One Thing In A French Day

Voilà, Noël approche. Mercredi, Anne-Laure, que j’ai croisée pour prendre un thé, m’a demandé si j’étais prête. — Oui, je crois. Les cadeaux, c’est bon, les courses, je dois les terminer vendredi. Les courses demandent un haut degré de concentration, car pas question de courir le 24 parce qu’on a oublié un pot de crème fraîche. www.onethinginafrenchday.com

Pour mon anniversaire, j’ai reçu un cadeau dont j’ai dû rendre l’emballage. J’ai dû le rendre parce qu’il s’agissait d’une belle pochette en tissu. — Tu me rendras l’emballage après, je le reprends pour le réutiliser ensuite, m’a-t-on dit. Sur le moment, j’ai trouvé ça un peu désagréable. Je n’avais pas encore ouvert mon cadeau qu’il fallait déjà que j’en rende une partie. www.onethinginafrenchday.com

Voilà, nous avons quitté Montparnasse. J’espère que ces épisodes vous auront donné envie de visiter cette partie de Paris, de découvrir ou redécouvrir certains artistes ou encore de lire certains livres. Le calendrier de décembre de Montparnasse, lui, continue jusqu’au 24 décembre. Vous pouvez toujours vous y abonner gratuitement sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com Samedi, c’est dans une autre partie de Paris que Lisa et moi sommes allées nous promener. www.onethinginafrenchday.com

— Il ne pleut pas, Anne-Laure ! — Non, il ne pleut pas, Laetitia. Et, je suis très heureuse de marcher sous un ciel presque bleu, avec presque un rayon de soleil. — Oui, nous sommes dans le 15e arrondissement, loin dans Paris. Nous sommes allées voir La Ruche qui est maintenant toujours une cité d’artistes avec des ateliers et, en ce moment, même, il y avait une exposition donc on a pu entrer, pas vraiment dans La Ruche, mais dans une salle qui est devant le bâtiment. Et là, on a fait une rencontre très sympa. T’es d’accord? www.onethinginafrenchday.com

— Bonjour, Anne-Laure. — Bonjour, Laetitia. Je crois que le fantôme de Rachilde est contre nous. — Oui, nous sommes le lendemain de la visite au Petit-Palais, de l’exposition Paris et la modernité. Hier, grand ciel bleu, et aujourd’hui, alors qu’il ne devait pas pleuvoir, il pleut à nouveau. — Oui, il pleut à nouveau ! — On est poursuivi par la pluie à Montparnasse. Et Rachilde, pourquoi ? Parce qu’elle avait l’air assez en colère et je pense qu’elle a pas aimé qu’on parle de sa bagarre, à La Closerie des Lilas, avec les Surréalistes. www.onethinginafrenchday.com

Vous vous souvenez qu’Anne-Laure et moi sommes allées devant la Closerie des Lilas, en face du bâtiment du CROUS où se trouvait à l’époque le Bal Bullier. Il pleuvait trop pour que nous puissions en parler sereinement. Alors, nous avons profité de notre attente devant le musée du Petit-Palais, la semaine suivante, pour vous en parler. www.onethinginafrenchday.com

Quand on s’y trouve, la rue Campagne-Première est une courte rue normale de Paris, surtout sous la pluie, pourtant c’est une des rues les plus importantes du quartier de Montparnasse, car c’est dans cette rue qu’ont vécu nombre d’artistes. C’était aussi la rue du restaurant Chez Rosalie dont nous avons parlé mercredi. Si vous regardez un plan de Paris et que vous regardez le trajet que nous avons fait Anne-Laure et moi pour ensuite nous rendre rue de Fleurus, devant chez Gertrude Stein, vous verrez que les rues du quartier évoquent une sorte de zig-zag permanent. Dans la réalité, on se perd vite. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, nous continuons notre découverte du quartier de Montparnasse. D’ailleurs, j’espère que vous suivez le calendrier de décembre, qui est justement consacré à Montparnasse. Pour le recevoir gratuitement, il suffit d’entrer votre adresse email sur la page d’accueil du site du podcast : www.onethinginafrenchday.com Donc, nous sommes à Montparnasse. Cet épisode commence sous la pluie. Si je vous parle du CROUS dans cette première partie d’épisode, c’est parce que c’est là que se trouvait à l’époque le Bal Bullier dont nous allons vous reparler plus tard, ainsi que de la Closerie des Lilas. Dans la seconde partie de l’épisode, nous avons profité d’un arrêt dans une brasserie pour vous parler de la rue Campagne Première et particulièrement de chez Rosalie qu’affectionnait tant le peintre Modigliani. www.onethinginafrenchday.com

C’est la grosse déception de cette fin de semaine : la France se retire de la compétition d’Istanbul, car il y a trop d’incertitudes sur l’organisation de la compétition. Je ne serai donc pas à Istanbul en décembre, mais je vous remercie chaleureusement pour vos encouragements ! En attendant, samedi après-midi, j’ai fait une belle compétition à la Coupe de France de kung-fu à Paris : je suis arrivée troisième en mains nues ! Ça m’a rendue très, très heureuse. Mais vous emmener à Montparnasse est aussi une grande joie, surtout en compagnie d’Anne-Laure. Aujourd’hui, nous vous emmenons rue Delambre. Une rue marquée par la présence des artistes. www.onethinginafrenchday.com

Ainsi, voilà, pour cette fin d’année : Anne-Laure et moi vous emmenons à Montparnasse, à la découverte de ce quartier des artistes. Quels premiers noms vous viennent à l’esprit ? Ceux des artistes ou bien de leurs cafés de prédilection comme le Dôme, la Coupole ou la Rotonde ? Bien sûr, nous allons les croiser : Picasso, Modigliani, Soutine, Marie Vassilief, Chagall, et tous les autres. www.onethinginafrenchday.com

Vous vous souvenez que la semaine dernière, Anne-Laure et moi avions passé la journée de jeudi sous la pluie et que nous nous étions fait doubler dans la queue du musée. Eh bien, pour notre seconde journée d’enregistrement, il ne devait pas pleuvoir. Nous sommes parties pour Paris jeudi matin tout à fait confiantes. J’avais laissé mon parapluie dans mon sac à dos, mais j’avais failli l’enlever. Nous arrivons à notre première étape, un passage typiquement parisien, et là, il commence à pleuvoir. www.onethinginafrenchday.com

Bon, la nouvelle a l’air à peu près sûre maintenant, je vais partir à Istanbul du 14 au 18 décembre. Est-ce que c’était prévu ? Eh bien, pas vraiment. Il y a un peu plus d’un mois, j’ai reçu un message de Julien sur mon téléphone, un camarade du club de kung-fu me demandant si j’avais reçu « l’email ». Je regarde mes mails et je trouve un courrier de la fédération de kung-fu me faisant part de ma sélection aux premiers championnats d’Europe de kung-fu traditionnel. www.onethinginafrenchday.com https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/p8v2b6

Mercredi dernier, le matin, je reçois un SMS de Nathalie Iris, notre amie libraire. Une rencontre avec l’auteur italien Piergiorgio Pulixi était organisée le soir même à la librairie Mots en ligne, à Courbevoie, et la personne qui devait faire l’interprète avait un empêchement de dernière minute. Nathalie me demandait dans son message si Micaela serait d’accord la remplacer. www.onethinginafrenchday.com

Sans tout dévoiler, Anne-Laure et moi préparons une série d’épisodes pour bientôt, sur un thème particulier de la vie parisienne artistique. Jeudi dernier, nous avons commencé les enregistrements à Paris. Mais jeudi, à Paris, il a plu toute la journée. Alors qu’il faisait si beau la veille. Après nos pérégrinations, les pieds mouillés, les jambes fatiguées, et sous nos parapluies, nous sommes arrivées au musée. Cette visite, je ne vous dirai pas où pour l’instant, devait clore notre journée. Avant de pouvoir entrer, nous avons fait la queue une bonne demi-heure. www.onethinginafrenchday.com

La semaine dernière, j’ai assisté à une formation sur un logiciel de comptabilité dans les locaux de mon association de gestion. La formation avait lieu dans Paris à deux pas de Notre-Dame-de-Lorette. Je suis arrivée en même temps qu’une autre dame qui assistait à la formation, une dame plus âgée que moi. Finalement, nous étions une bonne vingtaine dans la salle. Ç’a tout de suite été assez amusant parce que forcément avec l’informatique, ça ne marche jamais comme on le souhaite. www.onethinginafrenchday.com

— Alors, nous sommes quatre sur une route du Jura. J’ai autour de moi PIetro… — Bonjour ! — Micaela… — Bonjour ! — Et Lisa qui est partie courir devant parce qu’elle n’a pas envie de dire bonjour. — On profite de cette petite balade. Nous sommes dans le village de Crillat pour nos vacances dans le Jura et on peut aller à pied jusqu’à la fromagerie, enfin la fruitière à Comté bio. www.onethinginafrenchday.com

Le lendemain de notre rencontre avec François, à la crêperie de la dame enchanteresse, nous avons décidé de profiter d’une éclaircie pour nous rendre à La Frasnée. Ce n’était qu’à un peu plus de deux kilomètres de la maison par une route passant par les bois. Le matin, nous étions allés faire quelques courses en voiture à Clairvaux, Pietro, Lisa et moi, et nous avions aperçu sur le bord de la route un chamois. www.onethinginafrenchday.com

Un des plaisirs des vacances dans le Jura, c’est d’aller à la crêperie de Pont-de-Poitte. Vous souvenez-vous de la dame à la voix enchanteresse ? C’est elle qui tient la crêperie-épicerie Crêpes et gourmandises, place de la fontaine. D’habitude, nous y allions en fin d’après-midi, après le cheval, mais cette année c’était différent. Ainsi, nous avons pu y aller un midi, pour le déjeuner. Nous avions réservé notre table. Quand nous sommes arrivés, c’était l’effervescence dans la crêperie. www.onethinginafrenchday.com

La deuxième semaine des vacances, nous sommes partis dans le Jura ! Il n’a pas vraiment fait beau, c’était une semaine de mauvais temps en Europe, avec deux tempêtes qui ont traversé la France. Nous avons donc profité d’un après-midi de beau temps le dimanche pour aller faire une balade aux cascades du hérisson. C’est un peu le passage obligé quand nous sommes dans le Jura, les filles adorent cet endroit. www.onethinginafrenchday.com

— Coucou, Micaela. — Coucou. — Donc, nous sommes mercredi matin et je t’accompagne sur une partie du chemin. Toi, tu vas à l’université, moi je vais dans le 5e. On attend le train, là. Comment s’est passé ton début d’année ? — Ben, ça s’est bien passé. C’était fatigant parce que c’est un nouveau rythme, donc j’étais pas habituée. Et puis, on repart à zéro au niveau des amis donc ça, c’est un peu bizarre : t’arrives et tu connais personne dans ta classe. Voilà, j’ai rencontré plein de gens. www.onethinginafrenchday.com

Parmi les livres dont je vous ai parlé à propos du bingo littéraire, je parle ici du billet de blog que j’ai publié hier, il y a le dernier livre de Franck Courtès, À pied d’œuvre. Vous avez peut-être regardé la vidéo que je mettais en lien dans laquelle il se présente à l’occasion d’un entretien à la librairie Mollat de Bordeaux. Dans ce livre, Franck Courtès raconte son changement de cap professionnel, de la photo à l’écriture et la descente infernale vers la pauvreté. Il raconte aussi comment pour s’en sortir financièrement il se connecte à une plateforme qui propose des travaux divers en mettant en concurrence « la main-d’œuvre » par le biais d’enchères. À cette occasion, il sillonne Paris et la banlieue. www.onethinginafrenchday.com

Aude et moi avons discuté de nos affaires. Et puis, au cours de la conversation, Aude m’a parlé de ce canard un peu étrange qui se prenait pour un coq. — Ce n’est vraiment pas un canard comme les autres. Il pense qu’il est un coq. www.onethinginafrenchday.com

Ce midi, nous avions invité notre amie Marie-Françoise à venir manger des crêpes à Ploumanac’h. Les filles étaient soulagées que nous n’allions pas chez elle. Elles ont très peur des sorcières qui habitent chez Marie-Françoise et qui sont mécontentes lorsqu’on ne termine pas son assiette. www.onethinginafrenchday.com

Rediffusion de 2012 🧡 Nous sommes arrivés en Bretagne samedi dernier. Quel temps fait-il ? Pas franchement beau, ni franchement mauvais, il y a trop de vent pour que les nuages chargés de grêle s’attardent. Donc, comme on le voit parfois sur certaines cartes postales humoristiques, il fait beau plusieurs fois par jour ! Par contre, avec ce vent incessant, par bourrasques, qui fait bien rire les filles, moi, j’ai froid aux oreilles. Les filles portent des bonnets en coton à rayures. C’est typique de la région. Elles ont aussi une marinière. www.onethinginafrenchday.com

Le livre présenté aujourd’hui par Nathalie tourne autour d’un enfant, c’est plutôt rare dans la littérature. A propos d’enfants, la semaine prochaine, vous pourrez écouter des épisodes enregistrés quand les filles étaient petites : une douce plongée dans le passé du podcast ! La semaine suivante, celle du 30 octobre, le podcast sera en vacances. Retour sur les ondes le 6 novembre. Vous retrouverez bientôt sur le blog du podcast une sélection de livres et de textes pour le bingo littéraire ! Pour ne rien manquer, je vous invite à vous abonner à la newsletter gratuite du podcast : Des nouvelles de FrenchDay, sur le site du podcast www.onethinginafrenchday.com, sur la page d’accueil. L’abonnement au transcript est un abonnement différent, bien sûr. Vous trouverez aussi sur le site tous les avantages, parfois insoupçonnés, de pouvoir lire le texte. www.onethinginafrenchday.com

Nous avons décidé de rentrer à pied à Saint-Lazare. Cela fait du bien de marcher dans Paris, car Paris change tout le temps : il y a de nouvelles boutiques, d’autres qui ont fermé, de nouvelles installations, des travaux, des vélos, de nouvelles modes. Et puis, c’est un moyen de vivre une expérience unique : le changement de quartier. www.onethinginafrenchday.com

Nous avons eu un bel été indien, mais il était difficile d’en profiter de manière détendue parce que 29 degrés à Paris la semaine dernière, début octobre, ça semblait tellement étrange. Il n’y avait pas le lien habituel entre température de l’air et intensité de la lumière. Ce matin, tout allait bien : il faisait six degrés quand j’ai mis le nez dehors. La semaine dernière, c’était aussi le dernier billet des vendanges d’Hervé Bizeul. www.onethinginafrenchday.com

Oui, c’est vrai, je n’ai pas parlé de la coupe du monde du rugby qui se déroule en France, ni des petites bébêtes indésirables qui auraient envahi le métro, mais qui ont surtout envahi l’espace médiatique ! Euh, « les bébêtes » me semble un sujet monté de toutes pièces, inintéressant au possible. Le rugby, je reconnais aussi que ce n’est pas trop mon truc. Pourtant, l’autre soir, je suis allée jeter un œil à la « fan zone » du stade. www.onethinginafrenchday.com

Tout a commencé un vendredi soir. Après le cours de kung-fu, on attend la prof et on quitte le stade tous ensemble. Devant le stade, elle s’engouffre dans la voiture de son mari qui vient la chercher. C’est la fin de notre semaine sportive, mais on n’arrive pas à se quitter si facilement. Alors, on parle de tout et de rien. C’est un moment précieux parce qu’on échange sur différents sujets ou on parle juste comme ça et ça fait du bien. www.onethinginafrenchday.com

— Je suis avec Alice, Alice Chance que vous connaissez : la compositrice du jingle. Il faudra que tu nous parles du jingle, Alice ! — OK. Bonsoir, tout le monde ! Oui, c’est moi, la célèbre Alice Chance. Non, je rigole. — Alors, on vient de sortir de la librairie Mots en marge, où nous avons rencontré Maggie Shipstead, pour son livre Le Grand cercle. Qu’est-ce que tu as pensé de cette rencontre ? — J’ai absolument adoré. Cette rencontre était tellement intéressante. www.onethinginafrenchday.com

Un soir de septembre, j’ai retrouvé Alice Chance en bas de chez moi et toutes les deux avons marché jusqu’à la librairie de Nathalie Iris. Nathalie accueillait pour une dédicace une écrivaine américaine : Maggie Shipstead, pour son roman Le grand cercle. La rencontre a été fabuleuse, Alice et moi allons vous en parler dans l’épisode de lundi. Maggie Shipstead était accompagnée de Frédérique Polet, son éditrice aux Presses de la cité, qui réalisait la traduction de ses réponses aux questions de Nathalie et du public. Frédérique Polet était extrêmement sympathique et elle a tout de suite accepté l’idée de répondre à son tour à quelques questions pour le podcast. www.onethinginafrenchday.com

La marche nordique a repris depuis quelques semaines. Le dimanche matin, je me lève à sept heures et demie pour être au stade à 8h30. Là, Isabelle et Thierry viennent chercher les personnes en covoiturage. En ce début d’année, nous nous rendons au bois de Saint-Cucufa, à Rueil-Malmaison. C’est à une vingtaine de minutes en voiture du stade de Courbevoie. www.onethinginafrenchday.com

Oh, oh, l’idée d’un bingo littéraire vous a beaucoup plu ! Vous m’avez proposé de nombreuses catégories, qui promettent de bons moments de lecture. Je pense que nous pourrons commencer bientôt, il faut que j’élabore la grille du bingo, que je mette en place le fonctionnement sur le forum et en parallèle sur Instagram. Ça serait chouette de pouvoir échanger des conseils de lecture à cette occasion. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, le podcast se rend dans un endroit que nous aimons beaucoup vous et moi : la librairie de Nathalie Iris, Mots en marge, à La Garenne-Colombes. www.onethinginafrenchday.com

— Maman, on va faire connaissance avec nos correspondants au Texas ! A dit Micaela en rentrant de ses cours. Et il faut rédiger un petit texte qui commence par Si j’étais une œuvre d’art, je serais. Comme ça, je vois pas quelle œuvre d’art, je pourrais être… www.onethinginafrenchday.com

La semaine dernière, c’était la semaine des réunions de rentrée. Au lycée, pour les premières, nous n’avons vu que le professeur principal. J’étais donc avec d’autres parents de la classe de Felicia et nous avons vu le professeur d’enseignement scientifique, qui est professeur principal de la classe. Certains parents ont eu du mal à le situer. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, vous allez entendre la dernière partie de notre journée à Londres. J’en profite pour remercier Sylvie de s’être si sympathiquement pliée au jeu de l’enregistrement. C’est l’occasion pour vous d’entendre une autre voix que la mienne et ainsi de tester votre compréhension. www.onethinginafrenchday.com

Sylvie et moi avons passé une journée à Londres, c’était jour pour jour il y a deux semaines. Nous nous sommes enregistrées au fur et à mesure de la journée. Lundi, vous avez pu nous entendre parler de l’église Saint-James dont nous avons rencontré le prêtre par hasard. Voici la suite de notre journée londonienne, mais en français. www.onethinginafrenchday.com

Pour les Parisiens, Londres n’est qu’à un peu plus de deux heures de train grâce à l’Eurostar. Deux heures et nous sommes dans un autre pays, une autre capitale européenne, c’est très dépaysant. Pour ce voyage dans la capitale britannique, j’étais avec avec mon amie de lycée : Sylvie, que vous avez déjà entendue sur le podcast. Quand Sylvie et moi partons, nous avons un programme, mais pas toujours bien établi, ce qui laisse place à la l’imprévu ! www.onethinginafrenchday.com

Pour moi aussi, il y a des changements qui font que ce mois de septembre est une rentrée. Nouveau jingle, bien sûr, nouveau sac à dos, mais aussi nouvel endroit pour travailler. Eh oui, le café où j’aimais tellement aller pour travailler a fermé. Il était parfait, alors j’ai eu du mal à me faire à l’idée que ça devait changer. Ce n’est peut-être pas définitif, car le café a été repris et il devrait rouvrir après une période de travaux. En attendant, je vais dans une boulangerie-pâtisserie qui se trouve près de la gare de Bois-Colombes. www.onethinginafrenchday.com

Au club de kung-fu, la grande question du moment c’est la rentrée. — Et toi, tu rentres quand ? Se demandent les jeunes entre eux, ou les adultes aux jeunes. — Le 18 septembre — Ah, la chance ! — Moi, je suis déjà rentrée, peut dire Micaela. Elle a eu sa « prérentrée » le lundi 4 septembre. Son campus est à Paris, mais elle n’a pas toujours cours au même endroit. www.onethinginafrenchday.com

Vous venez d’écouter le nouveau jingle de One Thing In A French Day ! Je me souviens exactement quand Alice m’en a parlé pour la première fois. Nous étions en train de marcher dans la rue, nous venions de quitter le café après une séance de coworking. Elle a abordé le sujet avec beaucoup de délicatesse, comme toujours. Est-ce que cela me ferait plaisir qu’elle compose un jingle pour le podcast ? www.onethinginafrenchday.com

Il y a plein de petites différences entre la France et l’Italie que j’ai pu observer à mon niveau : le beurre, les tatouages, l’architecture, l’organisation des villes, le rythme de la journée, l’importance de la musique, le goût pour la conversation. Mais, la plus évidente, dès qu’on passe la frontière, c’est la manière de conduire, rapide et nerveuse de beaucoup d’automobilistes. www.onethinginafrenchday.com

À partir du moment où nous sommes arrivés en Italie, je ne pouvais plus parler, tout simplement parce que je ne parle pas italien. Je comprends les conversations, plus ou moins, lorsque nous sommes en famille ou dans les commerces. Pietro ou Micaela peuvent traduire mes réponses, mais ça manque un peu de spontanéité et cela devient vite frustrant. J’aurais pu parler anglais, mais ça aurait été étrange. www.onethinginafrenchday.com

Avez-vous passé un bon mois d’août ? J’ai pensé à vous lorsque les filles, Pietro et moi prenions notre petit-déjeuner dans un café en Italie. Là, je fais référence aux épisodes destinés aux abonnés, une série spéciale autour du café en France, être dans un café, commander une boisson, etc. Cette année, nous sommes retournés dans les Pouilles, mais en voiture ! Il y a entre chez nous et cette belle région où se trouve encore une grande partie de la famille de Pietro, 1800 kilomètres. Le chiffre me donnait le vertige. www.onethinginafrenchday.com

Voilà, Pietro les filles et moi allons désormais partir en vacances. Le podcast va faire une pause jusqu’à début septembre. Cependant, si vous êtes abonnés au transcript, vous recevrez lundi prochain un email de ma part contenant une série d’épisodes à déguster pendant la pause. L’année dernière, le thème de ces épisodes était les glaces, cette année je vous emmène au café ! Vous savez le café, la terrasse, commander une boisson, demander l’addition, etc. Les épisodes seront accompagnés d’une série de phrases pratiques en français naturel. www.onethinginafrenchday.com

De mon côté, j’ai proposé à Julien d’écrire une devinette pour vous. L’idée m’est venue parce qu’il a testé les trois devinettes que j’ai mises en ligne pour vous. Mais si, vous connaissez Julien, il fait partie de l’équipe compétition du club de kung-fu. Il aime Paris, l’histoire, l’art, les défis et il a accepté celui de vous écrire une devinette. Elle est très réussie d’ailleurs, je trouve. Avant de vous la lire, je vous donne la réponse à la devinette précédente. Plusieurs d’entre vous m’ont proposé la bonne réponse. Bravo ! www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, nous retrouvons Bryce Bianconi pour la suite de notre entretien. Nous étions avec Pauline dans son studio du sixième arrondissement de Paris, Studio Vitrail. C’est l’endroit où il conçoit ou restaure, avec son équipe, les vitraux qui lui sont confiés. Le travail de Bryce demande la mise en œuvre d’un savoir-faire ancestral qui date du Moyen Âge. Aujourd’hui, nous allons découvrir la technique que Bryce utilise, les étapes qu’il préfère dans son travail et l’importance de la lumière. www.onethinginafrenchday.com

Ce week-end, nous avons fait un petit tour en Bretagne, à Ploërmel pour aller chercher Felicia à son stage de musique ancienne et, bien sûr, assister au concert final. Le thème de cette année était le musicien allemand Haendel. Nous avions loué une charmante chambre d’hôtes au Moulin de la Béraudaie. www.onethinginafrenchday.com

Bravo, vous avez bien deviné : le travail de Bryce est en lien avec les vitraux. Il est vitrailliste, il restaure et crée des vitraux. L’histoire du vitrail est très intéressante. En France, nous possédons la plus grande surface de vitraux au monde. À l’époque des cathédrales, le coût des vitraux représentait les deux tiers du coût total de l’édifice. Alors, si vous venez en France, je vous invite à prendre le temps d’admirer quelques vitraux, qu’ils soient anciens ou plus récents. Ils sont le fruit d’un savoir-faire particulier et ancestral. Le vitrail a son propre musée à Troie, la cité du vitrail. Je ne l’ai pas encore visitée, mais cet entretien avec Bryce Bianconi m’en a donné très envie. Maintenant que nous connaissons le métier de Bryce, il est temps de l’écouter. Pauline et moi lui avons posé quelques questions. Vous l’entendrez aujourd’hui et vendredi prochain. C’est parti ! www.onethinginafrenchday.com