal como Clubhouse. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

Mi invitado es Sergio Albacete a quien conoce gracias a Carlos Lopez Lirolla y con quien coautó el CD Pigmalión, de la cual van a escuchar dos de sus canciones. Esta grabación se hizo después de lo acontecido en Washington DC el 6 de enero de 2021 mientras Sergio nos contaba su visión de la música, su discografía, como se adentró al jazz y aquellos responsables que lo enamorara de este género tan fabuloso. Como es costumbre, hablamos de la educación musical y sus deficiencias en su enseñanza. Esta charla entre un músico profesional, como Sergio, y un neófito como yo es muestra de porqué. Sergio Albacete lo pueden conseguir en su pagina en la Internet: www.sergioalbacete.com. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Sergio Albacete, Carlos López y Jesús Ruiz. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

A. Intro y Autobiografía: Nuevamente hago un recorrido de los distintos caminos que tomé en Puerto Rico, Filadelfia y Bayside NY en la música. Este recorrido es una puerta que le abro a ustedes invitándoles a conocer esa parte íntima con la música; un matrimonio del cual no pienso divorciarme. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

A. Intro y Autobiografía: Nuevamente hago un recorrido de los distintos caminos que tomé en Puerto Rico, Filadelfia y Bayside NY en la música. Este recorrido es una puerta que le abro a ustedes invitándoles a conocer esa parte íntima con la música; un matrimonio del cual no pienso divorciarme. B: Mi invitado es Sergio Albacete a quien conoce gracias a Carlos Lopez Lirolla y con quien coautó el CD Pigmalión, de la cual van a escuchar dos de sus canciones. Esta grabación se hizo después de lo acontecido en Washington DC el 6 de enero de 2021 mientras Sergio nos contaba su visión de la música, su discografía, como se adentró al jazz y aquellos responsables que lo enamorara de este género tan fabuloso. Como es costumbre, hablamos de la educación musical y sus deficiencias en su enseñanza. Esta charla entre un músico profesional, como Sergio, y un neófito como yo es muestra de porqué. A Sergio Albacete lo pueden conseguir en: www.sergioalbacete.com. C En Poesía y música, Jesús Ruiz comparte con nosotros su poema El Olivo. Jesús es licenciado en Comunicaciones, empezó a escribir poemas durante su juventud, pero no fue hasta el verano de 2020 que se dedicó de lleno, cuando empezó a escribir los primeros versos de 'Verano y otros insomnios'. Este primer poemario, que verá la luz a lo largo de este año, es un relato de su verano, un vuelco de sensaciones hacia el papel crudo y realista. En la actualidad publica sus poemas en Instagram (@jruiz_palabras) y planea empezar a dar forma a su segundo poemario en cuanto termine la promoción de 'Verano'. Jesús no tiene un estilo definido. Si bien previamente ha experimentado con el verso libre, en los últimos tiempos se ha dejado influenciar por autores como Lorca o Miguel Hernández, aprendiendo la utilidad y musicalidad de su métrica y estilo. D: En esta parte vamos a escuchar dos canciones o composiciones en la que participa Sergio Albacete con Carlos López de su disco Pigmalión: Salina al Sur. Pueden ver el video en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=YYPyQ-eLyqc. La otra composición es Reunión con José María Pedraza en el piano. E En la parte de curiosidades quise adentrarme o tomar un rumbo distinto. He notado mucho desconocimiento sobre las Ley de Propiedad Intelectual a nivel de plataformas sociales de conversación grupal como Clubhouse. A esos efectos, entro a discutir algunas definiciones de la Ley de Propiedad Intelectual de EEUU de 1976. Recuerden que esto no constituye un consejo legal. Siempre recomiendo acudir a su abogado de preferencia que puede orientarle en especifico sobre la situación legal que usted le consulte. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Sergio Albacete, Carlos López y el poema de Jesús Ruiz. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular, al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

On this part, I have the opportunity to listen to a few tracks that Mehran Alirezaee shared with me from the PACO orchestra. You can check more in their website: http://artofpeace.international/ The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as its designs, and under International Law. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. The music played in the episode has been authorized by Mehran Alizeraee. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music. Please let me know what you think of this episode, what you like or dislike, and to follow me on my different platforms: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : If you want to be part of this social platform and my group, you are more than welcome. Just shoot me an email at [email protected]

On the part of music, I talked about Jorge Morel and Chick Corea passing away to a new and better place leaving us with a deep sadness in our music scene. Both, in their respective genres, were pioneers and left an immense footprint in their students and those, like myself, who follow their careers. In addition, I made a couple announcements pertaining to US Copyright Office as well OUP’s revival of Grove Music 2021 contest. All rights reserved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as its designs, and under International Law. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. The music played in the episode has been authorized by Mehran Alizeraee. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music. Please let me know what you think of this episode, what you like or dislike, and to follow me on my different platforms: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : If you want to be part of this social platform and my group, you are more than welcome. Just shoot me an email at [email protected]

Music and Poetry will be in Spanish, since I have not found an English speaker poet yet. En esta ocasión mi invitada en Poesia y Musica es Ivonne Sanchez Barea. Nació en Nueva York, 1955 Estados Unidos de América Vive en España desde 1975 de origen española y colombiano (TRIPLE nacionalidad) En 2016 Fundó y Presidió Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional capítulo Reino de España hasta 2020. Representa en España a Movimiento Cultural Proyecto Sur Internacional así como a otras organizaciones Internacionales en áreas de la Cultura, la Literatura y el Medio Ambiente. Vicepresidente para Europa de la Fundación de Medio Ambiente FUNEMA INTERNACIONAL. Miembro de Comités Científicos y Literarios, Asociaciones Culturales, Movimientos y asociaciones ecológicas. Conferencista en Hispanoamérica y España. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas. Premiada y finalista de diversos certámenes de arte, poesía, medio ambiente y relaciones internacionales. Veintisiete libros de poemas publicados e incluida en incontables Antologías colectivas. Artículos y ensayos incluidos en revistas académicas, culturales, literarias y científica. All rights reserved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as its designs, and under International Law. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music. Please let me know what you think of this episode, what you like or dislike, and to follow me on my different platforms: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : If you want to be part of this social platform and my group, you are more than welcome. Just shoot me an email at [email protected]

On today’s guest interview, I had the honor and privilege of talking with Mehran Alirezaee. We talked about music in Iran, his upbringing and story behind an old civilization and how he had Covid19 two times. I felt honored to be able to talk with Mehran and I hope this is not the only episode with him. We need more people like him in this World and as I always say: Music heals, music is powerful, music is the key for our happiness. If you want to know about Mehran Alirezaee ‘s works, check his website at: http://artofpeace.international/ The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as its designs, and under International Law. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. The music played in the episode has been authorized by Mehran Alizeraee. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music.

The song at the beginning and parts of this episode is on my Hollow Body Tradition Guitar and is called Blues del Viejo (Old Guy Blues). I started to play some chords this afternoon and decided to play it for this episode and get your feeling of it. Also, I share with you my experience with my recent dog loss. Maybe you relate with me on this part when you lose a dear friend and partner in your adventures. B. On this part, the music audio is a clip of Blues del Viejo, is a brief story of my early twenties when I had a job at a retail store and spent one thousand dollars in a stereo equipment. I was longing for my own music system and I went from place to place to purchase different parts like my Sony CD 5 Changer Players, my JVC’s receiver, Technics Speakers. It was and probably still my best stereo system. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music.

A: The song at the beginning and parts of this episode is on my Hollow Body Tradition Guitar and is called Blues del Viejo (Old Guy Blues). I started to play some chords this afternoon and decided to play it for this episode and get your feeling of it. Also, I share with you my experience with my recent dog loss. Maybe you relate with me on this part when you lose a dear friend and partner in your adventures. B. On this part, the music audio is a clip of Blues del Viejo, is a brief story of my early twenties when I had a job at a retail store and spent one thousand dollars in a stereo equipment. I was longing for my own music system and I went from place to place to purchase different parts like my Sony CD 5 Changer Players, my JVC’s receiver, Technics Speakers. It was and probably still my best stereo system. C. On todays guest interview, I had the honor and privilege of talking with Mehran Alirezaee. We talked about music in Iran, his upbringing and story behind an old civilization and how he had Covid19 two times. I felt honored to be able to talk with Mehran and I hope this is not the only episode with him. We need more people like him in this World and as I always say: Music heals, music is powerful, music is the key for our happiness. If you want to know about Mehran Alirezaee ‘s works, check his website at: http://artofpeace.international/ D. Music and Poetry will be in Spanish, since I have not found an English speaker poet yet. En esta ocasión mi invitada en Poesia y Musica es Ivonne Sanchez Barea. Nació en Nueva York, 1955 Estados Unidos de América Vive en España desde 1975 de origen española y colombiano (TRIPLE nacionalidad) En 2016 Fundó y Presidió Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional capítulo Reino de España hasta 2020. Representa en España a Movimiento Cultural Proyecto Sur Internacional así como a otras organizaciones Internacionales en áreas de la Cultura, la Literatura y el Medio Ambiente. Vicepresidente para Europa de la Fundación de Medio Ambiente FUNEMA INTERNACIONAL. Miembro de Comités Científicos y Literarios, Asociaciones Culturales, Movimientos y asociaciones ecológicas. Conferencista en Hispanoamérica y España. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas. Premiada y finalista de diversos certámenes de arte, poesía, medio ambiente y relaciones internacionales. Veintisiete libros de poemas publicados e incluida en incontables Antologías colectivas. Artículos y ensayos incluidos en revistas académicas, culturales, literarias y científica E. On the part of music, I talked about Jorge Morel and Chick Corea passing away to a new and better place leaving us with a deep sadness in our music scene. Both, in their respective genres, were pioneers and left an immense footprint in their students and those, like myself, who follow their careers. In addition, I made a couple announcements pertaining to US Copyright Office as well OUP’s revival of Grove Music 2021 contest. Please let me know what you think of this episode, what you like or dislike, and to follow me on my different platforms: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : If you want to be part of this social platform and my group, you are more than welcome. Just shoot me an email at [email protected]

En la sección de noticias y temas relacionado al mundo de la industria de la música les traigo asuntos legales y de interés para todos en la industria de la música. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Jorge Costas Miguélez. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En este episodio single, comparto con ustedes dos composiciones de mi invitado Jorge Costas Miguelez e interpretadas por el Ensamble Vocal de Gijón dirigida por Jorge: Musa da Miña Terra y Sicut Serva de G.P. Palestrina. Pueden escuchar y estar al tanto de las noticias del Ensamble y de Jorge visitando la página web en: http://www.ensamblevocalgijon.es/ Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Jorge Costas Miguélez. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

Poesía y música: hoy contamos con la colaboración de Josefina Martos Peregrín a quien tuve la dicha de conocer a través de mi amigo Miguel Mochón de la Torre (artista plástico). Josefina Martos Peregrín, nacida en Madrid y residente en Granada, licenciada por la Complutense en Historia Moderna y Contemporánea, ha trabajado en campos diversos (traducción, docencia, sanidad) y dedicado tanto como le ha sido posible a la pintura, el dibujo, la cerámica y la fotografía, materias en las que fue autodidacta hasta llegar en los años noventa a la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Guadix, donde cursó la especialidad de Fotografía. Sin duda, desarrolla su principal trabajo en la escritura. Ha publicado los libros de relatos Myriastérides, Nocturnos, El mar y los siglos, la novela La cumbre del silencio, el poemario Mortalmente vivo y la semblanza biográfica, documentada y lírica, de Erik Satie, en el libro-disco La caja de música de Erik Satie (Allanamiento de Mirada, 2018). Asimismo, ha participado en varias antologías: de narrativa, El imaginario vientre de la tierra, Nocturnario, Eros y Afrodita, Amor con humor y Granada no se calla. De poesía, Enredados (coordinada por Enrique Gracia Trinidad), Todo es poesía en Granada, El pájaro azul y Versos al amor de la Lumbre. Colabora además en revistas varias, papel y on-line (Café Montaigne, Lumbre, Boletín del Centro Artístico de Granada, Nieve y Cieno, Absolem, Hebra, etc). Como correo de contacto e-mail: [email protected]. A Miguel Poesía y música: hoy contamos con la colaboración de Josefina Martos Peregrín a quien tuve la dicha de conocer a través de mi amigo Miguel Mochón de la Torre (artista plástico). Josefina Martos Peregrín, nacida en Madrid y residente en Granada, licenciada por la Complutense en Historia Moderna y Contemporánea, ha trabajado en campos diversos (traducción, docencia, sanidad) y dedicado tanto como le ha sido posible a la pintura, el dibujo, la cerámica y la fotografía, materias en las que fue autodidacta hasta llegar en los años noventa a la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Guadix, donde cursó la especialidad de Fotografía. Sin duda, desarrolla su principal trabajo en la escritura. Ha publicado los libros de relatos Myriastérides, Nocturnos, El mar y los siglos, la novela La cumbre del silencio, el poemario Mortalmente vivo y la semblanza biográfica, documentada y lírica, de Erik Satie, en el libro-disco La caja de música de Erik Satie (Allanamiento de Mirada, 2018). Asimismo, ha participado en varias antologías: de narrativa, El imaginario vientre de la tierra, Nocturnario, Eros y Afrodita, Amor con humor y Granada no se calla. De poesía, Enredados (coordinada por Enrique Gracia Trinidad), Todo es poesía en Granada, El pájaro azul y Versos al amor de la Lumbre. Colabora además en revistas varias, papel y on-line (Café Montaigne, Lumbre, Boletín del Centro Artístico de Granada, Nieve y Cieno, Absolem, Hebra, etc). Como correo de contacto e-mail: [email protected]. A Miguel Mochón de la Torre lo pueden seguir en su página en Instagram: @miguelmochondelatorre y en www.mi-guel.com. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Jorge Costas Miguélez. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

Mi invitado es Jorge Costas Miguélez director de la Ensemble Coral de Gijón. Hablamos de las diferencias o similitudes entre Galicia y Asturias en el aspecto musical, sus obras o composiciones, los contratiempos y situaciones que el Ensemble Vocal Gijón se han enfrentado con la pandemia, entre otros temas que son de interés para todos los interesados en la música y aquellos curiosos como usted, que me escucha mensualmente. Pueden escuchar y estar al tanto con las http://www.ensamblevocalgijon.es/ En YouTube lo pueden conseguir en: https://www.youtube.com/watch?v=pF-xYXWhCB8 Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Jorge Costas Miguélez. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

Sección A: Relato autobiográfico: continuo con mi relato breve autobiográfico sobre mi afán con la música y el comprar guitarras. Este breve paseo comienza en donde me quedé en el episodio 161 con mis frustraciones al tocar guitarra y mi profesor no permitiendo que yo me adentrara más en el mundo de la guitarra. En pocas palabras cortando mis alas de vuelo de curioso de un instrumento que siempre me ha atraído. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Jorge Costas Miguélez. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

Relato autobiográfico: continuo con mi relato breve autobiográfico sobre mi afán con la música y el comprar guitarras. Este breve paseo comienza en donde me quedé en el episodio 161 con mis frustraciones al tocar guitarra y mi profesor no permitiendo que yo me adentrara más en el mundo de la guitarra. En pocas palabras cortando mis alas de vuelo de curioso de un instrumento que siempre me ha atraído. En la sección de entrevista, mi invitado es Jorge Costas Miguélez director de la Ensemble Coral de Gijón. Hablamos de las diferencias o similitudes entre Galicia y Asturias en el aspecto musical, sus obras o composiciones, los contratiempos y situaciones que el Ensemble Vocal Gijón se han enfrentado con la pandemia, entre otros temas que son de interés para todos los interesados en la música y aquellos curiosos como usted, que me escucha mensualmente. Pueden escuchar y estar al tanto con las http://www.ensamblevocalgijon.es/ En YouTube lo pueden conseguir en: https://www.youtube.com/watch?v=pF-xYXWhCB8 En Poesía y música, hoy contamos con la colaboración de Josefina Martos Peregrín a quien tuve la dicha de conocer a través de mi amigo Miguel Mochón de la Torre (artista plástico). Josefina Martos Peregrín, nacida en Madrid y residente en Granada, licenciada por la Complutense en Historia Moderna y Contemporánea, ha trabajado en campos diversos (traducción, docencia, sanidad) y dedicado tanto como le ha sido posible a la pintura, el dibujo, la cerámica y la fotografía, materias en las que fue autodidacta hasta llegar en los años noventa a la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Guadix, donde cursó la especialidad de Fotografía. Sin duda, desarrolla su principal trabajo en la escritura. Ha publicado los libros de relatos Myriastérides, Nocturnos, El mar y los siglos, la novela La cumbre del silencio, el poemario Mortalmente vivo y la semblanza biográfica, documentada y lírica, de Erik Satie, en el libro-disco La caja de música de Erik Satie (Allanamiento de Mirada, 2018). Asimismo, ha participado en varias antologías: de narrativa, El imaginario vientre de la tierra, Nocturnario, Eros y Afrodita, Amor con humor y Granada no se calla. De poesía, Enredados (coordinada por Enrique Gracia Trinidad), Todo es poesía en Granada, El pájaro azul y Versos al amor de la Lumbre. Colabora además en revistas varias, papel y on-line (Café Montaigne, Lumbre, Boletín del Centro Artístico de Granada, Nieve y Cieno, Absolem, Hebra, etc). Como correo de contacto e-mail: [email protected] A Miguel Mochon de la Torre lo pueden seguir en su pagina en Instagram: @miguelmochondelatorre y en www.mi-guel.com En la sección musical: hoy compartimos la música compuesta por Jorge Costas Miguélez con Musa da Miña Terra y Sicut Serva de G.P. Palestrina. En Noticias y temas relacionado al mundo de la industria de la música les traigo asuntos legales y de interés para todos en la industria de la música. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Jorge Costas Miguélez y de Josefina Martos Peregrin. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En la sección de noticias y temas relacionado al mundo de la industria de la música tenemos: En noticias que ocurrieron en esta semana del 11 al 16 de enero tenemos las mas importantes: Gobernador Larry Hogan ha aumentado a 7 millones al Consejo de las Artes de Maryland para asistir a los teatros, escenarios y artistas que se han visto afectados con esta pandemia. BMG ha adquirido los derechos de autor de Mick Fleetwood en más de 300 composiciones, entre ellas Dreams," "The Chain," "Go Your Own Way," "Don't Stop," and "Landslide. El 13 de enero Sylvain Sylvain el guitarrista de la banda punk New York Dolls perdió la batalla contra el cáncer en Nashville TN. La última pieza que escuchan es una composición mia en la Roland Octapad SP-30 titulada Vientos de Cambio en la modalidad de Bonang-saron. El bonang-saron son dos de percusión metálico de origen indonesio y que me inspiraron a componer esta breve pieza el mismo 6 de enero de 2021; un día nefasto en la historia de la llamada democracia más importante del Mundo que mucha gente, llamada patriota, alardean de defender. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Josh Gray. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fuimos podcasteros. Me pueden conseguir en Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En la sección del artista invitado tenemos a Josh Gray con sus composiciones Walk Alone y Tavellin in my mind. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Josh Gray. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fueron podcasteros. Me pueden contactar en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En la sección de Poesía y Música, el escritor Javier López Trezza nos declama uno de sus poemas: Lloro por ti de su libro Antes del Alba que fue publicado en el 2015. Pueden saber más de sus poesías en su página en la Internet www.javierlopeztrezza.com.ar Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o los que fueron podcasteros. Me pueden escribir en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

Este sábado regreso con más notas autobiográficas, una interesante entrevista con Jorge Costas Miguélez (Director de Ensamble Coral de Gijón) una poesía de la poeta Granadina Josefina Martos Peregrin, una sección dedicada a la música compuesta por nuestro invitado, noticias en el mundo de la música y muchas sorpresas más. No se pierdan este episodio y si no quieren escucharlo todo completo, la semana siguiente de haberlo subido, subiremos cada sección por separado para el disfrute de todos. Recuerden suscribirse a Music in 2Flavors/Musica en 2Sabores en cualquiera de las plataformas favoritas de podcast. Si te gusta este proyecto de promoción y apoyo al arte y la música, puedes ayudarnos con una pequeña suma económica a mantener este espacion disponible. Si no puedes contribuir económicamente, te estaré eternamente agradecido si lo compartes en tus redes sociales y que nos “taguees” para poderte mencionar en el próximo episodio. Me pueden contactar y seguirme en mis redes sociales: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En la entrevista en inglés con Josh Gray hablamos de las cosas que ocurren en el medio en estos momentos, las visiones u opiniones en cuanto a la música, su poesía, sus experiencias personales que se reflejan en sus canciones y cómo jugar con las palabras. Este episodio se grabó el 6 de enero de 2021, poco después de todo lo que ocurrió en el Capitolio de los EE UU. Parte de nuestra conversación se fue en lo que Nashville se está convirtiendo: una ciudad de gente en trajes que van a las ciudades principales a destruir todo lo que significa arte con sus compañías de tecnología. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Josh Gray. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fuimos podcasteros. Me pueden seguir en: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

En este episodio comienzo el 2021 con un nuevo formato y con varias secciones en una grabación. En ella tendremos un relato breve autobiográfico sobre mi afán con la música y el comprar guitarras. Este breve paseo comienza con mis primeros instrumentos de juguetes, mi primera guitarra barata que terminó como una de Pete Townshend y me detengo ahí para el próximo episodio entrar un poco más en detalle. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fuimos podcasteros. Me pueden conseguir en: Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors Telegram : Si quieres pertenecer a mi grupo de Telegram, envíame un mensaje y te haré participe de una grupo jovial, ameno y divertido en donde compartimos información sobre el mundo de la música.

A. En este episodio comienzo el 2021 con un nuevo formato y con varias secciones en una grabación. En ella tendremos un relato breve autobiográfico sobre mi afán con la música y el comprar guitarras. Este breve paseo comienza con mis primeros instrumentos de juguetes, mi primera guitarra barata que terminó como una de Pete Townshend y me detengo ahí para el próximo episodio entrar un poco más en detalle. B. En la entrevista en inglés con Josh Gray hablamos de las cosas que ocurren en el medio en estos momentos, las visiones u opiniones en cuanto a la música, su poesía, sus experiencias personales que se reflejan en sus canciones y cómo jugar con las palabras. Este episodio se grabó el 6 de enero de 2021, poco después de todo lo que ocurrió en el Capitolio de los EE UU. Parte de nuestra conversación se fue en lo que Nashville se está convirtiendo: una ciudad de gente en trajes que van a las ciudades principales a destruir todo lo que significa arte con sus compañías de tecnología. C. En la sección de Poesía y Música, el escritor Javier López Trezza nos declama uno de sus poemas: Lloro por ti de su libro Antes del Alba que fue publicado en el 2015. Pueden saber más de sus poesías en su página en la Internet www.javierlopeztrezza.com.ar D. En la sección del artista invitado tenemos a Josh Gray con sus composiciones Walk Alone y Tavellin in my mind. E. En la sección de noticias y temas relacionado al mundo de la industria de la música tenemos: En noticias que ocurrieron en esta semana del 11 al 16 de enero tenemos las mas importantes: Gobernador Larry Hogan ha aumentado a 7 millones al Consejo de las Artes de Maryland para asistir a los teatros, escenarios y artistas que se han visto afectados con esta pandemia BMG ha adquirido los derechos de autor de Mick Fleetwood en más de 300 composiciones, entre ellas Dreams," "The Chain," "Go Your Own Way," "Don't Stop," and "Landslide. El 13 de enero Sylvain Sylvain el guitarrista de la banda punk New York Dolls perdió la batalla contra el cáncer en Nashville TN. La última pieza que escuchan es una composición mia en la Roland Octapad SP-30 titulada Vientos de Cambio en la modalidad de Bonang-saron. El bonang-saron son dos de percusión metálico de origen indonesio y que me inspiraron a componer esta breve pieza el mismo 6 de enero de 2021; un día nefasto en la historia de la llamada democracia más importante del Mundo que mucha gente, llamada patriota, alardean de defender. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido, así como de la música del invitado Josh Gray. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fuimos podcasteros. Me pueden conseguir en Twiter : M2fM2s Instagram : Music2Flavors Website : www.musicin2flavors.com Patreon : www.patreon.com/musicin2flavors

En este episodio les dejo saber que regreso a hacer más episodios de podcast para Music in 2Flavors/Música en 2Sabores. El podcast va a sufrir cambios sustanciales, entre ellos cambios en cuanto a su formato y el idioma. No pienso hacer episodios en inglés, salvo que un musico de habla inglesa me haga un acercamiento. Subiré los episodios dos veces al mes en vez de hacerlo semanalmente, como explico en el audio. Al final escucharán una variación de la obertura de Also sprach Zarathustra. El 2020 nos ha dado muy fuerte desde diferentes flancos, pero creo que el 2021 es un año que promete, al menos quiero verlo así. Por eso, incluyo este audio mío jugando con la Roland Octapad SPD-30 con la variación de esa pieza sinfónica famosa compuesta por Richard Strauss. Pronto en enero escucharán más sobre este regreso. Gracias por escucharme y seguir escuchándome. A todos les deseo una FELIZ NAVIDAD o FELICES FIESTAS. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluido. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fuimos podcasteros.

En este episodio especial, que no tiene introducción grabado el 11 de noviembre de 2020 es gracias a Silvio Fraga (escuchen el episodio 94) quien me hablo de ella. Gabriela no solo es una profesional de la flauta trasversa, sino que tiene un Magister de la Universidad de Lanús y un Magister de la Universidad Nacional de la Plata. No podía terminar este viaje musical a través de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores sin tener una conversación con una estudiosa de la conducta y la docencia y llevarnos a la conclusión de que el modelo educaciones está obsoleto. ¿Quién no ha experimentado un regaño de un docente que desanima a uno a continuar con nuestro camino musical? Con este episodio, no hay mejor forma de cerrar un ciclo de fabulosas charlas en ambos idiomas. El primer episodio lo comencé con la Dra. Katherine Walden y termino este ciclo con una futura doctora en música. El ciclo instruccional queda debidamente cerrado como me gusta a mí: reconociendo el papel predominante de la mujer en la música Una vez más gracias por conectarse y escuchar este último episodio y los previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción del audio aquí incluid0. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y su música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitir tener mi podcast en su plataforma y por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros o que fuimos podcasteros. LA CONSOLA HA SIDO APAGADA

Mi invitado de esta semana, Jorge Canales Cabrera, es uno de esos que estaba deseoso de tener hace tiempo en mi podcast. No solo Jorge es una persona con una humildad, de carácter afable y con un conocimiento vastísimo en música, sino que tuvo una paciencia increíble al no objetar estar grabando por espacio de casi dos horas. Jorge, estoy agradecido por tu paciencia y el haber compartido tanto conocimiento conmigo y con mi audiencia. Jorge es el autor del libro Punk Chileno, 10 años de autogestión. Este libro, publicado en el 2019, es una verdadera enciclopedia de lo que ocurrió durante los años de 1986 al 1996. Para los amantes del punk latinoamericano, este libro les va a encantar. Para los amantes de los libros sobre la canción de protesta, este libro es indispensable en sus libreros. Para los amantes de la música en general, USTEDES TIENEN QUE LEER ESTE LIBRO. Lo puse en mayúsculas todo adrede. No me cansaré de decir que no se puede hablar de música si no se lee sobre la génesis de cada gestión y de sus periodos de cada género. No es suficiente saber tocar un instrumento, sino conocer de su historia. Si no me creen pregúntenle a cualquier académico a nivel graduado, se lo va a confirmar. En definitiva, esta conversación con Jorge no solo fue una clase magistral de música, sino que nos pone en perspectiva que la música, no importa del que país que sea, tiene un grado de vigencia en cualquier periodo histórico; así fue demostrado el 12 de octubre de 2019. Gracias Jorge Canales Cabrera por tu tiempo y por compartir tu libro conmigo y la audiencia, estoy seguro que les va a picar la curiosidad. Gracias a Sergio Araya Alfaro por haberme puesto en contacto y poder hacer una amistad con un musicólogo del calibre de Jorge. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en mi página en la Internet ya mencionada arriba. Las canciones de Ocho Bolas, Fiskales Ad-Hok y Los Miserables están protegidas por los derechos de autor y su inclusión aquí es didáctico y no en animo de obtener lucro. Este podcast no es subvencionado por ninguna cadena radio-difusora o entidad mercantil alguna. Al igual que el Punk, este podcast es auto-gestionado. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados y se prohíbe la reproducción de la música aquí incluida. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Me pueden seguir en: Twitter: @ Music2Flavors Instagram @Music2Flavors, Website: www.musicin2flavors.com. Donativos en Patreon www.patreon.com/musicin2flavors Agradeceré que compartan este episodio y los anteriores en todas sus redes sociales y dejen sus comentarios, “likes”, Me gusta, corazones, estrellitas en dichas redes o plataformas de podcast. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es ganador del Latin Podcast Award 2019 (Mejor podcast bilingüe) y 2020 (Mejor podcast de música). Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitirnos tener mi podcast en su plataforma por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros.

En este episodio tengo el gustazo de haberme sentado a hablar con el doctor de etnomúsica de Puerto Rico, Noel Allende Goitía, quien a su vez es cantante lírico e historiador. En este episodio hablamos de aquellas mujeres puertorriqueñas que tuvieron un papel predominante en la documentación de la música tradicional en Puerto Rico. Por si les interesa conocer más sobre el legado de estas mujeres, tome papel y lápiz y prepárese a tomar notas. El Dr. Noel Allende Goitía es autor de los siguientes libros: Las músicas de los Puerto Ricos: Una breve introducción a su estudio La enseñanza de la música en Puerto Rico: Antología de documentos y lecturas para su estudio La enseñanza de la música en Puerto Rico: Antología de documentos y lecturas para su estudio Vol. II Todos estos libros los pueden conseguir en Amazon. La pieza al final del episodio la compuse usando un Roland Octapad SR-30 titulada Taedium Saeculi Profluio in Statione. Derechos de Propiedad Intelectual. Una vez más, gracias por conectarse y escuchar mis episodios sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en mi página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Me pueden seguir en: Twitter: @ Music2Flavors Instagram @Music2Flavors, Website: www.musicin2flavors.com. Donativos en Patreon www.patreon.com/musicin2flavors Agradeceré que compartan este episodio y los anteriores en todas sus redes sociales y dejen sus comentarios, “likes”, Me gusta, corazones, estrellitas en dichas redes o plataformas de podcast. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es ganador del Latin Podcast Award 2019 (Mejor podcast bilingüe) y 2020 (Mejor podcast de música). Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitirnos tener mi podcast en su plataforma por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros.

On this episode I had as a guest a great violinist from the Republic of Georgia living in Sacramento, CA: Giorgi Khokhobashvili. The first time I listened to his violin was on Banjo Bones Faceless Man. I asked Pepe Espada his contact number (thank you Pepe). The first 5 minutes of this conversation were lost because Skype decided to fall into communication hovels. But anyhow, it was an excellent conversation with some laughter and very relaxed. The first song is Porch Swig Sunday sang by Jessica Malone, the next one is Artillerie Lourdes, and the last onewith Jazz Gitan Trio is A Train. All these songs are protected by US Copyright Act. All rights reserved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as its designs, and under International Law. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. The music played in the episode has been authorized by Giorgi Khokhobashvili. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music.

Este audio que incluyo aquí es para los fans que me han apoyado con una aportación económica ha lograr varios objetivos con mi podcast. Gracias a la aportación de ustedes he podido lograr varias entrevistas y poder adquirir material de promoción para ustedes y para aquellos que se unan a este proyecto. Gracias por haberse convertido en mecenas de mi podcast. Ninguna aportación es pequeña. Toda aportación es bienvenida y habrá más contenido como éste para ustedes y muchas cosas más. Recuerda que incluso, pienso hacer una oferta de mientras mas tiempo seas un mecenas te obsequiaré con un CD de música de uno de mis invitados. Si usted o tú quieres tener acceso a este contenido y disfrutar de otros beneficios, la forma de lograrlo es pinchando en el enlace de las manos estrechándose en color azul y escoger la cantidad que te sientas cómoda o cómodo en donar. Desde ya, les doy las gracias a ustedes y espero poder incluirlos en mi grupo de Telegram y compartir datos de música.

En esta ocasión, luego de dos semanas de ausencia, vengo con los aires andinos que me energizan y me dan más ánimo a continuar con esta faena de divulgar la música que no llega a las radios comerciales del Mundo. En esta ocasión tengo a Nicolás Cardoso, un charanguista de Buenos Aires que nos transporta con su charango a Jujuy. Conocí a Nicolás a través de Instagram y de forma inmediata me comuniqué con él para conocer su repertorio musical y su disponibilidad para grabar. Habíamos quedado en hacerlo, pero el tiempo dispone en muchas ocasiones de otros derroteros. Pero al textearle para conocer su disponibilidad, él no titubeó y aceptó grabar. Nicolás, un ser maravilloso, nos habla desde la humildad musical de su forma de acercarse a la música y al público. Recuerden que Nicolás Cardoso hace sus presentaciones virtuales a través de su página de Facebook y no estaría mal que lo apoyemos participando de sus presentaciones virtuales y animarlo para que continúen. Pueden ver a Nicolás Cardoso en Facebook en Nicolas Cardoso, olklore andino los sábados a las 18 horas en Argentina. Ante esta pandemia, los músicos nos necesitan más que nunca. Los escenarios en donde se presentan están cerrados por los que se le cierra la oportunidad de lograr algún ingreso. Apoyemos la cultura a través de los músicos que son nuestros verdaderos embajadores culturales y que protegen la misma por encima de cualquier interés económico. Recuerden la música es cultura y el podcast con contenido de calidad lo es igual. Apoyemos a los músicos y los creadores de podcasts con contenidos. Las música aquí incluida, compuesta e interpretada por Nicolás Cardoso está protegida por las leyes de Propiedad Intelectual. Por lo que está prohibida la reproducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización de él. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Me pueden seguir en: Twitter: @ Music2Flavors Instagram @Music2Flavors, Website: www.musicin2flavors.com. Donativos en Patreon www.patreon.com/musicin2flavors Agradeceré que compartan este episodio y los anteriores en todas sus redes sociales y dejen sus comentarios, “likes”, Me gusta, corazones, estrellitas en dichas redes o plataformas de podcast. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitirnos tener mi podcast en su plataforma por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros.

En esta ocasión me fui a Sao Paulo de forma virtual para platicar con Germán Choby Scheufler, un bajista egresado del Conservatorio Souza Lima y Berklee College of Music y excelente bajista. No es una exageración cuando dije que Germán está al nivel de John Enwistle. Es un bajista de una calidad increíble, un músico que no requiere de una banda para hacer que el bajo tenga una presencia única como instrumento solista. Germán domina con una destreza sin igual en el bajo que hacia tiempo no veía. No en balde su música, además de pegajosa con los ritmos brasileños, engancha a los amantes de la música como yo. En 9 días su nuevo sencillo saldrá a la luz y debemos de estar pendiente. Lo pueden seguir en Instagram como @ChobyScheufler. Recuerden la música es cultura y el podcast con contenido de calidad lo es igual. Apoyemos a los músicos y los creadores de podcasts con contenidos. Las música aquí incluida e interpretada por German Choby Scheufler está protegida por las leyes de Propiedad Intelectual. Por lo que está prohibida la reproducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización de él. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio. Me pueden seguir en: Twitter: @ Music2Flavors Instagram @Music2Flavors, Website: www.musicin2flavors.com. Donativos en Patreon www.patreon.com/musicin2flavors Agradeceré que compartan este episodio y los anteriores en todas sus redes sociales y dejen sus comentarios, “likes”, Me gusta, corazones, estrellitas en dichas redes o plataformas de podcast. Gracias a Ivoox por siempre apoyarnos y permitirnos tener mi podcast en su plataforma por todas las ayudas que nos provee a nosotros, los podcasteros.

Una vez más estoy agradecido de la buena onda de algunos de mis invitados que siempre logran conectarme con otros músicos para que sean mis invitados en este podcast. Carlos Lopez Lirola. Conocí o escuché a Sara Soul a través de un vídeo con Carlos Lopez Lirola, Chasquidos. Ni corto ni perezoso le pregunté a Carlos sobre ella y él me puso en contacto con ella. Sara Soul es una cantante con un registro de voz magnifico y con un swing musical envidiable. Se regodea, con todo derecho, entre el soul, el funk, jazz y, porqué no decirlo, por el gospel sin titubeos y con una sonrisa increíble. Se vive el cantar y las canciones aquí incluidas lo muestran. El canal de YouTube de Sara Soul se puede accesar con este enlace: https://www.youtube.com/channel/UCzC2MSBqpLayWPp42bQsgyQ y el enlace de la canción Chasquido es este: https://www.youtube.com/watch?v=enDsoh0TZJQ. Las música aquí incluida e interpretada por Sara Soul y las de sus autores está protegida por las leyes de Propiedad Intelectual. Por lo que está prohibida la reproducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización de ellos. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

This week episode is not in Spanish, as per the last eight. Thankfully I had the opportunity of chatting with a skillful guitar player and composer, Rik Avalos. We recorded this episode last Thursday and we immediately jumped to music as musicians do when they have an audition. It was one of those experiences hard to describe. Our conversation was very organic, opened and relaxed. We walked thru memory lane, LP’s our guitar heroes, and anxiety. As a person suffering from anxiety, as well, I could relate to all those moments when it hits you merciless. Anxiety, on lay terms, is a condition that makes the person worry too much. Not all whom suffers of this disorder can control it. You need to be medicated or received therapy to tame it. You can check Rik Avalos on these social platforms: Twitter @rikavalos Facebook facebook.com/rikavalos. All rigths reseved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as Copyright, Designs, and Patents Act of Copyright Act. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. The music played in the episode has been authorized by Rik Avalos and he is the sole proprietor of such rights. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Instagram @Music2Flavors and/or at my website at www.musicin2flavors.com. I invite you to my visit my Patreon page: www.patreon.com/Musicin2flavor. You are more than welcome to do a one time or more than one-month donation to keep this music project on-going and possible. If you cannot afford a financial support, please share it in your favorite social media and tagged me. I would appreciate it and in return give you a shout-out on all my platforms and on the next episode. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music.

No puedo decir que la vida ha sido fuerte conmigo cuando en estas postrimerías de mis experiencias musicales me conecta con gente maravillosa. En este caso Cynthia Placoná me puso en contacto con Arauco Yepes, un percusionista, vientista y profesor de música. En esta charla, la comenzamos un poco movida al entrar de lleno en una plática de similitudes musicales, pero caímos en tiempo para continuar conociendo al genio musical de la percusión clásica Arauco Yepes. A Arauco le podemos aplicar, sin temor a equivocarnos, el viejo refrán de que quien lo hereda no lo hurta. Es un placer haber tenido la oportunidad de conocer a Arauco y su música a través de este episodio. Como lo que prometo lo cumplo, aquí les dejo el enlace de la pieza Passacaglia: https://www.youtube.com/watch?v=68XwalsZ_-w. La segunda pieza de su autoría es Fantasía Bitonal y la última es Invensión 8 de Juan Sebastián Bach. La música aquí incluida e interpretada por Arauco Yepes y las de sus autores está protegida por las leyes de Propiedad Intelectual. Por lo que está prohibida la reproducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización de ellos. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

En el episodio de hoy, Daniel Belloví nos lleva por una ruta académica y clásica de un instrumento del cual se le conoce poco o nada: el clarinete bajo. Ya en un episodio anterior había hablado con otro musico sobre el clarinete bajo. No obstante, en éste tomamos un giro más profundo y crítico. Uso estos dos adjetivos porque hoy en día son pocas o escasas las universidades que se dedican a la educación sobre este instrumento y Daniel nos habla sobre esto. Con este episodio pretendemos dos objetivos: crear conciencia a los académicos de que existe un campo fecundo para que se puedan educar músicos estudiantes en este instrumento. El otro objetivo, es dar a conocer, con la música aquí incluida, la belleza sonora de este instrumento de viento. Como indica Daniel en este episodio, el disco lo pueden conseguir en Bandcamp y aquí está el enlace: https://adiliayip.bandcamp.com/album/from-spain Si quieren saber y conocer más sobre la trayectoria musical de Daniel Belloví, pueden accesar su página web de su dúo con Adilia Yip en: http://www.duoantwerp.com/miembros-duo-antwerp-daniel-bellovi.html. Daniel y su duo con Adilia tiene un canal en YouTube en https://www.youtube.com/channel/UC4PIrxibtx5dHvMuzTlEJ5w. También lo pueden seguir en Instragram en @danielbellovi y en Twitter en @DBellovi. Las musica aquí incluida e interpretada por Daniel Belloví y las de sus autores está protegida por las leyes de Propiedad Intelectual. Por lo que está prohibida la reproducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización de ellos. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976). Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Gracias a Martin Allegro por ponerme en contacto con Cynthia Placona para este episodio. Al escucharnos, sentirán la energía que fluye a través de la voz de Cynthia. Pareciera que estaba al frente de ella al platicar y hacer esta nota, como ella la llama, que no es nada corta. Cynthia tiene una voz magnifica e ideal para el blues y otras muchas canciones. Sus letras son las vivencias de una mujer con un Norte bien definido. Sus canciones románticas tienen un sentido de pertenencia inmensurable para aquella persona que se adentre a ella. Desde que comenzamos a textearnos y enviarnos mensajes de voz, antes de la grabación, ya mis sentidos me auguraban un episodio lleno de vivencias, detalles de mucho interés y que reflejan ese espíritu creador que cohabita en ella. Ella, con sus 1.58 metros de altura es esa genia creativa que les cautivará con su melodiosa voz al estilo de Joni Mitchel, Kim Carnes (una de mis tantos poliamores roqueros) y esa Janis Joplin que extrañamos. Las canciones en este episodio son: Yo te vi en Junin, Al mismo lugar y Sin volver atrás. Si quieren escuchar más de esta bluesera argentina, pueden chequear su canal en YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCy0sPFIDYQRvBeJQ3nXQM_w Las canciones aquí incluidas son de la autoría y/o interpretación de Cynthia Placoná y está prohibida la reproducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización de su autora. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos, entre otros. Si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Conocí a Don Gabriel a través de las redes de esas casualidades acertadas de mis investigaciones. No lo descubrí, porque nadie descubre a nadie, sino que se conoce y se estrecha este lazo de unión musical; lo contacté a través de Instagram. En esta red social tuve la oportunidad de escuchar sus ponencias sobre canto a lo poeta (a lo divino y a lo humano) y de otros temas sobre el folclor chileno, en especial el guitarrón chileno pircano. En esta conversación de tipo tertulia pudimos conocer todo lo relacionado a estas bellezas armónicas chilenas. https://www.facebook.com/gabriel.huentemil.ortega en Instagram es @Huentemil y su blog es http://gabriel-huentemil.blogspot.com/ Las canciones aquí incluidas son de la autoría y/o interpretación de Don Gabriel Huentemil Ortega y está prohibida la reproducción de la misma sin la previa autorización de su autor. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos y si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en mi página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Una vez más agradezco a Javier López Trezza por ponerme en contacto con otro gran músico: Josué Marchi. Josué es una de esas personas que te agarra con el blues de una forma increíble. Su historia de cómo comenzó a incursionar en el blues del Delta y como embriaga su guitarra con esas armonías es evidente en las tres canciones aquí incluidas. Este fue un episodio lleno de risas, anécdotas, historias, una que otra pícara situación, y mucho más. En fin, parecíamos que nos conocíamos desde hace tiempo y que pertenecíamos a un club de guitarristas aficionados por la forma romántica en que nos referimos a nuestras parejas de cuerdas. Las tres canciones aquí incluidas son: Todo puede suceder, Acierto y error y Sigo aquí. Las canciones aquí incluidas tienen la autorización de Josué Marchi y está prohibida la reproducción de la misma sin la previa autorización de su autor. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos y si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Esta semana no hay episodio en inglés, pero no por eso les voy a privar de un episodio. Gracias a las redes de amigos músicos que tiene Javier López Trezza, tuve la oportunidad de hablar y conocer mas sobre la vida musical de Jorge Scheinin. En este episodio, Jorge nos dice quienes fueron sus influencias en la batería, sus consejos para los que quieran incursionar en la música y Lmuchos temas en esta conversación sin igual. Jorge Scheinin no solo es un baterista grosso, sino también un buen guitarrista. Las canciones incluidas en este episodio son las siguientes: Siempre atrás de los blues, Rockito y Blues del Frenesi. Y está prohibida su reproducción en todo o en parte. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos y si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en mi página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Desde que Isabel Villagar estuvo en el episodio 36 de este podcast la sigo en las redes sociales. Siempre nos da pinceladas de dichos de famosos músicos y compositores. En esta ocasión ella ha sido una voz importante para que la creatividad sea el norte de todos nosotros en este episodio. Siempre es agradable escuchar los buenos consejos de Isabel cuya experiencia en este mundo musical no se puede tomar livianamente. En este episodio terminamos hablando de una gran herramienta para orientar a los adultos para estimular a los chicos y adolescentes para que incursionen en el canto. Asi que no le tema a su registro de voz, cante y deje que su voz se oiga. Pueden seguir a Isabel Villagar en su canal de YouTube https://www.youtube.com/user/isavillagar y en su página web: https://www.labrujuladelcanto.com/. También la pueden escuchar en su podcast en sus plataformas favoritas: https://us.ivoox.com/es/escuchar-programas-isabel-villagar_al_1450903_1.html Les había prometido el enlace del video de Isabel sobre los 5 secretos de la voz y aquí se los dejo: https://www.youtube.com/watch?v=RZzkVhzYfuI Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos y si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en mi página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de los autores de este episodio y la música El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

Gracias a Ramon García de La Taberna de Jazz tuve la oportunidad de sentarme a hablar con Carlos López Lirola, un guitarrista de El Ejido, Andalucía. Como es mi costumbre hablamos de música y entre esas pinceladas que tiro de vez en cuando, hablamos de las tiendas de música en su ciudad, de sus guitarras favoritas entre ellas su Godin, Fender Strat, Fender Telecaster y la Gretsch. Compartimos el sentimiento de que a veces nos sentimos más atraídos a una sobre otra. Los invito a visitar la pagina web de Carlos López Lirolacen http://www.carloslopezmusic.com/ y su canal de YouTube en: http://www.carloslopezmusic.com/. Como dije en el episodio, aquí esta el video de Carlos Lopez con Sara Soul, los invito a escuchar este video y a suscribirse a los canales de ambos: https://www.youtube.com/watch?v=enDsoh0TZJQ Las canciones incluidas en este episodio son: Martin, Tres E Nova y Chasquidos. Estas interpretaciones, composiciones y arreglos son de Carlos López Lirola y está prohibida su reproducción. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos y si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimientos de los autores de este episodio y la música. El logo de Music in 2Flavors Música en 2Sabores es una marca sin registrar™. Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo del contenido de este episodio.

Winnie Cheung and Ben Bogart, two outstanding musicians will bring new lights to tango scene in USA. Ben Bogart, a saxophone and bandoneon player, and Winnie Cheung, a pianist, took me to new harmonic levels in this episode. Did you know that this episode was virtually recorded (taped). Well, we have to ask Ben about that recording; he is the key-keeper of it. Get his CD, La Próxima Traición is a masterful performance by this duo that promises to take tango to a new level here in USA. You can check their websites individually and as a group at: http://tangowithwinnie.com/, http://www.benbogart.com/, and https://moretango.org/. The first son is La Próxima Traición (composed by Aaron Travers) and the last one is Quejas de bandoneón. All rigths reseved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as Copyright, Designs, and Patents Act of Copyright Act. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. The music played in the episode has been authorized by Ben Bogart and Winnie Cheung. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also would like to invite you to my Patreon page and if you like to make a donation to keep this project in support of my guests, please visit it at www.patreon.com/Musicin2flavors. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music.

Esta semana, gracias a Dominique Molina quien me conectó con el invitado, charlé con Yerko Pimentel, el director y fundador de los Wayras Andinos. Yerko es un músico aficionado que realiza varias presentaciones en festivales en las distintas regiones de Chile. En esta charla tuve la oportunidad de conocer más sobre los Wayras Andinos, las dificultades que enfrentan para poder ser invitados a varios festivales, un mal que aqueja a muchas organizaciones o conjuntos folclóricos. Esperemos que Chile pueda pronto recuperarse del Coronavirus para que los Wayras Andinos pueda lanzar su disco Las composiciones aquí incluidas son Carnavales Yerba, Vida Mía y Traicionero corazón. Si usted le gusta la música de los Wayras, lo pueden contactar a través de las paginas de Facebook como https://www.facebook.com/wayras.andinos. Las canciones incluidas en este episodio no pueden ser reproducidas en parte ni en su totalidad sin a autorización de los Wayras Andinos. Para mis fieles audio escuchas, me pueden seguir en Twitter e Instagram como: Music2Flavors, en Facebook en https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, o en mi página del Internet www.musicin2flavors.com. Los invito a compartir este episodio con todas las personas en sus redes y si quieren ayudarme económicamente para mejorar el equipo de grabación y apoyar músicos, lo pueden hacer en mi cuenta de Patreon www.patreon.com/musicin2flavors. Una vez más gracias por conectarse y escuchar este y los episodios previos sobre músicos independientes, lutieres, musicólogos y si desean que entreviste a algún músico independiente, me pueden enviar un mensaje en la parte de comentarios de este episodio o en m i página en la Internet ya mencionada arriba. Todos los derechos de este episodio están reservados. El contenido de este episodio está protegido por las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU (Copyright Act de 1976) Se prohíbe la reproducción de la misma mediante cualquier formato sin las autorizaciones o consentimiento de Jaime Riera Seivane, creador y anfitrión de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores. El logo de Music in 2Flavors/Música en 2Sabores es una marca sin registrar ™ protegido (la misma se ha presentado para registro y pendiente de aprobación). Se prohíbe el uso, replica y distribución de la misma sin autorización de su titular al igual que parte o todo el contenido de este episodio.

For the second time I had with me Ros Gilman in my podcast. As many of you might remember, he was in Episode 47, and this one was not different form 47. On this episode we discussed all the projects he has worked since our last conversation, his views on social awareness thru his music, his work on film composition and his big return as a violinist after suffering a hand injury 15 years ago. As you know, he is not only an outstanding and superb pianist and composer, but on laughter and having a good time. I shared with him, before recording my experience when I spent 2 days in UK and I completely understood why he feels inspired to create such wonderful compositions that are very powerful and with a deep sense social awareness. Here are the videos for the preview of Dawn of Hope: https://www.youtube.com/watch?v=RpIs0WWc194 and of Fresh Air is https://www.youtube.com/watch?v=JdD3sNoZZDI The First song is Fresh Air, the one that follows is Dawn of Hope and last but not least Melodies. If you are into music and love these beautiful compositions from Ros Gilman, please get it from your favorite digital platforms by paying the download fee. As an enthusiast group of music lovers, the best way to show your support is by paying for musician’s music. Lets make this viral and show our love for Ros’ music. If you want to know more about Ros Gilman, check his website at http://rosgilman.com/. If you are with me, lets download Dawn of Hope and make it our flag song against any kind discrimination towards our sisters and brothers. Lets not make any judgment based in our differences, Let there be no difference at all that interfere with our collective wellbeing. All of us are equals among our peers and we shall seek Equal Justice Under the Law (as the West façade of US Supreme Court’s motto states). All rigths reseved. The content of this episode is protected under US Copyright Act as well as Copyright, Designs, and Patents Act of Copyright Act. All digital or any form of reproduction of this episode and/or music in it is forbidden without the previous authorization of the authors. Fresh Air, and Dawn of Hope. Music in 2Flavors/Música en 2Sabores logo is a non-registered trademark, however still protected and its reproduction or copying is completely forbidden. All use, replica, reproduction or use of the words and/or logo is forbidden without proprietor’s authorization. Remember to follow me on Twitter @Music2Flavors, Facebook https://www.facebook.com/Musicin2Flavors/, or at my website at www.musicin2flavors.com. I also would like to invite you to my Patreon page and if you like to make a donation to keep this project in support of my guests, please visit it at www.patreon.com/Musicin2flavors. Furthermore, make sure to leave your comments at any of your favorite platforms or on my website, and let me know what you think of this episode. Also, if you happen to use iTunes or Apple Podcast, please leave a review and as many stars as you like so more people can see it and spread more love to it. Without you support this podcast would not have become a dream come true. This work is made out of pure love and in appreciation to all of those people that care and are supporters of great music.