SBS Portuguese - SBS em Português

Onze anos depois da saída dos gestores internacionais da troika (Comissão Europeia, Fundo Monetário Internacional e Banco Europeu) que puseram ordem nas contas de Portugal com mais martelo do que bisturi, Portugal surge, juntamente com Espanha, como país de referência na gestão pública na União Europeia. Portugal escapa à maior parte dos problemas internos resultantes da guerra na Ucrânia.

A cantora, compositora e instrumentista brasileira Anna Setton, que vive em Portugal, esteve em turnê na Austrália em 2019, e agora volta ao país para mais uma série de shows que tem início em Perth no final deste mês de abril, com ingressos já esgotados na capital de WA. Ela se apresenta também em Sydney, Wollongong e Melbourne, no começo de maio.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, recuou do tarifaço contra mais de 180 países. Ele anunciou, nessa quarta-feira, que vai reduzir para 10% as taxas recíprocas a outros países, pelo prazo de 90 dias. A exceção é a China, que terá taxas de importação de 125%. A medida tem efeito imediato.

São quase 19 mil eleitores brasileiros que poderão votar nessas eleições para primeiro ministro. Valmor Gomes Morais, ex-cônsul honorário do Brasil em Queensland, fala sobre o relatório do AEC (Australian Electoral Commission) e perfil do eleitor brasileiro na Austrália. O voto é obrigatório para todos no registro eleitoral, confira tudo o que precisa saber para fazer o seu voto valer. A exposição 'A Fábrica das Sombras' é um passeio inusitado e sonoro pelo Mosteiro de Santa Clara-a-Nova em Coimbra.

Dois dos principais líderes partidários da Austrália apresentaram planos e promessas de campanha no primeiro debate da campanha eleitoral. O tarifaço de Donald Trump continua repercutindo ao redor do mundo. Temos reações de Austrália, Portugal e Brasil. Pelo menos 58 pessoas foram confirmadas mortas após o desabamento do teto de uma boate na capital da República Dominicana.

É uma exposição, 'A Fábrica das Sombras' rompe categorias é de arte contemporânea, e instalada num mosteiro antigo – vem de 1696 - há o que ver e também muito para escutar.

A maior parte dos lisboetas provavelmente nunca entrou no Museu Nacional do Azulejo. É de imaginar que nos afãs do dia a dia nem pare a olhar as fachadas de palácios, tantos edifícios e tantas lojas, cobertas por azulejos.

Australianos têm até às 8 da noite de hoje, hora local, tanto para se inscreverem para votar nas eleições federais, quanto para alterarem os seus dados no caderno eleitoral. A Coligação de Peter Dutton volta atrás e anuncia que, afinal, fica sem efeito a proposta de pôr fim ao regime de teletrabalho para funcionários públicos. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

Professor universitário e coordenador do Atlas da Emigração Portuguesa, Rui Pena Pires, fala conosco sobre o movimento migratório português pelo mundo.

Conversamos com a cantora Anna Setton que está de volta à Austrália para mais uma série de shows. Falamos com Rui Pena Pires, autor do 'Atlas da Emigração Portuguesa'. Você tem que votar nas eleições federais da Austrália? Saiba mais. O tarifaço de Trump. Pesquisador brasileiro relata instabilidade das geleiras da Antártica.

Turgut, 31 anos é o mais velho de 3 irmãos, todos nascidos em Istambul, bem perto da ponte sobre o Bósforo que liga a Turquia europeia ao vasto território que é asiático.

Em campanha eleitoral em Sydney, Petter Dutton fala de investimento em infraestrutura enquanto Anthony Albanese fala de benefícios para pequenas empresas. Comissão Eleitoral pede que australianos votem pessoalmente, mas caso não possam, que se atentem ao prazo para votar pelo correio. Eleitores que ainda precisam se registrar tem só até 7 de abril. Corte Constitucional da Coreia do Sul destitui presidente do país, Yook Suk Yeol. Trump diz que 'tudo vai bem' após pior queda em um dia nas bolsas americanas desde 2020. Polícia investiga homens que teriam levado armas de fogo carregadas ao MCG em Melbourne em jogo da AFL nessa quinta-feira.

No começo da semana se espalhou pelas redes sociais a notícia de que o Brasil caiu de nível 1 para nível 2 perante a imigração australiana, o que tem relação com a análise, pelo Departamento de Assuntos Internos, das solicitações de vistos de estudante. Com a demonstração de preocupação e falta de entendimento sobre o assunto nas mesmas redes sociais diante da notícia, a SBS em português resolveu convidar a agente de imigração Karina Spooner para esclarecer o que essa mudança de nível do Brasil realmente significa para os atuais e futuros portadores de visto de estudante na Austrália.

Uma operação conjunta entre a Polícia Judiciária e a Marinha de Portugal resultou na apreensão de quase sete toneladas de cocaína em um submarino interceptado a cerca de 800 km dos Açores. A embarcação partiu do Brasil com destino à Europa.

O presidente Donald Trump anunciou hoje que os Estados Unidos irão introduzir "tarifas recíprocas" aos países que fazem comércio com os americanos – a Austrália e o Brasil serão taxados em 10%. Portugal e outros países da União EUropeia foram taxados em 20%.

Cobertura completa da Festa Bairro Português que aconteceu em Sydney, uma das maiores celebrações da nossa comunidade na Austrália. Minas de lítio em Portugal foram incluídas na lista de projetos estratégicos da União Europeia. Nossa entrevista com Diogo da Silveira, presidente da companhia energética Floene sobre o futuro que é 'élétrico'. Na Turquia milhares de pessoas ocupam as ruas em protesto pela prisão do rival politico do presidente Erdogan. Sena Santos, nosso correspondente em Lisboa, fala como é a vida de três irmãos turcos sob o governo Erdogan.

Governo tabalhista promete aumento do salário mínimo e Peter Dutton, da coalisão diz que está melhor preparado para enfrentar Donald Trump. Paraguai convoca embaixador do Brasil no país e cobra explicações sobre espionagem da Agência Brasileira de Inteligência. Portugal deve aumentar gastos com sistemas de defesa. Nações Unidas chamam de 'ridícula' alegação de Israel de que há comida suficiente na Faixa de Gaza. Unicef diz que a janela para salvar sobreviventes soterrados pelo terremoto em Myanmar está se fechando.

Cultura e tradição portuguesas foram celebradas com todo o fulgor, no Festival do Bairro Português, em Sydney. A SBS em Português marcou presença no evento e entrevistou participantes portugueses. No episódio de hoje, apresentamos-lhe João, Vanessa, Jacinta, Otília, Lourenço, Gonçalo e Francisco.

A geóloga e PhD Jaqueline Lopes Diniz veio para Perth na Austrália para melhorar o inglês, quando resolveu buscar uma bolsa na sua área. Trabalhando como faxineira e assistente de montagem de brinquedos infláveis para sustentar seus estudos, ela conseguiu o impensável.

Estima-se que Millennials e Geração Z venham a representar quase 50% dos eleitores nas próximas eleições federais da Austrália, que terão lugar no próximo dia 3 de maio. Mais quatro pessoas foram resgatadas dos escombros em Myanmar, dias depois de um forte terramoto de magnitude 7,7 ter atingido o país, causando a morte a 1700 pessoas. Estas e outras notícias em destaque, no noticiário de hoje.

'O futuro da mobilidade será elétrico’: Diogo da Silveira, presidente da companhia energética Floene fala sobre as minas de lítio de Portugal, agora incluídas na lista de projetos estratégicos da União Europeia. Minas foram identificadas por empreendedores autralianos que têm interesse na extração.

José Manuel Pureza e Daniela Nascimento, autores do livro 'O humanitarismo em mudança: do socorrismo aos intervencionismos', falam à SBS em Português sobre o papel da ação humanitária hoje, entrecruzado com as políticas de pacificação.

Dose dupla de diplomacia, entrevistamos os Embaixadores de Portugal e Brasil, António Muniz e Fred Arruda respectivamente. Na pauta, o ensino da nossa língua, vistos, eleições, a decisão do judiciário brasileiro no caso Bolsonaro. Conversamos também com José Manuel Pureza e Daniela Nascimento autores do livro 'O humanitarismo em mudança', sobre o novo papel da ação humanitária hoje, entrecruzado com as políticas de pacificação.

As eleições federais australianas foram convocadas e você pode estar se perguntando se precisa votar e como fazer. O voto é obrigatório para todos os cidadãos australianos adultos, com 18 anos ou mais. Se você nunca votou antes, tem uma semana para se inscrever junto à AEC, a Comissão Eleitoral Australiana. Se já está inscrito e precisa atualizar algum dado, também tem uma semana para fazer isso. Caso contrário, pode ter que pagar multa.

Eleições, vistos, abertura de mercados, a decisão do judiciário brasileiro no caso Bolsonaro, bitributarismo e as celebrações dos 80 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Austrália: nossa ampla conversa com o embaixador do Brasil na Austrália, Fred Arruda, que nos atualizou em assuntos importantes e mais.

As eleições federais australianas foram convocadas. O que isso significa? E o que acontece agora? Entenda o que a Comissão Eleitoral Australiana, AEC, tem que fazer para que a votação se realize no dia 3 de maio de 2025, data anunciada nesta sexta-feira.

Eleições Federais na Austrália convocadas para 3 de maio. Em disputa acirrada, trabalhistas e Coalizão tem cinco semanas de campanha eleitoral pela frente. Cerca de 20 mil brasileiros estão aptos a votar nessas eleições australianas. Peter Dutton diz que irá combater as pressões do custo de vida com redução dos preços de combustíveis e energia, enquanto Anthony Albanese foca em corte de impostos.

Depois da Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal ter aceitado nessa quarta-feira, por unanimidade, a denúncia oferecida pela Procuradoria-Geral da República e tornado réus o ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, e mais sete acusados de tentativa de golpe de Estado em 2022, Bolsonaro negou acusações. Próxima fase é de instrução processual, em que advogados podem indicar testemunhas e pedir produção de novas provas para comprovar teses de defesa. Em seguida, STF pode marcar julgamento. O embaixador do Brasil na Austrália, Fred Arruda, falou sobre o assunto à SBS em português.

Argentinos gritam olé e fazem minuto de silêncio para o Brasil após vitória de 4x1. O que faz as pessoas quererem voltar para casa? Imigrantes na Austrália falam porque decidiram voltar para a terra natal. Cruzeiro no Atlântico, do Brasil a Angola, vai refazer a rota do tráfico dos escravos. Os afastamentos do trabalho por ansiedade e depressão triplicaram em 10 anos no Brasil.

O Primeiro-Ministro diz Anthony Albanese disse que os australianos classe média vão economizar AU$2500 por ano com os cortes nos impostos anunciados no orçamento federal. O presidente dos EUA, Donald Trump, disse que seu governo vai investigar o uso do aplicativo de mídia social Signal por altos funcionários da Casa Branca. Argentina dá olé no Brasil com placar de 4 x 1.

Oscar Piastri venceu ontem o Grande Prémio da China, depois de ter conquistado a pole position pela primeira vez na sua carreira. Australianos em alerta quanto aos riscos subjacentes ao consumo de álcool no estrangeiro. Papa Francisco regressa a casa, no Vaticano, após cinco semanas de internamento no hospital. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

Em 2024 os imigrantes brasileiros em Portugal enviaram para o Brasil 414 milhões de euros, 3,8% a mais que no ano anterior. Este valor corresponde a um novo recorde.

O Museu da Imigração em Melbourne está sediando a exposição 'Catedral de Notre Dame: realidade aumentada'. Falamos com o criador, o franco-brasileiro Bruno Sá Moreira. Quais são então os desafios fisiológicos e psicológicos que os astronautas Butch Wilmore e Suni Williams enfrentarão agora que estão de volta à Terra? A cantora portuguesa e cabo verdiana Carisa Dias fala do novo álbum "Carisa". Elis Regina completaria 80 anos em 2025, hoje celebrams sua voz.

Os músicos Zai Pereira e Márcio Mendes apresenta o show 'The music of Caetano Veloso e Djavan' no Ellington Jazz Club em Perth.

A maître carioca Ruth de Assis acabou de voltar para o Brasil, após ter morado por nove anos na Austrália, muitos deles tentando convencer seu parceiro, que é inglês, a ir morar com ela no Rio de Janeiro. Já a gerente de marketing capixaba Helena Passos, morou seis anos na Austrália, estava há quase 20 fora do Brasil, e gostava da vida em Sydney, cidade do seu marido e onde nasceram seus filhos. Ela se mudou para Vitória em 2022. Ouvimos Ruth e Helena para saber o que leva uma pessoa com uma vida estável em um país considerado seguro e cheio de oportunidades a querer voltar ao país de origem. O que a partida e o retorno geraram na vida de cada uma delas?

Brasileiro que viajava em um navio de cruzeiro de luxo foi preso pela polícia federal australiana acusado de tentar contrabandear cocaína avaliada em A$ 3 milhões da Argentina para Sydney. Adriano Gustavo Leonardi Thiem agora pode pegar prisão perpétua.

Os supermercados australianos estão entre os mais lucrativos do mundo e há um oligopólio no país, segundo relatório da ACCC. Líderes de mais de 30 países, incluindo Austrália, se encontraram em Londres para finalizar planos para uma manutenção da paz na Ucrânia. Comissão Europeia revela um pacote de defesa para membros da União Europeia reduzirem dependência dos EUA. Ministério da Saúde de Gaza declara que pelo menos 91 palestinos foram mortos no terceiro dia de ataques aéreos de Israel após cessar-fogo. Governo e polícia de NSW declaram investigação a ameaça online sofrida por mesquita em Sydney.

Astérix vai viajar de novo e o destino é Portugal, ou mais corretamente, Lusitânia.

Deterioração muscular, perda da densidade óssea e comprometimento da visão. Viver no espaço por um longo período de tempo pode afetar o corpo humano de várias maneiras. Quais serão então os desafios fisiológicos e psicológicos que os astronautas Butch Wilmore e Suni Williams enfrentarão agora que estão de volta à Terra?

Após cerca de duas horas de uma conversa telefônica os presidentes da Rússia e dos Estados Unidos, Valdimir Putin e Donald Trump, Moscou aceitou cessar ataques ao sistema elétrico da Ucrânia por 30 dias. Confira aqui as principais notícias do dia.

O programa que foi ao ar hoje: A geóloga brasileira Jaqueline Lopes Diniz recebeu uma bolsa de estudos para Doutorado em geologia da Fundação Forrest de Pesquisa no valor de A$430 mil. Músico brasileiro Zai Pereira tem novo show em Perth, chamado "A música de Djavan e Caetano". Adriano Gustavo Leonardi Thiem, de 48 anos, viajava em um navio de cruzeiro de luxo quando foi preso pela polícia federal australiana e acusado de tentar contrabandear 10 quilos de cocaína avaliada em A$3 milhões para Sydney.

E se fosse possível viajar no tempo e no espaço, sem sair do lugar? Imagine que voava, por exemplo, até Paris, mas sem sair da Austrália. É possível experienciar isso mesmo, no Museu da Imigração, em Melbourne, através da exposição de realidade aumentada, Notre-Dame de Paris, a decorrer até ao próximo 27 de abril.

O Tesoureiro Jim Chalmers explica que a recuperação pós Ciclone Alfred vai aumentar em pelo menos 1.2 mil milhões de dólares o orçamento que será apresentado na próxima semana, a 25 de março. Estimativas indicam que o ciclone pode reduzir em 0.25 pontos percentuais o crescimento por trimestre, bem como aumentar a pressão sobre a inflação. Esta e outras notícias no noticiário de hoje.

A repercussão da queda do primeiro-ministro e da convocação de novas eleições em Portugal, as terceiras consecutivas em modo antecipado. Pesquisa aponta o aumento da violência contra a mulher no Brasil, com 13 vítimas por dia em 2024. Na Austrália, a recuperação de idiomas aborígenes e dos ilhéus do Estreito de Torres resgata também cultura e identidade dos povos originários. Após cinco anos da pandemia da COVID-19 ter sido declarada pela OMS, maior autoridade médica da Austrália na época da pandemia, professor Paul Kelly, alerta para a falta de preparação dos governos e da população para uma possível nova pandemia.

O nosso lugar no universo e como chegamos até aqui. Este é o assunto da entrevista que Francisco Sena Santos faz com o conceituado astrofísico português Rui Agostinho.

A economia funciona, mas 15% da população está em precariedade que ameaça pobreza.

O Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, dissolveu o parlamento e anunciou que as eleições gerais portuguesas, as terceiras consecutivas em modo antecipado, vão se realizar no dia 18 de Maio. O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse que o enviado especial Steve Witkoff está em discussões sérias com a Rússia sobre o fim da guerra na Ucrânia. Estas e outras notícias no noticiário de hoje.

O médico e professor Paul Kelly, que ajudou a liderar a resposta da saúde pública à COVID-19 na Austrália, diz estar preocupado com a "preparação global" para a próxima pandemia. Cinco anos após a declaração da OMS de que estávamos vivendo a pandemia da COVID-19, Paul Kelly acredita que a queda da confiança pública será "um grande problema" caso haja outro surto global de uma doença.

Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - Atualmente, mais de 100 idiomas das Primeiras Nações são falados em toda a Austrália. Alguns, por poucas pessoas, e a maioria corre o risco de se perder para sempre. Mas muitos estão ganhando vida novamente.

A situação da família da brasileira Renata Brunton, que vive em Gold Coast, tem mobilizado a comunidade brasileira na Austrália. Renata teve a casa destruída com a queda de uma árvore, resultado das inundações e fortes ventos trazidos pelo ciclone tropical Alfred. Amigos criaram até uma vaquinha online para apoiá-la, junto com o marido e os dois filhos de 7 e 10 anos. Conversamos com a estudante de enfermagem no dia em que ela entrou na casa temporária oferecida pelo seguro do condomínio onde morava, "finalmente um teto sobre nossas cabeças," disse Renata, emocionada à SBS em Português.