מה שכרוך Under Cover

מתן חרמוני, עורך כתב העת מאזניים, מקדיש את הגיליון החדש לעמוס עוז ומבקש קריאה אחרת של מי שלטענתו התרגלנו לקרוא בצורה מסויימת מאוד; ליאת אלקיים ניפצה את החלום הבורגני בספרה "אבל הלילה עוד צעיר" ותוהה האם בכלל חלמנו את החלום הזה; וגם: פרופ' אריאל הירשפלד טוען ב"הארץ" שזה דווקא המבקר יהודה ויזן שמתעקש לקרוא בצורה פשוטה ומקובלת את אגי משעולSee omnystudio.com/listener for privacy information.

שהם סמיט על שני ספרים חדשים פרי עטה, ״מי בכלל המציא את בית הספר?״ ו״אגדות אמיתיות - 50 נשים לגדול איתן בישראל״, שמיועדים לילדים עם חוש ביקורתי, יוצר הטלוויזיה גיורא חמיצר על ספר הביכורים שלו, ״רוני ותום - החקירה הראשונה״, לבני נוער סקרנים, וגם: שירים מפייסבוק ליום שאחרי הבחירות.See omnystudio.com/listener for privacy information.

עופרה רודנר על הפרשנויות הפוליטיות של "הקוסם מארץ עוץ" ומדוע באמת כל התושבים בעיר האיזמרגד בטוחים שהיא נוצצת בירוק, עילאי גרין מחפש את דנה שאספה חתימות של אנשי קולנוע בספר שמצא בשוק הפשפשים, וגם: מדוע צריך חיוך כובש ושירות צבאי כדי להיות סוכן ספרים?See omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר אורית ואקנין-יקותיאלי על "זיכרון הגוף" של אחלאם מסתע'אנמי, הרומן הראשון של סופרת אלג'יראית בערבית מאז השחרור מהכיבוש הצרפתי, שתורגם עתה לעברית, ד"ר אלמוג בהר על הדרכים השונות והמסעירות שבהן יהודים שכתבו בערבית ובעברית הושפעו מהקוראן ומהאסלאם, וגם: פינת ביקורת הביקורת על הדרך שבה הגדיר אריק גלסנר את מאפייני היסוד של סוגת רבי המכרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

צליל אברהם על הסיפור "עבודה" של דניס ג'ונסון ("הבן של ישו", הוצאת בבל, מאנגלית ארז שוויצר); 14 שנה למותו של מקסים גילן המשורר המהפכן; ספרות היא החיים? החיים הם כמו רומן או כמו קובץ סיפורים קצרים? סטטוס של גיא חג'ג; "החתולים של קופנהגן" ספר הילדים החדש של ג'יימס ג'ויס בתרגום יהודה ויזן (אחוזת בית)See omnystudio.com/listener for privacy information.

אמוץ עשהאל טוען בספרו "מצעד האיוולת היהודי" שסיפור חילוני פשוט של מנהיגים העושים שגיאות פוליטיות הממיטות חורבן על העם שלנו הוסווה כסיפור של כוח עליון והוצנע המימד של מלחמת האזרחים שבו - כדי שלא נלמד מההיסטוריה שלנו. אורית וולפיילר על "את המוות את רוצה לראות בעיניים" שבו מירי הספרנית מטפלת בהוריה הקשישים באמצעות "מטפלת", בובת מין מתנפחת. וגם: טה נהאסי קואטס מגיע לפסטיבל הספרים הפלסטיניSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בימים של #metoo אביבית משמרי הקדישה את הגיליון השביעי של כתב העת בעריכתה, פטל, לנושא מוקצה - גברים וגבריות. היא גילתה שכותבים מאסו בזכר האלפא ודווקא הכותבות עדיין נושאות אליו עיניים מעריצות ומתעבות. וגם: פינת צייד הספרים על התרגום הראשון והנדיר של הקומדיה האלוהית של דאנטה שגילה עילאי גרין; ופינת גנזים על הדרך שבה חשבו הסופרת שולמית הראבן והסופר דוד שחר שהשלום עם מצרים ישפיע על תרבותנו.See omnystudio.com/listener for privacy information.

האם ראש הממשלה בנימין נתניהו אכן רכש ״מאות ואלפי״ עותקים מהספר ״היהודי הנודד הגיע״ של אלבר לונדר כדי לחלק לחבריו, כפי שטען ב״וואלה״ בני ציפר? לפי מו״ל הוצאת נהר ראובן מירן, שבה יצא הספר, מדובר בבלון שסופו להתפוצץ, אם להתנסח בלשון שבלשכת נתניהו מכירים. וגם: פרופ׳ עמיה ליבליך על ספרה ״קפה מוות״ שמבקש מאיתנו להתיידד עם עובדת היותנו בני תמותה, ואורית עריף על ספרה ״היי מישהו שומע אותי״, יומן גרפי על החיים האמיתיים והלא תמיד נחמדים שלנו.See omnystudio.com/listener for privacy information.

משרד החינוך יוצא בפיילוט שבמסגרתו ייאחדו את שיעורי ההיסטוריה והספרות בחטיבות הביניים, וד"ר סיגל נאור פרלמן אומרת שבמסווה של ייעול מדובר בעוד ניסיון ייבוש של התחום. צליל אברהם על תרבות הסמוך בעולם העבודה כפי שהיא משתקפת בשיר"מחדלים" של דוד אבידן, וגם: למה אסור לקרוא לפעוטות ספרים מהטאבלט?See omnystudio.com/listener for privacy information.

אמיר מנשהוף על הגיליון הרביעי של כתב העת "עירובין" שבין השורות עוסק בתבוסה הגדולה של המשוררים, סטטוס יומי על פרסים ועל מי ש"מגיע לו" פרס, ביקורת הביקורת על רומן רומנטי שבעצם אינו רומן רומנטי כלל, וגם: יוזמה חדשה - פסטיבל משוררים ללא משוררים.See omnystudio.com/listener for privacy information.

האמן אוהד פישוף על המופע החדש שיצר שמערב טקסט עם סאונד וחוקר דרכים חדשות להגיד דברים עם מילים ובלעדיהן, צייד הספרים עילאי גרין על חוברת יפהפייה של אורי צבי גרינברג ובה ״אימה גדולה וירח״ בפורמט אלבומי, וגם: תגובות של קיצונים משני הצדדים לביקורת של יהודה ויזן במוסף ספרים על ספרה החדש של אגי משעולSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ריסה מילר על ספר שיריה הראשון, ״ארץ הפז״, ועל איך וויקיפדיה מחקה תוספות שלה לערך ״הר יונה״ שהוא ג׳אבל סיח׳, צליל אברהם על הקפיטליזם של הרומנטיקה בשיר ״בלוז תלושי המשכורת״ של מיטל נסים, וגם - איך נראה רואה החשבון הספרותי לפי סטטוס בפייסבוק של קורא נלהבSee omnystudio.com/listener for privacy information.

צייד הספרים עילאי גרין מספר על מגילות אסתר לאספנים, אך מסרב לגלות איך הוא מנקה ושומר את הספרים הנדירים והעתיקים שהוא מוצא, מתן בוב גולדברג על הספר שתרגם, או אולי כתב בעצמו, "אלכוהול עושה אותך חסין כל", שמתאר עולם אפוקליפטי שבו רק השיכורים שרדו, וגם: דב אלפון נותן סימנים באנגלים המשונים שבאו לדבר איתו במסע ההשקה של התרגום לאנגלית של "לילה ארוך בפריז"See omnystudio.com/listener for privacy information.

מיכל ספיר מאתגרת את ז'אנר האוטופיקשן ומעצבת מחדש את האמת ההיסטורית של חמש דמויות כותבות ב"הריקוד המודרני", עופרה רודנר בפינה חדשה על ספרי ילדים ונוער: הזן של פו הדב, וכיצד א.א. מילן היטיב לפצח בספריו את הדינמיקה של המשרד בן זמננו, וגם: כיצד הביוגרפיה החדשה של ולדימיר פוטין גרמה לדרור פויר לחשוב שהמנהיגים שלנו הם מפונקיםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המשוררת אגי משעול מספרת על הזכייה בפרס זביגנייב הרברט הבינלאומי ועל תחושת הדכדוך שעולה מספר שיריה החדש, ״מה לך נשמונת״, צליל אברהם על העובד הסרבן בארטלבי הלבלר ועל המרד המייאש שלו בעולם התאגידי, וגם: הסופרת והמתרגמת שהם סמיט בסטטוס נרגש בפייסבוק בעקבות סיפור קצר ישן שלהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

עמוס עוז בטקסט מתוך סימן קריאה 1978 שמציע "ניסיון קטן בהנחת תיאוריה" ובעצם מחלק עקיצות לכולם, אסף אביר על ספרו החדש "לא ספר בישול" שמתאר את מסעו מאסון במטבח לאחד שלא מפחד מהחום, ועילאי גרין עם מכתב נדיר של דליה רביקוביץ לדן צלקה, שבו היא מותחת ביקורת על רשימה שבה שיבח את שירתהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

איתן דרור-פריאר מספר מדוע בחר לכתוב את ארבע הנובלות שבספרו החדש ״ומי גר במגדל״ בקטעים קצרים שקופצים מדמות לדמות ובין זמן לזמן, המשוררת שולמית נעים נאור על ערב מחווה לשתי משוררות עבריות גדולות שקצת נשכחו - יוכבד בת מרים ואסתר ראב, והמתרגם שועי רז תובע בסטטוס בפייסבוק קרדיט שנגזל ממנו כמתרגםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המתרגמת והעורכת רנה ורבין על "הדיירים של מונבלום" של אדוארד לואיס וולאנט, סופר שמוזכר לצד גדולי הספרות היהודית-אמריקנית כמו סול בלו, פיליפ רות וברנרד מלמוד אך רק עתה תורגם לראשונה לעברית; פרופ' מיכאל גלוזמן על ההשפעה של יעקב שבתאי, שהשבוע מציינים 85 שנים להולדתו; וגם - הביקורות שנכתבו בזמן אמת על "אוסף שירה צעירה"See omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר גדעון טיקוצקי חיפש בעשרות אלפי עמודי העזבון של לאה גולדברג ומצא בהם 250 שירים גנוזים, שעומדים להופיע בספר חדש; צליל אברהם חיפשה עבודה ב"אמריקנה" של צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה ומצאה מתח גזעי ומעמדי שהתחבא בחדרי השירותים של בנייני המשרדים בלונדון; ולפי שי רודין, המאמץ למצוא ספרות ימנית מעולה כנראה לא יישא פרי בספר "קשורה בנפשו" של ליאור אנגלמןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר ״זה הולך לכאוב״ של אדם קיי הוביל לשני תקדימים: מיה סלע דיברה ״כאישה״, והצטרפה לצד של הפוצים עם יובל, שצקצק על הספר. ערן ליטוין ניסה להגן עליו; צייד הספרים עילאי גרין סיפר על אספנות כתבי העת הראשונים בעברית; וגם יורם קניוק מקונן על מותה של הסאטירה ביצירתו של עמוס קינן בביקורת הצגה משנת 1969See omnystudio.com/listener for privacy information.

אסף שגיב, עורך הוצאת שלם, מסביר בסטטוס בפייסבוק כיצד הסופר הרמן מלוויל חזה בספריו את כל הסנטימנטים האפשריים מול הפרשיות הפליליות בהן הסתבך ראש הממשלה; ד״ר ענבל רשף מסבירה כיצד הספרות עושה שימוש בלא ידוע ובמובן מאליו כדי להפגיש את הקורא עם הנשגב והפלאי; והעורכת ליאת קפלן מזמינה אתכם לערב התרמה לסיוע לסדרת ספרי השירה ״כבר״ שנקלעה לקשיים כלכלייםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

על המאמר של הסופר בעז יזרעאלי שבו הוא מסתייג מהמהפכה הדיגיטלית של הספרות ומכריז: ״הספרות אינה ישות דמוקרטית, גם לא סוציאלית־שיתופית״; על המגזין האינטלקטואלי החדש ״הזמן הזה״, עם עורכו אסף שטול-טראורינג; על ההבדל בין שירה לספרות לפי ג׳ון סטיוארט מיל בספר חדש מבית ״דרש״; ועל הביקורות שהיללו את יאיר הורביץ בספר השירים האחרון שפרסם טרם מותוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

צליל אברהם על ירידה בכבוד מנכסיך בשיר של אורי ברנשטיין; מה הכותבים עושים, לצד הכתיבה, כדי להתפרנס, וכיצד זה משפיע על היצירה; פרופ׳ ניסים קלדרון על שירתו של אורי ברנשטיין שלאחרונה ציינו שנתיים למותו. וגם: כמה ספרים נכתבו על טראמפ מאז שנבחר לנשיא?See omnystudio.com/listener for privacy information.

המשוררת ריטה קוגן קוראת מפואמת האבל שכתבה לעמוס עוז ומספרת על היחסים המיוחדים שהיו לה עמו; המשוררת רוני אלדד מסבירה את הארצי והנשגב שבאמהות כפי שעולה מספר שיריה הראשון, ״יבוא״; וגם: סקס ארספואטי בספר החדש של אלי עמיר, מלחמת הפרופסורים ממשיכה ב״הארץ ספרים״ ופינה חדשה של ספרים חדשיםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המתרגם ד״ר דוד וינפלד מסביר מדוע שם קובץ תרגומי השירים החדש שלו, ״דבור מגושם יושב על פרח״, הוא עקיצה ששלח בעצמו וכיצד גילה את שיר התפילה שמייחל לדרכי עיכול טובות; צליל אברהם על הדכאון הקיומי של עולם העבודה כפי שמתגלה בפעמון הזכוכית של סילביה פלאת׳; וגם: צור ארליך ממפה את שלל היצירות שנכללות ב״האיש שנתקע לו הפרצוף הזועף״See omnystudio.com/listener for privacy information.

טינו מושקוביץ בוחן את גבולות הגוף, השיח, השירה והצורה בספר שיריו ״400 עוף״; המתרגם איתן בולוקן על הקשיים בתרגום שירי ההייקו של מסאוקה שיקי שקובצו בספר ״שני סתוים״; והמשורר נדב נוימן ניסה להסביר לחברה שרצתה לשלוח חלוצים למאדים שהם זקוקים למשורר ופילוסוף כמוהו, אבל הם לא השתכנעו, האנטישמיםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר איתי מרינברג-מיליקובסקי מספר על המעבדה הספרותית שהוא מקים באוניברסיטת בן גוריון ומסביר מה חקר הספרות יכול לקבל מהמחשב; ערן ליטוין על "שבור בשעת חירום" - מדריך לזיהוי הצורך בשימוש באלימות, והדרך לעשות זאת; וגם: מבקרי כתב העת השילוח מחפשים מסרים שמרניים בביקורת הספרות שלהםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נועה מנהיים על יצורים מיתולוגיים שמתגלגלים מסיפור לסיפור כבר מאות שנים; בדה מארקר מדווחים על התאוששות מופלאה של שוק הספרים המודפסים; ומה אמר ש"י עגנון על היהודים, על פסיכולוגים ועל קריאה בספריהם של סופרים אחריםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופרת יערה שחורי על ספרה החדש "שנות העשרים" (הוצאת כתר), ממואר הנע בין הגיוס לצבא, הקיבוץ, העיר, האקדמיה, עבודות נוראיות וגברים משובשים; צליל אברהם על "אישה נחה" של מעין גולדמן; יהודה ויזן הוא חוכמת ההמונים של יובל בן עמי שחיפש שירSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ד״ר ננה אריאל חקרה מניפסטים של כתבי עת ספרותיים וגילתה שלא פעם הטקסטים המהפכניים של מורדי הספרות העברית הם בעצם ביטוי שמרני של הליכה בתלם; ביקורת הביקורת של קרן דותן על הספר ״רעב״ של רוקסן גיי: האם מדובר בעצם בספר עזרה עצמית?; וגם: י״ד ברקוביץ דוחה בשאט נפש את ״זנב הלטאה״ שנתנו לו תמורת פרסום סיפור בכתב העת ״מאזניים״See omnystudio.com/listener for privacy information.

אמנית הסאונד מאירה אשר תרגמה והקליטה את מסת-הרדיו של אנטונן ארטו, "כדי לשים סוף למשפטו של אלוהים", והתוצאה מסחררת וקשה לעיכול; המשוררת נעה שחם מספרת כיצד העובדה שהיא עורכת לשונית חדרה לתוך השירה שלה ומדוע הקדישה בספר שיריה החדש, ״כלנה״, שיר לדוד פוגל; וגם: ריטה קוגן עם תרגום שיר של בוריס פסטרנק לרגל יום השנה להולדתוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ׳ אורי ש. כהן על שיחתו עם אלי לנדאו, שהלך לעולמו בשבוע שעבר, שבה דיברו על הוצאת הספר ״המחדל״, על צנזורה ועל שאיפות ספרותיות; המתרגם גדי גולדברג על הספר ״סטלה״, סיפור אהבה דביק על רקע השואה, שמסעיר את גרמניה; וד״ר עמרם פטר על תרגום המחזות של קאלידאסה - משורר הודי בן המאה החמישית שכתב בסנסקריטSee omnystudio.com/listener for privacy information.

צליל אברהם על ״כלכלה בקומיקס״ שמנסה להפוך את עולם הכסף הסבוך לברור ופשוט ולא תמיד מצליח, המשוררת מורן אריה על הנכחת הכתיבה והגוף בספר שיריה החדש ״אי השקט״, וגם: זוכת הגונקור הסופרת לילה סלימאני מפרגנת לקולגה צרויה שלוSee omnystudio.com/listener for privacy information.

עמית נויפלד מחבר הספר היסטוריה של מהירות ממליץ להאט את קצב החיים הקדחתני שלנו; צליל אברהם מחפשת עבודה בספרד של מולינה; מדוע כינתה שלומית לפיד את בנה יאיר אנאלפבתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

צייד הספרים עילאי גרין מצא את הגיליון הראשון של בטאון חיל האוויר בבוידעם מאובק עם כמה פריטים סנסציוניים לידו, ד״ר סיני רוסינק מספרת איך לימדה תוכנת מחשב לקרוא את כתב העת המיתולוגי ״המעורר״ של י״ח ברנר, וניצן וייסמן בסטטוס על הכפיל שלו לשבוע הדופלגנגרSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מרון ארן מבית המכירות קדם וההוצאה לאור מנגד מספר על האוסף הבלתי נראה של שטפן צוויג; הבן של סלינג'ר מספר מתי יצאו לאור עוד כתבים של הסופר הנערץ; סטטוס יומי חושף כיצד סיפוריה של עמליה כהנא-כרמון הצילו חייםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אורי יצחק כץ כתב במשך עשור ספר שהוא אוסף מסחרר ומתפקע של עלילות, סגנונות כתיבה וז׳אנרים בניסיון להתחקות אחר הסופר ששימש השראה לפרנץ קפקא, ערן ליטוין קרא את הרומן הגרפי ״הרצל - היסטוריה אירופאית״ והתרשם מהציורים אך לא מהסיפור, ובניו יורק טיימס כותבים ביקורת על העיבוד הגרפי ליומנה של אנה פרנק של ארי פולמן ודוד פולונסקיSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אורן גזית כתב משל דיסטופי על ישראל לאומנית-דתית שמתרחש כולו בדירה אחת שבה כלואים ארבעת גיבוריו ורוחה של דמות נוספת מרחפת מעל, צליל אברהם תוהה מה גרם למנדל הקברן של בשביס-זינגר להתעקש על המקצוע האיום הזה, וגם: חוזרים לביקורות שנכתבו ב-1992 על צנורות, ספרו הראשון של זוכה פרס ספיר, אתגר קרתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופרת עמליה כהנא כרמון מתה מבלי שאיש יידע על כך - פרופ׳ אברהם בלבן מספר איך גילה זאת ומה היתה חשיבותה עבורו ועבור הספרות העברית, דוד ויצטום מספר כיצד ישראל וגרמניה חיממו יחסים שנים ספורות אחרי השואה, וצייד הספרים עילאי גרין מגלה כמה שווה תו ספר (אקס ליבריס) של אלברט איינשטייןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המשורר אליעז כהן על הגיליון החדש של משיב הרוח שמוקדש לחיים גורי במלאת שנה למותו; צבי גילת עם ספר הסיפורים הראשון שלו "תמיד יישאר סדק"; ביקורת הביקורת: יוני לבנה על להתראות עכו של עלא חליחלSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מענדי גרוזמן איש כאן מורשת על כתב הסכמה שהשתבש; מעין גולדמן על ספר הביכורים "אישה נחה" (הוצאת פרדס); דנה פרנק נפרדת מהפינה "מחפשת אהבה" עם אוקטביו פאס ומגי נלסוןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ראיון עם אתגר קרת לרגל זכייתו בפרס ספיר לשנת 2018; עודד נעמן מסביר איך קרה שהוא כתב ספר על בריחה אבל יצא לו סיפור אהבה; וצליל אברהם מחפשת עבודה אצל הקלדנית של אורלי קסטל בלוםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המוזיקאי אסף תלמודי מפרק את שיריו של המשורר היידי אברהם סוצקבר ומחברם מחדש כמוזיקה במופע חדש; ושני מבקרים עומדים על הכשלים בשני רבי מכר: מורן שריר חושב שמישל אובמה ניסתה לצאת בסדר עם כולם ב-becoming ובכל סרלואי חושבת שרופי קאור עושה נזק לשירה ב״חלב ודבש״See omnystudio.com/listener for privacy information.

המשוררת שרון אס על ספרה "היום שאחרי" מסה על פרידתו של סופוקלס מהשירה (הוצאת אפיק); אלעד בר נוי, עיתונאי מדור הספרות, ידיעות אחרונות ובלייזר על פרס ספיר שיוענק מחר; ההיסטוריה תשפוט: על "שום גמדים לא יבואו" של שרה שילהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

המבקר והסופר ד״ר אריק גלסנר מתארח באולפן לרגל צאת ספרו ״מבקר חופשי״ המאגד רשימות, מסות וביקורות שכתב בשנים האחרונות, ומדבר על חשיבות הביקורת, ההסתייגות מז׳אנר הפנטזיה ועל הסופר המבטיח של העשור הראשון של שנות האלפיים - שהוא המציאSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר שאול סתר מסביר מדוע אקדמאים צעירים לא לוקחים חלק בדיון הספרותי בעיתונות היומית; צליל אברהם מחפשת עבודה ומוצאת התעלות בשירי ההתפטרות של יהודה עמיחי; והוצאת שיבולת מתחנפת לקוראיהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ספריו של עמוס עוז חוזרים למדפי רשת סטימצקי ולרשימות רבי המכר; ד״ר תמר הס על השימוש המגדרי בלשון של משוררות דתיות פמיניסטיות; והגולש שחר קמיניץ חוזר לחוויה שלו עם ספריית ״תרמיל״See omnystudio.com/listener for privacy information.

שלושה ממועמדי פרס ספיר לשנת 2018 - אתגר קרת, יעל נאמן ומירב נקר-סדי - מתארחים באולפן ומספרים על המניע לכתיבתם, על היחס לפרסים ועל התחושה המשונה שיש כאשר מבקר ספרות מנתח את הספר שכתבתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אבנר שפירא על גישות חדשות בחקר הנאציזם בספרו החדש של ד"ר בעז נוימן; דבי אילון על ״רעב״ של רוקסן גיי ו״מסתבכים בצרות״ של קלי לינק; וגם: ינץ לוי צדק - הספרות באמת מתה!See omnystudio.com/listener for privacy information.

מיכאל הנדלזלץ על הסופר הפולני מארק חלאסקו שעשה מהומות בישראל בשנות החמישים - וכתב על זה; צליל אברהם מחפשת עבודה ב״דפוק וזרוק בפריז ובלונדון״, ומוצאת עבדות; ועוד כמה מילים על איזו ספרות באמת מתה, בעקבות הראיון של הסופר ינץ לויSee omnystudio.com/listener for privacy information.