Louis French Lessons

Texte:Les viandes transformées comme le bacon, les saucisses et le jambon, causent le cancer selon l’Organisation Mondiale de la Santé.Traduction:Processed meats - such as bacon, sausages and ham - do cause cancer, according to the World Health Organization. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une étude faite par une équipe internationale de scientifiques a révélé que les primates développent soit une grosse voix, soit de grosses testicules, mais pas les deux.Traduction: A study by an international team of scientists has revealed that the primates either develop big voices, or big testes - but not both. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le gouvernement japonais a reconnu qu’un travailleur ayant participé aux travaux de nettoyage de la centrale nucléaire de Fukushima a pu en conséquence déveloper un cancer.Traduction: Japan's government has acknowledged that a worker involved in clean-up work at the Fukushima nuclear plant may have developed cancer as a result. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Faire du vélo n’est pas seulement bon pour votre santé, mais ajoute en moyenne six mois à votre espérance de vie.Traduction: Cycling is not just good for your health but adds an average of six months to life expectancy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations. Traduction: Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La fonte des glaces alimente la montée du niveau de la mer sur les côtes de l’Antarctique.Traduction: Melting ice is fuelling sea-level rise around the coast of Antarctica. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon des chercheurs américains, regarder des films d’action aurait tendance à vous faire grossir.Traduction: Watching action films may make you more likely to pile on the pounds, according to US researchers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Stimuler une partie spécifique du cerveau avec des impulsions électromagnétiques pourrait augmenter nos capacités à se souvenir de certains faits.Traduction: Exciting a specific part of the brain with electromagnetic pulses could boost our ability to remember certain facts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Apple a confirmé que certains comptes de stars ont été piratés, mais indique ne pas avoir trouvé de preuve que cela a été causé par une faille dans le système de sécurité.Traduction: Apple has confirmed that some celebrities' accounts were broken into, but says it has found no evidence that this was caused by a breach of its security systems. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Les jeunes gens qui s’identifient en tant que gothiques semblent être sujets à un risque plus élevé de dépression et d’auto mutilation.Traduction:Young people who identify as goths may be at increased risk of depression and self-harm. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Une équipe de la Nasa a commencé à vivre sous un dôme à coté d’un volcan éteint à Hawaii pour simuler ce que la vie serait sur Mars.Traduction:A team of Nasa recruits has begun living in a dome near a barren volcano in Hawaii to simulate what life would be like on Mars. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter Choses à Savoir Gaming, rien de plus simple !Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/us/podcast/choses-%C3%A0-savoir-gaming/id1614359335Spotify:https://open.spotify.com/show/5BzWe50r3lOSY5cOsFj5oj?si=2e765f85c9e7482eDeezer:https://deezer.com/show/3505927Google Podcast:https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vY2hvc2VzYXNhdm9pcmdhbWluZw%3D%3D Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook. Traduction:A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues.Traduction: A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte:Les gens qui prennent des suppléments de calcium peuvent voir leur risque d'avoir une crise cardiaque augmenté.Traduction:People who take calcium supplements could be increasing their risk of having a heart attack. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il serait peut-être possible de détecter l'autisme à un âge bien plus tôt que ce que l'on pensait. Traduction: It may be possible to detect autism at a much earlier age than previously thought. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des docteurs ont enlevé avec succès un clou de 8cm planté dans le cerveau d'un homme après qu'il l’avait involontairement planté dans son crâne. Traduction: Doctors successfully removed a 8cm nail embedded in a man's brain after he unknowingly shot it into his skull. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an. Traduction: A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les vers “stoppent leur vieillissement” quand ils sont affamés et peuvent vivre deux fois plus vieux que la normale. Traduction: Worms "stop ageing" when they are starved of food and can go onto live twice as long as normal. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Mal dormir la nuit plusieurs fois de suite peut avoir des effets profonds sur le fonctionnement interne du corps humain. Traduction: A run of poor sleep can have a potentially profound effect on the internal workings of the human body. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La hausse du niveau des mers déplace des squelettes de soldats tués dans les îles Marshall durant la deuxième guerre mondiale. Traduction: Rising sea levels have disturbed the skeletons of soldiers killed on the Marshall Islands during World War Two. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les pieds des britanniques sont de plus en plus grands, grandissant en moyenne de deux tailles de chaussures depuis les années 70. Traduction: British feet are getting bigger - growing, on average, two shoe sizes since the 1970s. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un des primates les plus en danger a été pris en vidéo par les scientifiques de Bornéo. Traduction: One of the world's most endangered primates has been caught on camera by scientists in Borneo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a quelques années une vague de chaleur recouvrant le centre des Etats-Unis d’humidité avait tué 13 personnes. Traduction: A few years agoa heat-wave blanketing the US heartland in humidity claimed the lives of 13 people. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les difficultés financières, les règles maritimes et les campagnes des activistes n’empêcheront pas le Japon d’envoyer sa flotte de pêche à la baleine en Antarctique. Traduction: Financial constraints, maritime regulations and campaigns by activists will not stop Japan sending its whaling fleet back to the Antarctic. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: L'état indien du Rajasthan offre des voitures ainsi que d'autres prix aux hommes et femmes étant volontaires pour se faire stériliser. Traduction: India's Rajasthan state offers cars and other prizes to men and women who volunteer for sterilisation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des archéologues ont identifié ce qui pourrait être les restes de la plus ancienne fausse dent retrouvée en Europe de l’Ouest. Traduction: Archaeologists have identified what could be remains of the earliest false tooth found in Western Europe. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Sony a révélé en 2012 une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité, suffisamment pour alimenter un petit ventilateur. Traduction: Sony showed off in 2012 a prototype battery that converts waste paper into enough electricity to power a small fan. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a quelques années un auto-portrait inachevé du maître hollandais Rembrandt avait été découvert sous une autre peinture. Traduction: A few years ago an unfinished self-portrait by the Dutch master Rembrandt was discovered under another painting. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les nouvelles infections du SIDA et les morts relatives au SIDA sont au plus bas depuis leur pic. Traduction: New HIV infections and Aids-related deaths are at the lowest levels since their peaks. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les tempêtes de l'hiver déferlent sur l'ouest de l’Espagne apportant de la neige, de la pluie et de fortes rafales de vent. Traduction: Winter storms sweep through the western Spain, bringing snow, rain and high winds. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un enfant de 9 ans originaire de Californie est devenu le plus jeune Maître aux échecs de tous les temps aux Etats Unis. Traduction: A nine-year-old boy from California becomes the youngest ever chess master in the US. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les voyageurs ont dû faire face à des journées chaotiques dues à de fortes chutes de neige dans tout le pays ; cependant les vols sur Paris devraient reprendre. Traduction: Travellers face chaotic journeys as heavy snow falls across the UK, although some outgoing Heathrow flights are expected to resume. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: De nouveaux conseils concernant la vitamine D recommandent de courtes périodes d'exposition sans crème solaire et au milieu de la journée. Traduction: New health advice on vitamin D recommends short spells in the sun - without sunscreen and in the middle of the day. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en danger d’extinction, en raison de la pollution et de la disparition de leur habitat. Traduction: More than 30 British insect species have been newly classified as in danger of extinction, due to pollution and habitat loss. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations. Traduction: Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police canadienne a indiqué qu’elle avait déjoué un projet de tuerie de masse dans la zone d’Halifax samedi. Traduction: Canadian police say they have foiled a plot to carry out a mass shooting in the Halifax area on Saturday. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon une étude traçant les animaux, les méduses peuvent sentir le courant des océans et nager activement contre lui. Traduction: Jellyfish can sense the ocean current and actively swim against it, according to a study that involved tracking the creatures. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: Un pilote sans licence de vol valide a été arrêté à Manille alors qu'il s'apprêtait à voler avec 100 passagers. Traduction: A pilot without a valid licence to fly is arrested in Manila as he was about to fly with 101 passengers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: De grandes vagues ont heurté un bateau de croisière en méditerranée, tuant deux personnes et en blessant six. Traduction: Large waves strike a cruise ship in the Mediterranean, killing two people and injuring six . Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix de son bébé l’a aidé à sortir de cette épreuve. Traduction: A woman who was in coma says the sound of her baby's voice helped to pull her through her ordeal. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police au Pérou a arrêté les membres d’un gang accusés d’avoir tué des dizaines de personnes pour vendre leur graisse pour un usage cosmétique. Traduction: Police in Peru arrest members of a gang accused of killing dozens of people to sell their fat for use in cosmetics. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a peu de preuves d'un lien existant entre le temps passé par les adolescents devant les écrans et leur bien-être général. Traduction: There is little evidence of a link between the amount of time teenagers spend on devices and their general wellbeing. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook. Traduction: A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues. Traduction: A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une femme ne réalise que sa peau est en train de brûler que quand elle sent l'odeur de la peau roussie. Elle se brûle souvent les bras au four, mais ne ressent aucune douleur pour la prévenir. Traduction: A woman only realises her skin is burning when she smells singed flesh. She often burns her arms on the oven, but feels no pain to warn her. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon un panel d'experts travaillant pour l'Organisation mondiale de la santé, la fumée des tuyaux d'échappement des moteurs utilisant du diesel cause le cancer. Traduction: Exhaust fumes from diesel engines do cause cancer, a panel of experts working for the World Health Organization says. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une lettre rare écrite par l'Empereur français Napoléon Bonaparte dans un anglais de débutant sera exposée à Paris avant les enchères de ce week-end. Traduction: A rare letter written by the French emperor Napoleon Bonaparte in fledgling English goes on show in Paris ahead of an auction at the weekend. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les mères gorilles utilisent les signaux et gestes du ''langage enfantin'' quand elles jouent avec leurs bébés. Traduction: Gorilla mothers use "baby talk" signals and gestures when they play with infants. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des bijoux d’une valeur de plus de 6 millions d’euros ont été volés dans un magasin de luxe parisien en plein jour par un seul homme armé. Traduction: Jewellery worth more than 6m euros has been stolen from an exclusive Paris store in broad daylight by a lone gunman. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.