Louis French Lessons

Texte: Les gens devraient prendre un petit déjeuner pour conserver un coeur en bonne santé, selon des chercheurs aux Etats Unis. Traduction: People should eat breakfast to keep their hearts in good condition, according to researchers in the US. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les loups sauvages peuvent être reconnus individuellement avec certitude en écoutant simplement leurs hurlements. Traduction: Individual wild wolves can be recognised by just their howls with 100% accuracy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une faille dans les cartes Sim des téléphones portables fait courir le risque à des millions de gens d’être espionnés et volés. Traduction: A flaw with mobile phones' Sim card technology is putting millions of people at risk of being spied on and robbed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les morts dues à des maladies liées à l’alcool sont en augmentation chez les jeunes femmes, contrairement à la tendance générale. Traduction: Deaths from alcohol-related disease in young women are rising, contrary to the overall trend. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un officiel a annoncé que le Mali allait envoyer au Président Français un nouveau chameau et ce afin de remplacer le premier lui ayant été offert mais ayant été mangé. Traduction: An official says Mali is to send the French president a replacement camel after the first, given to him as a gift, was eaten. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le seul poème connu pour avoir été écrit par Winston Churchill adulte devrait atteindre plus de 15 000 Livres lors de la vente aux enchères à Londres. Traduction: The only poem known to have been written by Winston Churchill as an adult is expected to fetch up to £15,000 when it is auctioned in London later. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des scientifiques ont trouvé un moyen de lire les rêves des gens en utilisant des radiographies du cerveau, selon une nouvelle étude. Traduction: Scientists have found a way to read people's dreams using brain scans, a new study suggests. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les chinois sont devenus la source la plus importante de revenus en matière de tourisme au niveau mondial, après avoir dépensé 79 milliards d'euros en voyages à l'étranger en 2019. Traduction: The Chinese have become the single biggest source of global tourism income after spending 79 billion euros while travelling abroad in 2019. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des avions de chasse américains ont lâché quatre bombes sur la grande barrière de corail au large des côtes australiennes lors d’un exercice qui a mal tourné. Traduction: US fighter jets dropped four bombs on the Great Barrier Reef off Australia's coast during a training exercise that went wrong. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le Président français a dit aux membres du gouvernement de prendre deux semaines de vacances mais apparemment de ne pas aller à l’étranger. Traduction: French President Francois Hollande has told members of his cabinet to take a two-week break but apparently not to venture abroad. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le Pape François a été accueilli par des dizaines de milliers de pèlerins alors qu’il arrive au Brésil pour son premier voyage à l’étranger en tant que chef de l’église catholique. Traduction: Pope Francis is greeted by tens of thousands of pilgrims as arrives in Brazil on his first overseas trip since becoming head of the Catholic Church. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un musicien néo-nazi norvégien a été relâché deux jours après avoir été arrêté dans le centre de la France, suspecté de "préparer un attentat de grande ampleur". Traduction: A Norwegian neo-Nazi musician has been released two days after he was arrested in central France on suspicion of "preparing a major terrorist act". Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Deux hommes d’affaires australiens avec l’aide d’un projet de recherche universitaire viennent de lancer ce qu’ils présentent comme la première combinaison anti-requin. Traduction: Two Australian businessmen backed by a university research project have launched what they claim to be the first shark-repellent wetsuits. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Au moins 150 prisonniers se sont échappés d’une prison en Indonésie dans la ville de Medan sur l’île de Sumatra. Traduction: At least 150 prisoners have escaped from a jail in the Indonesian city of Medan on the island of Sumatra. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Rester actif mentalement en lisant des livres ou en écrivant des lettres aide à protéger son cerveau en vieillissant. Traduction: Keeping mentally active by reading books or writing letters helps protect the brain in old age. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le footballeur barcelonais Lionel Messi et son père font l’objet d’une enquête en Espagne pour une fraude de plus de 4 millions d’euros. Traduction: Barcelona footballer Lionel Messi and his father are being investigated in Spain for allegedly defrauding the state of more than 4m euros. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le gouvernement français a indiqué que la mesure anti-dumping chinoise pour le vin importé d’Union européenne est “inappropriée et condamnable”. Traduction: The French government has labelled a Chinese anti-dumping probe into wine imported from the European Union "inappropriate and reprehensible". Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police française a arrêté un homme de 22 ans en lien avec l’attaque au couteau d’un soldat près de Paris. Traduction: French police arrest a 22-year-old man in connection with a knife attack on a soldier near Paris. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le tweet d’un conducteur de moto se vantant d’avoir percuté un cycliste a fait un tollé en ligne sur les réseaux sociaux. Traduction: A motorist's tweet boasting about hitting a cyclist created uproar when it went viral. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I just launched a new podcast with a friend of mine. It's called: You'll Die Smarter. A daily show of 3 minutes to learn new things every day! If you want to give it a try: Apple Podcast https://podcasts.apple.com/us/podcast/youll-die-smarter/id1542443303 Spotify https://open.spotify.com/show/0TGw4H2ABmLWu8yoNovCGI?si=JBBGDZijS5ODyS_kuUatOw Deezer https://www.deezer.com/us/show/2039542 Google Podcast https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9yc3MuYWNhc3QuY29tL3lvdS1sbC1kaWUtc21hcnRlcg%3D%3D Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un kenyan a été accusé d'avoir sciemment prétendu être commissaire adjoint de police durant 5 ans, période durant laquelle il a, selon certaines informations, renvoyé et embauché des officiers de police. Traduction: A Kenyan man is charged after allegedly pretending to be an assistant commissioner of police for five years - during which time he reportedly sacked and recruited police officers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un chat a été arrêté dans les sous-sols de la prison de la ville Arapiraca au Brésil avec des marchandises de contrebande pour les prisonniers attachées sur son corps. Traduction: A cat is "arrested" in the grounds of a jail in the Brazilian city of Arapiraca, with contraband goods for prisoners taped to its body. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La plus ancienne banque de Suisse va fermer de façon permanente après avoir plaidé coupable, devant une cour de New York, d'avoir aidé des américains à s'évader fiscalement. Traduction: Switzerland's oldest bank is to close permanently after pleading guilty in a New York court to helping Americans evade their taxes. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des procureurs sont en train d’enquêter au sujet d'un scandale de don d'organe en Allemagne, scandale selon lequel des médecins auraient manipulé une liste d'attente pour un foie. Traduction: Prosecutors investigate an organ donor scandal in Germany in which doctors allegedly manipulated a waiting list for livers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les États-Unis ont évacué leur ambassade en République Centre Africaine car les rebelles menacent d'entrer dans la capitale Bangui. Traduction: The US says it has evacuated its embassy in the Central African Republic as rebels threaten to advance on the capital, Bangui. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les clients en Europe ont des débits internet 25% plus lents en moyenne que les chiffres annoncés dans les publicités des fournisseurs d’accès. Traduction: Customers across Europe are getting broadband speeds 25% slower on average than that advertised by their service providers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le gouvernement turc a demandé à Twitter d’installer un bureau dans son pays afin que les représentants de la société soient joignables plus facilement. Traduction: The Turkish government has asked Twitter to set up an office inside the country so company representatives can be reached more easily. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: L’onde de choc de l’astéroide qui a brulé au-dessus de la Russie il y a quelques années fut si puissante qu’elle a fait deux fois le tour du globe. Traduction: The shock wave from an asteroid that burned up over Russia a few years ago was so powerful that it travelled twice around the globe. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Paris est prêt à participer à la course avec Londres vers le ciel avec 12 nouveaux gratte-ciels. Traduction: Paris is set to follow London's race into the skies with 12 new skyscrapers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a eu des affrontements à Rio, des milliers de personnes marchant paisiblement dans les rues de Sao Paulo. Traduction: There have been clashes in Rio, thousands of people marching peacefully on the streets of Sao Paulo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une station arctique de recherches scientifiques russe à la dérive va être évacuée car la glace qui l’entoure est en train de fondre. Traduction: A Russian drifting Arctic research station is to be evacuated because the ice field around it is melting. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les États-Unis vont rendre à la Mongolie plus d'une douzaine de dinosaures illégalement passés en contrebande. Traduction: The US is to return more than a dozen illegally smuggled dinosaurs to Mongolia. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une femme a été extraite vivante des ruines d’un immeuble qui s'est effondré il y a 17 jours au Bangladesh. L'armée a annoncé que le nombre de morts avoisine les 1000. Traduction: A woman is pulled alive from the ruins of a building that collapsed 17 days ago in Bangladesh, as the army says the death toll has risen above 1,000. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les chercheurs ont découvert une bactérie qui pourrait aider à contrôler la malaria en rendant les moustiques résistants au parasite. Traduction: Researchers have found a bacterium that could help control malaria by making mosquitoes resistant to the parasite. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une explosion dans une mine de charbon dans la province de Guizhou dans le sud-est de la Chine a tué 12 mineurs et en a blessé deux autres. Traduction: An explosion at a coal mine in China's south-west Guizhou province kills 12 miners and injures two others. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La vidéo d'une malheureuse femme essayant de garer sa voiture en créneau à Marseille a fait sensation sur internet. Traduction: A video of an unfortunate woman trying to parallel park her car in Marseille becomes an internet sensation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un présentateur au Népal détient un nouveau record en présentant le plus long talk-show, en battant le précédent de 10 heures. Traduction: A Nepali television presenter has set a new world record by holding the longest-ever talk show, breaking the previous record by 10 hours. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une compagnie africaine a découvert un diamant bleu rare, dont le montant pourrait atteindre plus de $10m dans sa mine en Afrique du Sud. Traduction: An African company recovers a rare blue diamond, thought to be worth $10m, from its mine in South Africa. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un officiel a annoncé que le Mali allait envoyer au Président Français un nouveau chameau et ce afin de remplacer le premier lui ayant été offert mais ayant été mangé. Traduction: An official says Mali is to send the French president a replacement camel after the first, given to him as a gift, was eaten. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le seul poème connu pour avoir été écrit par Winston Churchill adulte devrait atteindre plus de 15 000 Livres lors de la vente aux enchères de Bonhams à Londres. Traduction: The only poem known to have been written by Winston Churchill as an adult is expected to fetch up to £15,000 when it is auctioned at Bonhams in London later. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les pesticides généralement utilisés endommagent le cerveau des abeilles fabriquant le miel et affectent leur capacité à apprendre. Traduction: Commonly used pesticides are damaging the brains of honey bees and affecting their ability to learn. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Passer des heures à regarder la télévision ou à jouer à des jeux sur l'ordinateur tous les jours n'engendre pas des enfants se comportant mal. Traduction: Spending hours watching TV or playing computer games each day does not breed badly behaved children. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le compte Twitter de la BBC est la dernière victime de pirates informatiques comme plusieurs de ses sources. Traduction: The BBC has become the latest victim of Twitter hackers as several of its feeds. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La plupart des docteurs de famille en Angleterre ont déjà prescrit un médicament placebo ou faux au moins à l'un de leur patient. Traduction: Most family doctors in Britain have prescribed a placebo or dummy drug to at least one of their patients. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des docteurs au Canada ont retiré un couteau du dos d'un homme, plus de trois ans après qu'il ait été poignardé lors d'une bagarre. Traduction: Doctors in Canada remove a knife from a back's man more than three years after he was stabbed in a fight. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les hommes sont à la traîne par rapport aux femmes concernant l'espérance de vie, selon une nouvelle étude européenne. Traduction: Men are lagging behind women in life expectancy, a new European report reveals. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le gouvernement allemand a fait passer un projet de loi autorisant les femmes à accoucher sous un faux nom et ce afin d'éviter que les enfants non désirés soient abandonnés. Traduction: The German government passes a bill allowing women to use a false name when giving birth in hospital, to stop unwanted babies from being abandoned. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le dissident chinois Ai Weiwei a annoncé qu'il avait un nouveau projet artistique d'un tout nouveau genre en sortant un album . Traduction: Dissident Chinese artist Ai Weiwei announces plans to move into a new area of the arts, by releasing a album. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un soldat soviétique porté disparu en Afghanistan il y a 33 ans a été retrouvé vivant avec les Afghans dans la province d'Herat. Traduction: A Soviet soldier who went missing in Afghanistan nearly 33 years ago is found living with Afghans in the province of Herat. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le Vietnam a enlevé des rues d'Hanoi les petits, obèses et abusifs policiers s'occupant de la circulation dans le but d'améliorer l'image ternie de ses forces de police. Traduction: Vietnam takes short, obese and abusive traffic police off the streets of Hanoi to improve the force's tarnished public image. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.