哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7

【哈囉！聽見東南亞】泰幽默第二彈：到泰國坐月子│芯瑢 到泰國坐月子，就像女王一樣？ 回到自己最舒服的媽媽家，所有親朋好友都來疼惜妳、照顧妳（服侍妳？） 來碗台式麻油雞吧？喔～不不不！這會嚇壞泰國人的！ 在泰國坐月子，有哪些有趣的習俗與禁忌？ 在炎熱的中南半島，坐月子要如何吃，才能吃得滋補又健康？ FM105.7姊妹電台本集《哈囉！聽見東南亞》，跟著搞笑小天后芯瑢，一起到泰國坐月子！ 不再因為食不下嚥而落淚，不再因為獨自異鄉寂寞無助。想哭就哭，想叫就叫～ 讓我們做最自在的自己！ -- Hosting provided by SoundOn

哇哇哇！印尼加里曼丹小公主來了！ 每學期都抱回獎學金的日文系高材生林欣慧，竟然在大四這一年，計畫分別到日本、印尼去交換學生？ 兩個截然不同的國度、迥異的語言與文化，新世代的朋友們，是怎麼想的呢？ 欣慧有個樂天、又有點天兵的媽媽，是語言天才，母女三人感情非常好！曾經跟著媽媽回印尼，但一句印尼語都不會說的欣慧，如何開啟了對印尼語的高度興趣，享受台灣生活中豐富的印尼元素？ FM105.7姊妹電台本集《哈囉！聽見東南亞》，邀請到這位新世代的女生林欣慧，帶我們進入她印尼時光裡的過去、現在與未來，端出了美味的印尼家鄉料理，一起用耳朵品嚐她的印尼風味！ 姊妹電台youtube頻道收聽 ＃印尼美樂地：印尼流行樂中的神鬼之隔/DJ黃賽音 https://www.youtube.com/watch?v=5KlplgnbE_Q 從坐月子到普渡，在歌聲中分享愛/DJ黃賽音 https://youtu.be/sq1R3MIW0p0 Wowww….putri kecil keturunan dari Kalimantan barat telah datang! Pada setiap semester selalu menggondol bea siswa dari jurusan bahasa jepang,lin shin hue atau sering dipanggil dengan finny.(wah..hebat sekali ! )Dan di semester terahir berencana mau ikut pertukaran mahasiswa kejepang dan ke indonesia? Dari dua negara yg berbeda,kemudian bahasa dan kebudayaan juga berbeda,,,bagi generasi baru sekarang bagaimana pendapat kalian??? Shin hue.mempunyai seorang ibu yg agak cuek dan berpandangan positiv terhadap segala hal,dan mempuyai talenta dalam bahasa.ibu dan dua anak putri ini mempunyai hubungan yang sangat baik ! Dulu pernah ikut ibunya pulang keindonesia,tetapi sepatah katapun tidak bisa diucapkan, bagaimana dia mulai tertarik dengan bahasa dan kebudayaan indonesia,dan menikmati setiap hidangan masakan khas indonesia? FM 105.7 sister radio 9/19 hari minggu jam 8:00pagi. Kemudian 9/26 hari minggu jam 22:00 malam, untuk seri (hallo! Apa kabar asia tenggara)mengundang putri keturunan indonesia ini,membawa kita memasuki pengalamannya di masa kecil , sekarang dan masa depan,,menghidangkan masakan khas dari indonesia.mari kita menikmati hidangan khas indonesia dengan telinga kita,selamat mendegark Podcast，hallo! Apa kabar asia tenggara: 線上收聽：https://bit.ly/聽見東南亞 -- Hosting provided by SoundOn

泰幽默！被泰語通譯耽誤的喜劇演員，芯瑢泰幽默！被泰語通譯耽誤的喜劇演員，芯瑢 搞笑天后芯瑢，博學多才、興趣是翻字典？不時會露出俏皮的眼神，具有冷面笑匠的喜感，也有泰國陽光熱情的一面，就算是悲劇，也能說成喜劇！根本就是被「泰語通譯」工作耽誤的「喜劇演員」！ 泰搞笑的她，竟然是主持人陽萃恒一輩子忘不了的人？想要到泰國體驗浪漫，就一定要跟著芯瑢拜訪家鄉、體驗泰式節慶？已經成為道地台灣人的她，美食當前，她卻食不下嚥？又有哪些對世界有趣的觀察？ 姊妹電台FM105.7 週日早上8:00、22:00《哈囉！聽見東南亞》，將發射芯瑢的「泰搞笑」第一彈，打開耳朵聆聽這位搞笑天后聲音背後的泰式幽默，感受這個微笑國度的俏皮慧黠，歡迎收聽！ -- Hosting provided by SoundOn

《哈囉！聽見東南亞》大來賓：天生歌姬，鄧明姮 來自越南中部的鄧明姮，一出場就巨星風采 ！ 充滿自信、時尚風格滿點！ 若是走在街頭，星探們很難不被她所吸引， 爭相網羅發掘、步入演藝圈！ 忙碌飛行往來台灣、越南兩地的明姮，平日是分身乏術的大老闆 （不是老闆娘!）俐落阿莎力的她，私底下則是「天生歌姬」！ 無論歌聲或共鳴腔技巧，明姮站上台就是吸引目光的閃耀巨星，更是許多移工歌手的「伯樂」、挖掘出在你我身旁的歌唱新秀。 姊妹電台本週《哈囉！聽見東南亞》，邀請到這位「天生歌姬」鄧明姮，在百忙之中、抽空相挺。星光閃閃、倍增光彩之外，明姮更挑戰錄音室不NG現場演唱、帶來數首令人感動淚流的歌曲。 邀請您與主持人陽萃恒，一起趣味滿滿、體驗越南中部獨特滋味，教你如何一分鐘，變身成為越南中部媳婦/女婿，歡迎收聽！ -- Hosting provided by SoundOn

EP-16 彩虹舞團 印尼的美女們，其實就是天生的舞蹈家！更厲害的是，連頭、脖子、眼睛都能跳舞？ 千島之國的印尼，每個島嶼都有自己獨特的語言與文化。來自爪哇島的張梅花、鄭麗娜、陳莎莉，從小就熱愛跳舞、在台灣共同組成了「彩虹舞團」，帶著傳承使命、盛裝受邀來到《哈囉！聽見東南亞》！ 隨著樂聲響起，不只是四肢與身體，她們的眼睛、頭部、臀部，全身都靈動了起來，每一支舞蹈，就是一個故事！讓觀眾們目不轉睛、直呼精彩連連。 台上三分鐘的舞蹈、凝結了母國文化、一輩子的熱愛與青春。曾經征戰全國各地比賽、獲得佳績的她們，儼然就是舞台上最美的一道彩虹！ 印尼新住民婚姻幸福與否，有秘辛嗎？生活在台灣，舞團成員們有哪些有趣的觀察？愛跳舞的女孩，如何讓婦唱夫隨，成為忠實鐵粉？充滿笑聲與淚水的故事，就在姊妹電台FM105.7本集《哈囉！聽見東南亞》首播！ -- Hosting provided by SoundOn

台南新向陽協會理事長羽珊的母語其實是越南文（連小時候的兒子都沒有發現？？） 因為來台後定居台南，遇上語言不通、開始學習華語，目前正在嘉義大學攻讀「家庭與教育諮商研究所」碩士班，致力推廣多元文化，今年還和台南市東山國小團隊拿下「教育部全國多元文化教案甄選」特優！ 在跨文化環境長大貼心的兒子，這次擔任爆料嘉賓！到底會說出哪些語出驚人的觀察呢？ -- Hosting provided by SoundOn

來自印尼爪哇島的陳莎莉，（不是宮廷劇的太后專業戶資深演員陳莎莉），第一次演戲，就以生動自然的演技，參與短片電影作品《入世》，入圍55屆電視金鐘獎的電視電影「最具潛力新人獎」！ 聲音個性都相當溫柔的陳莎莉，謙虛的言談間充滿開朗笑聲。她究竟如何將電影角色詮釋地如此準確到位？身為虔誠穆斯林、定居在台灣多年的她，又如何在生活中調合民間佛/道教生活習俗，又保有自己的自在與悠然？ 姊妹電台FM105.7早上8:00《哈囉！聽見東南亞》，邀請到這位金鐘紅毯美女陳莎莉，以華麗的峇里島、爪哇島傳統服飾開場，透過及她致力在台灣推展的印尼多元文化，打開我們的眼界！節目中，也聽見她參與電視電影拍攝過程中的諸多趣事。 -- Hosting provided by SoundOn

大家都覺得法律很不好懂！ 但面對生活中的大小事，懂法律到底有多重要？？？ 上法院，可能源自家中的狗吵到鄰居？可能路上發生交通碰撞意外，傻傻說不清是過失還是蓄意？或甚至家中的另一伴突然往生，財產會被如何處置分配？我們又應該如何保障或捍衛彼此的權益？ -- Hosting provided by SoundOn

在溫馨的五月份，感受這輕如翼、卻充滿力量。步伐不管多緩慢、卻從不放棄的夢想。她是，潘羽姍。 羽珊說起話來，聲音甜美、步調不疾不徐，咬字說話腔調與本地台灣人無異，（完全聽不出外國腔） 若不說絕對料想不到，羽珊的母語其實是越南文（連小時候的兒子都沒有發現？？） 18歲後定居台南東山，遇上語言不通、開始學習華語，目前正在嘉義大學攻讀「家庭與教育諮商研究所」碩士班，致力推廣多元文化，今年還和台南市東山國小團隊拿下「教育部全國多元文化教案甄選」特優！ 柔性的外表下，潘羽珊堅實說出的每一字一句，都來自她在異鄉生活的深刻體驗： 「找不到他人可以協助我們的時候， 那麼，就期許自己成為未來幫助別人的那個人。」 -- Hosting provided by SoundOn

歡迎國民姊夫，峇里島老公來囉！ 跟著老婆玲芳「婦唱夫隨」、嫁到台灣的Made（馬爹），來自印尼峇里島，是一位木雕藝術家。 原本沒預期會停留多久，沒想到來到台灣之後，竟然實現了兒時的木雕夢想，加上遊歷四方的文化靈感，讓他的作品不流俗，甚至將廢棄的木材重新變身，幻化成靈性、充滿想像力、生命力的作品。 一樣都是台灣的新住民，這位峇里島老公會遇上新住民姊妹們經歷的文化衝突嗎？馬爹眼中的台灣是什麼樣子？ 馬爹與玲芳兩人的相知相惜、全心支持，跨越語言與文化，帶來生命力滿滿的作品，也讓我們在台灣，驚喜看見峇里島。 -- Hosting provided by SoundOn

說創業、做自己喜歡的事，人人都想當老闆。 但創業路上總是萬事起頭難，怎麼樣才能第一次創業就成功？ 新住民姊妹們，又有哪些創業優勢、或培養專業一展身手？ 跌跌撞撞的創業路上，又有哪些血淚故事，值得借鏡？ -- Hosting provided by SoundOn

柬埔寨，據說是「一生必須造訪的地方」、也是一個悠久歷史的古國。 來自柬埔寨的吳金花，中文成語、台語諺語信手捻來，流利得嚇嚇叫，連印尼語、OO語也難不倒她。本身從事服務業的金花，也是「老闆」（可不是老闆娘！）據說當年結婚的聘金，也是自己「當家作主」，爆笑得令人拍案叫絕！ 姊妹電台FM105.7本週《哈囉！聽見東南亞》，適逢柬埔寨與泰國的新年「潑水節」到來，邀請到閃閃動人的柬埔寨才女吳金花，風采滿滿、氣場強大，帶我們一起認識柬埔寨。 Campuchia nghe nói:Là nơi nhất định phải tới một lần trong đời ,cũng là một quốc gia có lịch sử lâu đời . Vũ Kim Hoa tới từ đất nước Campuchia vận dụng nhuần nhuyễn ngạn ngữ tiếng Phúc Kiến và thành ngữ tiếng Trung,đến tiếng Indonesia cũng không làm khó được cô ấy.Công việc của Kim Hoa trong nghành phục vụ,tự là bà chủ (không phải vợ ông chủ)Theo cô kể năm đó tiền sính lễ của đám cưới,cũng do cô tự mình làm chủ .Tiếng cười vui nhộn làm người ta phải đập bàn tán thưởng ! Đài phát thanh chị em FM105.7 tuần này (chủ nhật)tiết mục [Xin chào!Đông Nam Á]vừa đúng dịp Tết té nước năm mới của Campuchia và Thái Lan ,mời Kim Hoa người con gái tài hoa phong thái,khí chất ngời ngời đến từ Campuchia,đưa chúng ta làm quen với Campuchia. -- Hosting provided by SoundOn

印尼萬隆，美麗的花都，人口超過260萬，是印尼的第3大城、第2大都會區。景色秀麗，四季如春，更是印尼當地人的口袋秘境。在這裏，也是台商的紡織重鎮！ 曾任印尼萬隆台商會理事長、現任印尼台灣工商會聯合總會總會長、P T. Derma International（得滿國際股份有限公司）總經理王安左與夫人李季芳，都是道地雲林子弟，共同打拼相互扶持，在萬隆扎根蹲點超過20年，榮獲海外創業楷模肯定。現在印尼、雲林，都是他們的故鄉！ -- Hosting provided by SoundOn

你知道鄧麗君曾經出過印尼語唱片專輯？ 印尼的曾心梅，都唱著什麼樣的歌？印尼女人的心聲，透過歌曲說著什麼樣的故事？乘著「東南亞美樂地Melody」的翅膀，讓DJ黃賽音告訴你！ -- Hosting provided by SoundOn

哈囉！聽見東南亞/Xin Chào！Đông Nam Á│跟著台商接地氣，越南篇：一顆種子的力量│2020海外創業楷模：林台生物科技總經理 賴宏南 雲嘉南，是台灣糧倉首都。 在越南，有來自台灣的農業達人，生產出比黃金還昂貴的F1種子。林台生物科技總經理賴宏南，深耕越南已26年，落腳於越南避暑勝地的林同省大勒，生產茄科雜交種子，為亞洲最大、全球市佔率高達15%，可堪比擬農業晶圓代工的種子生產公司。 林台總經理賴宏南甫獲「海外創業楷模」 肯定，因疫情關係阻隔，難得從越南短暫返台，錄音室笑聲不斷、相談甚歡。 究竟大勒有什麼令主持人傻美讚不絕口的伴手禮？台商在越南農業的發展現況如何？放眼全球的優勢在哪？何故能被「認證」為真正的越南人？又觀察到哪些非常接地氣的越南樣貌？ -- Hosting provided by SoundOn

北寧官賀民歌，是越南北部平原上獨具特色的民謠，在越南農曆新年之際，透過這樣曲風婉約抒情的歌曲，進行村與村、人與人之間的情感交流。 2009年被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產，反映出越南北方獨特的風俗民情。 「過去學校沒有教，多靠著家庭村落傳承。」不願意這樣的文化遺產即將面臨失落，陳玉婷、范玉鑾在台灣成立了「唱官賀」推廣團。 認為音樂是人類共同的表達語言，兩人在腳踏實地生活之際，以非專業歌手的謙遜、將「唱官賀」文化傳播作為己任，建立起台灣與越南的文化橋樑。 -- Hosting provided by SoundOn

印尼的歌曲，有顏色嗎？為什麼DJ黃賽音的印尼音樂耳朵，可以無限大？ 到印尼，又要避免穿什麼顏色呢？ DJ黃賽音，出生於印尼西加里曼丹的華人客家村，兒時家中經營雜貨五金行。 因為熱愛音樂、喜歡聽各式歌曲，十幾歲的時候突發奇想，跟父親要求在自家雜貨店中開一個兩片玻璃櫥窗大小的「音樂專櫃」，引進自己喜愛的歌手專輯、當時熱門流行歌手的錄音帶，販售推薦給大家。 當時這位耳朵靈敏、音樂品味豐富寬廣多元的女孩，長期浸淫、涉獵印尼這個千島之國各類型音樂：華人經典、印尼流行、民謠搖滾、世界音樂、原住民傳統，也成就了今日的《哈囉！聽見東南亞》DJ黃賽音。 歌曲推薦： 1. Maafkan Diriku 2. Apa Mungkin Hujan Turun Sendiri 3. Hanya Untukmu 4. Hitam Putih Fotomu -- Hosting provided by SoundOn

【哈囉！聽見東南亞/Xin Chào！Đông Nam Á】│父母親台灣人，囝仔越南語嚇嚇叫？│雲林縣三崙國小學生吳婉螢 學生數不到百人的雲林縣四湖鄉三崙國小，有一位學生吳婉螢，父母親都是道地台灣人，家中講台語與國語，但是越南語嚇嚇叫？怎麼做到的？ 曾拿下台語朗讀比賽佳績的她，會用國語、台語、英語和越語四種語言介紹自己。 喜歡騎腳踏車兜風的她，透露未來想要當警察。她還秀了一首越南兒歌《放學回家》、也帶來獲雲林縣音樂比賽直笛合奏冠軍的表演。 來認識這位充滿語言天賦的婉螢吧！ -- Hosting provided by SoundOn

從越南、到緬甸，取名字有哪些學問？ （若是馬英九、蔡英文出生在越南跟緬甸，他們的名字會變成？） 家裡說著雲南話，台灣籍緬甸人的演員、表演藝術工作者，彭艷婷，6歲的時候，隨家人定居台灣。 關於那些兒時伊洛瓦底江的的水、舌尖上的美味，曾經忘卻的記憶、潛藏在自己血液的文化，如何在異地生活成長的過程中，一次次召喚尋找自己？ -- Hosting provided by SoundOn

來自越南胡志明市師範大學中文系畢業的陳紅鸞老師，在台灣中部地區各大專院校教授越南語課程，也是網路youtube人氣名師：教學方式輕鬆活潑簡單明瞭，吸引海內外數以萬計的訂閱人次。 熱愛蚵仔麵線、薑母鴨的陳紅鸞，也是史上最會聊天的越南語老師，錄音室傳來笑聲不斷，往來聊天教學就像打乒乓球般，輕鬆教你如何打好語言基本功！ 從一座已變身為博物館的南越時期總統府說起，陳紅鸞如何與台灣結緣？不為人知的爆笑私密，就在節目中神展開。走上教學之路的她，近日更熱騰騰推出了為台灣人量身打造的第一本越南語課本《越南語必學基本功》，又有哪些老師與師丈間的幕後編輯血淚？ Tốt nghiệp từ trường đại học sư phạm Hồ Chí Minh khoa tiếng Trung.Hiện đang dạy tiếng Việt tại các trường Đại học miền Trung Đài Loan.Là một cô giáo có phương pháp dạy học sinh động,đơn giản,dễ hiểu,có kênh YouTube thu hút lượng người lớn trong và ngoài nước theo dõi . Ngoài yêu thích đồ ăn Đài Loan (ngan nấu gừng,mì hàu).Cô Trần Hồng Loan là người rất biết cách nói chuyện.Phòng thu âm phát ra tràn ngập tiếng cười.Dạy học được ví von như đánh bóng bàn.Dạy bạn đánh được công phu cơ bản của ngôn ngữ. Từ lúc ngồi bắt đầu nói về sự thay đổi tại Viện bảo tàng tổng thống phủ Việt Nam,tới cô Trần Hồng Loan làm sao kết duyên với Đài Loan.Có nhiều chuyện bật mí trong tiếng cười giữa tiết mục .Con đường làm sao đến với nghề giáo và gần đây là quyển sách nóng hổi mới ra .Quyển sách đầu tiên (Kỹ năng cơ bản phải học trong tiếng Việt)quyển sách như may đo sẵn cho người Đài Loan trong việc học tiếng Việt.Và còn có những nước mắt giữa cô và chồng khi biên soạn sách.? -- Hosting provided by SoundOn