Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

Um ouvinte pergunta se há ligação entre as palavras ‘treino’ e ‘trem’. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘O Trem das Sete’, de Raul Seixas, e ‘Trator’, de Flávio Venturini, com letra de Fernando Brant. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta qual o significado da palavra 'absolutamente´, e se pode ser usado como um sinônimo para 'totalmente'. Para responder, o professor Pasquale recorre ao auxílios luxuosos de "Zoli Show", de Cláudio Zoli e Bernardo Vilhena, com Cláudio Zoli, e "Absolutamente", de Joubert de Carvalho e Olegário Mariano, com Carmen Miranda. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta qual o significado da palavra 'plúmbeo'. Para responder, o professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos de "Satélite", de Manuel Bandeira, e "Por Um Dia de Graça", de Luiz Carlos da Vila. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de "Soror Maria", de Silvino Neto e Carlos Morais e "Aguenta Caladinha", de Carolzinha, Jade Baraldo, Carol Konká e Mac Júlia Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta qual a origem da palavra 'cosca'. Para responder, o professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos de "Jorge Maravilha", de Julinho da Adelaide (pseudônimo adotado por Chico Buarque), com Chico Buarque, e "Coisas do Mundo, Minha Nega", de Paulinho da Viola. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta qual a origem da palavra 'apartheid'. Para responder, o professor Pasquale recorre ao auxílios luxuosos de "Cavalheiros", de Flávio Lemos, Fê Lemos e Dinho Ouro Preto, com Capital Inicial; e "Soweto", de Djavan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta se a locução verbal 'vejo vir vindo' está correta, e qual é o nome dado quando há repetição de fonemas na frase. Para responder, o professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos de "Epitáfio", de Sérgio Britto, com Titãs, "Como Nossos Pais", de Belchior, com Elis Regina, e "Retrato em Branco e Preto", de Tom Jobim e Chico Buarque, com Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se existem regras, ainda que tácitas, para uso dos substantivos "maduro", "maturado" e "amadurecido" e das formas verbais relacionadas. Para responder, o Professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos de "Fruta Madura", de Rita Lee e Roberto de Carvalho, e "Amor e Seu Tempo", de Carlos Drummond de Andrade. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta quando devemos usar "aonde" e "onde". Para responder, o professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos "Onde a Dor Não Tem Razão", de Elton Medeiros e Paulinho da Viola, com Paulinho da Viola, e "Aonde Quer que Eu Vá", de Herbert Vianna e Paulo Sérgio Valle, com Os Paralamas do Sucesso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ouvinte pergunta sobre a forma correta de dizer que faltam 15 minutos para determinada hora. Para responder, o professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos "O Dia em que Faremos Contato", de Lenine e Bráulio Tavares, com Lenine, e "Fio Maravilha" de Jorge Ben. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta de onde veio o "Ç" e qual seria a forma correta de escrita. Para responder, o professor Pasquale recorre ao luxuosos auxílios luxuosos "Conformática", de Laert Sarrumor, e "Refém", de Carlinhos Vergueiro e Cacaso, com Carlinhos Vergueiro e Edu Lobo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber qual é a forma correta: "sabia que você ia gostar" ou "sabia que você iria gostar", e qual é a diferença entre as duas frases. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "Lola", de Chico Buarque, e "Falando de Amor", de Tom Jobim, com Simone Caymmi e Danilo Caymmi. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a pronúncia correta de BMW e DKW. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Outubro de 65", de Marcelo Nova, e "A E I O U", de Lamartine Babo e Noel Rosa, com Lamartine Babo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se a frase "não obstante isso" tem alguma correlação com o verbo "obstar". Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo", de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, e "Mundo Grande", um poema de Carlos Drummond de Andrade. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se a expressão "disputa mana a mana" está correta. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Mano a Mano", de João Bosco e Chico Buarque, e "Mano a Mano", de Carlos Gardel, José Razzano e Esteban Celedonio Flores, com Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se não seria plausível os dicionários incorporarem as formas coloquiais do verbo 'estar', como 'tá, 'tão' e 'tô', amplamente utilizadas pelos falantes da língua portuguesa no Brasil. Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de Joubert de Carvalho e Jards Macalé. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se existe acento na palavra "pega" em alguma situação. Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de Carlos Drummond de Andrade e Jackson do Pandeiro. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte leu na Bíblia uma passagem em João 14:13, onde Jesus diz "Ninguém vem ao Pai senão por mim". Ele deseja saber qual é a função do "senão" junto na frase, e qual a diferença para o "se não" separado. Para responder, o Professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "Travessia", de Milton Nascimento e Fernando Brant, "Caçador de Mim", de Luís Carlos Sá, Sérgio Magrão e na voz de Milton Nascimento, e "Trentina", de Celso Adolfo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Professor Pasquale traz esse tema no feriado de Consciência Negra e conta com os auxílios luxuosos de "Banguela", de Zeca Baleiro, "Bunda Lê Lê", de Adriana Calcanhotto e Dennis DJ e"Autoacalanto", de Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Hoje, 19 de novembro, é o Dia da Bandeira. O professor Pasquale aborda as duas primeiras estrofes do Hino à Bandeira. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

O professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Kleber Dourado, de Curitiba, sobre as palavras "desamante", "desafazer", "desamigo" e "desasnar" e conta com o auxílio luxuoso de "Cotidiano nº 2 (Como dizia o Chico)" - do disco "São Demais os Perigos Desta Vida", de 1972. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber quem é o "girico" da famosa expressão "ideia de girico". O professor explica que "girico" não é o jeito correto de escrever a palavra, e utiliza os luxuosos auxílios de "Valquíria", de Maurício Tapajós e Aldir Blanc, e "Pupila", de Ana Caetano e Vitor Kley, para responder a dúvida. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de "Hino ao Inominável", de Pedro Luís e Chico Brown (melodia) e Carlos Rennó (letra). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte deseja saber qual é a melhor definição para a palavra "nojenta": se é aquela que tem nojo de tudo ou, então, aquela que faz coisas nojentas. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de uma cena do filme Os Trapalhões, da canção "Essa Pequena", de Chico Buarque, e de "Coração Babão", de Rita Lee e Roberto de Carvalho. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se o uso de "posto que" no verso “que não seja imortal posto que é chama”, do "Soneto de Fidelidade", de Vinícius de Moraes, está correto, já que o termo tem sentido de "embora". Além da canção citada pelo ouvinte, o professor Pasquale recorre ao luxuoso auxílio de "A Luz e a Semente", de Sérgio Sampaio. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se a palavra "catimba" pode ter aplicação em outras circunstâncias para além dos casos de enrolação ou paralisação nos jogos do futebol sul-americano para ganhar tempo. Para responder, o professor Pasaquale recorre aos auxílios luxusos de "Macunaíma", de Norival Reis e David Correa e na voz de Clara Nunes e Silvinho do Pandeiro, e o "O Futebol", de Chico Buarque. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte tem uma dúvida sobre um trecho bíblico, que varia conforme a tradução: 'envia-me a mim' ou 'envia-me.' Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Gregório de Matos. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se as palavras "Roma", "romã" e "romeiro/romaria" possuem alguma relação. Para responder, o professor Pasquale conta com os luxuosos auxílios de "Romã", de Dominguinhos e Fausto Nilo e na voz de Jane Duboc e Paulinho Nogueira, e "Romaria", de Renato Teixeira e interpretada por Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta por que, apesar das grafias semelhantes, o verbo "contingenciar" e o substantivo "contingência" possuem significados diferentes. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos "Manhas e Mumunhas", de Lulu Santos, e "Disparada", de Theo de Barros e Geraldo Vandré, com Jair Rodrigues. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja entender melhor sobre regência, e o professor Pasquale explica diferenças entre o padrão oral e o padrão formal. Para isso, ele conta com os auxílios luxuosos de Fagner e Milton Nascimento. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se, no padrão culto da língua, o correto é escrever "desde", e qual a origem da palavra. Ele diz que costuma ver muita gente escrevendo "des de" ou apenas "des da" ou "des do". Para responder, o professor conta com o auxílio luxuoso de "Não Quero Mais Amar a Ninguém", de Cartola, Zé da Zilda e Carlos Cachaça na voz do Paulinho da Viola e "Feliz pra Cachorro", de Celso Viáfora e Pedro Viáfora, com Cinco a Seco. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Professor Pasquale homenageia o cantor e compositor Lô Borges, um dos ícones do Clube da Esquina, que faleceu no domingo (2). Pasquale relembrou momentos com o músico e apresentou clássicos como "Para Lennon e McCartney", "Um Girassol da Cor de Seu Cabelo" e faixas do primeiro disco solo. O professor ressaltou a inovação, a sensibilidade e o legado de Lô Borges. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber por que chamamos uma pessoa de "ordinária" como algo pejorativo e ruim, mas quando usamos "extraordinário" soa como um elogio. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "Fora da Ordem", de Caetano Veloso, a trilha do filme "Mogli" e à canção "Extra", de Gilberto Gil. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se se o substantivo "tempo" é concreto ou abstrato. Para responder, o professor Pasquale aos luxuosos auxílios de "Oração ao Tempo", de Caetano Veloso, e "Rebento", de Gilberto Gil. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Novamente motivado pelo comentário da colunista Carol Tilkian, o professor Pasquale viaja pela etimologia da palavra "madrasta". Para investigar o termo, o professor recorre aos luxuosos auxílios de "Madrasta", de Renato Teixeira e Beto Ruschell e na voz de Roberto Carlos e "Procotolo", de Carlinhos Vergueiro. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Motivado pelo comentário da colunista Carol Tilkian, o professor Pasquale viaja pela etimologia da palavra "madrasta". Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta se o termo ‘deteriorização’ está correto, já que tem ouvido seu uso até no meio jurídico. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Em Detrimento’, de Jorge Aragão e Xande de Pilares, e ‘O Mundo é um Moinho’, de Cartola. Ouça. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz que escuta muitas pessoas falarem "tenho que fazer", "tenho que ir" ou "tenho de fazer". Ele deseja saber qual seria a forma correta. Para responder, o professor Pasquale recorre aos luxuosos auxílios de "O que Eu Tenho de Fazer?", de Marcelo Nova e Robério Santana com Camisa de Vênus, "Só Tinha de Ser com Você", de Tom Jobim e Aloysio de Oliveira na voz Elis Regina e - "Se Eu Quiser Falar com Deus", de Gilberto Gil, também na voz de Elis Regina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte deseja saber se o correto é dizer "instâncias superioras" ou instâncias superiores", já que está acostumado a utilizar a segunda opção. Para responder, o professor Pasquale conta com os luxuosos auxílios de "Língua", de Caetano Veloso com Elza Soares, e "Castigo", de Eduardo Dusek e Luís Carlos Goes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte conta que consultou o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), da ABL, para verificar se "público-alvo" realmente era ligada por hífen. Além de ter uma resposta inesperada, ele ficou surpreso por outro motivo: os modos de se usar o termo no plural. Para ajudar com a dúvida, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de "Preciso Aprender a Só Ser", de Gilberto Gil, e "Pombo-Correio", de Moraes Moreira, Dodô e Osmar, com Moraes Moreira. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte pergunta sobre o uso correto da expressão ‘haja vista’ e se ‘haja visto’ está certo. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Com Você’, de Isolda, com Ronnie Von, e ‘Os Números’, de Raul Seixas e Paulo Coelho. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso da partícula ‘né’ em frases negativas. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘É Preciso’, de Luiz Gonzaga Júnior, e ‘Aqui É o País do Futebol’, de Milton Nascimento e Fernando Brant. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a origem da expressão ‘à toa’. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘O Dia a Dia É Cruel’, de Moraes Moreira, e ‘Pacato Cidadão’, de Samuel Rosa e Chico Amaral. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta qual é a origem da expressão 'à toa'. Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de "A Banda", de Chico Buarque de Holanda, "Sem Endereço", de Arlindo Cruz e Luís Carlos da Vila, com Zeca Pagodinho, e "À Toa", de Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre a concordância de gênero com a palavra ‘gente’. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Pedrada’, de Chico César, ‘Consoada’, de Manuel Bandeira, e ‘Poema de Sete Faces’, de Carlos Drummond de Andrade com Paulo Autran. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso do verbo ver na forma reflexiva. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos ‘Bem-Querer’, de Chico Buarque com Maria Bethânia, ‘Pai e Mãe’, de Gilberto Gil, ‘Haiti’, de Caetano Veloso e Gilberto Gil, e ‘Dia Branco’, de Geraldo Azevedo com Renato Rocha. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte pergunta sobre o uso informal de pronomes retos como objeto direto no português do Brasil. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Eu Sou a Outra', de Ricardo Galeno, com Maria Bethânia, 'Geni e o Zepelim', de Chico Buarque, e 'Amor, I Love You', de Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes, com Marisa Monte. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte de pergunta se a palavra ‘adultização’ existe e se está correta. Para responder, o professor Pasquale explica a formação do termo e conta com os auxílios luxuosos ‘A procura da batida perfeita’, de Marcelo D2, e ‘12 Flores Amarelas’, dos Titãs. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uma ouvinte diz que costuma ouvir com frequência os pronomes "ele e "ela" como objeto direto na TV. Ela questiona se a colocação pronominal está correta. Para responder, o professor Pasquale recorre à canção "Rita Jeep", de Jorge Ben, "Maria Rosa", de Lupicínio Rodrigues e Alcides Gonçalves com Elis Regina, e "O Estrangeiro", de Caetano Veloso. Ouça! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Um ouvinte diz ter dúvida da diferença entre as expressões 'diferente de' e 'diferentemente de' e quando utilizar uma e outra. Para ajudar na resposta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos 'Essa Moça Tá Diferente', de Chico Buarque, e 'Diferentemente', de Caetano Veloso. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices