Multilingual Stories

Als ich Melanie kennenlernte, hatte sie erst gar nicht in Erwägung gezogen auch Griechisch mit ihrer damals noch ungeborene Tochter zu sprechen. Heute spreche ich mit einer ganz neuen, selbstsicheren Melanie, die alles dafür tut, dass ihr Kind von Anfang an dreichpsrachig aufwächst.

Ich kann es selbst noch gar nicht ganz glauben, aber es wird wahr: in wenigen Wochen brechen wir samt Kind und Lego auf nach Griechenland.

Elisa hätte nie gedacht, dass sie eines Tages die Geschichte von der Mehrsprachigkeit ihrer Kinder hier in aller Öffentlichkeit erzählen würde. Denn noch vor kurzem gab es nichts zu erzählen. Der Traum von der Zweisprachigkeit erschien zu unrealistisch.

Nadine hat das gemacht, wovon viele träumen: sie ist mit ihrer Familie ausgewandert. Und was war dabei das aller wichtigste? Die FESTE Entscheidung zu treffen, es wirklich tun zu wollen.

Dr. Vitor Gatinho, auch bekannt als kids.doc auf Instagram, ist Kinderarzt in Frankfurt am Main und gibt uns heute nicht nur einen Einblick in seine Arbeit mit mehrsprachigen Familien, sondern erzählt auch vor allem über SEIN mehrsprachiges Familienleben.

Kein Kind spricht von Anfang an komplett fehlerfrei. Fehler gehören zum Lernprozess dazu, doch was macht man am besten, wenn das Kind wiederholt den gleichen Fehler macht?

Being an expat can be very challenging at times. But it definitely has also its benefits to it. For instants, you can pick the best from each culture and customize a lifestyle that works best for your family.

Claudia was born in Columbia but moved with her parents to the USA when she was a teen. She always knew that she would raise her future children bilingually, however she never had an actual plan in mind.

Was Angela Spiegel erlebt hat, kennen sicher auch viele andere: Ich verstehe alles, traue mich aber nicht zu sprechen.

Maria Serdarusic lebt mit ihrer Familie einen kunterbunten Alltag, wo mehrere Sprachen und Kulturen einen Platz haben. Und obwohl nicht alle immer alles verstehen, weiß Maria, wie wertvoll die Weitergabe aller Familiensprachen ist!

On today´s episode "multilingual dad" Yoshito Darmon-Shimamori is returning to tell us about his newest project: a bilingual graphic novel for pre-teens.

Hilal Virit ist Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin, Autorin und Mama von 2 zweisprachig aufwachsenden Kindern. Hilal ist selbst bilingual mit Türkisch und Deutsch aufgewachsen und kennt somit beide Seiten.

Mariam Ottimofiore has been an expat since her early childhood, growing up bilingually with Urdu and English. Now she is a parent herself raising multilingual and multicultural children.

Inna Figotina was born in Moscow, Russia. As a little child she faced difficulties to acquire her mother tongue but with the help of a Language and Speech Pathologist, she was able to overcome all challenges and eventually became trilingual.

Obwohl ihr Name es nicht gleich verrät, ist Anna Seidel gebürtige US-Amerikanerin und hat erst im Alter von vier Jahren, als sie nach Deutschland kam, angefangen Deutsch zu lernen.

Die heutige Folge dreht sich mal zur Abwechslung nicht um Mehrsprachigkeit, doch das Thema ist mindestens genauso wichtig. In der heutigen Folge sprechen Ruth Abraham von "Der Kompass" und ich über friedvolle Elternschaft.

Claudia ist der beste Beweiß dafür, dass sich Geduld und Ausdauer immer auszahlen.

Ich möchte heute mit dir teilen, wie es uns gelungen ist, dass unsere drei Kinder alle fließend Griechisch sprechen, und warum es überhaupt nicht selbstverständlich ist.

Heute feiern wir die 100ste Folge der Multilingual Stories. Und ich freue mich so sehr, dass Angela, Camila und Marie sich nochmal die Zeit genommen haben, um ihre Geschichten zu erzählen.

Aminah Salaho ist von Hause aus Lehrerin und unterrichtet Fremdsprachen, doch was die Mehrsprachigkeit ihrer eigenen Kinder anging, war sogar sie unsicher und hatte große Zweifel. Es kam schließlich der Punkt an dem sie dachte: "Nun ist es schon zu spät."

Manchmal muss es einfach schnell gehen. - Wer kennt das nicht?

Obwohl Edith im Laufe ihres Lebens viele Sprachen gelernt hat und eine große Liebe für fremde Sprachen und Kulturen hat, blieb ihr jedoch eine Sprache bisher verschlossen: die Muttersprache ihrer Mutter.

Eure Familiensprachdynamik basiert auf vielen kleinen und großen Entscheidungen, zum Teil sind diese bewusst getroffen worden und zum Teil haben sie sich mit der Zeit eingeschlichen.

Oft werde ich nach "dem EINEN Tipp" gefragt - der eine Tipp, der die erfolgreiche Mehrsprachigkeit garantiert. Doch so wie jede Familiensituation, jeder Mensch, jedes Kind anders ist, braucht es auch eine individuelle Herangehensweise an jede einzelne Herausforderung.

Jelena Lemercinier-Wagner wuchs im Süden Deutschlands auf und hatte zunächst gar keine Berührungspunkte mit Fremdsprachen oder anderen Kulturen. Doch schon ganz früh entdeckte sie ihre Liebe zu Fremdsprachen - ganz besonders zu der französischen Sprache.

Digitale Medien sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Das Interesse dafür ist auch schon bei den Kleinsten oft sehr groß, doch helfen Serien oder Podcast wirklich?

Andres Diaz Bedolla was born and raised in Mexico and his mother tongue is Spanish. His language journey started at an early age and over the years he mastered English, French and even Mandarin Chinese. Now at 35 he stands in front of a new language challenge: his daughter is growing up with 4 languages but he only speaks 2 of them.

Diese ganz besondere Folge wird viele Eltern von mehrsprachigen aber auch einsprachigen Kindern interessieren, denn heute habe ich Carina Kittelberger, eine Kinderlogopädin aus Wien, bei mir zu Gast.

Heike West ist vor über 20 Jahren nach England ausgewandert, doch eine Rückkehr in ihre Heimat schließt die Dreifachmama nicht aus.

Julia ist selbst bilingual aufgewachsen und nun möchte sie ihre Erstsprache auch an ihre Kinder weitergeben.

Wenn der Wunsch, dass das Kind die eigene Muttersprache lernt, so unendlich groß ist, jegliche Bemühungen aber eigentlich nur noch mehr Frust und Stress erzeugen, dann läuft irgendwas falsch.

Linguists are language experts. It's very easy for a linguist to learn a new language, hence they speak many foreign languages.

As a linguist, Sandhya knows more than most parents about the dos and don'ts of raising a multilingual child but theory and praxis don't always go hand in hand...

Häufig erreichen mich Anfragen von besorgten Eltern, die eine andere Famuliensprache haben als die Umgebungssprache...

Es ist mir eine Freude dir heute Hebah vorzustellen. Hebah ist ein echtes multilinguales und multikulturelles Vorzeigeexemplar...

Dr. Iris Rozwora ist die Gründerin von Planet Wortschatz. In unserem Gespräch heute erzählt Iris von ihrer Arbeit und wie sie dazu gekommen ist.

Heute zu Gast ist die frisch promovierte Dr. Laura Hahn.

Dies ist bereits die 5. Folge aus der Serie: Was braucht dein Kind, um erfolgreich zweisprachig aufzuwachsen? Heute wollen wir klären, was es braucht, um in die Veränderung zu kommen.

Das wichtigste, was ich in den vergangenen drei Jahren gelernt habe ist, dass die richtige Haltung der Eltern in kürzester alles verändern kann.

Wenn ein Kind einsprachig aufwächst, machen sich die Eltern in den seltensten Fällen gedanken darüber, ob das Kind auch genug Sprachinput bekommt und ob dieser auch ausreichend abwechslungsreich ist.

Die Deutsch-Russin Olga Homering hat eine Botschaft an alle, die aktuell Ängste und Sorgen haben und vielleicht daran denken ihre Muttersprache Russisch vorzeitig nicht mehr draußen in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Gestern hab ich davon gesprochen, wie wichtig die Quantität beim Spracherwerb ist. Heute möchte ich darauf eingehen, warum Menge allein nur die halbe Miete ist.

Ein Kind muss eine Sprache hören, damit es die auch erlernen kann. Klingt erstmal simpel, oder?

Valentina Sander hat sich getraut und hat letztes Jahr an dem MULTILINGUAL BOOSTER CLUB teilgenommen. Warum sie die Unterstützung brauchte und was sie und ihre Familie bis heute schon erzielen konnte, verrät sie in der heutigen Podcastfolge.

"Die letzte Verbindung vor Ort werde ich nie machen können." Noch heute mit 40 Jahren ist Li Chirikan Richter traurig darüber, dass ihr Vater ihr seine Muttersprache nie mitgegeben hat.

Als sich die Eltern von Denise trennten, entschloss sich ihre Mutter dazu die Muttersprache ihres Ex-Mannes zuhause weiter zu sprechen und damit die Tür zu der Kultur und Beziehung zu dem Kindesvater stets offen zu halten.

Das Sprachenmischen - oder Code Switching - ist für die meisten mehrsprachigen Menschen genauso selbstverständlich, wie die Luft, die sie atmen.

Listen to Chitra´s story: how unexpectedly the Netherlands became her home and how her roots are still very present inside her home.

In der heutigen Folge gebe ich dir 5 Tipps mit auf den Weg, wie auch du deine Herzenssprache wieder in euren Alltag integrieren kannst.

Du möchtest deine Sprache an dein Kind weitergeben, fühlst dich aber nicht mehr ganz so sicher, dafür kann es viele Gründe geben. Es heißt aber nicht, dass du es nicht trotzdem schaffen kannst.