Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

Um ouvinte diz ficar em dúvida quanto às origens das palavras 'destratar' e 'distratar' - a fim de descobrir se têm algo em comum. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Recomeço', de Antônio Villeroy, 'O Enterrado Vivo', de Carlos Drummond de Andrade, e 'Trator', de Flávio Venturini e Fernando Brant. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

No último programa, o professor Pasquale começou a responder a dúvida do ouvinte sobre o uso das conjunções 'mas' e 'porém' em sequência, na mesma frase. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílios luxuosos 'Chico Mineiro', de Francisco Ribeiro e Tonico, 'Eu Também Vou Reclamar', de Raul Seixas e Paulo Coelho, E 'Água na Bomba', de Celso Adolfo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ter pego seu sobrinho elogiando uma epígrafe de Guimarães Rosa que usa 'mas' e 'porém' em sequência - como se a fizesse 'duas vezes mais bonita'. Mas não sabe explicar a construção da frase. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Eu Também Vou Reclamar', de Raul Seixas e Paulo Coelho, e 'Cantiga Brava', de Geraldo Vandré, com Trio Marayá . Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz não ter entendido muito bem a utilização do termo ''evadir-se' em boletim de ocorrência - e traz a dúvida para cá. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Estranha Saudade', de Cristóvão Bastos e Hermínio Bello de Carvalho, com Alaíde Costa, e 'Comprimido', de Paulinho da Viola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz que costuma ouvir pessoas se referirem ao dia anterior a ontem como "antes de ontem", mas que prefere utilizar a expressão "anteontem". Ele pergunta qual é a grafia correta. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "Gravitacional", de Elba Ramalho e Marcelo Jeneci, e a canção de Itamar Assumpção, "Anteontem (Melô da UTI)". Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz não saber qual a grafia correta de um ataque cardíaco: se é 'infarte', 'infarto', 'enfarte' ou 'enfarto'? Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Pagodeiro Fino Trato', de Carlos Roberto da Mangueira, com Zeca Pagodinho, e 'Testamento', de Toquinho e Vinicius. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale sobre o uso das palavras "seção" e sessão". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Dona Nenê", de Ciro Pessoa e Branco Mello, com os Titãs; e "Sessão das 10", de Raul Seixas. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte deseja saber se a palavra 'país', substituíndo 'Brasil', deve ser utilizada com P maíusculo ou não. Para responder, professor Pasquale conta com o auxílio luxuoso da canção 'O Amor É O Meu País", de Ivan Lins e Ronaldo Monteiro de Souza, e de 'Hino ao Inominável', de Carlos Rennó e Chico Brown. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte tem uma dúvida sobre crase. O correto é aesso 'a' ou 'à' internet? Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Vinícius de Moraes e Tom Jobim. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se a palavra "quedê" está correta, utilizada como "cadê". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Elis Regina e Belchior. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se a palavra "inato" é sinônimo de "nato". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos. "Quem é cover de quem", de Itamar Assumpção; "Nato", de Chico César e Tatá Fernandes; e "Sugar Cane Fields Forever", de Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e afirma que o caso é 'muito interessante', porque, 'teoricamente, dentro e fora são antônimos, palavras de sentido oposto. Mas em certos casos os opostos se atraem.' Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Vinicius Melo estava lendo um jornal numa pastelaria em Lisboa, quando viu a manchete "Judiciária insta Governo a reflectir sobre crime de incêndio". Ele não conhecia a palavra "insta" para além de uma abreviação de Instagram. O professor Pasquale reflete sobre as origens do termo utilizando como auxílio o hino do município de Dourado, em São Paulo, que é composta por Rodrigo Tadeu Belote da Costa e Miltes Bueno Galassi. Quem canta é Beto Santos, Cidinha Costa e Rodrigo Costa, e a canção "Sexo e Dinheiro", de Caetano Veloso e interpretada por Gal Costa. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Gabriel Mella pergunta se as frases "eu nunca lhe menti" e "eu nunca te menti" são equivalentes e corretas, e se o pronome "te" pode ser um objeto indireto. Para responder a dúvida, o professor Pasquale conta com as canções "Eu Te Amo", interpretada por Chico Buarque e Thelma Costa, e com o clássico "Como Nossos Pais", composição de Belchior interpretada por Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Após a condenação do ex-presidente Jair Bolsonaro a 27 anos de prisão pela tentativa de golpe de estado, professor Pasquale usa da música para refletir sobre o que rastejava - lá atrás - nos 'porões da ditadura'. Para ajudar, ele conta com os auxílios luxuosos 'Cartomante', de Ivan Lins e Vítor Martins, com Elis Regina, 'Apesar de Você', de Chico Buarque, 'Pesadelo', de Maurício Tapajós e Paulo César Pinheiro, com MPB4, e 'Aos Nossos Filhos', de Ivan Lins e Vítor Martins, com Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz sempre esbarrar na dúvida se o correto a se dizer é 'estar de férias" ou 'estar em férias' - e apela ao professor Pasquale. Para ajudá-lo na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Férias', de Cassiano e Índio, com Cláudio Zoli, e 'Minhas Férias', de John Ulhoa, com Pato Fu. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso correto dos "porquês". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxosos "Oito Anos", de Dunga e Paula Toller, com Adriana Calcanhotto; "Por que é proibido pisar na grama", de Jorge Ben; e "Esquinas", de Djavan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ficar em dúvida se o certo é dizer sou 'eu quem agradece' ou 'quem agradeço'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque, Carlos Lyra, Paulinho da Viola e Hermínio Bello de Carvalho. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ficar em dúvida se o verbo 'adivinhar' precisa vir acompanhado do termo 'corretamente' caso a previsão prove-se certa - ou se não faz sentido algum, afinal não existe 'adivinhar errado'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Adivinha o Quê', de Lulu Santos, e 'Sem Açúcar', de Chico Buarque, com Maria Bethânia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Renata, de Milão, sobre por que a palavra 'palestra' tem significados tão diferentes em ambas as línguas. Ouça o comentário e entenda. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte quer saber o motivo de, ao nos referimos aos Estados Unidos, falando de um único país, precisarmos usar o plural. Para explicar, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Djavan e Edu Krieger. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte recorrente diz ter esbarrado na dúvida se o verbo 'postar' deriva diretamente do verbo inglês 'to post'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Pombo-Correio', de Moraes Moreira, Dodô e Osmar Macedo, e 'Futuros Amantes', de Chico Buarque. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Wilson Lima de Oliveira, de Balneário Camboriú, tem dúvidas sobre conjugação verbal. O professor Pasquale falar dos verbos terminados em "ear". Para isso, conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso, Mariene de Castro, Flávio Venturini, Murilo Antunes e Milton Nascimento. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte, enquanto lia Padre Antônio Vieira, ficou com dúvida no uso do verbo 'premiar' na obra. Para resolver esse mistério, o professor Pasquale pede ajuda aos auxílios luxuosos 'Tocar na Banda', de Adoniran Barbosa, e 'Vai Embora, Tristeza', de Arlindo Cruz, Gegê do Cavaco e Julinho Santos. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida de ouvinte. Ele esclarece dúvidas sobre a grafia do nome do bairro Mooca, de São Paulo. Pasquale traz auxílios luxuosos de Toquinho, Vinícius de Moraes e Nara Leão. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre conjunções adversativas. Ele conta com os auxílios luxuosos de Rita Lee, Roberto de Caravalho e Milton Nascimento. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte bióloga diz ter uma palavra de seu cotidiano que sempre despertou o interesse por ouvir pessoas do meio pronunciando de diferentes formas: 'habitat'. Para ajudar com a pronúncia, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Filho da Natureza', de Émerson Maia, com Boi Garantido, e 'Álibi', de Djavan. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Daniel Fonseca pergunta de onde veio a palavra "marmitex". Para esclarecer a questão, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de João Bosco, Aldir Blanc, Daniela Mercury e Ivan Huol. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O ouvinte Luiz Felipe Santana reflete sobre o termo e pergunta se é possível dizer que a palavra carrega conotação pejorativa. Para esclarecer a questão, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Bezerra da Silva e Zélia Duncan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a diferença entre as expressões "tem que ver" e "tem a ver". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Eu Não Tenho Nada a Ver com Isso", de Toquinho e Vinicius de Moraes; e "Prenda Minha", do folclore gaúcho, com Nara Leão. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte quer saber se o verbo "fraudular" existe. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "A Barca dos Amantes", de Milton Nascimento e Sérgio Godinho; e "Mãos", de Almir Guineto, Carlos Senna e Simões PQD. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte quer saber se existe relação entre as palavras 'azul' e 'azulejo'. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Gal Costa e Djavan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ter ficado em dúvida entre os significados de 'amoral', 'imoral' e 'antiético'. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale tem os auxílios luxuosos 'Ilegal, Imoral ou Engorda', de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, com Adriana Calcanhotto, 'Exu nas Escolas', de Kiko Dinucci e Edgar, com Elza Soares, e 'Só de Sacanagem', de Elisa Lucinda. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta qual forma está correta: "impresso" ou "imprimido". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "O Jornal", de Gilberto Gil, com Erasmo Carlos; e "Epitáfio", de Sérgio Britto, com os Titãs. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta por que palavras relacionadas ao sangue costumam ter o prefixo "hemo". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Pneumotótax", de Manuel Bandeira; e "Nação", de João Bosco, Aldir Blanc e Paulo Emílio, com Clara Nunes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em A Nossa Lingua de Todo Dia, o professor Pasquale continua a conversa sobre as palavras 'cor'. Hoje, ele fala sobre o verbo 'pôr' e a preposição 'por'. O professor conta com auxílios luxuosos de Chico Buarque, Roberto Carlos e Detonautas. Confira. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em A Nossa Lingua de Todo Dia, o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Eric Baket, de São Paulo, sobre as palavras 'cor' ('côr') e 'cor' ('cór'). Pasquale conta com auxílios luxuosos de Tom Jobim, Chico Buarque, Tim Maia e Gilberto Gil. Ouça. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Maria Carolina Hernandes Ribeiro. Ela está confusa sobre a origem da expressão 'mambembe', que ouviu em uma cena do filme 'O Agente Secreto'. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Em A Nossa Língua de Todo Dia, o professor Pasquale responde a dúvida da ouvinte Joana Pereira, de Brasília, sobre os verbos 'trazer' e 'levar'. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se o correto é usar "aquele" ou "naquele". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Só Sei Dançar com Você", de Tulipa Ruiz; e “Castigo", de Dolores Duran, com Taiguara. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a origem da palavra "mamata". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Minha Terra Tem Palmeiras", de Walter Levita e Oldemar Magalhães, com Dircinha Batista; "Show Bizz", de Edu Lobo e Chico Buarque, com a Blitz; e "Serenata Suburbana", de Capiba, com Antônio Nóbrega. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz sempre ter entendido a palavra 'memorável' como algo de conotação positiva, mas recentemente viu o termo ser utilizado para definir uma situação inversa - ruim - e ficou encucado. Afinal, 'memorável' pode ser ruim? Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Hino ao Inominável", de Chico Brown, Pedro Luís e Carlos Rennó, 'Figura de Retórica', de Gilberto Gil, e 'Meu Romance', de J. Cascata, com Orlando Silva. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte estranhou o verso 'com a força de que eu for capaz', da música 'Reencontro', por parecer que 'capaz' se refere a 'força', e não ao ato de amar. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Reencontro', de Neneo e Ivan Reis, com Márcio Greyck, 'Coração Brasileiro', de Celso Adolfo, com Milton Nascimento, e 'Gostava Tanto de Você', de Édison Trindade, com Leila Pinheiro. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz estar encucado com o uso excessivo - nos últimos anos - da palavra 'surreal' para outros temas, que não o movimento artístico que Pablo Picasso fazia parte. Então, recorre ao professor Pasquale para entender sua real aplicação. Para ajudar nesse compromisso, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Surreal', de Gustavo Bertoni e Tomás Bertoni, com Scalene, e 'O Estrangeiro', de Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Professor Pasquale esclarece a dúvida da ouvinte sobre o uso do vocativo. Ele explica que, sim, quando uma frase começa com um nome usado para chamar ou interpelar alguém, trata-se de um vocativo, e deve ser seguido por vírgula. Ouça. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso correto das palavras "imigrante" e "migrante". Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "A Vida do Viajante", de Luiz Gonzaga e Hervê Cordovil, e "Disparada Rap", de Theo de Barros, Geraldo Vandré e Rappin Hood. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um curioso ouvinte diz ter pesquisado na internet a origem da palavra 'ancestral', mas se convenceu - então, apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílio luxuoso 'Manifestação', de Rincon Sapiência, Russo Passapusso, Xuxa Levy e Carlos Rennó. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte gostaria de saber de onde vem a expressão 'salvo engano', e apela ao professor Pasquale. Para ajudar na resposta, ele conta com os auxílios luxuosos de Belchior e até hinos de clubes de futebol. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Dois ouvintes especiais, o colunista, Bernardo Mello Franco, e o diretor de jornalismo, Pedro Dias Leite, notaram uma declaração do ministro Alexandre de Moraes, onde ele troca o conjunção adversativa 'mas' pelo advérbio de intensidade 'mais'. Então, perguntam ao professor: pode ou não pode? Para ajudar na resposta, Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'A Banda', de Chico Buarque, e 'Palavras', de Luiz Gonzaga Jr.. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte de longa data pede ao professor Pasquale que relembre alguns ditos populares que tiveram seus sentidos alterados - e depois desmentidos. Para ajudar nesse resgate, o professor conta com os auxílios luxuosos 'Precaução Inútil', de Noel Rosa, com Ná Ozzetti, e 'É Bom Soar', de Moraes Moreira, Pepeu Gomes e Fred Góes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices