Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

Um ouvinte deseja entender melhor sobre regência, e o professor Pasquale explica diferenças entre o padrão oral e o padrão formal. Para isso, ele conta com os auxílios luxuosos de Fagner e Milton Nascimento. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se, no padrão culto da língua, o correto é escrever "desde", e qual a origem da palavra. Ele diz que costuma ver muita gente escrevendo "des de" ou apenas "des da" ou "des do". Para responder, o professor conta com o auxílio luxuoso de "Não Quero Mais Amar a Ninguém", de Cartola, Zé da Zilda e Carlos Cachaça na voz do Paulinho da Viola e "Feliz pra Cachorro", de Celso Viáfora e Pedro Viáfora, com Cinco a Seco. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Professor Pasquale homenageia o cantor e compositor Lô Borges, um dos ícones do Clube da Esquina, que faleceu no domingo (2). Pasquale relembrou momentos com o músico e apresentou clássicos como "Para Lennon e McCartney", "Um Girassol da Cor de Seu Cabelo" e faixas do primeiro disco solo. O professor ressaltou a inovação, a sensibilidade e o legado de Lô Borges. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber por que chamamos uma pessoa de "ordinária" como algo pejorativo e ruim, mas quando usamos "extraordinário" soa como um elogio. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "Fora da Ordem", de Caetano Veloso, a trilha do filme "Mogli" e à canção "Extra", de Gilberto Gil. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se se o substantivo "tempo" é concreto ou abstrato. Para responder, o professor Pasquale aos luxuosos auxílios de "Oração ao Tempo", de Caetano Veloso, e "Rebento", de Gilberto Gil. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Novamente motivado pelo comentário da colunista Carol Tilkian, o professor Pasquale viaja pela etimologia da palavra "madrasta". Para investigar o termo, o professor recorre aos luxuosos auxílios de "Madrasta", de Renato Teixeira e Beto Ruschell e na voz de Roberto Carlos e "Procotolo", de Carlinhos Vergueiro. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Motivado pelo comentário da colunista Carol Tilkian, o professor Pasquale viaja pela etimologia da palavra "madrasta". Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se o termo ‘deteriorização’ está correto, já que tem ouvido seu uso até no meio jurídico. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Em Detrimento’, de Jorge Aragão e Xande de Pilares, e ‘O Mundo é um Moinho’, de Cartola. Ouça. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz que escuta muitas pessoas falarem "tenho que fazer", "tenho que ir" ou "tenho de fazer". Ele deseja saber qual seria a forma correta. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "O que Eu Tenho de Fazer?", de Marcelo Nova e Robério Santana com Camisa de Vênus, "Só Tinha de Ser com Você", de Tom Jobim e Aloysio de Oliveira na voz Elis Regina e - "Se Eu Quiser Falar com Deus", de Gilberto Gil, também na voz de Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se o correto é dizer "instâncias superioras" ou instâncias superiores", já que está acostumado a utilizar a segunda opção. Para responder, o professor Pasquale conta com os luxuosos auxílios de "Língua", de Caetano Veloso com Elza Soares, e "Castigo", de Eduardo Dusek e Luís Carlos Goes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte conta que consultou o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), da ABL, para verificar se "público-alvo" realmente era ligada por hífen. Além de ter uma resposta inesperada, ele ficou surpreso por outro motivo: os modos de se usar o termo no plural. Para ajudar com a dúvida, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de "Preciso Aprender a Só Ser", de Gilberto Gil, e "Pombo-Correio", de Moraes Moreira, Dodô e Osmar, com Moraes Moreira. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte pergunta sobre o uso correto da expressão ‘haja vista’ e se ‘haja visto’ está certo. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Com Você’, de Isolda, com Ronnie Von, e ‘Os Números’, de Raul Seixas e Paulo Coelho. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso da partícula ‘né’ em frases negativas. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘É Preciso’, de Luiz Gonzaga Júnior, e ‘Aqui É o País do Futebol’, de Milton Nascimento e Fernando Brant. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a origem da expressão ‘à toa’. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘O Dia a Dia É Cruel’, de Moraes Moreira, e ‘Pacato Cidadão’, de Samuel Rosa e Chico Amaral. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta qual é a origem da expressão 'à toa'. Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de "A Banda", de Chico Buarque de Holanda, "Sem Endereço", de Arlindo Cruz e Luís Carlos da Vila, com Zeca Pagodinho, e "À Toa", de Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a concordância de gênero com a palavra ‘gente’. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Pedrada’, de Chico César, ‘Consoada’, de Manuel Bandeira, e ‘Poema de Sete Faces’, de Carlos Drummond de Andrade com Paulo Autran. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso do verbo ver na forma reflexiva. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Bem-Querer’, de Chico Buarque com Maria Bethânia, ‘Pai e Mãe’, de Gilberto Gil, ‘Haiti’, de Caetano Veloso e Gilberto Gil, e ‘Dia Branco’, de Geraldo Azevedo com Renato Rocha. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso informal de pronomes retos como objeto direto no português do Brasil. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Eu Sou a Outra', de Ricardo Galeno, com Maria Bethânia, 'Geni e o Zepelim', de Chico Buarque, e 'Amor, I Love You', de Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes, com Marisa Monte. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte de pergunta se a palavra ‘adultização’ existe e se está correta. Para responder, o professor Pasquale explica a formação do termo e conta com os auxílios luxuosos ‘A procura da batida perfeita’, de Marcelo D2, e ‘12 Flores Amarelas’, dos Titãs. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte diz que costuma ouvir com frequência os pronomes "ele e "ela" como objeto direto na TV. Ela questiona se a colocação pronominal está correta. Para responder, o professor Pasquale recorre à canção "Rita Jeep", de Jorge Ben, "Maria Rosa", de Lupicínio Rodrigues e Alcides Gonçalves com Elis Regina, e "O Estrangeiro", de Caetano Veloso. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ter dúvida da diferença entre as expressões 'diferente de' e 'diferentemente de' e quando utilizar uma e outra. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Essa Moça Tá Diferente', de Chico Buarque, e 'Diferentemente', de Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ficar em dúvida quanto às origens das palavras 'destratar' e 'distratar' - a fim de descobrir se têm algo em comum. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Recomeço', de Antônio Villeroy, 'O Enterrado Vivo', de Carlos Drummond de Andrade, e 'Trator', de Flávio Venturini e Fernando Brant. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No último programa, o professor Pasquale começou a responder a dúvida do ouvinte sobre o uso das conjunções 'mas' e 'porém' em sequência, na mesma frase. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílios luxuosos 'Chico Mineiro', de Francisco Ribeiro e Tonico, 'Eu Também Vou Reclamar', de Raul Seixas e Paulo Coelho, E 'Água na Bomba', de Celso Adolfo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ter pego seu sobrinho elogiando uma epígrafe de Guimarães Rosa que usa 'mas' e 'porém' em sequência - como se a fizesse 'duas vezes mais bonita'. Mas não sabe explicar a construção da frase. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Eu Também Vou Reclamar', de Raul Seixas e Paulo Coelho, e 'Cantiga Brava', de Geraldo Vandré, com Trio Marayá . Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz não ter entendido muito bem a utilização do termo ''evadir-se' em boletim de ocorrência - e traz a dúvida para cá. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Estranha Saudade', de Cristóvão Bastos e Hermínio Bello de Carvalho, com Alaíde Costa, e 'Comprimido', de Paulinho da Viola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz que costuma ouvir pessoas se referirem ao dia anterior a ontem como "antes de ontem", mas que prefere utilizar a expressão "anteontem". Ele pergunta qual é a grafia correta. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "Gravitacional", de Elba Ramalho e Marcelo Jeneci, e a canção de Itamar Assumpção, "Anteontem (Melô da UTI)". Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz não saber qual a grafia correta de um ataque cardíaco: se é 'infarte', 'infarto', 'enfarte' ou 'enfarto'? Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Pagodeiro Fino Trato', de Carlos Roberto da Mangueira, com Zeca Pagodinho, e 'Testamento', de Toquinho e Vinicius. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale sobre o uso das palavras "seção" e sessão". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Dona Nenê", de Ciro Pessoa e Branco Mello, com os Titãs; e "Sessão das 10", de Raul Seixas. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte deseja saber se a palavra 'país', substituíndo 'Brasil', deve ser utilizada com P maíusculo ou não. Para responder, professor Pasquale conta com o auxílio luxuoso da canção 'O Amor É O Meu País", de Ivan Lins e Ronaldo Monteiro de Souza, e de 'Hino ao Inominável', de Carlos Rennó e Chico Brown. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte tem uma dúvida sobre crase. O correto é aesso 'a' ou 'à' internet? Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Vinícius de Moraes e Tom Jobim. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se a palavra "quedê" está correta, utilizada como "cadê". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Elis Regina e Belchior. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se a palavra "inato" é sinônimo de "nato". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos. "Quem é cover de quem", de Itamar Assumpção; "Nato", de Chico César e Tatá Fernandes; e "Sugar Cane Fields Forever", de Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e afirma que o caso é 'muito interessante', porque, 'teoricamente, dentro e fora são antônimos, palavras de sentido oposto. Mas em certos casos os opostos se atraem.' Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Vinicius Melo estava lendo um jornal numa pastelaria em Lisboa, quando viu a manchete "Judiciária insta Governo a reflectir sobre crime de incêndio". Ele não conhecia a palavra "insta" para além de uma abreviação de Instagram. O professor Pasquale reflete sobre as origens do termo utilizando como auxílio o hino do município de Dourado, em São Paulo, que é composta por Rodrigo Tadeu Belote da Costa e Miltes Bueno Galassi. Quem canta é Beto Santos, Cidinha Costa e Rodrigo Costa, e a canção "Sexo e Dinheiro", de Caetano Veloso e interpretada por Gal Costa. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Gabriel Mella pergunta se as frases "eu nunca lhe menti" e "eu nunca te menti" são equivalentes e corretas, e se o pronome "te" pode ser um objeto indireto. Para responder a dúvida, o professor Pasquale conta com as canções "Eu Te Amo", interpretada por Chico Buarque e Thelma Costa, e com o clássico "Como Nossos Pais", composição de Belchior interpretada por Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Após a condenação do ex-presidente Jair Bolsonaro a 27 anos de prisão pela tentativa de golpe de estado, professor Pasquale usa da música para refletir sobre o que rastejava - lá atrás - nos 'porões da ditadura'. Para ajudar, ele conta com os auxílios luxuosos 'Cartomante', de Ivan Lins e Vítor Martins, com Elis Regina, 'Apesar de Você', de Chico Buarque, 'Pesadelo', de Maurício Tapajós e Paulo César Pinheiro, com MPB4, e 'Aos Nossos Filhos', de Ivan Lins e Vítor Martins, com Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz sempre esbarrar na dúvida se o correto a se dizer é 'estar de férias" ou 'estar em férias' - e apela ao professor Pasquale. Para ajudá-lo na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Férias', de Cassiano e Índio, com Cláudio Zoli, e 'Minhas Férias', de John Ulhoa, com Pato Fu. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso correto dos "porquês". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxosos "Oito Anos", de Dunga e Paula Toller, com Adriana Calcanhotto; "Por que é proibido pisar na grama", de Jorge Ben; e "Esquinas", de Djavan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ficar em dúvida se o certo é dizer sou 'eu quem agradece' ou 'quem agradeço'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque, Carlos Lyra, Paulinho da Viola e Hermínio Bello de Carvalho. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ficar em dúvida se o verbo 'adivinhar' precisa vir acompanhado do termo 'corretamente' caso a previsão prove-se certa - ou se não faz sentido algum, afinal não existe 'adivinhar errado'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Adivinha o Quê', de Lulu Santos, e 'Sem Açúcar', de Chico Buarque, com Maria Bethânia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Renata, de Milão, sobre por que a palavra 'palestra' tem significados tão diferentes em ambas as línguas. Ouça o comentário e entenda. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte quer saber o motivo de, ao nos referimos aos Estados Unidos, falando de um único país, precisarmos usar o plural. Para explicar, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Djavan e Edu Krieger. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte recorrente diz ter esbarrado na dúvida se o verbo 'postar' deriva diretamente do verbo inglês 'to post'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Pombo-Correio', de Moraes Moreira, Dodô e Osmar Macedo, e 'Futuros Amantes', de Chico Buarque. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Wilson Lima de Oliveira, de Balneário Camboriú, tem dúvidas sobre conjugação verbal. O professor Pasquale falar dos verbos terminados em "ear". Para isso, conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso, Mariene de Castro, Flávio Venturini, Murilo Antunes e Milton Nascimento. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte, enquanto lia Padre Antônio Vieira, ficou com dúvida no uso do verbo 'premiar' na obra. Para resolver esse mistério, o professor Pasquale pede ajuda aos auxílios luxuosos 'Tocar na Banda', de Adoniran Barbosa, e 'Vai Embora, Tristeza', de Arlindo Cruz, Gegê do Cavaco e Julinho Santos. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida de ouvinte. Ele esclarece dúvidas sobre a grafia do nome do bairro Mooca, de São Paulo. Pasquale traz auxílios luxuosos de Toquinho, Vinícius de Moraes e Nara Leão. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre conjunções adversativas. Ele conta com os auxílios luxuosos de Rita Lee, Roberto de Caravalho e Milton Nascimento. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte bióloga diz ter uma palavra de seu cotidiano que sempre despertou o interesse por ouvir pessoas do meio pronunciando de diferentes formas: 'habitat'. Para ajudar com a pronúncia, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Filho da Natureza', de Émerson Maia, com Boi Garantido, e 'Álibi', de Djavan. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Daniel Fonseca pergunta de onde veio a palavra "marmitex". Para esclarecer a questão, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de João Bosco, Aldir Blanc, Daniela Mercury e Ivan Huol. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Luiz Felipe Santana reflete sobre o termo e pergunta se é possível dizer que a palavra carrega conotação pejorativa. Para esclarecer a questão, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Bezerra da Silva e Zélia Duncan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices