Learn French with daily podcasts

Texte:Les concentrations de gaz à effet de serre ont atteint un nouveau record l'année dernière et ont progressé à un rythme plus élevé que la moyenne annuelle.Traduction:Greenhouse gas concentrations hit a new record high last year and increased at a faster rate than the annual average. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:D'après les derniers chiffres, plus de 70% des 12-17 ans en France possèdent un téléphone personnel, qui est le principal responsable de la dépendane aux écrans.Traduction:According to the latest figures, over 70 percent of 12- to 17-year-olds in France are in possession of a personal cellphone, the main culprit when it comes to screen dependency. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France est déçue par le rythme des négociations avec la Grande Bretagne afin de régler un désaccord sur les droits des pêche post Brexit. Traduction:France is disappointed by the pace of negotiations with Britain on settling a row about post-Brexit fishing rights. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Avec des sondages qui montrent que le Maire de Paris a seulement un chiffre, même certains de ses supporters reconnaissent qu'elle “a du pain sur la planche”.Traduction:With polls showing Paris Mayor still in the single digits, even some supporters acknowledge that she "has a lot of work to do". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France a placé avec succès un satellite de dernière génération en orbite, permettant aux forces armées françaises sur la planète de communiquer rapidement et en toute sécurité.Traduction:France has successfully launched a state-of-the-art satellite into orbit, designed to allow all of France's armed forces across the globe to communicate swiftly and securely. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Des milliers d'enfants en Angleterre ayant des besoins spéciaux en terme d'éducation attendent trop longtemps dans le systeme éducatif. Traduction: Thousands of children in England with special educational needs are waiting too long for an education. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La hausse des prix et les faibles réserves d'engrais ont gonflé le prix des céréales.Traduction:Surging prices and tight supply of fertilisers have swelled grain costs. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un tribunal français a demandé à l'Etat de respecter ses engagements sur le changement climatique, à l'initiative d'organisations de défense de l'environnement.Traduction:A French court has ordered the state to honour its commitments on climate change, environmental organisations bringing the case. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des images choquantes d'un feu en avril dernier dans un immense “cimetière de pneus” sont devenues virales cet été.Traduction:Shocking images of a fire last April at a massive "tyre graveyard" in Kuwait went viral this summer. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Premier Minsitre farnçais a rencontré le Pape François alors que l'église catholique française traverse une tempête au sujet des abus sexuels commis par le clergé sur des enfants.Traduction:French Prime Minister met Pope Francis as the French Catholic Church battles a storm over clerical child sex abuse. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Les tentatives de construire une société multiculturelle en Allemagne ont complètement échoué selon la chancelière Angela Merkel.Traduction: Attempts to build a multicultural society in Germany have "utterly failed", Chancellor Angela Merkel says. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les militants d'Extinction Rebellion sont montés soudainement sur le podium de Vuitton à la Fashion Week de Paris pour dénoncer l'impact de cette industrie sur l'environnement.Traduction:Extinction Rebellion activists burst onto the catwalk at Louis Vuitton's Paris Fashion Week show to blast the industry's impact on the environment. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Taiwan continuera à jouer son rôle comme membre de la communauté internationale et assurera la paix et la stabilité dans la région.Traduction:Taiwan will continue to play its role as a member of the international community and ensure regional peace and stability. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Est-ce que les vins de la célèbre région de Bordeaux pourraient bientôt être produits à partir de variétés de raisins du Portugal, de Grèce ou de Bulgarie ?Traduction:Could wines from France's famed Bordeaux region soon be made with grape varieties from Portugal, Greece or Bulgaria? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le ministre français de l'Intérieur a appelé de ses voeux le commencement de négociations d'un traité sur l'immigration entre l'Union Européenne et la Grande Bretagne.Traduction:French Interior Minister called for the start of negotiations for a migration treaty between the European Union and Britain. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:A Madagascer certaines des plus hautes autorités du pays sont accusées de financer des équipes pour créer de faux profils sur Facebook. Traduction:In Madagascar, some of the country's highest authorities are accused of bankrolling teams to create fake profiles on Facebook Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Macron espère que les relations avec l'Algérie puissent se pacifier après une dispute à propos des visas et commentaires critiques de Paris à l'égard d'Alger.Traduction:Macron hopes that relations with Algeria could become pacified after a row over visas and critical comments by Paris towards Algiers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des pluies torrentielles ont balayé une très large partie du sud de la France dimanche et lundi, inondant la ville d'Aix en Provence.Traduction:Heavy rains swept across much of southern France between Sunday and Monday, inundating the city of Aix-en-Provence. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un groupe de sénateurs français dont un ancien ministre de la Défense se rendra à Taiwan cette semaine.Traduction:A group of French senators including a former defence minister will visit Taiwan this week. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Pape François a exprimé sa hontre personnelle et celle de l'Eglise en raison des agressions sexuelles d'enfants par le clergé catholique français.Traduction:Pope Francis expressed his personal shame and that of the Church at the sexual abuse of children by French Catholic clergy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par le logiciel espion israélien Pegasus.Traduction:The mobile phones of at least five French ministers and a diplomatic advisor to President were infected by the Israeli-made Pegasus spyware. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La marque française de haute couture Saint Laurent va arrêter d'utiliser de la fourrure dans ses collections à partir de l'année prochaine.Traduction:French high-end fashion brand Saint Laurent will stop using fur in its collections from next year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.Traduction:For many people living in Paris and other French cities, learning to live with a constant din has become an everyday challenge. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Premier Ministre britannique Boris Johnson a indiqué vouloir “réétablir la coopération” avec la France, au milieu d'une crise diplomatique au sujet d'un contrat portant sur des sous marins avec l'Australie.Traduction:British Prime Minister Boris Johnson said that he wants to "re-establish cooperation" with France, amid a diplomatic crisis over a submarine contract with Australia. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un soldat français a été tué vendredi lors d'un affrontement avec un groupe armé au Mali.Traduction:A French serviceman was killed on Friday in a clash with an armed militant group in Mali. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une fiancée lui a donné une nouvelle responsabilité et il va subir une opération majeure pour perdre du poids.Traduction: A man once dubbed the world's fattest has said having a fiancee has given him new responsibility as he waits for life-changing weight loss surgery. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Bolsonaro a dit qu'il assisterait à une Assemblée des Nations Unies la semaine prochaine à New York, bien qu'il ne soit pas vacciné.Traduction:Bolsonaro said he will attend next week's United Nations assembly in New York, despite being unvaccinated. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les niveaux d'obésité sont en hausse, en particulier chez les jeunes français. Ils sont en hausse d'au moins 75%.Traduction:Obesity levels are on the rise, especially among France's youngsters. They're up by at least 75 percent. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France a aboli la peine de mort il y a 40 ans, l'aboutissement de 200 ans de militantisme.Traduction:France abolished the death penalty 40 years ago, the culmination of 200 years of activism. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La cathédrale française Notre Dame est finalement prête à subir des travaux de restauration plus de deux ans après qu'un a incendie a ravagé l'édifice du patrimoine.Traduction:France's Notre-Dame cathedral is finally ready to undergo restoration work more than two years after a blaze ravaged the heritage landmark. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un film qui arive à point nommé sur les avortements illégaux dans les années 1960 en France a remporté le Lion d'Or au festival du film de Venise, samedi.Traduction:A timely film about illegal abortions in 1960s France won the Venice Film Festival's Golden Lion on Saturday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:En se retournant sur la carrière de Belmondo avec les directeurs de la Nouvelle Vague, François Truffaut et Jean-Luc Godard, le Président français l'a décrit comme une “star sans équivalent du cinéma français”.Traduction:Looking back at Belmondo’s work with New Wave directors François Truffaut and Jean-Luc Godard, the French President described him as an “unparalleled star of French cinema”. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France a confirmé que la Grèce a consenti à acheter six autres Rafales, pour un total de 24 avions de guerre français vendus à Athènes pour des milliards d'euros.Traduction:France confirmed that Greece had agreed to buy six more of its Rafale jets, bringing to 24 the number of French fighters sold to Athens for billions of euros. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un premier drap géant en tissu a été posé sur l'Arc de Triomphe à Paris dimanche en hommage à l'artiste décédé Christo.Traduction:A first giant sheet of fabric was draped down the Arc de Triomphe in Paris on Sunday in a tribute to late artist Christo. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'industrie du Champagne français reprendra ses exportations vers la Russie malgré une loi russe contraignant les producteurs à ajouter la mention “vin pétillant” sur le dos des bouteilles.Traduction:France’s champagne industry will resume exports to Russia despite a Russian law forcing foreign champagne producers to add a “sparkling wine” reference to the back of their bottles. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Apple a augmenté les prix de ses ordinateurs portables et de bureaux en Grande Bretagne de plusieurs centaines de pounds.Traduction: Apple has increased the prices of its laptop and desktop computers in the UK by hundreds of pounds. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Vous pouvez m'écouter parler français sur mon podcast "Choses à Savoir":Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492Spotify:https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3Google Podcast:https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cDovL2Nob3Nlc2FzYXZvaXIubGlic3luLmNvbS9yc3M%3DRetrouvez tous mes podcasts sur www.chosesasavoir.com Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Des scientifiques disent avoir développé une peau électronique ultra fine qui peut mesurer les niveaux d’oxygène une fois attachée au corps.Traduction: Scientists say they have developed ultra-thin electronic "skin" that can measure oxygen levels when stuck to the body. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Parlement dans le territoire français d'Outre mer de la Nouvelle Calédonie a voté à l'unanimité la vaccination obligatoire contre le Covid-19 pour tous les adultes y compris les touristes.Traduction:Parliament in the French overseas territory of New Caledonia has unanimously voted to make the Covid-19 vaccine mandatory for all adults, including tourists. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les Talibans ont indiqué avoir pris le contrôle de la province du Panjshir, le dernier obstacle des forces anti-Taliban dans le pays.Traduction:The Taliban claimed to have taken control of Panjshir province, the last holdout of anti-Taliban forces in the country. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Président français a indiqué que son gouvernement aiderait Marseille à s'attaquer à son problème rampant de criminalité liée à la drogue, annonçant une nouvelle politique pour cibler les trafiquants de drogue.Traduction:French President said his government would help Marseille tackle its rampant drug crime problems, announcing a new policy to target drug traffickers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :L'Afghanistan ne devrait pas devenir à nouveau le « sanctuaire pour le terrorisme » qu'il était jusqu'à l'invasion menée par les Etats Unis il y a vingt ans.Traduction :Afghanistan should not become again the "sanctuary for terrorism" that it was until the US-led invasion two decades ago. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :Les gens en France refusant de se faire vacciner contre le Covid déboursent des centaines d'euros pour obtenir de faux passes sanitaires sur le marché noir en ligne.Traduction :People refusing to get Covid vaccines in France are coughing up hundreds of euros for fake health passes in the online black market. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :Le 30 novembre, la danseuse française née américaine Joséphine Baker entrera au Panthéon, un honneur réservé aux héros nationaux.Traduction :American-born French dancer Joséphine Baker will be inducted into the Panthéon, an honour reserved for France’s national heroes, on November 30. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :L'économie française « va très bien » grâce à l'augmentation de la consommation des ménages et malgré les restrictions encore en place pour lutter contre le coronavirus.Traduction :The French economy is "doing well" thanks to a rise in consumer spending and despite restrictions still in place to tackle the coronavirus. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :Un incendie sur les collines au dessus de St Tropez, la station balnéaire de la Côte d'Azur, a tué au moins deux personnes.Traduction :A wildfire burning in the hills behind the French Riviera resort of Saint-Tropez has killed at least two people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une travailleuse suisse a été viré car indigne de confiance après que sa société ait indiqué qu’elle avait découvert qu’elle utilisait Facebook alors qu’elle était en congès maladie.Traduction:A Swiss worker has been fired for being untrustworthy after her company said it had discovered her using Facebook while off sick. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une femme albanienne qui a reçu une balle dans son sommeil en 1997 a vécu pendant 12 ans avec une balle logée dans sa joue sans le savoir jusqu’à ce qu’elle apparaisse sur une radio.Traduction:An Albanian woman shot in her sleep in 1997 lived for 12 years with a bullet lodged in her cheek without knowing it until it showed up on an X-ray. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les autorités de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs autour de plusieurs bidonvilles brésiliens, pour, officiellement, protéger la forêt tropicale.Traduction:The authorities in Rio de Janeiro are to build walls around many of the Brazilian city's slums, in what they say is a bid to protect the rainforest. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:La police italienne dit qu’elle a arrêté deux personnes de plus suspectées d’être des chefs de la mafia, un jour après avoir mis la main sur leur frère.Translation:Italian police say they have arrested two more suspected mafia bosses, a day after seizing their brother. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.