SBS Portuguese - SBS em Português

O ciclone tropical Alfred deve atingir a costa australiana entre o sudeste de Queensland e o norte de Nova Gales do Sul, NSW, na manhã deste sábado, 8 de março, mas os impactos já estão sendo sentidos na região, com fortes chuvas e ventos, e milhares de casas sem eletricidade. Essa e outras notícias desta sexta-feira na SBS em português.

De acordo com o Instituto Australiano de Meteorologia, o ciclone tropical Alfred, atualmente classificado como de categoria 2, deverá atingir a costa sudeste de Queensland, entre Noosa e Coolangatta, na manhã deste sábado, 8 de março. A costa norte de NSW também será afetada. Ouvimos brasileiros e portugueses que moram na região e estão se preparando para a passagem do ciclone por lá.

“Ainda não sabemos quantos corais foram quebrados”, diz a oceanógrafa Ana Paula Silva, da Universidade de Sydney. A brasileira trabalha no Centro de Pesquisa One Tree Island, mantido pela Universidade e localizado em uma zona próxima e estratégica para análise do ecossistema da Grande Barreira de Corais. O ciclone Alfred já passou pela Barreira há alguns dias, qual poderá ter sido o seu impacto?

Cryptocurrency is often promoted as a lucrative investment, even though experts warn it's high risk. - A criptomoeda é, frequentemente, promovida como um investimento lucrativo. Especialistas alertam, no entanto, que há grandes riscos associados.

Mariza está na Austrália para uma turnê de shows nos lugares mais icônicos do país. Falamos com algumas pessoas que estiveram no concerto no Sydney Opera House. A inteligência artificial tem potencializado a desinformação eleitoral pelo mundo ao tornar mais fácil a criação de conteúdo engananoso. A agência de intercâmbio GrowPro Experience, que visa o mercado latino americano da educação com destino a Austrália, suspendeu suas operações e entrou com pedido de falência. O brasileiro Saviano Abreu, ex- porta-voz da ONU, em Ocha, na Ucrânia fala sobre a guerra.

Centros de evacuação foram montados em Gold Coast, em preparação ao ciclone Alfred, que deve atingir a costa nos próximos dias. Um ex-enfermeiro foi processado por sua participação em um vídeo que supostamente continha ameaças contra pacientes israelenses. Hamas aceita proposta para a reconstrução de Gaza mediada pelo Egito. Prefeitura do Rio vai desapropriar a casa onde foi filmado o filme ‘Ainda Estou Aqui’ e transformar o local na Casa do Cinema Brasileiro. Portugal está a servir como porta de entrada a crimes de contrabando.

A incontornável fadista portuguesa, Mariza, encheu ontem o auditório da Opera House, em Sydney, na Austrália. Os bilhetes estavam esgotados, o que significa que estava ocupado cada um dos mais de 2600 lugares desta que é a maior sala interior de espetáculos da Opera House.

From "Communist Kamala" to Bollywood endorsements, artificial intelligence and disinformation played a big role in some of the biggest democratic elections last year. - De rumores como “Kamala comunista” nos Estados Unidos, até os falsos endossos de artistas de Bollywood, a inteligência artificial e a desinformação tem desempenhado um papel de destaque em algumas das eleições mais impotantes do mundo.

Reino Unido e a França - junto com outros países europeus - concordaram em formar o que ele chama de uma "coalizão dos dispostos" para defender a Ucrânia e garantir a paz no país.

Uma conversa com Stephanos Kokorelis, bodydoarder português que está entre os melhores do mundo, e hoje divide-se entre a Austrália e Portugal. A poucas horas da cerimônia do Oscar, neste domingo, em Los Angeles, brasileiros estão na torcida pelo filme "Ainda estou aqui", que concorre em três categorias. A SBS em português ouviu a comunidade brasileira na Austrália na pré-estreia do longa. O bom momento do turismo em Portugal, com muitos novos hotéis sendo inaugurados no Porto e em Lisboa nos próximos dois anos.

Dois novos casos de sarampo detectados em Melbourne. Mulheres que façam uso da pílula contracetiva oral Yaz ou Yasmine, passam a poupar centenas de dólares. Veículo em fuga despista-se e incorre em acidente, provocando uma vítima mortal. Mais de 11 mil pessoas aguardam pelo desfile do Mardi Gras, que tem lugar amanhã, 1 de março, em Sydney. No Brasil, o Carnaval está a começar, com os últimos retoques a serem dados ao icónico desfile no Sambódromo do Rio de Janeiro.

Pompeia é um cofre que guarda um magnifico tesouro da vida da antiguidade – e tantos enigmas. É espantoso o que está a ser revelado, o que já foi exposto e o que se imagina estar ainda por conhecer. Depois de dois milénios de sepultura sob toneladas de terra, de cinza e de pedra pome, no que foi a grande cidade romana de Pompeia.

O setor do turismo não para de crescer em Portugal, um destino que tem atraído cada vez mais cadeias hoteleiras, nacionais e internacionais. Só na Área Metropolitana de Lisboa, vão ser inaugurados 82 hotéis nos próximos dois anos. Desses, 15 deverão entrar em funcionamento já este ano.

Stephanos Kokorelis tem apenas vinte e sete anos, mas conta já com dezasseis anos de conquistas no bodyboard internacional. Filho de mãe portuguesa e de pai grego, viveu toda a sua vida em Portugal, especificamente, em Sintra. Hoje, divide-se entre a Austrália e o país que o viu nascer.

Julia Mestre, Dora Morelenbaum, Lucas Nunes e Zé Ibarra, integrantes do Bala Desejo, tem se dedicado ultimamente a outros projetos musicais. Eles resolveram voltar a se reunir depois da despedida da banda dos palcos, com o fim da turnê do premiado álbum "Sim, sim, sim", em 2024, para dois shows no aclamado festival WOMADelaide, em março, na capital da Austrália do Sul. A SBS em português conversou com o quarteto.

Francisco Sena Santos conversa sobre a COP30 com Joana Portugal Pereira, uma das cientistas nas equipas de investigação no painel climático IPCC, da ONU.

Nova Gales do Sul em alerta após morte de um homem por encefalite japonesa. Tesoureiro federal da Austrália se reúne com secretário do Tesouro dos EUA para tentar garantir isenção na tarifa de 25% no aço importado pelos EUA. Síria pede retirada de Israel de zona desmilitarizada monitorada pela ONU no país. Governo brasileiro anuncia vacina 100% nacional contra dengue a ser oferecida à população a partir de 2026.

Eleições federais de 2025 na Austrália. Entenda como é a votação e de que forma é escolhido o primeiro-ministro do país. Brasileiros que integram equipe de musical inclusivo em Sydney explicam sobre o espetáculo, com pessoas com deficiência no elenco, que utiliza modelo de pares, em que cada personagem é interpretado por dois ou três artistas. Francisco Sena Santos conversa com a cientista Joana Portugal Pereira sobre a COP30, a ser realizada este ano no Brasil, em Belém do Pará.

Um dos principais assuntos na mídia australiana no momento é a eleição federal de 2025, que determinará o nome do próximo primeiro-ministro do país. Ainda não há data definida para que aconteça, e com o tempo se esgotando, Anthony Albanese tem sido pressionado a decidir o dia da votação. Entenda como funciona a convocação das eleições e o que um cidadão precisa fazer para votar.

A saúde mental de grupos minoritários e mais vulneráveis pode estar em risco após as mudanças anunciadas pela Meta nas suas diretrizes sobre discurso de ódio. A empresa, responsável pelo Instagram, Facebook e Threads, suavizou algumas das suas medidas para impedir o discurso de ódio online, despertando preocupações específicas para a comunidade LGBTQIA+.

Grupos de médicos receberam bem o anúncio de investimento do Partido Trabalhista e da Coalizão para lidar com o bulk billing, a cobertura integral de consultas do Medicare. O provedor regional de serviços de clínica geral, Hamish Meldrum, disse que o financiamento ajuda na assistência médica de GPs em comunidades regionais e remotas. Outros órgãos, como a Associação Médica Australiana, dizem que o dinheiro não é a solução para todos os serviços de clínicos gerais, e que vai levar tempo para consertar o sistema.

A SBS em Português esteve no campus da Universidade de Sydney para acompanhar o Welcome Fest. O evento de boas-vindas é realizado a cada semestre e tem como objetivo recepcionar e acolher os alunos com diversas atividades.

Plano de investimento no Medicare no valor de A$8,5 bilhões quer garantir que 9 a cada 10 consultas médicas sejam gratuitas na Austrália até 2030. Nos três anos da invasão da Rússia à Ucrânia, governo australiano anuncia novas sanções a indivíduos que apoiam ações contra ucranianos. Papa Francisco expressa confiança no tratamento mas Vaticano diz que condição de saúde do pontífice continua crítica após dez dias de internação por pneumonia bilateral. Extrema-direita tem votação recorde na Alemanha desde a Segunda Guerra, mas projeções indicam Friedrich Merz, do CDU, como novo premiê.

The adrenaline-pumping waves of Praia do Norte in Nazaré, Portugal, attract surfers from over the world, including three-time World Parasurfing champion, Matt Formston. The differentiating factor is, he is blind. - As ondas gigantescas da Praia do Norte, na Nazaré, Portugal, atraem surfistas de todos os cantos do mundo, e mais recentemente o tricampeão mundial de surf, Matt Formston, que é cego. A entrevista foi gravada em inglês.

Dora Morelenbaum, Julia Mestre, Lucas Nunes e Zé Ibarra, integrantes do Bala Desejo, falam dos shows que farão em março na Austrália, no WOMAdelaide, após banda ter se despedido dos palcos em 2024. Em mais um episódio da série 'Brasilidade sem fronteiras', ouvimos a russa-australiana Katya Bogatyreva, apaixonada por forró. De Lisboa, Francisco Sena Santos fala dos 19 acordos assinados entre Brasil e Portugal, durante XIV Cimeira Luso-Brasileira em Brasília.

Michele Bullock, Presidente do Reserve Bank, afirma que os inquilinos poderão ser os maiores beneficiários da redução das taxas de juro. Governo federal considera inaceitáveis as afirmações do líder da oposição, Peter Dutton, sobre as cerimónias adicionais de cidadania. Vaticano afirma que a condição de saúde do Papa Francisco está a melhorar. Morreu aos 91 anos o professor universitário português, Manuel Sérgio. Futebol Clube do Porto fora da Liga Europa.

Brasil e Portugal fecharam 19 acordos dentro da XIV Cimeira Luso-Brasileira, realizada nesta quarta-feira, 19/12, em Brasília, com destaque para o combate às organizações criminosas como o Primeiro Comando da Capital (PCC) e o Comando Vermelho (CV), que se internacionalizaram.

Neste episódio da série "Brasilidade sem fronteiras", da SBS em Português, conversamos com a pesquisadora na área de saúde pública Katya Bogatyreva, russa-australiana que ama forró. Seu primeiro contato com o ritmo foi em 2018 na Noruega. Ela já se apresentou e deu aulas de forró em Melbourne, onde seu filho Niko, que tem pai brasileiro, nasceu. Nesta série trazemos entrevistas com estrangeiros que amam, consomem e divulgam a cultura brasileira na Austrália.

A receita do mercado de aluguéis de carro na Austrália deve crescer anualmente 3,51% até 2029. Mas será que esse é mesmo o futuro? Conversamos com os donos de locadoras Lucas dos Santos e Julio Zimmerman para entender as vantagens e desvantagens deste mercado.

Augusto Santos Silva conhece bem o poder – acrescente-se, sobretudo o poder político. Não há em Portugal quem tenha exercido como ministro em tanta variedade de pastas: Educação, Cultura, Assuntos Parlamentares, Defesa, Negócios Estrangeiros, cinco ministérios que liderou em períodos dos últimos 25 anos. Também foi presidente da Assembleia da República, o parlamento – o que implica, é claro, ter sido eleito deputado. E é Professor universitário. Augusto Santos Silva acaba de lançar um sétimo livro de ensaios. Título: PODER.

Cortes nas taxas de juros anunciados pelo Reserve Bank da Austrália devem ser repassados por bancos a quem paga financiamento de imóvel no país. Donald Trump rebate críticas pela Ucrânia ter sido excluída de negociações entre EUA e Rússia para encerrar guerra. Casa Branca se recusa a confirmar se Elon Musk está no comando do novo Departamento de Eficiência Governamental dos EUA. Mais de 150 baleias estão encalhadas na costa oeste da Tasmânia.

Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Sabia que os Povos Indígenas Australianos recorrem ao fogo para cuidar da terra há dezenas de milhares de anos? As evidências mostram que as práticas culturais de queima, não só ajudam a reduzir a intensidade e a frequência dos incêndios florestais, como desempenham um papel vital na manutenção de ecossistemas saudáveis. Especialistas partilham os mais recentes dados sobre esta prática ancestral.

Imigrantes recém-chegados ao país e pessoas que estão na Austrália em vistos temporários podem ficar na dúvida entre comprar ou alugar um carro. Falamos sobre prós e contras de alugar um veículo. Uma análise do anúncio do governo federal da proibição a investidores estrangeiros de comprarem casas na Austrália pelos próximos dois anos. Francisco Sena Santos conversa, em Lisboa, com Augusto Santos Silva, que já exerceu cinco pastas ministeriais em Portugal e acaba de lançar um livro sobre o poder.

O Procurador-Geral da República, Paulo Gonet Branco, denunciou, nesta terça-feira (18), o ex-presidente Jair Bolsonaro e mais 33 pessoas ao Supremo Tribunal Federal (STF) pelos crimes de golpe de Estado, abolição violenta do Estado Democrático de Direito e organização criminosa.

O governo segue mais uma política da Coalizão ao preparar uma proibição a investidores estrangeiros de comprarem casas na Austrália por dois anos. O objetivo, segundo os trabalhistas, é diminuir a crise de habitação no país. A decisão reforça que essa será uma campanha eleitoral acirrada, já que novas pesquisas sugerem uma disputa voto a voto nas eleições federais deste ano.

Estados Unidos rejeita as críticas sobre não convidar e incluir a Ucrânia nas negociações planejadas com oficiais russos para por fim à guerra na Ucrânia.

A violência doméstica em Portugal já causou nos 45 dias que leva este ano, pelo menos cinco mulheres mortas por homens. É um número inquietante que faz pensar poderem ser superadas as 22 pessoas mortas em 2024, em contexto de violência doméstica. Entre estas 22 mortes no ano passado, há a novidade de 3 homens mortos por mulheres, casos associados a traição.

Entrevista com o surfista cego australiano Matt Formston, que encarou as grandes ondas de Nazaré, em Portugal. O registro está no documentário "The Blind Sea". 13 de fevereiro foi o dia mundial do rádio. Os integrantes da equipe da SBS em português dão seus depoimentos sobre a relação pessoal e profissional que tem com o rádio. Como os indígenas australianos usam o fogo como uma ferramenta poderosa para a prevenção de incêndios florestais e em prol da saúde do ecossistema.

Fucarão tropical Zélia invade a zona norte da Australia Ocidental e preocupa os habitantes da região. No Dia de São Valentim, a Polícia Federal Australiana divulga qual é o tipo de conversa ao qual os chamados “burlões românticos” recorrem para manipular as vítimas. Detalhes sobre o homem suspeito de levar a cabo o atropelamento intencional em Munique, na Alemanha. Cristiano Ronaldo lidera a lista dos atletas mais bem pagos do mundo. Família brasileira em Berlim denuncia livro didático alemão, que reforça estereótipos xenofóbos.

13 de fevereiro é o Dia Mundial do Rádio. Aproveitando a data, a equipe da SBS em português gravou depoimentos sobre a relação pessoal e profissional de cada um com o rádio.

Realizado no bairro de St Kilda, em Melbourne, o St Kilda Festival é conhecido como o maior e mais antigo festival de música gratuito da Austrália, com mais de 70 atrações musicais e artísticas a cada ano. Em 2025 o festival, que está na sua 44ª edição, será realizado nos dias 15 e 16 de fevereiro, com atrações ao vivo pelas ruas e palcos nas proximidades da orla de St Kilda. Tem brasileiros entre as atrações e na curadoria do festival.

Os brasileiros representam 35% do milhão de cidadãos estrangeiros oficialmente com residência em Portugal, mantendo-se como a principal comunidade imigrante, mostram dados avançados pela Agência estatal para a Integração de Migrantes e Asilo (AIMA). Estes são números oficiais, mas a realidade mostra que em vez de um milhão de estrangeiros há em Portugal mais de milhão e meio, sendo que os brasileiros, em vez de 400 mil, são mais de 600 mil.

Trabalhadores de hospital em Sydney são afastados por alegações de terem feito comentários ameaçadores a paciente israelense. Primeiro-ministro diz continuar otimista quanto a chances da Austrália obter isenção das tarifas para exportação de aço aos Estados Unidos. ONU pede que Israel e Hamas mantenham cessar-fogo em Gaza, com ambos os lados trocando acusações de violação do acordo. No Brasil, dados apontam que 80% das crianças entre 6 e 8 anos usam internet e celular.

Conversamos com Daniel Bacchieri, jornalista e pesquisador responsável pela curadoria de dois palcos no St Kilda Festival, que se realiza neste final de semana em Melbourne, e com o Brazaman, um dos 20 músicos escolhidos pelo Daniel para se apresentar no festival. Uma análise do pacote de meio bilhão de dólares para a saúde da mulher anunciado pelo governo australiano. De Lisboa, Francisco Sena Santos conta que os brasileiros estão à cabeça do grupo de estrangeiros que dão fôlego à segurança social e à demografia em Portugal.

Entre as ações que integram o pacote de meio bilhão de dólares do governo federal, mulheres mais jovens terão acesso facilitado a anticoncepcionais orais e mulheres mais velhas terão auxílios para tratamentos na menopausa.

A SBS em português conversou com Miguel Gomes, de Lisboa, escolhido melhor diretor no Festival de Cinema de Cannes de 2024 pelo longa-metragem "Grand Tour", filmado na Ásia e falado em várias línguas. O filme entra em cartaz nas salas de cinema da Austrália no dia 13 de fevereiro.

Um novo relatório revela que locatários aposentados estão sendo deixados de lado, aumentando o número de idosos australianos em risco de ficarem sem teto.

Conversamos com o realizador português Miguel Gomes, melhor diretor do festival de Cannes de 2024 pelo filme 'Grand Tour', que entra em cartaz nas salas de cinema na Austrália esta semana. Recapturados os cinco perigosos cadastrados que se tinham evadido de modo insólito da prisão portuguesa de mais alta segurança. A estreia de Neymar no Santos em um empate por 1x1 com o Botafogo-SP pelo Campeonato Paulista, e o que vem pela frente nessa nova fase do jogador no Brasil.

Governo de NSW visa pôr fim aos ataques antisemitas. Previsão de chuvas fortes no norte da Austrália são motivo de alarme. Anthony Albanese rejeita pedidos da oposição para uma investigação sobre quando terá ficado ficado a par da existência de caravana carregada de explosivos. Donald Trump volta a reivindicar o controlo de Gaza. Futebolista brasileiro Neymar esteve em campo esta semana. Foram recapturados os dois últimos fugitivos da prisão de Vale de Judeus, em Portugal.