ehoui!

Les expressions de temps peuvent se ressembler et signifier des choses vraiment différentes. Mes élèves en cours particuliers sont ma grande inspiration pour ce podcast, parce que je m’inspire de leurs doutes, de leurs erreurs, pour vous les partager et vous en proposer une correction et une explication. Dans cet épisode, j’ai sélectionné les principales erreurs que les apprenants font en français et bien sûr les expressions de temps les plus utilisées. Nous verrons les expressions qu’on utilise seulement au passé, au présent ou au futur, ainsi que les difficiles expressions de la durée. [1 :30] Le temps, la période, l’époque [3 :05] Avant que / Après que [3 :55] À ce moment-là / En ce moment [5 :30] Depuis / Depuis que [7 :03] Il y a [7 :30] ça fait...que [9 :00] Il y a [9 :58] Pour / pendant [11 :15] Petit test

Dans ce quatorzième épisode, j’ai eu l’honneur d’avoir comme première invitée Marine, qui est professeure de français langue étrangère en ligne. Dans cette interview, j’ai souhaité vous faire partager son quotidien d’enseignante de français en ligne, les avantages de prendre des cours particuliers mais aussi les différentes ressources disponibles en ligne pour les apprenants de français. Cet épisode va être plus difficile à comprendre parce que c’est un dialogue. On parle à la même vitesse que les Français et la qualité du son n’est pas forcément la meilleure. Voici les questions que j’ai posées à Marine pendant l’interview 1) Tu pourrais te présenter brièvement? 2) Depuis quand tu es professeure de FLE et pourquoi tu as choisi cette profession ? 3) Pourquoi tu as choisi d’enseigner le français en ligne ? Depuis quand ? 4) D’où viennent tes élèves ? 5) Tu peux décrire comment se passe un de tes cours ? 6) Pourquoi tes élèves choisissent d’apprendre le français ? 7) Quelles sont leurs principales difficultés dans l’apprentissage du français ? 8) Quels conseils tu peux donner aux apprenants de français pour qu’ils s’améliorent ? 9) Quels sont selon toi les avantages et les inconvénients d’un cours particulier en ligne pour les élèves et pour l’enseignant ? 10) Quel contenu tu mets beaucoup sur ton Instagram pour aider les apprenants ? 11) Quels conseils tu pourrais donner aux apprenants pour qu’ils travaillent de manière autonome Voici les applications que Marine a mentionnées: Duolingo, Ling, Busu, Babel, CAstbox Voici les sites que Marine a mentionnés : RFI, Lingolia, une dictée par jour (payant) N’oubliez pas de la suivre sur Instagram @les_recettes_de_grammaire

Quand on parle une autre langue, on est tous confrontés à un moment donné au problème du quiproquo. On veut dire quelque chose mais on le prononce mal ou alors on le dit dans le mauvais contexte. Ces quiproquos peuvent devenir très embarrassants pour vous et très amusants pour d’autres. Dans cet épisode, on va voir deux types de quiproquos. Les quiproquos peuvent se faire à travers la mauvaise prononciation d’un mot. Mais aussi parce que selon le pays, l’expression ou le mot a un sens différent. Nous verrons dans cet épisode ces deux types de quiproquos et je vous expliquerai le sens de chaque mot et expression. Je me suis inspirée de la mini-série sur TV5 monde « Quiproquos » pour les expressions belges et québécoises. [3 :35] se coucher [4 :53] se baisser [7 :15] le cou [8 :50] extrêmement [10 :10] vite [12 :15] faire une baise [13 :30] la verge [14 :30] les gougounes [15 :50] jouer avec les pieds N'hésitez pas à vous abonner pour ne rater aucun épisode. À lundi prochain!

Les différences interculturelles sont très enrichissantes et intéressantes mais parfois rendent la compréhension de l’autre très difficile. Professeure de français et expatriée, je le vis avec mes élèves au quotidien et aussi dans les pays où j’ai vécu : le Mexique pendant 5 ans et actuellement les États-Unis. Dans cet épisode, je vous propose 10 points communs principaux communs aux Français. Ceci est bien sûr une interprétation très personnelle et subjective, mais je les ai abordés afin de vous aider à mieux comprendre la société française, que vous y viviez, que vous ayez des amis Français ou avec l’objectif de vous en faire ! [2:31] De politique tu parleras peu [5:12] À l’heure tu arriveras [9:27] Fidèle en amitié tu seras [12 :17] Franc tu seras [15:17] Débattre tu aimeras [17:00] Te plaindre sera ton activité favorite [19:57] Le français tu parleras [22 :40] Ta vie privée tu cacheras [25.08] Ton sens de l’humour tu adapteras [26 :05] Les règles de politesse [13:48] Il y a une petite erreur de grammaire, pardon! Le Français va préférer que vous lui disiez la vérité N'hésitez pas à vous abonner pour ne rater aucun épisode. À lundi prochain!

Connaissez-vous ces expressions: Parole d'Évangile, être aux anges, un canon de beauté, faire son ménage de printemps, un monstre sacré? Toutes ces expressions qu'on utilise couramment dans le français moderne ont des origines très anciennes. Il est intéressant de comprendre une langue et son évolution à travers son histoire, sa religion, ses mythes. Dans cet épisode, je vous explique simplement et clairement leur signification actuelle et leur origine, parfois avérée et parfois non. Je vous souhaite une excellent écoute et à lundi prochain! Merci aux sites: expressions-francaises.fr, historia.fr, lefigaro.fr, expressio.fr, projet-voltaire.fr et l'ouvrage Les 1001 expressions préférées des Français de George Planelles pour toutes ces précieuses informations.

Connaissez-vous ces expressions: Rire jaune, poser un lapin, faire une nuit blanche, être un cordon bleu ou encore faire les 400 coups? La langue française est riche en expressions. Mais pour les apprenants, ça peut devenir un véritable cauchemar! Dans cet épisode, je vous présente ces 5 expressions qu'on utilise beaucoup dans le français moderne. Je vous explique leur signification ainsi que leur origine. N'hésitez pas à vous abonner pour ne rater aucun épisode. À lundi prochain! Merci aux sites: expressions-francaises.fr, historia.fr, lefigaro.fr, expressio.fr, projet-voltaire.fr et l'ouvrage Les 1001 expressions préférées des Français de George Planelles pour toutes ces précieuses informations.

Mes élèves sont toujours hésitants: On utilise le passé composé ou l'imparfait? Comment utiliser le passé composé et l'imparfait dans une même phrase? Pas de panique, dans cet épisode, je vous explique clairement leur différence, comment et quand les utiliser! Pour savoir comment former le passé composé, écoutez l'épisode 3 " Le passé composé comme un(e) pro" où je vous explique tout en détail! [3:30] Comment former l'imparfait? [8:00] Quand utiliser l'imparfait? [11:25] Quand utiliser le passé composé? [13:40] Quand utiliser le passé composé et l'imparfait dans une même phrase? [17:30] Petit test Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser une note et un commentaire. N'oubliez pas de vous abonner pour ne rater aucun épisode!

Comme professeure de français, j'entends très régulièrement les mêmes erreurs de la part de mes élèves. Dans cet épisode, je vous partage ces erreurs simples et je vous propose une correction. Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser une note et un commentaire. N'oubliez pas de vous abonner pour ne rater aucun épisode!

Le train est un transport en commun populaire et très performant en France. Lors de votre séjour en France, vous prendrez sûrement le train pour voyager. Dans cet épisode, nous allons voir le vocabulaire important, les astuces pour payer ses billets moins cher et comprendre comment prendre le train. [6:20] Les gares parisiennes [8.00] Acheter son billet [12:50] Quelques informations générales [17:40] Le vocabulaire [27:10] Dialogue

Il est parfois difficile d'expliquer certains mots...surtout s'ils n'existent pas dans d'autres langues! Dans cet épisode, on va découvrir 10 mots typiquement français, très difficiles à traduire. Soyez bien attentifs, un petit test vous attend à la fin de l'épisode!

Il y a beaucoup de mots qui se ressemblent entre le français et l'anglais, mais qui ne signifient pas la même chose... Cela s'appelle un faux ami! Dans ce podcast, je vous propose une liste de 10 faux amis que j'entends régulièrement pendant mes cours. Soyez bien attentifs, parce qu'il y a un mini test à la fin!

Dans cet épisode, on va travailler sur une situation du quotidien : les courses! Nous allons réviser tous ces mots importants du quotidien en rapport à cette situation, qu'on n'apprend pas forcément en cours. Au programme: Où faire ses courses? [1:25] Au supermarché [10:30] Les rayons [18:30] À la caisse [25.50] [2:40]: Il y a une erreur! C'est Édouard Leclerc qui a fondé la grande surface.

Grâce à cet épisode, le passé composé n'aura plus de secret pour vous! Nous verrons comment le conjuguer et quand l'utiliser. À la fin, vous aurez un mini test! Bonne écoute Au programme [4:16] Les verbes de mouvement [11:45] Les verbes de mouvement avec être et avoir [17:12] Comment conjuguer les verbes de mouvement au passé composé? [21:38] Comment conjuguer un verbe pronominal au passé composé? [25:17] Comment conjuguer un verbe avec l'auxiliaire avoir au passé composé? [28:57] Les étapes à respecter pour savoir conjuguer un verbe au passé composé [31:33] Mini test Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser une note ou un commentaire. Cela aide d'autres apprenants à découvrir le podcast!

Dans ce nouvel épisode, je vous donne des conseils pour vous faire passer pour un Français. Attention, vous ne pouvez pas utiliser ces astuces dans un contexte écrit. Seulement à l'oral! Soyez bien attentifs parce qu'à la fin de l'épisode, il y aura un petit test :) Je vous souhaite une excellente écoute!

Quel restaurant choisir? À quelle heure? Comment commander? Vous êtes en France, vous voulez pratiquer votre français en commandant au restaurant mais vous stressez, vous ne savez pas quoi dire. Dans cet épisode, vous saurez quel restaurant choisir, à quelle heure et surtout vous pourrez enfin commander sans paniquer! Retrouvez-moi sur mon site https://ehouionline.com/

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue sur le tout nouveau podcast d'ehoui! Je suis professeure de français en ligne chez ehoui! et j'ai créé ce podcast pour vous aider à mieux comprendre le français et à interagir avec plus de confiance en français. Ce podcast vous aidera à mieux comprendre et à utiliser le français "de tous les jours", le français que vous ne découvrirez pas dans les manuels. Je vous souhaite une bonne écoute! Retrouvez-moi sur mon site https://ehouionline.com/