ehoui!

Dans ce nouvel épisode, je vous fais découvrir « dix principes français » qui vous permettront de mieux comprendre comment les Français fonctionnent et ce que vous pouvez faire pour vous fondre dans la masse.Je vous explique le quart d’heure français, la bise, la bouteille de vin etc.Je fais référence dans cet épisode au fabuleux comique Paul Taylor. Vous pouvez voir son spectacle sur YouTube qui s’appelle « Franglais » et qui offre un point de vue très intéressant et vraiment hilarant sur la société française.J'ai fait une erreur lors de l'épisode. Le verbe correct est se pomponner.Cet épisode est disponible avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube--------------------------------------------------Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Me revoilà après quelques semaines d’absence. Entre l’emménagement, moi et mon fils malades, les différents problèmes techniques, ces dernières semaines n’ont pas été faciles. Mais promis, cette fois-ci, je reviens pour de bon.Dans cette vidéo, je vous explique certaines nuances qu’il faut bien maîtriser surtout entre le registre familier et vulgaire. Ces nuances sont parfois difficiles à comprendre, même à un niveau avancé.Je vous souhaite une excellente écoute.Cet épisode est disponible avec les sous-sitres sur ma chaïne Youtube--------------------------------------------------Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Enfin cette deuxième partie tant attendue. Cet épisode a plus de retard que prévu à cause de mon déménagement international. Mais comme le dit le fameux dicton : « mieux vaut tard que jamais. » Dans cet épisode, j’¡aborde les aspects que j’ai moins aimés aux États-Unis avec beaucoup de nouveau vocabulaire, courant, familier voire grossier (vous me connaissez depuis le temps). Je vous souhaite une excellente écoute à bientôt.Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Après trois ans et demi sur les terres de Breaking Bad (Albuquerque au Nouveau-Mexique), moi et ma famille quittons les États-Unis pour nous réinstaller au Mexique, à Durango, la ville d’origine de mon mari. Quand une étape importante de ma vie se termine, j’aime toujours me poser et faire un bilan de tout ce qui a pu se passer, bon comme mauvais. Je vous partage dans cet épisode toutes les choses que j’ai aimées aux États-Unis. Tout cela est bien sûr tout à fait subjectif, je n’ai aucune intention de faire des généralités.Pour info, je suis en plein déménagement donc le prochain épisode aura sûrement aussi du retard. Je vous souhaite une bonne écoute,Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Dans ce nouvel épisode, je voulais changer de l’habitude et parler des jours fériés en France. Les jours fériés sont les jours où on ne travaille pas. Il y a en 11 au total et la majorité sont religieux. Quelle ironie me direz-vous…Je vous souhaite une excellente écoute. Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Un de mes élèves en cours particulier m’a dit un jour que le mot coup en français était beaucoup utilisé. Et il a bien raison. Le mot coup peut avoir beaucoup de sens différents. Et vu que j’adore expliquer le vocabulaire, cet épisode était la parfaite occasion pour vous expliquer 10 manières d’utiliser correctement ce mot dans des contextes bien différents. Je vous souhaite une excellente écoute.N’oubliez pas que cet épisode est disponible sur ma chaîne YouTube avec les sous-titres.---------------------------------------------------------------------------------------------------- Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram, Facebook

Dans chaque langue, on a ces petits mots « béquilles » qui nous aident à éviter les blancs, à changer de sujet, à attirer l’attention de notre interlocuteur. Dans ce nouvel épisode, j’analyse pour vous 5 mots que vous entendez très régulièrement de la bouche d’un Français. Je vous expliquerai dans un premier temps comment les Français utilisent chacun de ces mots puis je vous expliquerai comment mieux les utiliser.Si vous faites bien attention, vous pourrez voir qu’à certains moments, j’utilise le mot en fait de la mauvaise manière, soyez attentifs !Bonne écoute !Cet épisode est disponible en vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram, Facebook

Dans certaines langues, en anglais notamment, utiliser des mots français peut être parfois chic. Beaucoup de mots français sont bien utilisés et signifient la même chose : le cul-de-sac, c’est la vie, et voilà etc.Mais dans cet épisode, je m’attarde sur plusieurs mots français qui sont très usités en espagnol et en anglais mais qui n’ont pas du tout la même signification en français. Bonne écoute ! Cet épisode est disponible en vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.Suivez-moi sur YouTube, Instagram, Facebook

Dans cet épisode, je vous ai fait une petite sélection des mots de verlan les plus utilisés.Eh non, on ne peut pas utiliser le verlan pour tous les mots en français. Sinon, ce serait trop facile.Attention, le verlan est de l’argot qui appartient au registre familier. N’allez pas l’utiliser avec votre patron ou votre prof.Bonne écoute et à bientôt.Cet épisode est disponble en vidñeo podcast sur Youtube avec les sous-titres.------------------------------------------------Le manuel que tous les apprenants de français doivent avoir !TéléchargerSuivez-moi sur Youtube, ,Instagram,Facebook

Dans ce nouvel épisode, dans la lancée du dernier épisode de 2021, je vous explique les grandes différences qu’il existe entre le système de français et américain. On imagine le système américain très cher et très complexe. Eh bien, ce ne sont pas des légendes urbaines, c’est bien le cas. Dans cet épisode, mon but n’est pas d’expliquer de manière exhaustive les deux systèmes mais plutôt de vous en faire une présentation générale. Dans cet épisode, vous apprendrez du vocabulaire technique en français dans le domaine de la santé.N’oubliez pas que cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube.Bonne écoute !------------------------------------------------ ​LE manuel que tous les apprenants de français doivent avoir ! Téléchargez gratuitement ce manuel sur mon site www.ehouionline.com et recevez tous les 15 jours ma newsletter.Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Youtube

Bonne année et bonne santé à vous ! Exceptionnellement depuis le lancement du podcast, j’ai fait une petite pause pour profiter des miens en France. Ça faisait 3 ans que je ne les avais pas vus, je suis sûre que vous me pardonnerez cette absence.Dans ce premier épisode de l’année, je vous donne des conseils pour vous aider dans votre apprentissage du français. Je défais un peu certains mythes qui gravitent autour de l’apprentissage des langues. Un petit épisode coup de pied aux fesses pour bien commencer l’année 2022. Comme vous le savez, je ne pratique pas la langue de bois et j’essaie d’être la plus transparente possible.Si le débit est trop rapide, cette vidéo est disponible avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube.---------------------------------------------------- LE manuel que tous les apprenants de français doivent avoir ! Téléchargez gratuitement ce manuel sur mon site www.ehouionline.com et recevez tous les 15 jours ma newsletter.Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Youtube

Alors, qu’est-ce que tu nous as préparé de beau Virginie pour ce nouvel épisode ?Comme j’ai été malade quasiment deux fois de suite ces deux derniers mois, (rien de grave je vous rassure), je me suis dit que c’était une bonne idée d’analyser et de vous partager le vocabulaire que les Français utilisent pour décrire les petits maux que nous avons tous au début de l’hiver et durant l’hiver.On emploie du vocabulaire bien spécifique et je vous explique dans cet épisode comment bien l’utiliser.Je vous souhaite une bonne écoute ou un bon visionnage.------------------------------------------------------------------------------------Suivez-moi sur Facebook , Instagram, YouTube

Dans cet épisode, je vous explique en contexte du vocabulaire spécifique lié au travail.Tout d’abord, je vous présente toutes mes excuses pour la mauvaise qualité du son de cet épisode. Je pense que mon micro n’était pas bien branché. J’espère que cela ne perturbera pas la compréhension de cet épisode.Dans le monde du travail, on utilise un jargon bien spécifique, en particulier lors de la recherche d’un emploi.Je vous explique dans cet épisode le vocabulaire qui est souvent utilisé ainsi que le déroulement de la recherche d’emploi en France.Je vous souhaite une excellente écoute et à très bientôt sur ehoui !-----------------------------------------Suivez-moi sur Instagram, Facebook et YouTube

Comme vous le savez, j’adore les interviews. Aujourd’hui, Stéphanie Roussel est notre invitée de marque.J’ai découvert Stéphanie Roussel grâce à son livre passionnant L'apprentissage des langues, mythes et réalités.Stéphanie Roussel est spécialiste en didactique des langues dans une perspective psycho-cognitiviste. On se pose tous des questions sur l’apprentissage d’une langue. Qu’est-ce qui est efficace ? Qu’est-ce qui ne l’est pas ? Dans cette interview, Stéphanie nous partagera des informations précieuses sur ces mythes qui gravitent autour de l’apprentissage des langues, en particulier celui de « regarder des séries ».Cet épiosde est disponible en format vidéo sur Youtube et sur InstagramVoici les questions posées à Stéphanie pendant l’interview : Pouvez-vous vous présenter ? Pouvez-vous présenter votre ouvrage Mythes et réalités, l’apprentissage des langues en quelques mots ? Pourquoi avez-vous choisi d’écrire cet ouvrage ? Quel mythe est le plus omniprésent dans le monde de l’apprentissage des langues étrangères et pourquoi ? Ce mythe est-il vrai ou absurde ? Comment se défaire de cette pression du bilinguisme, du « parler comme un natif » qui peut décourager un apprenant de langue étrangère ? Vous parlez d’obstacles cognitifs dans l’apprentissage d’une langue. Pourriez-vous donner une définition de l’adjectif cognitif ? Quels sont ces obstacles dont vous parlez dans le livre ? La compréhension orale est difficile pour les apprenants de FLE. Quels conseils pourriez-vous donner aux élèves de niveau débutant, de niveau intermédiaire et de niveau avancé pour améliorer leur compréhension orale ? Commencer à apprendre une L2 en autonomie (sans cours de langues, sans professeur) à l’âge adulte est-il recommandé ? Si oui, pourquoi ? Si non pourquoi ? La grammaire est la bête noire en général des apprenants. Pensez-vous qu’elle soit indispensable dans l’apprentissage d’une langue ? La plupart de mes élèves sont américains et en général ont plus de difficultés que les apprenants d’autres pays. Y aurait-il une explication à cela ? Quels conseils pourriez-vous donner à la majorité des apprenants qui ne vivent pas dans un environnement francophone pour améliorer leur production orale ?

Je ne suis personnellement pas fan des fêtes commerciales comme la St Valentin, Halloween etc. Je voulais vous proposer aujourd’hui un épisode où je vous raconte deux mésaventures dignes d’un film d’horreur et vu que c’est Halloween… Cette idée tombait à pic.Je suis restée quelques mois dans les montagnes de Chiang Mai dans le Nord de la Thaïlande et j’ai eu la chance de voyager dans le Nord du Vietnam à Sapa. Pendant ces deux voyages, il nous est arrivé des choses vraiment bizarres…Dans cet épisode, je vous conte de manière naturelle avec bien sûr du nouveau vocabulaire, ce qu’il m’est passé là-bas.Cet épisode est disponible sur YouTube avec les sous-titres.Bonne écoute !---------------------------------------Suivez-moi sur Instagram et sur Facebook et sur mon site internet

Vous savez que j’adore vous proposer du vocabulaire difficile à trouver et à comprendre si vous n’avez pas la chance de vivre dans un pays francophone. J’aime vous faciliter la tâche et aujourd’hui, je vous propose dix expressions de registre familier et vulgaire que vous pouvez utiliser en français, si vous voulez vous exprimer comme un Français.Vous savez que je n’ai pas la langue dans ma poche… Et ces expressions, vous ne les apprendrez pas dans un cours de groupe, je peux vous l’assurer.Vous avez déjà entendu de la bouche d’un Français les expressions comme être moche comme un cul, avoir une tête de cul, avoir du cul, avoir la tête dans le cul, avoir de la chatte, avoir le cul bordé de nouilles, l’avoir dans le cul, en avoir plein le cul, avoir le cul entre deux chaises ou encore attraper quelqu’un par la peau du cul ?Vous l’avez vu, toutes ces expressions ont un mot en commun, cul !Dans ce nouvel épisode, je vous explique dans quel contexte les utiliser et le plus important, leur sens.Bonne écoute ou bon visionnage !------------------------------------------------------Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Youtube

Ces petites erreurs par ci par là…que vous répétez tout le temps… Ça vous dit quelque chose ?Je suis professeure de français en ligne donc je connais par cœur toutes ces petites erreurs que les apprenants de français font. Et si Virginie ne vous corrige pas ni ne vous explique, qui le fera ?Dans cet épisode, je vous explique, à travers les expressions et les verbes qu’on utilise pour le voyage, toutes ces petites erreurs de structure que vous faites, en particulier avec ces chères prépositions.Voici ces 7 erreurs passées au crible, corrigées et expliquées.Bonne écoute !---------------------------------------------Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Youtube