SBS Portuguese - SBS em Português

A Semana Nacional da Reconciliação de 2025 teve início nessa terça-feira, 27 de maio, e vai até 3 de junho. Nesse período, os australianos têm a oportunidade de conhecer mais sobre as histórias, culturas e conquistas compartilhadas da nação. Este ano, o tema é “Construindo pontes entre o presente e o futuro”.

Proibição temporária da venda de facões entra em vigor no estado de Victoria nesta quarta-feira. Medida foi anunciada após briga entre gangues forçar o fechamento de shopping em Melbourne. Clínicos gerais em NSW poderão diagnosticar e tratar o TDAH como parte de mudanças para eliminar barreiras do processo, que pode ser caro e demorado. Hoje é o Dia Nacional do Perdão e o início da Semana da Reconciliação. A data lembra o impacto causado aos indígenas australianos das 'Gerações Roubadas'.

Café cultivado na Austrália representa só 0.5% do café consumido no país, mas há comerciantes que dão preferência à compra do produto local. No 3º episódio da série com mães imigrantes na Austrália, conversamos com uma brasileira, mãe de gêmeas, que concilia maternidade e carreira de arquiteta. Francisco Sena Santos diz que em Portugal, após as eleições legislativas, direitas triunfam mas Aliança Democrática continua a governar a partir do centro.

Esta entrevista faz parte de uma série da SBS em português com mães imigrantes na Austrália. Neste episódio, conversamos com Tainá Cintra Prascidelli. Ela fala sobre conciliar a maternidade das gêmeas Agatha e Olga, de dois anos, com a carreira de arquiteta.

Inundações históricas no norte de Nova Gales do Sul provocaram quatro vítimas mortais. A administração Trump revogou a autorização da Universidade de Harvard para matricular estudantes internacionais, obrigando os que já lá estudam a serem transferidos ou deportados. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

O conjunto das direitas saiu das eleições com 66% dos votos, sendo que destes 33% são da coligação AD, encabeçada pelo PSD, do primeiro-ministro Montenegro, que prefere a etiqueta de centro-direita. Nunca a esquerda esteve tão fraca no parlamento português. Toda somada ainda fica a umas décimas dos 33% da AD. Francisco Sena Santos, de Lisboa, faz uma análise.

Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - NSW está enfrentando tempestades e enchentes. Depois que os ventos se acalmam e a água baixa, como voltar para casa com segurança? Especialistas falam sobre os passos essenciais a serem tomados após um desastre.

A IFFHS (Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol) elegeu os maiores jogadores da história do futebol. A brasileira Marta foi escolhida como a melhor jogadora de todos os tempos. No masculino, Messi ficou em primeiro e Pelé em segundo. Assunto para o comentário do jornalista esportivo Edu Vieira, que também fala de crise, eleições e mudanças: os bastidores da nova fase na CBF.

O jornalista esportivo Edu Vieira comenta a escolha de Marta, pela IFFHS, como melhor jogadora da história do futebol. Messi ocupa o topo da lista do futebol masculino, com Pelé em segundo. Os detalhes sobre a saída do Partido Nacional da Coalizão que formava com o Partido Liberal há quase 80 anos depois da grande derrota nas últimas eleições federais. De Lisboa, Francisco Sena Santos repercute o resultado das eleições legislativas realizadas no último domingo em Portugal. 66% do parlamento português está agora à direita.

Avisos de emergência devido às cheias têm vindo a aumentar a norte de Sydney, nas regiões de Hunter e da Costa Norte de Nova Gales do Sul. O governo australiano está disposto a abolir o imposto sobre carros de luxo como moeda de troca para garantir melhores condições de acesso à carne australiana nos mercados da União Europeia. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

O PS, Partido Socialista, muda de líder. O próximo terá de trocar o esquerdismo pela moderação no centro-esquerda. Já o Chega, partido de extrema-direita fundado em 2019, a continuar a crescer assim, surge como sério candidato para governar o país no futuro não muito distante.

Nacionais e Liberais não conseguiram chegar a um acordo de coalizão, encerrando uma parceria de 79 anos. O acordo entre os dois partidos estava sendo renegociado após a derrota da Coalizão nas eleições. Os Liberais perderam 11 cadeiras na Câmara dos Deputados, enquanto os Nacionais perderam apenas uma.

O Primeiro-Ministro australiano, Anthony Albanese, irá reunir com líderes mundiais à margem da missa inaugural do Papa Leão XIV. Equipas de emergência estão em alerta máximo em Nova Gales do Sul, na Austrália, devido aos ventos fortes e chuvas intensas que continuam a atingir grande parte do estado. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

A Telstra afirma que desde 2021 todas as chamadas comuns, locais e nacionais, para números fixos e celulares australianos são gratuitas em cerca de 15 mil telefones públicos do país. "Só no ano passado, os australianos fizeram cerca de 25 milhões de chamadas gratuitas, incluindo mais de 300 mil para o Triplo Zero e outras linhas de apoio em caso de crise", afirma Teresa Corbin, do serviço de defensoria ao cliente da Telstra.

Eleições Legislativas em Portugal: a coligação de centro-direita AD, liderada por Luís Montenegro, obteve 32,7% dos votos e elegeu 86 deputados, mas não alcançou a maioria absoluta. A oposição está empatada entre o PS e o Chega, ambos com 58 deputados. A noite eleitoral foi dramática para os socialistas, que tiveram o segundo pior resultado desde o início da democracia.

Eleições Legislativas de Portugal são realizadas neste domingo. Pesquisas mais recentes apontam vantagem da Aliança Democrática de Luís Montenegro. No segundo episódio da série da SBS em português com mães imigrantes na Austrália, uma mãe portuguesa conta sua experiência de gravidez da primeira filha aqui no país, e do segundo filho em Portugal. Hoje ela cria os dois na Austrália. A cobertura do evento em homenagem ao Dia Mundial da Língua Portuguesa realizado em Sydney, na última quinta-feira, organizado pelos consulados do Brasil, Portugal e Timor-Leste, com atrações musicais dos três países.

Esta entrevista faz parte de uma série que dá voz a mães imigrantes na Austrália. No episódio de hoje, conversamos com Vanessa Tavares. Vive na Austrália com o parceiro, Luís, e com os dois filhos: a Amélia, de 7 anos, e o Alberto, de 3. Vanessa teve a primeira filha na Austrália, e o segundo filho em Portugal. Neste episódio, a jovem revive as duas experiências e conta-nos, como mãe de família, qual o país com que mais se identifica e porquê.

Bombeiros voluntários no estado de Victoria deixaram seus postos para protestar contra aprovação de um polêmico imposto sobre serviços de emergência. Australia Post alerta população para golpe em que mensagens de texto são enviadas a aparelhos celulares se passando pelo órgão. Sussan Ley diz que se reconectar com as mulheres será uma de suas principais prioridades como líder da oposição federal. Senadora Larissa Waters é nova líder dos Verdes. Representante australiano no Eurovisão, Go-Jo não se classifica para final. No Brasil, Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro determina afastamento do presidente da CBF, Ednaldo Rodrigues.

Desde 8 de maio, quando foi encerrado o conclave que elegeu o sucessor do papa Francisco, muito tem se falado em Robert Francis Prevost, de 69 anos, que tornou-se o primeiro papa nascido nos EUA da história da Igreja Católica e o primeiro vindo de um país de maioria protestante. Ele escolheu o nome Leão XIV. A SBS em português convidou o Padre Reinaldo Vassoler, natural de Campinas, que vive na Austrália desde 1997, e trabalha em Sydney junto das comunidades brasileira, portuguesa e timorense, para falar sobre o novo papa.

Se há lugar em que cada metro de cidade importa, quase tudo parece ter alguma magia ou mistério, quase tudo parece merecer contemplação, é Veneza. A arte de mestres antigos é uma perdição. Bastariam os Tintoretto na nave de tantas igrejas. Mas há 130 anos houve gente audaz que resolveu juntar em Veneza o passado com a vanguarda criativa. Em 1895 surgiu a Bienal de Veneza, mostra de novas tendências das artes contemporâneas tomadas em modo multidisciplinar. Francisco Sena Santos fala da 19ª edição, aberta neste maio.

Depois de uma novela que parecia não ter fim, veio o anúncio oficial: Carlo Ancelotti será o novo técnico da seleção brasileira de futebol. Mas quem é ele? Italiano, 65 anos, foi um grande jogador. Meio-campo de qualidade, ganhou títulos por onde passou. Jogou pelo Parma, Roma, Milan, entre os anos de 1970 e início dos anos 1990, e com a seleção italiana. "O Ancelotti treinador conseguiu ser melhor ainda do que o jogador. É um dos técnicos mais vitoriosos da história do futebol", diz o jornalista esportivo brasileiro que vive na Austrália, Edu Vieira.

Noite adentro, as informações foram de estabilização clínica de André Ventura, em observação na urgência do Hospital de Faro, no Algarve, após uma situação de emergência cardiovascular. Durante uma hora, a campanha para as eleições gerais antecipadas a realizar em Portugal no próximo domingo, até aqui sem incidentes, tomou intensidade dramática de incerteza.

O padre brasileiro Reinaldo Vassoler, que atende comunidades de língua portuguesa em Sydney, fala da escolha de Robert Francis Prevost como papa e o que esperar do papado de Leão XIV. Após o anúncio da CBF de que o italiano Carlo Ancelotti será novo técnico da seleção brasileira, o jornalista esportivo Edu Vieira fala do perfil de Ancelotti e do que podemos esperar da seleção sob o comando dele. Francisco Sena Santos, de Lisboa, fala do mal-estar do líder do partido Chega, André Ventura, durante discurso em campanha para eleições do parlamento português.

Morre José Pepe Mujica, ex-presidente do Uruguai, ícone da esquerda latino-americana, aos 89 anos. Ele recebia cuidados paliativos por causa de um câncer terminal. Governo australiano afirma que tentativa da Rússia de firmar parceria militar com a Indonésia não vai afetar o relacionamento da Austrália com o país vizinho. Presidente dos EUA, Donald Trump, concorda em vender à Arábia Saudita um pacote de armas no valor de quase A$220 bilhões e anuncia retirada de sanções à Síria. As notícias de hoje na SBS em português.

Este é o giro de notícias desta terça-feira, 13 de maio, referente aos resultados das eleições federais australianas de 2025. Sussan Ley é eleita a primeira mulher líder do Partido Liberal. Anthony Albanese é empossado em Camberra para segundo mandato como primeiro-ministro da Austrália, ao lado da sua equipe de ministros, anunciada ontem.

O Primeiro-Ministro, Anthony Albanese, anuncia hoje, 12 de maio, a sua nova equipa governamental, após uma alegada competição intensa entre as facções esquerda e direita do Partido Trabalhista. O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, afirmou este domingo que a Ucrânia está pronta para reunir com o homólogo Vladimir Putin para conversações sobre um cessar-fogo. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

Neste dia das mães na Austrália, damos início a uma série sobre mães imigrantes no país. No primeiro episódio conversamos com Jannifer Matos, que estuda em Sydney há um ano e lida com a saudade dos dois filhos que ficaram no Brasil com os pais dela. De Lisboa, Francisco Sena Santos fala de Leão XIV, um papa da América, mas com outra face dos Estados Unidos. Uma reportagem especial da SBS em Português marca o Dia Mundial da Língua Portuguesa e ouve o Embaixador de Portugal na Austrália, António Moniz.

Esta entrevista faz parte de uma série da SBS em português com mães imigrantes na Austrália. Neste episódio, conversamos com Jannifer Matos, estudante internacional que mora há um ano em Sydney, longe dos filhos, Rafael, de 11 anos, e Arthur , de 8 anos, que ficaram no Brasil com os avós, pais de Jannifer. Ela fala do que a motivou a vir para cá, como tem sido sua experiência na Austrália, a relação com os filhos à distância e a dificuldade de lidar com a saudade deles.

No episódio de hoje, revisitamos o Festival do Bairro Português, que ocorreu em março deste ano. O objetivo? Celebrar a língua portuguesa. De que forma? À conversa com o Embaixador de Portugal na Austrália, António Moniz.

Os políticos do Partido Trabalhista reúnem pela primeira vez hoje, 9 de maio, desde a histórica vitória eleitoral do partido, no último sábado. Investigadores religiosos afirmam que o processo rápido - que envolveu apenas quatro rondas de votação - sinalizou confiança de que o Papa Leão poderia dar continuidade ao trabalho do antecessor Francisco. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

Quando aquele reposteiro vermelho, na famosa varanda da basílica se abriu, e foi proclamado que o novo Papa – que é de batismo um outro Francisco, sim, Roberto Francisco Prevost, e é de Chicago, nos Estados Unidos - uma dúvida terá passado por algumas cabeças: mas que escolha é esta, a do conclave?

Robert Francis Prevost foi eleito Papa, discursando diante de multidões no Vaticano nessa quinta-feira, 8 de maio. Ele é o primeiro líder da Igreja Católica nascido nos EUA, e escolheu o nome Leão XIV. Robert Prevost tem 69 anos, nasceu em Chicago, mas passou muitos anos como missionário no Peru, antes de ser nomeado Arcebispo de lá. O papa Francisco, de quem era muito próximo, o levou para Roma em 2023 para chefiar o Dicastério, um dos escritórios mais influentes da Cúria, responsável pela seleção da próxima geração de bispos.

Segundo o brasileiro Alex Fleck, Doutor em Direito pela UNSW, em Sydney, o Partido Liberal, que forma a Coalizão com os Nacionais, foi incapaz de dialogar com o centro político australiano. Em entrevista à SBS em português, Alex, que também é professor da UNSW e UTS, faz uma análise detalhada do resultado das eleições federais australianas do último sábado.

Tem início nesta quarta-feira, 7 de maio, o conclave, que reúne no Vaticano 133 cardeais de vários países para a escolha do novo papa da igreja católica. O brasileiro Alex Fleck, Doutor em Direito pela UNSW, em Sydney, faz uma análise do resultado das eleições federais australianas, realizadas no sábado, que favoreceu muito o Partido Trabalhista e desestruturou o Partido Liberal. Francisco Sena Santos fala da deportação de 18 mil imigrantes que não conseguiram legalização em Portugal.

Nessa segunda-feira foram encontrados mortos dois meninos, de 6 e 7 anos de idade, numa propriedade localizada na cidade regional de Coonabarabran. Anthony Albanese tem priorizado a unidade ao se preparar para definir seu novo gabinete, enquanto os partidos derrotados da coalizão continuam sua autoanálise. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

Há uma palavra perturbadora que subitamente irrompeu na campanha eleitoral para as eleições portuguesas no dia 18, já de domingo a 8 dias. Essa palavra é: deportações.

A prodigiosa Capela Sistina está por estes dias – e desde há uma semana – isolada para uso exclusivo dos cardeais eleitores. Mas nós podemos mover-nos a contemplar o deslumbramento daquelas personagens bíblicas que cobrem as 4 paredes e a abóbada (o teto) pintadas por mestres e génios do renascimento.

Tesoureiro federal afirma que governo trabalhista reeleito colocará trabalhadores australianos no centro de suas políticas. Partido Trabalhista está a caminho de conquistar cadeiras suficientes para ter um governo majoritário. Presidente dos EUA, Donald Trump, comenta sobre as eleições federais australianas, dizendo não ter ideia de quem foi o oponente de Anthony Albanese na disputa. Líder dos Verdes, Adam Bandt, afirma que apesar de ter perdido assentos na Câmara, partido não se arrepende de ter destacado políticas voltadas para o clima e para Gaza na campanha eleitoral. Essas e outras notícias desta segunda-feira.

Nova pesquisa do Comitê para o Desenvolvimento Econômico da Austrália constatou que aqueles que trabalham de casa economizam cerca de A$5.300 por ano. Telefones públicos ainda desempenham papel importante na Austrália, onde chamadas são gratuitas. Telstra diz que mais de 25 milhões de chamadas foram feitas a partir de telefones públicos no ano passado. Brasil se despede de Nana Caymmi, uma das maiores cantoras do país, que morreu na quinta-feira, aos 84 anos.

Anthony Albanese declarou vitória nas eleições federais de 2025, com o Partido Trabalhista a caminho de um segundo mandato com maioria absoluta.

O governo de Portugal, de Espanha, também a Comissão Europeia, uma espécie de supergoverno da Europa, estão a reclamar respostas, através das entidades envolvidas mas também de comissões de auditoria e inquérito. Todos querem saber o porquê do grande apagão de segunda-feira que, já se sabe, matou pessoas, gente que estava em casa com apoio respiratório ligado à corrente, mas que por falta prolongada de energia e sem telefone para pedir apoio, perdeu a vida.

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - As diferentes e diversas crenças religiosas que os australianos têm influenciarão seu voto nesta eleição.

O Primeiro-Ministro Anthony Albanese e o líder da oposição, Peter Dutton, estão numa corrida contra o tempo para conquistar os últimos votos, já que hoje é o último dia de campanha antes das eleições, que têm lugar já amanhã, dia 3 de maio. O Partido Trabalhista afirmou que, caso vença as eleições este sábado, não voltará a insistir na proposta da Voz Indígena ao Parlamento. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - As políticas de migração são um tema importante nesta eleição, mas não está claro como nossas diversas comunidades votarão.

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - A Austrália é um dos países do mundo com maior esperança média de vida. Em média, os australianos vivem cerca de 83 anos. Mas entre os Povos Aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres, a esperança média de vida é cerca de oito anos mais baixa. "Closing the Gap" é o programa que foi criado para contornar esta realidade. Ao melhorar a saúde e o bem-estar dos Povos Indígenas Australianos, pretende-se garantir que tenham a mesma qualidade de vida e oportunidades que os restantes cidadãos australianos.

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - As eleições no exterior no ano passado mostraram uma crescente divisão política entre homens e mulheres jovens. O mesmo acontecerá aqui?

Conversamos com o advogado brasileiro e ex-Cônsul Honorário do Brasil em Queensland, Valmor Gomes Morais, que traz informações importantes para aqueles que vão votar nas eleições federais australianas deste sábado, 3 de maio, e ainda tem dúvidas.

Anthony Albanese diz que vai ligar para presidente dos EUA, Donald Trump, para negociar a isenção de tarifas, caso vença eleições no sábado. Dólar australiano em alta após divulgação de dados da inflação. EUA registram déficit comercial recorde diante de tarifas. No Canadá, além de perder as eleições para os liberais, líder conservador Pierre Poilievre perde sua cadeira em Ontário. Em Portugal, governo pede apuração da causa do apagão de energia elétrica. Lady Gaga já está no Rio de Janeiro para show gratuito no sábado, em Copacabana, com público estimado de mais de 1,5 milhão de pessoas.

As eleições federais de 2025 na Austrália são o principal assunto do programa desta quarta-feira, pois estamos muito próximos do dia da eleição, neste sábado, 3 de maio. Os eleitores vão às urnas decidir quem serão os deputados, senadores e primeiro-ministro do país. Entrevistamos ao vivo o ex-Cônsul Honorário do Brasil em Queensland, Valmor Gomes Morais, que trouxe informações importantes aos falantes de português que votam nessas eleições.

Partido Trabalhista anuncia que vai aumentar o valor as taxas de solicitação de visto de estudante para a Austrália a partir de 1º de julho, caso seja reeleito. O partido revelou que deve investir AUD760 milhões em promessas eleitorais. Valor das taxas do visto de estudante internacional no país deve aumentar de AUD1,600 para AUD2,000.