IMF Podcasts

Most African countries are expected to continue growing in 2012. But grim economic prospects in many parts of the world threaten this positive outlook. Roger Nord of the IMF's African Department identifies the challenges facing Africa this year.

La plupart des pays africains devraient se maintenir sur la voie de la croissance en 2012. Cependant, les sombres nuages qui pèsent sur l'économie mondiale menacent ces bonnes perspectives. Roger Nord, du Département Afrique du FMI, évoque les défis que l'Afrique devra relever cette année.

The 1990s was a momentous time for the IMF. The organization oversaw the transition of many former Eastern bloc countries into market economies, played an important role in the aftermath of major capital account crises, all the while, introducing historic reforms back at headquarters. The IMF's official historian talks about this tumultuous era.

After the dire food shortages, almost 25 years ago in Ethiopia, American aid helped implement an early warning system aimed at forecasting likely food emergencies. So why wasn't the Horn of Africa foreseen?

Suite aux famines qui avaient ravagé l'Éthiopie il y a près de 30 ans, la coopération américaine avait aidé à mettre en place un système d'alerte avancée pour détecter les risques de pénurie alimentaire. Comment expliquer alors que le drame de la Corne de l'Afrique n'ait pas pu être prévu?

Christine Lagarde se prépare à effectuer son premier déplacement en Afrique en qualité de Directrice générale du FMI. Dans ce podcast, elle explique l'objectif de sa visite au Nigéria et au Niger, et évoque l'étroite relation de partenariat qui existe entre le continent et l'institution.

Christine Lagarde is set to visit Africa for the first time since her appointment as Managing Director of the IMF. In this podcast, she explains the purpose of her trip to Nigeria and Niger and the deep partnership between the IMF and the continent.

For the last three decades, in many countries, the rich have become ever richer, while the vast majority have seen their incomes stagnate. This increasing income inequality has been coupled with ever greater debt burdens. How did we get to this point? IMF economists believe they have some answers, drawing a link between higher inequality and increased debt.

Depuis une trentaine d'années, dans beaucoup de pays, les riches deviennent encore plus riches, tandis que les revenus de la grande majorité des ménages ne bougent pas. Cette aggravation des inégalités de revenu s'accompagne d'un endettement croissant. Comment en est-on arrivé là? Des économistes du FMI pensent avoir des éléments de réponse, et établissent un lien entre la montée des inégalités et l'endettement.

Does economic growth improve life for all? Many economists are coming to the conclusion that rather than simply growing the economic pie, we need to consider how the economic pie is shared. So how to ensure that we all grow together?

La Chine talonne les États-Unis pour la place de première puissance économique mondiale. L'économie chinoise pourrait dépasser l'économie américaine en un peu moins de dix ans, d'après Arvind Subramanian. Dans un livre qui vient de paraître, il entrevoit un monde dominé par la superpuissance économique de la Chine.

L'essor de l'activité économique profite-t-il à tous? De nombreux économistes parviennent maintenant à la conclusion qu'il est en fait dans l'intérêt d'un pays de promouvoir une croissance solidaire.

China is swiftly closing in on the United States as the world's largest economy. The Asian nation's growth rate is several times that of the US, and China's economy could be the world's largest within a decade, according to Arvind Subramanian. In a new book, he envisages a world dominated by China's overwhelming economic power.

Over the last three decades, in many parts of the world, the rich have got much richer, while just about everyone else has had very modest income growth. In this podcast, two IMF economists warn that inequality undermines growth.

To coincide with the release of her new book, "Grand Pursuit: the Story of Economic Genius", reviewed in this December's "Finance and Development" magazine, we interview author Sylvia Nasar and historian Robert Skidelsky on a key figure of modern economics, John Maynard Keynes.

Durant ces derniers mois les cours des produits de base sont montés en flèche et beaucoup de pays en développement ont eu du mal à s'approvisionner pour nourrir leur population. Que peuvent faire les pays pauvres pour se protéger contre le renchérissement des denrées alimentaires?

In recent months, the cost of basic staples has increased sharply, leaving many low-income countries struggling to buy food for their populations. What can poor countries can do to protect their people from surging food prices?

De nombreux écueils économiques vont de pair avec l'abondance de ressources naturelles dans un pays : hyperinflation, «syndrome hollandais» ou volatilité des cours des produits de base. Mais il y a aussi des risques politiques. Un politologue explique pourquoi les considérations politiques sont aussi importantes que les facteurs économiques.

Voici plus d'un demi-siècle, que le produit intérieur brut sert de principal indicateur du progrès d'un pays. Or, selon Joseph Stiglitz, le PIB ne rend pas compte du bien-être général. Le prix Nobel plaide pour une croissance plus solidaire.

Since the global financial crisis, youth unemployment has risen rapidly. Worldwide, the rate of unemployment among people aged 15–24 years old, stands at over 13 percent, according to the International Labor Organization. In Africa, the problem is particularly acute. In this podcast, we explore the causes and the policies which could help.

Over the last decade, many countries in sub-Saharan Africa have experienced much higher growth than in the past. But have those gains been shared equally by all? Two Fund economists discuss how far economic growth in Africa has improved the lives of the poor.

Depuis une dizaine d'années, de nombreux pays d'Afrique subsaharienne connaissent une croissance plus dynamique que par le passé. Mais les fruits de cette croissance sont-ils partagés équitablement? Deux économistes du FMI examinent le rapport entre la croissance économique et l' amélioration du sort des plus démunis.

تشهد منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تغيرات ديناميكية بسبب الفساد والفروق الكبيرة في مستويات المعيشة وارتفاع معدلات التضخم والبطالة وعدم توجيه الموارد بكفاءة لتحسين أحوال الفئات الأقل دخلا. من وجهة نظر الدكتور أحمد النجار يمكن معالجة بعض هذه المشكلات في مصر عن طريق إصلاح نظام الدعم السلعي، وزيادة التشغيل وتحسين بيئة الأعمال.

The IMF is optimistic about the prospects for Sub-Saharan Africa, and expects regional growth to be around 5 percent in the coming year. But commodity price swings, inflation and the risk of a global downturn threaten this outlook. The Director of the IMF's Africa Department identifies the latest key economic trends in the region and how they will affect its people.

Le FMI voit avec optimisme les perspectives de l'Afrique subsaharienne et prévoit un taux de croissance d'environ 5 % pour l'année prochaine. Les fluctuations des cours des matières premières, l'inflation et le risque de ralentissement de l'économie mondiale pèsent toutefois sur ces perspectives.

The IMF has opened a new technical assistance center in Mauritius which will allow member countries in southern Africa to leverage IMF know-how. The opening of "Afritac" is in response to growing demand for IMF expertise.

There are many economic pitfalls associated with being a resource-rich country: high inflation, Dutch disease, and volatile commodity prices, to name a few. But there are also political dangers. A top political scientist explains why political factors are as important as the economic.

La découverte de pétrole au large du Ghana en 2007 avait soulevé un vent d'optimisme dans le pays. Mais le Ghana était également déterminé à ne pas devenir la proie de la corruption et des conflits dans lesquels d'autres pays pétroliers s'étaient enlisés. Alors, quatre ans plus tard, où en est ce pays d'Afrique de l'Ouest ?

The discovery of oil off the coast of Ghana back in 2007 was met with joy in the country. But Ghana was also determined not to fall victim to the corruption and conflict which has bedeviled other oil-rich countries. So, four years on, how much progress has this west African country made?

For over half a century, gross domestic product has been used as the single most important measure of a country's progress. But, according to Joseph Stiglitz, GDP fails to reflect a nation's overall well-being. The Nobel laureate argues for more inclusive growth.

L'inégalité des revenus reste élevée dans les pays émergents et ceux à faibles revenus. La dépendance à quelques matières premières tend à exacerber cette inégalité. Francois Bourguignon nous explique pourquoi il faut se soucier de la répartition inégale de la richesse dans une société.

Severe droughts, combined with an increase in the global prices for basic staples, have led to desperate food shortages in the Horn of Africa. In this podcast, Josette Sheeran, the head of the United Nations World Food Program describes the conditions she witnessed during her recent visit to the region.

Low-income countries rich in natural resources have performed worse economically than might be expected, falling prey to conflict, corruption, or overdependence on that resource. Paul Collier, a leading academic in the field of development, believes countries can learn from the past to successfully ride "the commodity tiger."

Selon l'Organisation internationale du travail, le taux de chômage global parmi les jeunes de 15 à 24 est de plus de 13 %. En Afrique, le chômage et le sous-emploi sont particulièrement aigus. Dans ce podcast, nous explorons les causes de ces problèmes et les politiques qui pourraient contribuer à les atténuer.

In recent years, commodity prices have surged and fallen dramatically. To try and help low-income countries who have been hit hard by this volatility, the IMF has developed a new tool to anticipate the impact of price fluctuations.

Ces dernières années, le prix des matières premières a des airs de montagnes russes: il monte à des niveaux record avant de retomber brutalement. Récemment, le FMI a développé un nouvel outil qui permet d'anticiper l'impact des fluctuations de prix.

After years of falling tax revenues and increasing spending, governments are now facing the prospect of having to slash, often record, deficits

Dilip Ratha, a leading economist on migration, looks at the contribution made by overseas Africans.

Chaque année, des milliards de dollars provenant d'activités délictueuses sont «blanchis».

Severe droughts are gripping the Horn of Africa, leaving millions needing emergency assistance. Antoinette Sayeh, director of the Africa Department at the IMF, speaks about the Fund's response to the crisis.

De graves sécheresses ont saisi la Corne de l'Afrique, laissant des millions de personnes en grave besoin d'assistance. Masood Ahmed, directeur régional au FMI, parle de la réponse du FMI face à cette crise.