One Thing In A French Day

Vos réponses concernant la comète de Halley et l’éclipse de 1999 continuent d’arriver ! Quand vous avez vu l’une ou l’autre, vos souvenirs sont précis : le lieu, le moment, les lunettes, qui était avec vous. C’est tellement chouette de lire vos messages. Merci de me les avoir envoyés ! D’après Ricardo, le continent américain n’était pas concerné par l’éclipse de 1999. Mais si vous habitez la zone de l’Australie ou du Japon, vous aurez une éclipse solaire le 20 avril prochain. Et si vous habitez le continent américain, vous aurez une éclipse solaire le 14 octobre. En France, je crois qu’il nous faudra encore attendre quelques années. www.onethinginafrenchday.com

Dans le transcript, j’ai proposé un sondage pour savoir si vous aviez vu la comète de Halley ou l’éclipse de 1999. Eh bien, pour l’instant je suis la seule à avoir vu la comète, mais vous êtes plusieurs à avoir vu l’éclipse et à vous souvenir de l’endroit où vous étiez. Je fais ici un clin d’œil à Laura et à Sophia. Tiens, je vais ajouter le sondage à la newsletter gratuite du podcast, Des nouvelles de Frenchday. Vous me répondrez peut-être ! www.onethinginafrenchday.com

L’autre jour, nous sommes allés tester un restaurant asiatique du quartier avec quelques personnes du kung-fu. Je ne sais plus comment c’est arrivé dans la conversation… Ah, si, tout a dû partir du fait qu’on parlait de la chaîne Arte qui passe beaucoup de documentaires historiques. — Il y a aussi des séries super, ai-je dit en pensant à celle que nous regardons en ce moment avec Pietro. www.onethinginafrenchday.com #TheNewsreader #ArteTV #eclipse1999 #Halleyscomet

Oui, je suis d’accord avec cette auditrice qui a trouvé que Toby, alias Boroky Music, est un jeune homme intéressant. Il est temps maintenant de découvrir son parcours avec le français et aussi son expérience de la vie parisienne. www.onethinginafrenchday.com

Il y a peu de temps, j’ai eu la chance de rencontrer Toby, un auteur-compositeur interprète australien. Ce qui m’a tout de suite frappée, c’est que Toby parlait bien français et notamment qu’il savait parler de son métier en français ! Il est en France depuis plus d’une année, avec sa femme Alice Chance, et ça m’a intéressée de connaître son parcours musical, mais aussi son rapport à la langue française. Ça tombe bien, car Toby ou Boroky (c’est son nom d’artiste) a une actualité : il vient juste de sortir un EP, DNA Kisses. www.onethinginafrenchday.com

La semaine dernière, samedi soir, Caroline et moi nous sommes retrouvées pour passer un moment ensemble. Nous avions rendez-vous à Saint-Lazare. De là, nous avons pris le métro, la ligne 3, jusqu’à Parmentier. Nous avons marché rue Oberkampf. C’est une rue très animée, avec beaucoup de restaurants différents. Il y a aussi un endroit où l’on peut écouter de la musique. www.onethinginafrenchday.com

Hier, à la marche nordique, Françoise est venue me voir pendant que nous descendions la première côte. — Alors, explique-moi, tu as croisé Joyce et Valéry Larbaud ? C’est ce que tu me disais dans ton message ce matin. — Oui, je les ai croisés, je ne m’y attendais pas. En fait, en ce moment je lis un livre passionnant sur l’histoire de la phrase française. C’est un de mes cadeaux de Noël. www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques jours, j’ai reçu par email une demande de la part d’une auditrice pour ses enfants de huit et dix ans qui apprennent le français : aurais-je des livres à leur conseiller ? Ils venaient juste de terminer la lecture du Petit Prince, le célèbre livre d’Antoine de Saint-Exupéry. Alors, j’ai pensé que je pourrais demander conseil aux filles. Micaela est en Italie pour un séjour scolaire depuis mardi, mais Felicia et Lisa ont réalisé une petite sélection. www.onethinginafrenchday.com

Avec cet épisode, nous arrivons à notre troisième résolution : mieux connaître Paris. Et pour cela, quoi de mieux que de le faire sous l’angle de la gastronomie parisienne, de ses lieux, de son histoire, de ses produits. C’est un angle intéressant par bien des aspects et surtout très riche. Ma complice pour cette troisième résolution sera Nathalie Iris, bien sûr ! Pour ceux qui découvrent Nathalie, elle est libraire à La Garenne-Colombes et chroniqueuse à la télé. Nous nous sommes rencontrées à l’occasion du confinement pendant lequel elle a choisi des livres pour mes filles. Depuis, elle intervient régulièrement sur les ondes du podcast, pour notre plus grande joie, pour vous conseiller des livres en français. Le livre dont il est question aujourd’hui n’existe pas en version numérique, mais c’est vraiment un très beau livre. Vous pourrez le commander sur le site de Decitre.fr. Je n’ai pas de lien commercial avec eux pour la vente de cet ouvrage, mais je sais que leur service pour l’étranger est efficace. Si vous achetez sur un autre site, pensez bien à comparer le prix du livre avec l’original en France. Ici, le livre est vendu 42,90 €. www.onethinginafrenchday.com

Vendredi soir, je suis allée seule au kung-fu. — Elle n’est pas là, Mica ? Encore un bac blanc demain matin ? m’a-t-on demandé. — Oui, cette semaine, c’est le bac blanc de maths. Micaela avait déjà passé la semaine dernière le bac blanc de physique-chimie, l’une des deux spécialités pour son bac, avec les mathématiques. www.onethinginafrenchday.com

L’autre jour au café, il y avait une de nos voisines. Une vieille dame. Il n’y en a pas beaucoup dans notre immeuble. Celle-ci vit seule, avec son petit chien, une petite boule de poils qui ressemble à une peluche. C’est une voisine toujours souriante. Elle a même voté pour que nous gardions le chien dans le hall. www.onethinginafrenchday.com

Hier, je suis allée à Paris. Il ne faisait pas beau, mais j’avais une commande à aller chercher rue du Four, dans le Quartier Latin. Bien sûr, ce fut le prétexte à une promenade dans le quartier. Je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause du temps, je trouvais tout le monde grognon autour de moi. Les gens faisaient de drôles de tête dans le métro, soupiraient ou bien étaient perdus dans leur téléphone portable. www.onethinginafrenchday.com

Début décembre, Nathalie Iris m’a présenté une collection de livres en pensant à vous, chers auditeurs. Il s’agit des classiques de la littérature résumés et mis en images par deux autrices : Pascale Frey, journaliste passionnée de littérature et Soledad Bravi, illustratrice et autrice que vous pouvez retrouver chaque semaine dans le magazine Elle. Avez-vous lu les classiques de la littérature? (Pascale Frey, Soledad Bravi) aux éditions Rue de Sèvres. Acheter les livres au format numérique : https://www.subscribepage.com/s6v2b6 www.onethinginafrenchday.com

Lorsque les filles étaient petites, nous avons connu différentes organisations pour le mercredi, en fonction de si elles avaient école ou non, au gré des réformes. Vous souvenez-vous que nous allions faire des courses avec Lisa le mercredi matin à la Biocoop ? À partir du collège, la question ne s’est plus posée parce qu’il y a cours le mercredi matin. www.onethinginafrenchday.com

Donc, nous avions dit que votre première résolution de l’année, en français, serait de faire la connaissance de Mathilde, qui a composé pour nous le calendrier musical de la fin d’année 2022. Mais oui, c’est tout à fait possible ! Vous allez pouvoir tenir cette résolution. Dans cet épisode, je vous propose de faire la connaissance de Mathilde. Ah, et si vous souhaitez recevoir le calendrier musical, c’est simple : il suffit de vous inscrire à la newsletter gratuite du podcast Des nouvelles de Frenchday, sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com Comme vous allez vous en apercevoir, l’entretien a été enregistré avant Noël. J’ai d’ailleurs utilisé une nouvelle fonction proposée par Podbean, l’hébergeur du podcast. Je pense que je n’en maîtrise pas encore tous les aspects, notamment la qualité du son. Je vous remercie d’avance pour votre indulgence !

Chères auditrices, chers auditeurs, je vous souhaite une belle et merveilleuse année 2023 ! J’espère qu’elle vous apportera du bonheur, la santé et la fortune ! Mais aussi beaucoup de bons moments en français ! Une auditrice m’a écrit récemment qu’en écoutant les podcasts, elle avait l’impression d’être en France pendant quelques minutes. Alors, j’espère que vous continuerez d’être transportés en 2023 ! www.onethinginafrenchday.com

Dans quelques jours, ce sera Noël, ce sera le moment des cadeaux déposés sous le sapin. Cette année, sous le sapin du podcast, il y a un long épisode de Noël qui vous emmène à Saint-Germain des prés. Cet épisode est beaucoup plus long que d’habitude, je vous invite à le déguster en plusieurs fois ou en une seule fois pour vivre comme Pauline et moi cette journée à Paris. Ensuite, le podcast va faire une pause et nous nous retrouverons le 9 janvier 2023 pour une nouvelle d’année. D’ici là, je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d’année ! À très bientôt ! www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, Françoise et moi terminons notre odyssée sur les pas de James Joyce à l’occasion du centenaire de la publication de son chef d’œuvre, Ulysses, à Paris. Après la rue du Cardinal Lemoine, la rue de l’Odéon, la rue de la Bûcherie où se trouve la librairie Shakespeare and Company, nous nous sommes rendues dans un autre lieu de pèlerinage pour répondre à la question suivante : Proust et Joyce se sont-ils rencontrés ? Notre entretien n’a pas pu être enregistré sur place, mais je remercie chaleureusement le Ritz pour son accueil et la table qui nous avait été réservée. www.onethinginafrenchday.com

Depuis lundi, nous sommes parties, Françoise et moi, sur les traces de l’écrivain James Joyce à Paris. Cette année, c’est le centième anniversaire, le centenaire donc, de la publication de Ulysses. La publication a eu lieu, le 2/2/22. Le 2 février 1922, le jour des 40 ans de James Joyce. Ce jour-là, Sylvia Beach met en vitrine un exemplaire du livre dans sa librairie, Shakespeare and Company, rue de l’Odéon. Elle court ensuite remettre un exemplaire à Joyce. Nous sommes allées rue de l’Odéon avec Françoise. Nous avons vu la plaque qui signale l’endroit où se trouvait à l’époque la librairie. Puis, nous avons marché jusqu’à la Seine. Ce n’est pas très loin à pied. www.onethinginafrenchday.com

Cette année 2022 est riche en anniversaires. Le 400e anniversaire de la naissance de Molière, le 200e anniversaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, le centième anniversaire de la mort de Marcel Proust, mais également le centième anniversaire de la publication d’Ulysses de James Joyce, à Paris. Avant de quitter 2022, je vous propose de célébrer ce dernier anniversaire sous la forme d’une odyssée parisienne autour de l’écrivain James Joyce qui a longtemps habité Paris. Pour cette aventure, j’aurai à mes côtés une voix que vous connaissez déjà, celle de Françoise qui vous avait parlé de la dernière exposition de David Hockney, il y a deux ans, au musée de l’Orangerie. Françoise est également une lectrice de James Joyce, en anglais. Elle a gentiment accepté de me suivre dans ce projet et je l’en remercie chaleureusement. Êtes-vous prêts à embarquer ? www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, nous retrouvons Nathalie Iris enregistrée il y a quelques jours dans sa librairie Mots en marge à La Garenne-Colombes. Je sais que vous serez contents ! Moi aussi, c’est toujours un grand plaisir de recevoir Nathalie sur le podcast. Vous souvenez-vous des circonstances de notre rencontre ? C’était pendant le confinement, au printemps 2020. N’oubliez pas que le livre dont parle Nathalie est disponible au format numérique directement à partir du site Internet de la librairie. Enfin, je vous rappelle que le calendrier musical de Mathilde, 21 ans, est en cours : chaque jour, recevez un lien vers une chanson de musique actuelle en français. Pour recevoir le calendrier musical, rendez-vous sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com et abonnez-vous à la newsletter gratuite du podcast : Des nouvelles de Frenchday.

Tout d’abord un petit mot pour vous dire que cet épisode, comme vous l’entendez certainement, est enregistré sur le vif. Je suis à Paris, avec Pietro. — Bonjour ! Nous nous rendons tous les deux à une formation autour de l’édition. Mais, j’en profite quand même pour enregistrer cet épisode et vous raconter comment s’est passée la compétition de kung-fu du samedi 3 décembre. Tout d’abord, je voulais vous remercier chaleureusement pour tous les messages de soutien que vous m’avez envoyés, et d’encouragements, ça m’a fait énormément plaisir. www.onethinginafrenchday.com

Nous en étions restées au fait qu’Eugène Delacroix avait été subjugué par le tableau de Géricault. Il se rendait d’ailleurs régulièrement à l’atelier du peintre alors qu’il y travaillait. Si vous regardez La liberté guidant le peuple, un tableau de Delacroix que vous connaissez certainement pour sa Marianne au bonnet phrygien, vous remarquerez que Delacroix s’est inspiré du Radeau de la Méduse pour la composition de son tableau. Avec ce tableau, la carrière de Théodore Géricault était lancée. www.onethinginafrenchday.com

Nous sommes le 1er décembre ! Je vous envoie ce petit épisode intermédiaire pour vous annoncer le début du calendrier musical de fin d’année ! Mathilde, 21 ans, vous a concocté, pour vous les auditeurs du podcast, une playlist de chansons françaises actuelles. Mais si, vous connaissez Mathilde ! Mathilde est la fille de mon amie Caroline. Elle est super fan de musique. Le principe est simple. Chaque jour, vous recevez par email un lien pour découvrir une nouvelle chanson à la mode en France. Mathilde vous expliquera en quelques mots le choix de chaque chanson. Comment découvrir le calendrier musical ? En vous abonnant à la newsletter gratuite du podcast, Des nouvelles de Frenchday. Pas encore abonné ? Il suffit de vous rendre sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com Un grand merci à Mathilde et à très vite, en musique !

Dans l’épisode de lundi, Anne-Laure vous a proposé une devinette autour d’un tableau du Louvre. Quel était donc ce tableau ? Il est temps de retrouver Anne-Laure qui va nous révéler le nom de ce tableau, très connu. www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode est un peu différent. Il sera question d’un calendrier musical, d’une devinette et de la prochaine compétition de kung-fu, le 3 décembre. Il y a quelques semaines, j’ai demandé à Mathilde, 21 ans, la fille de Caroline, de composer une playlist de chansons françaises actuelles. Mathilde est une fan de chansons et de musique. Quand elle m’a transmis sa playlist, elle a ajouté pour chaque chanson un court descriptif pour expliquer son choix. www.onethinginafrenchday.com

En septembre, Claire, la professeure de viole de gambe, nous a dit que Lisa avait fait de beaux progrès. Elle nous a invités à réfléchir à l’achat d’un bel archet pour l’accompagner. Nous louons sa viole de gambe, un instrument qui sonne très bien. Nous avons acheté la viole de Felicia il y a deux ans. L’instrument de Lisa, lui, n’est pas à vendre, mais avoir un archet à elle serait un pas vers d’autres possibilités musicales. www.onethinginafrenchday.com

Lundi après-midi, j’ai eu la chance d’accompagner une classe du collège, des troisièmes, à la visite de l’Assemblée nationale organisée par leur professeur de français. Cette visite me faisait très plaisir, car je n’ai jamais eu la chance de visiter l’Assemblée nationale. Pietro, Micaela et Felicia l’avaient visitée à l’occasion du mandat des filles au Conseil Municipal des Jeunes. www.onethinginafrenchday.com

Nous n’étions pas encore arrivées au magasin de thé. Mais au-delà du croisement de la rue de Charonne et de la rue Faidherbe, après avoir dépassé le Palais de la femme, un bâtiment qui vaut le détour, nous avons remarqué la boutique d’un marchand d’ustensiles et de petits meubles en bois. J’ai aperçu des spatules en silicone avec manche en bois présentées sur le mur au fond du magasin. www.onethinginafrenchday.com

Le livre des balades sociologiques a été écrit il y a vingt ans, je me demandais si la cour Bedel serait toujours comme décrite dans le livre. Nous avons vite repéré le bel immeuble qui en abrite l’entrée, rue du faubourg Saint-Antoine. Les beaux immeubles, c’est un peu notre spécialité à Anne-Laure et moi ! Nous avons passé le magnifique porche. C’est vrai que c’est peu commun d’avoir une entrée si haute à Paris. www.onethinginafrenchday.com

Il y a quelques semaines, Anne-Laure et moi nous sommes retrouvées pour une balade dans le 11e arrondissement de Paris. C’était juste avant les vacances. Nous avions décidé de partir à la découverte des cours et des passages d’artisans typiques du quartier du Faubourg Saint-Antoine. Ce quartier est connu pour être celui des fabricants de meubles. Cela date du Moyen Âge. www.onethinginafrenchday.com

Vendredi matin, nous sommes sortis, Pietro, Lisa et moi faire du vélo. J’avais envie d’aller jusqu’à la Seine, vers le pont de Bezons. C’est une promenade que je connais grâce à mon amie Maryam. Lisa a un peu râlé pour la forme. — Je suis sûre qu’il fait froid en plus. — Un temps de 11 novembre. N’oublie pas tes gants ! ai-je ajouté. www.onethinginafrenchday.com Le texte seul : 3 euros / mois Le texte et les notes (+ photos) 5,90 euros / mois

Il est donc temps de rependre le cours de notre visite. Nous avons visité Le Printemps, les Galeries Lafayettes, le Bon marché, le BHV. La Samaritaine est le dernier magasin sur notre liste. Il est temps, enfin, aussi, d’évoquer l’écrivain du XIXe siècle qui parla si bien des grands magasins : Émile Zola. Les grands magasins lui ont inspiré son plus joyeux roman : Au bonheur des dames. Pour l’occasion, il avait imaginé avec le futur architecte de la Samaritaine, justement, un magasin fictif. www.onethinginafrenchday.com

Enfin, mercredi matin est arrivé ! Les filles avaient tellement hâte de retrouver Anne, les poneys et les chevaux au centre équestre Jura sud ! Lorsque nous sommes venues les chercher, elles avaient ce sourire heureux aux lèvres qui me fait tant plaisir. — Maman, j’ai monté Ruby !a dit Felicia. Tu sais qu’il est complètement accro aux carottes ! Il devient fou s’il sait que tu en as une dans ta poche. www.onethinginafrenchday.com

J’avais annoncé à la propriétaire que nous arriverions entre seize heures et dix-sept heures. Nous sommes arrivés à seize heures quarante-cinq ! Nous étions partis à huit heures et demie. Il faisait vingt-cinq degrés dans le Jura, vingt-cinq degrés au mois de novembre presque ! C’est le propriétaire qui nous a accueillis. On se connaît bien maintenant. www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, nous retrouvons Émilie, qui tient le théâtre de marionnettes d’Issy-les-Moulineaux. Le jour où je me suis rendue à la représentation du samedi après-midi, j’ai pu voir le conte « La sorcière Matuvuchuipala ». J’ai tout d’abord assisté à la représentation dans le public et ensuite dans les coulisses. Quelle chance de voir l’arrière du décor et l’habileté d’Émilie à manipuler ses marionnettes à gaine ! www.onethinginafrenchday.com

Aviez-vous une petite idée du chargement d’Émilie Renard, de son travail ? Oui ? Non ? Aujourd’hui, nous allons lever le mystère et nous allons lever le rideau : vous allez faire la connaissance d’Émilie et de ses marionnettes. On y va ? Je vous emmène dans un endroit très français, très parisien : le théâtre de marionnettes. www.onethinginafrenchday.com

Si vous saviez combien je suis heureuse de partager les rencontres que je fais grâce au podcast ! Et les belles rencontres en particulier. Tara m’a présenté sa maman, Émilie, en pensant que pourrions bien nous entendre. Elle avait raison. Après un rendez-vous au café pour qu’Émilie me parle de son travail, nous nous sommes donné rendez-vous un samedi après-midi de la fin septembre. Elle sur son vélo électrique, moi sur le vélo violet de Felicia. www.onethinginafrenchday.com

Oui, nous devions aller ensemble à la Samaritaine aujourd’hui, mais il s’est passé quelque chose d’extraordinaire dans notre quartier que j’avais envie de vous le raconter. Vous savez qu’il y a un chantier devant chez nous, la fameuse construction d’immeubles de bureaux. Nous avons eu à nouveau des camions de terrassement lorsque les ouvriers ont attaqué la route pavée entre notre bâtiment et les nouvelles constructions. C’est une future rue piétonne. Ils en étaient à creuser une tranchée, sans doute pour mettre des tuyaux, quand ils l’ont découverte. Ça, c’était mardi matin. www.onethinginafrenchday.com

Lisa a piqué mon téléphone dimanche après-midi pour écrire à Benjamin, son correspondant italien. Sono andata alla Comedie française per vedere la vita de Galileo, lui a-t-elle écrit. Oui, elle était allée à la Comédie française samedi après-midi. Ce n’était pas prévu, mais elle a été invitée par Louis, le fils de Claire la professeure de viole de gambe, parce qu’ils avaient une place pour aller voir La vie de Galilée de Bertolt Brecht. « Un spectacle exigeant », pour reprendre les mots de Claire, mais qui a ravi Lisa. www.onethinginafrenchday.com

Lisa a repris le chemin du conservatoire le mercredi après-midi. Elle continue les cours de viole de gambe avec Claire, que vous avez eu l’occasion de rencontrer sur les ondes du podcast il y a deux ans pour des épisodes de présentation de ce bel instrument qu’est la viole de gambe. Le mercredi après-midi, nous prenons le train de 13 h 58 à Bécon et nous descendons à Clichy-Levallois. Nous sommes réglées comme du papier à musique ! www.onethinginafrenchday.com

Aujourd’hui, Marilyne et moi vous emmenons au BHV. Cette visite nous a énormément plu ! Ce n’est peut-être pas le plus touristique des grands magasins, mais pour vivre un instant parisien, c’est le plus authentique. Le BHV fait partie de la vie des Parisiens et c’est le grand magasin qui est le plus proche de l’esprit du grand magasin où l’on trouve tout. Nous n’avons pas mentionné le rez-de-chaussée où vous pourrez aussi acheter des souvenirs, notamment au stand de la RATP, l’entreprise qui gère le métro parisien. On y va ? www.onethinginafrenchday.com

Hier matin, Lisa a eu une évaluation sur un livre qu’elle avait dû lire à la maison. La professeure de français leur avait laissé le choix entre plusieurs titres et elle leur avait aussi laissé plusieurs semaines pour le lire. Le livre qui tentait Lisa était disponible à la bibliothèque du collège, mais je ne sais pas pourquoi, elle a oublié d’aller le chercher. Elle a aussi organisé de lire le livre d’une de ses amies lorsqu’elle l’aurait terminé. Bref, une semaine avant l’évaluation, elle n’avait toujours lu aucun des livres de la liste. J’ai regardé la liste attentivement. Il y avait parmi les lectures proposées deux nouvelles d’Alexandre Dumas : Une amazone et Marie. Le résumé d’Une amazone avait tout pour plaire à Lisa. www.onethinginafrenchday.com

Dimanche matin, je suis allée à la marche nordique. Isabelle et Thierry passent me prendre en voiture au rendez-vous du stade. C’est là que nous retrouvons Philippe notre coach, avant d’aller dans la forêt. Hier, quand Isabelle m’a demandé si j'avais passé une bonne semaine, je lui ai répondu que oui, mais surtout que nous avions passé une excellente soirée la veille grâce à elle. www.onethinginafrenchday.com

Si vous êtes à Saint-Germain-des-Prés, suivez le boulevard Saint-Germain sous les platanes. Ainsi vous arriverez au Bon Marché, l’un des plus anciens grands magasins parisiens qui fête cette année, en 2022, ses 170 ans. www.onethinginafrenchday.com

Que faire après le bac ? C’est la question que Micaela se pose et qu’on lui pose presque systématiquement. — Tu es en terminale ? Qu’est-ce que tu vas-tu faire après ? Micaela répond que, pour l’instant, elle ne sait pas encore. Elle a encore un peu de temps, mais pas tant que ça. Il va falloir choisir entre l’université, les écoles d’ingénieur, les écoles de commerce, les prépas, faire des concours, etc. www.onethinginafrenchday.com

C’était jeudi soir de la semaine dernière. Nathalie Iris avait annoncé la venue de Joyce Maynard, l’écrivaine américaine, à la librairie Mots en marge, pour une dédicace de son dernier livre : Où vivaient les gens heureux. J’arrivais d’un autre rendez-vous dans Bois-Colombes et sur le chemin, j’ai croisé Nicolas, un des jeunes du Kung-fu. Il promenait son chien, Charly, un joyeux retriever ! — Je vais à la librairie de La Garenne. Il y a une auteure américaine qui vient faire une dédicace. — Ah, oui, je connais cette librairie. Elle est sympa. www.onethinginafrenchday.com

La semaine dernière, Marilyne et moi vous avions emmenés faire un tour aux Grands magasins dans le quartier entre Saint-Lazare et Opéra. Nous avions fait un tour au Printemps, le grand magasin créé en 1865 par Jules Jaluzot, puis chez Lafayette Gourmet où nous avions goûté les pâtisseries de Jeffery Cagnes. Aujourd’hui, nous allons aux Galeries Lafayettes, le grand magasin à la coupole de verre, créé trente ans après le Printemps, par deux cousins venus des Vosges, Théophile Bader et Alphonse Kahn. Les Galeries Lafayette se trouvent dans le prolongement du Printemps, sur le boulevard Haussmann, en direction de l’Opéra Garnier. www.onethinginafrenchday.com

Avant notre départ en Italie, j’ai entendu à la radio, sur France Culture, le début d’une émission sur Jean-François Champollion, l’homme qui a percé le mystère de hiéroglyphes. J’ai tout de suite été happée. Eh oui, cette année, cela fait deux cents ans qu’il a fait part de sa découverte au secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans une lettre restée célèbre, la lettre à Monsieur Dacier. www.onethinginafrenchday.com

— Maman, il y a un livre sur rebord de la fenêtre ! m’a dit Lisa qui venait de s’allonger sur mon lit. — Oui, je sais. — C’est toi qui l’as fait tomber ? Mais comment on va faire ? J’aime bien secouer mon dessus de lit le matin. Je vous arrête tout de suite. Ce n’est pas comme si je secouais une nappe avec des miettes ! Nous sommes au 5e étage, en bas il y a un jardinet, personne ne passe. www.onethinginafrenchday.com