SBS Spanish - SBS en español

Se retrasa nuevamente la sentencia de extradición de Adriana Rivas, exagente de la DINA acusada de crímenes de lesa humanidad en Chile. Además, analizamos la reunión entre Donald Trump y Vladimir Putin en Alaska. También hablamos de cultura, migración y literatura. Y te traemos lo más sobresaliente de los partidos del fin de semana de la AFL.

Qantas obligada a pagar multa de $90 millones de dólares por despidos ilegales. Escucha esta y otras noticias importantes de la jornada.

La escritora y educadora Liliana Correa publica su primer cuento infantil. Una aventura creativa bilingüe que ayuda a adaptarse a nuevas culturas a través del medio ambiente.

Casi cinco siglos después de que el conquistador español Hernán Cortés lo firmara, y décadas después de que alguien lo robara de los archivos nacionales de México, el FBI devolvió una página de un documento invaluable a México. Explora esta y otras historias positivas.

Hoy tenemos un nuevo segmento de “Astronomía para Principiantes” con Ángel López Sánchez, quien nos habla del eclipse lunar que ocurrirá en el mes de septiembre, y del escudo protector de la tierra. Además, tenemos el segmento de Cibertendencias y las recomendaciones para ver SBS On Demand. ¡No te lo pierdas!

El artista visual y fundador de Penique Productions, Sergi Arbusà, nos habla desde Barcelona sobre su participación en el festival ‘Now or Never’ de Melbourne, donde presenta MATRIA, una instalación que transformará el Royal Exhibition Building.

Tres integrantes de la banda basada en Melbourne, The New Monos, visitaron nuestros estudios en Melbourne y hablaron de su tercer álbum, con el que celebran los 10 años de creación de esta agrupación musical.

El tenista italiano Jannik Sinner sigue imponiendo su ley en Cincinnati y arrolló por 6-0 y 6-2 al canadiense Felix Auger-Aliassime. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

Te contamos sobre las especies letales de Australia que podrían servir para tratar enfermedades, hablamos del documental, Cruzando el Pacífico, que se proyectará en Australia, hablamos de Colombia y Perú y deportes.

El presidente de Estados Unidos Donald Trump,quien se reunirá con su contraparte ruso Vladimir Putin este viernes en Alaska (sábado por la mañana, hora de Australia), ha declarado que no está seguro de si se podrá lograr un alto el fuego inmediato, pero ha expresado su interés en negociar un acuerdo de paz con Putin. Escucha esta y otras noticias del día.

En este episodio conversamos con Milena Sanhueza Ben-David, directora de origen chileno y fundadora de Recapture Productions, sobre su documental Cruzando el Pacífico, que se proyectará en Canberra, Melbourne y Sydney.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. Make SBS Slow Spanish a part of your tool kit for learning easy Spanish. This is our weekly news flash for the 15th of August 2025.

Exploramos el complejo panorama político y económico que enmarca las elecciones presidenciales en Bolivia este 17 de agosto. Con la economía en crisis y el oficialismo debilitado, el país podría estar a las puertas de un giro histórico.

Conversamos con Bibiana Moreno de Melbourne City Council sobre el servicio gratuito "Business Concierge" que se enfoca en las necesidades específicas de los negocios y en ayudar a los dueños a alcanzar objetivos.

Una disputa territorial entre Perú y Colombia en plena Amazonía encendió una nueva chispa de tensión en la región sudamericana.

Atracado desde el martes en la base naval HMAS Kuttabul de Sídney, la dama blanca se encuentra inmersa en su travesía número 69 y la decimosegunda en Australia en sus 71 años de historia. Un total de 267 tripulantes disfrutan de una de las paradas más atractivas de un viaje que se extiende durante seis meses.

Te contamos sobre el buque escuela “Esmeralda” de la Armada de Chile que ha llegado a Australia y que puedes visitar. Hablamos de las próximas elecciones presidenciales de Bolivia, y en deportes te ofrecemos lo último sobre la Supercopa de Europa y el Abierto de Cincinnati.

El París Saint-Germain inició su nueva temporada oficial con la conquista de un título, la Supercopa de Europa, al vencer en tanda de penales 4-3 (tras empate 2-2) al Tottenham en Udine (Italia).

Las denuncias de delitos sexuales en el sector del cuidado infantil han aumentado casi un 50 por ciento, y los defensores de los derechos humanos atribuyen este aumento a las deficiencias culturales y regulatorias del sector.

Te contamos cómo una controladora aérea del aeropuerto de El Prat, en Barcelona, vio a una pareja dejar a su hijo de diez años en la terminal porque no podía viajar por un tema de documentación. Escucha esta y otras historias insólitas.

Desde su papel en "Home and Away" hasta su premiado cortometraje "Finding Addison" y su nuevo proyecto "Safe Haven", la chilena-australiana Francisca Braithwaite conversa sobre la migración y éxito en la pantalla australiana.

Cámara de Representantes de Uruguay discute proyecto de eutanasia; conversamos con la actriz, guionista y directora chilena, Francisca Braithwaite, quien ganó un prestigioso premio en Australia; y en Hablemos de Fútbol analizamos el inicio de las ligas europeas y el racismo en este deporte.

En Cibertendencias hablamos de los chips de interfaz cerebro-máquina. Una revolución que podría cambiar nuestra relación con el futuro.

Cuatro personas fallecen y miles son evacuadas por una ola de incendios forestales en el sur de Europa. Escucha las principales noticias del día.

Real Madrid denuncia que el partido en Miami entre el Villarreal y F.C Barcelona vulnera "la integridad de la competición".

Uruguay votará esta semana un proyecto de ley de “muerte digna” que busca legalizar la eutanasia para adultos con enfermedades incurables o sufrimientos insoportables.

En el séptimo episodio de Un Futuro Artificial nos enfocamos en las formas en que las herramientas tecnológicas potenciadas por la inteligencia artificial están transformando la astronomía, la astrofísica y la exploración espacial.

¿Qué significa el reconocimiento de un Estado palestino? Conversamos con un experto en Medio Oriente, un miembro de una organización pro-Palestina en Melbourne y un argentino que vive en Tel Aviv sobre la decisión del gobierno australiano.

Australia ha anunciado que reconocerá el Estado palestino; te presentamos varias voces sobre lo que esto significa. Además, hablamos de la orden de Donald Trump al Pentágono para que utilice las fuerzas armadas para combatir a los cárteles latinoamericanos. Y en nuestra serie ‘Un Futuro Artificial’ analizamos el rol de la IA en la astronomía, la astrofísica y la exploración espacial.

El icónico rapero estadounidense Snoop Dogg envió un mensaje a sus fans tras la noticia de que actuará en la gran final de la A-F-L en septiembre.

Mientras economistas de las principales instituciones financieras se unen en la predicción de un recorte de tasas por parte del Banco de la Reserva esta tarde, algunos afirman que probablemente sea el último en anunciarse por un tiempo.

Según ese medio estadounidense, el presidente Trump habría firmado una orden secreta para utilizar la fuerza militar contra los cárteles de drogas.

En la Semana Nacional de la Ciencia en Australia hablamos de una colaboración entre las Universidades de Queensland y la Austral de Chile para crear una vacuna contra el virus Hendra, usando anticuerpos de alpacas. Además, te contamos los detalles de una iniciativa en la que ciudadanos pueden profundizar en temas de salud mientras pasean con un doctor. Y Noelia Blasco nos pone al día con lo más destacado del fin de semana de la AFL.

Australia reconocerá un Estado palestino en la reunión de septiembre de la ONU, afirmó primer ministro Anthony Albanese. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Casi salta la sorpresa entre el colista y líder: Adelaide tuvo que luchar duro contra un West Coast Eagles irreconocible para llevarse la victoria. AFL en Español te trae lo más destacado de la jornada.

Carmina Solares es campeona de Excel Spreadsheets, un talento inusual captado en un documental que la trajo de Guatemala a Australia para el Festival Internacional de Cine de Melbourne (MIFF).

Crean un tatuaje temporal que podría convertirse en una herramienta de protección personal para detectar la presencia de drogas en bebidas alcohólicas adulteradas. Escucha esta y otras historias positivas.

Hoy en el programa tenemos como invitados a tres integrantes de la banda basada en Melbourne, The New Monos, que cumple 10 años y anuncia la pronta aparición de su tercer álbum original. Tenemos además los segmentos de Cibertendencias y Mundo Bizarro. ¡No te lo pierdas!

Hablamos de un evento en Melbourne este sábado que celebra la cultura, arte y comida de Colombia; de la demanda de Brasil a EE.UU. ante la OMC; de la historia de un chileno que vino a trabajar a las minas australianas, y de las últimas novedades deportivas.

Colombia, el país de la belleza, es una jornada llena de música, danza, arte, sabor y alegría para reencontrarse con las raíces y fortalecer los lazos entre connacionales y la comunidad australiana.

El gobierno de los Estados Unidos aumentó de 25 a 50 millones de dólares la recompensa por "información que conduzca al arresto" del presidente de Venezuela Nicolás Maduro, a quien acusa de colaborar con organizaciones de narcotráfico. Escucha esta y otras noticias del día.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. Make SBS Slow Spanish a part of your tool kit for learning easy Spanish. This is our weekly news flash for the 8th of August 2025.

El gobierno de Brasil solicita consultas a la OMC por los aranceles de EE.UU. El presidente Luiz Inácio Lula da Silvia afirma que Donald Trump “no quiere hablar” para negociar mejores términos comerciales para ambos países.

El Festival Garma es el mayor encuentro cultural indígena de Australia y se celebra anualmente a principios de agosto en el noreste de la Tierra de Arnhem, Territorio del Norte. Se extiende por cuatro días. Escucha este informe en el contexto del referéndum de la Voz Indígena Australiana, celebrado el 14 de octubre de 2023.

Hablamos en exclusiva con una de las tres víctimas de Luis Alberto Cancino Mena, quien el miércoles recibió una sentencia de nueve meses bajo Intensive Correction Order.

Hablamos con una de las víctimas de Luis Alberto Cancino Mena, el chileno que grabó a tres compañeras de casa sin su consentimiento, después de ser condenado. La escritora uruguaya, Alejandra Martínez, nos presenta su primera novela, ‘Salsa in the Suburbs’. Cerramos con lo último en el mundo del deporte.

En otra memorable noche ante su público, la joya local Victoria Mboko superó un trepidante duelo ante la kazaja Elena Rybakina y clasificó a la final del torneo WTA 1000 de Canadá.

En este episodio nos sumergimos en una novela que atraviesa fronteras, generaciones y corazones. La autora de Sydney Alejandra Martínez publicó su ópera prima: ‘Salsa in the Suburbs’ (Salsa en los Suburbios), una historia de inmigración.

El ministro de Salud, Mark Butler, afirma que el Gobierno de Albanese ya está cumpliendo su promesa de abrir 50 Clínicas de Urgencias de Medicare más en toda Australia.

Hablamos de la situación judicial del expresidente brasileño Jair Bolsonaro, la sentencia judicial contra el chileno acusado de espiar a sus co-inquilinas y conversamos con una guatemalteca que protagoniza un documental que participa del MIFF.