The Good Word

Queridos hermanos y hermanas en Cristo Jesús,Les doy la bienvenida a "LA BUENA PALABRA", nuestro podcast diario donde los Misioneros Redentoristas de la Provincia de Baltimore comparten la Buena Nueva de Jesús. Soy el Padre Manuel Rodríguez, redentorista, de la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Brooklyn, Nueva York. Hoy es sábado, 9 de noviembre y es la FIESTA DE LA DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN. Celebramos también la FUNDACIÓN DE LA CONGREGACIÓN DEL SANTÍSIMO REDENTOR (LOS REDENTORSITAS) en el año 1732 por San Alfonso María de Ligorio en Scala, Italia. Hoy los redentoristas hacen presencia en 82 países por el mundo entero.La lectura del evangelio de la fiesta de hoy, la dedicación de la Basílica de Letrán, es según San Juan, capítulo 2, versículos 13 al 22.La Basílica de San Juan de Letrán es la catedral del Papa en Roma, y la iglesia madre de todas las iglesias católicas. No es solo un símbolo de la unidad de la Iglesia, sino también un recordatorio de que todos los templos cristianos son casas de Dios, lugares sagrados donde los fieles se encuentran con el Señor. Cómo una nota interesante, el arzobispo y rector de la Iglesia de Letrán es el p. Alfonso Amarante, redentorista.El Evangelio de Juan Capítulo segundo, versos 13 al 22, que se proclama en esta fiesta, narra el episodio en el que Jesús echó del Templo a los vendedores. Este relato es uno de los pocos momentos en los que vemos a Jesús actuar con una cierta severidad, sin embargo el relato está cargado de un profundo mensaje espiritual.En este pasaje, Jesús llega a Jerusalén para la Pascua y encuentra el Templo, el lugar más sagrado para el pueblo judío, convertido en un mercado. Los vendedores y cambistas habían transformado el Templo en un lugar de negocio, profanando el espacio dedicado a la oración y la comunión con Dios.Al ver esto, Jesús toma un látigo y expulsa a los vendedores, declarando: "No hagan de la casa de mi Padre una casa de comercio". Esta acción de Jesús tiene un doble significado. Por un lado, denuncia la corrupción y el abuso dentro de los espacios sagrados, recordando la importancia de preservar la santidad de los templos. Por otro lado, prefigura un cambio más profundo: Jesús es el nuevo Templo. En su cuerpo, Dios habita entre nosotros.Cuando los judíos le preguntan qué señal puede mostrarles para justificar su acción, Jesús responde: "Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré". Ellos no entienden que Jesús se refería a su propio cuerpo, que sería destruido en la crucifixión y resucitaría al tercer día.Mensaje para la IglesiaLa Dedicación de la Basílica de Letrán nos invita a reflexionar sobre el significado del templo, no solo como un edificio, sino como el lugar donde Dios se encuentra con su pueblo. Al igual que Jesús purificó el Templo, estamos llamados a purificar nuestra relación con Dios y con los demás.En este día, pidamos al Señor la gracia de mantener siempre puro el templo de nuestro corazón y de nuestras comunidades, para que, en todo momento y lugar, seamos signos vivos de la presencia de Dios en el mundo.Rezamos también hoy pidiendo la continua bendición de Dios sobre la Congregación del Santísimo Redentor para que los Redentoristas en los 82 países en los cuales hacemos presencia, podamos continuar la obra de anunciar la Buena Nueva de Redención a todos los hijos (as) de Dios.Que el Redentor nos bendiga a todos.

There is a fascinating history surrounding today’s Feast of the Dedication of the St. John Lateran Basilica in Rome. The magnificent church is just down the street from our Redemptorist headquarters and our own beautiful church of San Alfonso. The Basilica of St. John Lateran was built on land donated to Emperor Constantine by the Lateran family and given to the Church in the fourth century. It was dedicated to the Christ the Savior in honor of Saints John the Baptist and John the Evangelist. It was consecrated by Pope Sylvester I on November 9, 324 and is still considered the Pope’s cathedral today. The structure has survived the ravages of war, earthquake, fire, and schism. When the papacy returned to Rome from Avignon, France in 1378, the church and the adjoining palace were in ruins. Pope Innocent X commissioned the work that has made St. John Lateran one of the most imposing churches in Rome. The front of the church has 15 towering statues of Christ, John the Baptist, John the Evangelist, and 12 doctors of the Church. Inside the basilica, there is a simple wooden table in the sanctuary where tradition holds that St. Peter himself celebrated Mass. The church stands as a monument to God and all the work done for God through the Church. This is also a special day for the Redemptorists. On Saturday, November 9, 1732, inspired by God and guided by the Holy Spirit, our founder, St. Alphonsus Liguori and his companions, gathered around a simple altar in the nun’s convent in Scala, Italy and dedicated their lives to follow Jesus the Redeemer by preaching the Gospel to the poor and most abandoned. We Redemptorists celebrate this day as the founding of our congregation and try to continue this mission today. It was not an easy decision for Alphonsus. He had to leave everything behind. He was well known and respected in Naples; a lawyer of civil and canon law, a sought after preacher, and close to his parents and six siblings. Yet, the goat herders living high above the city of Scala on the Amalfi coast of Italy had stolen his heard. They were even poorer than the street children he evangelized in Naples. He placed his sword before a statue of Our Lady of Ransom and left the city on the back of a donkey. He met his companions in Scala. They did not stay in the Cathedral of Scala, but in a convent, praying intensely for God’s will to be done. The three days prior to November 9th, they had a Eucharistic Triduum with the sisters in their small monastery church. They were given the grace by God of seeing in the Eucharistic Host a figure of Christ holding his cross. They took this as a sign of heavenly approval and, with the authority of Bishop Falcoia who was with them, they took the name of the Congregation of the Most Holy Savior, a name that linked them to the dedication of the Pope’s Cathedral in Rome. The name was soon changed by Rome to the Congregation of the Most Holy Redeemer. Today, we give thanks to God for our vocations. We renew our commitment to continue this mission as prophetic witnesses to the Redeemer, who continues to call men and women to share in the charism of the Redemptorist family. May our Mother of Perpetual Help, St. Alphonsus, St. Gerard Majella, St. Clement Hofbauer, St. John Neumann, and all Redemptorist saints and blesseds pray for us. May we continue the work they began with love and perseverance. Blessings,Fr. Kevin MacDonald, C.Ss.R.

El Administrador, Jesús y Padre Gregorio Boyle Jesús nos reta a ser hábil y creativo como es el Administrador quitado de su puesto en este evangelio. Jesús dice que ojalá la gente de la luz, ósea los de nosotros que creemos en él y nos atrevemos a ser creativos en servicio del reino. Para mi un ejemplo de eso es el Padre Jesuita Greg Boyle. Padre Greg Boyle es de la ciudad de Los Ángeles. Del año 1986 hasta 92 Padre Greg fue pastor de la Misión Dolores allá en Los Ángeles. Fue la parroquia mas pobre de la ciudad. Allá también había mucha gangas y criminalidad. Esa época se llamó “la década de la Muerte”. En 1992 habían sido mil homicidios relacionados con las gangas. Esa violencia chocó el corazón de Padre Greg. Frente a las tácticas de la policía de masivo encarcelamiento Padre Greg y su comunidad Católica creían que la mayor táctica para acabar con la violencia era tartar los miembros de las gangas como seres humanos, hechos a la imagen y semejanza de Dios. En 1988 comenzaron un Proyecto que hoy día de llama “Homeboy Industries” “homeboy es como los miembros de las gangas se saludan). Industrias Homeboy educa y prepara jóvenes que han escapade de una ganga a que Tengan un buen empleo en varios empleos y negocios. Además los que entran las puertas de Homboy Industrias reciben mucha humana y profesional orientación para seguir siendo buenos jóvenes: hembras y varones. Padre es autor de dos libros: Tatuajes en el Corazón y otros en inglés Barking to the Choir y The Power of Boundless Compassion (El Poder de Compasión Sin Límites). Padre Greg que como Jesús quería ha utilizado su alma, corazón y inteligencia al servicio del Reino de Jesús. Ha recibido el Padre Greg el Premio de Paz en California. En estos días post electorales les ofrezco estas palabras de Padre Greg: “La compasión es mucha mas que sentir el dolor de los demás. La compasión es cuando dejan que esas personas entran su propio corazón. Si amamos a los que Dios ama entonces en la compasión se borran las barreras. Las palabras de Jesús SEAN COMPASIVOS COMO ES COMPASIVO DIOS quiere decir que las barreras que excluyen otras personas de destruyen”. Si me desean enviar comentario:[email protected]

Buenos Pastores de Ayer y de Hoy Hoy celebramos la fiesta de San Carlos Borromeo. Carlos Borromeo, al igual que Jesús vivió estas palabras de este evangelio que dicen: ""Yo soy el buen pastor. El buen pastor da la vida por sus ovejas. Carlos vivió en el siglo dieciséis cuando la Iglesia partió por la mitad entre protestantes y los que se quedaron siendo Católicos Romanos. El tío de Carlos fue el mismo papa de la Iglesia, Pio el Cuarto. Aunque Carlos era todavía muy joven y sin que él fuera ni sacerdote su tío el Papa lo nombróCardinal y diacono administrador de la Arquidiócesis de Milano en Italia. Carlos llegó ser sacerdote y obispo de allá. Ayudaba a su tío, el Santo Padre Pio Cuarto con el Concilio Ecuménico de Trento. En aquel entonces la Iglesia Católica había llegado a ser muy floja en muchas cosas, sobre todo en vivir las palabras de Cristo al pie de la letra. Los sacerdotes les faltaban buena educación humana y espiritual. Por poco el Concilio de Trento fracasó. Pero la santidad y inteligencia de Carlos Borromeo lograron que el Concilio con sus buenas reformas fue un éxito. Entonces Carlos Borromeo, como obispo de Milano seguía llevando estas nuevas reformas espirituales y humanas a la gente, sobre todo a los pobres y los sacerdotes de su diócesis. Durante la plaga e hambruna de 1576 Carlos logró usar su propio dinero para alimentar 70,000 personas cada día. Algunos sacerdotes, por medio de la infección huyeron de sus parroquias. Pero San Carlos de quedaba siempre con su gente. Fue San Carlos un Buen Pastor. Pero creo yo que el mismo San Carlos quería y yo les dijera algo sobre otro buen pastor. San Carlos murió a los 46 años. Pero el año pasado murió el obispo sudanés, Paride Ibrahim Taban. Este buen pastor, Obispo Paride murió a los 88 años de edad. Paride se hizo sacerdote un año antes que yo en el año 1964. Ayer, igual que hoy hay Guerra y violencia en el Sudan de África. Obispo Paride Ibrahim Taban se hizo un hombre de paz y amor por los pobres. Se hizo obispo en el pueblo de Kinshasa, Zaire, en 1980. Pero volvió a su pueblo de Torit en el Sudan . Llegó una horrible Guerra civil en el Sudan. Primero los rebeldes lo arrestaron y lo hicieron salir del país. Pero después volvió al Nuevo Sudan del Sur y organizaron el Concilio de Iglesias para promover paz y reconciliación. Al igual que San Carlos el Obispo Paride vivía de una forma sencilla y pobre y siempre sirviendo los pobres y víctimas de la violencia. Sin miedo él iba a las zonas de Guerra para traer comida y ayuda. En el año 2004 él recibió la bendición del entonces Papa ya San Juan Pablo Segundo a que él, Obispo Paride estableciera Kuron que es el nombre de La Villa de Paz de la Santa Trinidad de Sudan del Sur. se Proyecto había sido un sueño de Obispo Paride..Sigue siendo un lugar de paz, unión que une personas de varios trasfondos étnicos y religiosos para vivir en armonía ….Dos buenos pastores: San Carlos Borromeo que murió hace 440 años atrás y Obispo Paride que murió el Día de Todos los Santos el Año Pasado. Si me desean enviar comentarios:[email protected]

.