SBS Spanish - SBS en español

La tensión social en Ecuador se ha recrudecido tras una semana de protestas indígenas contra el Decreto Ejecutivo 126, mediante el cual el presidente Daniel Noboa eliminó el subsidio al diésel.

WhatsApp presenta su nueva herramienta de traducción instantánea, te contamos de qué se trata y cómo usarla. Además, hablamos sobre los robots de nueva generación, sus beneficios y sus riesgos. Esto y más con nuestra experta en tecnología.

Crece la tensión entre Estados Unidos y Venezuela. El Mundial de fútbol Sub-20 masculino de la FIFA ha comenzado en Chile, conversamos con un experto en el tema. También te compartimos la historia de Gastón Bravo, un enólogo originario de Mendoza, Argentina, que ha convertido su sueño de emprender en la industria del vino en South Australia, en realidad.

El prestigioso torneo de tenis Roland Garros mantendrá en su edición 2026 a los jueces de línea. Los organizadores valoran que sobre tierra batida el arbitraje electrónico no es lo suficientemente eficiente como par sustituir al ojo humano. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

La Casa Blanca propone un plan de paz para Gaza y Hamás todavía no ha respondido a la propuesta. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Según funcionarios estadounidenses, el ejército de ese país está en proceso de planificación para llevar a cabo ataques contra narcotraficantes en territorio venezolano, informó la cadena NBC News.

El hospital de campaña de la Cruz Roja en Rafah abrió sus puertas en mayo de 2024. El proyecto se concibió como una instalación temporal, pero ahora es uno de los últimos hospitales en pleno funcionamiento en Gaza. Durante las últimas semanas, el enfermero de urgencias Jean-Philippe Miller, originario de Melbourne, ha estado trabajando en este lugar. Él nos comparte sus experiencias.

Con producciones de El Salvador, Panamá, Colombia, Guatemala, Argentina y Perú, entre otros países, el Latin American Film Festival se está proyectando en la Universidad de Adelaide y abre sus puertas a todos los amantes del cine en español.

Hoy hablamos de la edición número 20 del Festival Latinoamericano de Cine que está recorriendo Australia; también del festival de mascotas Cat and Dog Festival en Melbourne; te traemos la historia de un enfermero australiano en Gaza; y en los deportes, hablamos de la AFL, Rugby, Moto GP y mucho más.

Se pide una investigación exhaustiva del sistema de emergencia tras una segunda interrupción del servicio Triple Cero. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Piloto español Marc Márquez se corona campeón del mundo por séptima vez en MotoGP en el circuito japonés de Motegi. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

El artista Ignacio Rojas ganó uno de los premios Lester de la Toni Fini Foundation con un retrato de su hijo Lucas llamado "Son of the Storm", en donde intenta capturar el dolor que vive el muchacho debido a la enfermedad crónica que sufre su padre, Ignacio.

Faustino Oro, un niño argentino de 11 años, ha hecho historia en el ajedrez al convertirse en el jugador más joven en obtener su primera norma de Gran Maestro en el torneo Leyendas y Prodigios en Madrid. Escucha esta y otras historias positivas.

La Agencia Espacial Europea (ESA) y CSIRO han inaugurado en Australia Occidental una antena parabólica de 35 metros que ampliará la capacidad de comunicación con misiones espaciales en el sistema solar y reforzará la monitorización de la actividad solar.

Un vuelo de Qantas con destino a Auckland desde Sídney realizó un aterrizaje de emergencia debido a la sospecha de un incendio en la bodega de carga de la aeronave. Primer ministro australiano llega al Reino Unido para conversaciones de seguridad. Y se anuncian aranceles del 100% a los productos farmacéuticos importados a Estados Unidos. Te contamos de estas y otras noticias.

La fiebre del ‘footy’ inunda la ciudad de Melbourne donde miles de familias asistieron al desfile de la Gran Final. El cocapitán de Brisbane Lions, Lachie Neale, estará jugando la Gran Final de la AFL contra Geelong. Te ofrecemos estas y otras noticias deportivas.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. Make SBS Slow Spanish a part of your tool kit for learning easy Spanish. This is our weekly news flash for September 26th, 2025.

El gobierno estadounidense anunció que comprará deuda argentina y facilitará financiamiento a su aliado Javier Milei, en dificultades por una corrida cambiaria en las últimas semanas.

Hablamos de la polémica por el uso de paracetamol en embarazadas, de la visa de talento global con un ingeniero chileno que entrevista a latinos en Australia, y en deportes hablamos del Mundial Sub20, fútbol, ciclismo en África, tenis y más.

Hace unos días el presidente estadounidense Donald Trump anunció que su administración ordenaría a los médicos no recomendar el paracetamol durante el embarazo, afirmando que podría estar relacionado con el autismo en niños. Ante estos señalamientos, preguntamos sobre el tema a un doctor de nuestra comunidad.

Anthony Albanese se dirigió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, aprovechando la ocasión para impulsar la candidatura de Australia para albergar la cumbre climática COP31 en 2026 y consolidar su posición como potencia intermedia.

La FIFA está considerando la posibilidad de aumentar el número de países en la Copa Mundial a 64, para el evento del centenario en 2030.

Football played with the round ball is Colombia's most popular sport, though an initiative to grow Australia's code of football is gaining momentum in the South America country. - El fútbol australiano o “footy” el deporte con mayor asistencia de espectadores y audiencia televisiva de Australia está llamando la atención en Colombia, debido a una iniciativa de futuros líderes apoyada por la embajada de Australia en Bogotá, que está ofreciendo becas a jugadores de footy colombianos para que visiten Australia y ayuden al desarrollo integral del deporte en el país latinoamericano.

Australia se ha convertido en uno de los mayores consumidores de estupefacientes ilegales per cápita en el mundo, analizamos qué está sucediendo. También hablamos de un nuevo informe de Estados Unidos que señala a Costa Rica como punto estratégico para redes criminales. Además, te ofrecemos lo mejor del fútbol.

Australia no solo presenta uno de los consumos más altos de drogas ilegales per cápita en el mundo, sino que también se ha detectado últimamente que grupos de crimen organizado transnacional provenientes de Latinoamérica ya están operando en nuestro territorio, según la DEA y la ACIC.

Finalmente se acordó una reunión formal en persona entre el primer ministro Anthony Albanese y el presidente Donald Trump, tras varios intentos fallidos, el 20 de octubre en Washington.

Un nuevo informe del Gobierno de Estados Unidos ubica a Costa Rica como una de las principales rutas de tránsito o producción ilícita de drogas en el hemisferio occidental.

El Real Madrid sigue con paso firme tras vencer 4-1 al Levante en el Ciutat de Valencia, en la 6ª jornada de LaLiga y el Villareal ya es tercero luego de su victoria al Sevilla 2-1.

Las estafas en internet cada vez son más sofisticadas y ahora se ha detectado un nuevo virus que no sólo espía lo que haces y las páginas que visitas, también hace capturas de pantalla y te graba. Todo, usando tu equipo. Nuestra experta en tecnología nos cuenta más detalles y nos explica cómo evitar caer en la trampa.

El nuevo Reglamento para la Promoción de la Cortesía Escolar impuesto por el gobierno de Nayib Bukele es un sistema de deméritos que busca que los estudiantes dejen de unirse a las pandillas. Expertos critican la efectividad de la medida y cuestionan la militarización de los jóvenes salvadoreños.

Gobierno australiano promete medidas drásticas contra el “shrinkflation”, te contamos de qué se tratan. Además, hablamos del nuevo reglamento escolar en El Salvador. Y te explicamos porqué cada 21 de septiembre las calles de varias ciudades de América Latina se tiñen de amarillo.

La ceremonia del Balón de Oro celebrada en París dejó a Ousmane Dembélé y a Aitana Bonmatí como grandes protagonistas al conquistar el preciado galardón, mientras que Luis Enrique fue designado mejor entrenador.

El Primer Ministro australiano calificó la búsqueda palestina de un Estado como una oportunidad para la paz, durante su discurso en un evento sobre la solución de dos Estados en las Naciones Unidas.

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - Cambiar legalmente de nombre es una decisión importante que refleja tus circunstancias personales. Cada año, decenas de miles de australianos presentan una solicitud a través del Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios. Si estás considerando cambiar de nombre, este episodio te guía paso a paso.

Cada 21 de septiembre las calles, redes sociales y florerías de América Latina se tiñen de amarillo, especialmente en Argentina, México, Chile, Bolivia, Perú y El Salvador. Te contamos la razón.

En las últimas dos décadas la comida colombiana ha comenzado a asomarse en la oferta gastronómica australiana. Equipados con nuevos sabores, texturas y aromas, un creciente número de restaurantes colombianos se han establecido en los últimos años en las principales capitales del país. ¿Cuál ha sido la respuesta de los comensales australianos? Descúbrelo en el segundo episodio de ¡Sazón!

Hoy hablamos del alto número de visas rechazadas y en proceso de apelación en Australia; también te traemos otro episodio de ¡Sazón! con más recetas latinas y consejos de chefs que con sus sabores conquistan el paladar australiano. En los deportes hablamos de footy, el Mundial de Atletismo, fútbol, entre otros temas.

Entre las principales causas de negación de visas, en un 80 o 90%, está la falta de genuinidad del aplicante como estudiante en Australia, explica un experto en migración. El tribunal de apelación se toma entre 14 a 18 meses para emitir una resolución definitiva.

La banda De Cuba Son, originaria de Perth, toca música inspirada en diferentes estilos como la salsa, el son, el latin jazz, la chacarera, entre otras sonoridades. Sus integrantes vienen de Cuba, Argentina, Colombia, Nueva Zelanda y Australia. En SBS Audio conversamos con Jeremías Sosa y Arvis Mena, dos de sus integrantes.

El Banco de la Reserva espera que las recientes bajadas de los tipos de interés impulsen el gasto de los hogares. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Australia se prepara para la gran final de la temporada de AFL. Traemos los detalles de los partidos del fin de semana. Escucha esta y otras noticias deportivas importantes del día.

El Arepazo se celebra en todo el mundo y lo organizan las comunidades venezolanas que viven fuera de su país. Este 2025, también se realizará un Arepazo en Brisbane, el domingo 21 de septiembre. En este evento comunitario habrá música, baile, rifas, comidas, y muchas actividades para la familia.

Conversamos sobre caficultura sostenible en Costa Rica, "buenos modales" para migrantes, la crisis en Ecuador por el fin del subsidio al diésel y el resumen deportivo del día.

Varios sectores han dado a conocer su opinión sobre el anuncio del Gobierno australiano de fijar su objetivo climático para 2035 entre el 62 y 70 por ciento. Además, te contamos que Estados Unidos ha vuelto a vetar un llamado al cese al fuego en la ONU.

Descubre en esta entrevista con el caficultor Emmanuel López Gamboa, cómo la caficultura sostenible de Costa Rica está promoviendo la biodiversidad y conectando con consumidores australianos.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. Make SBS Slow Spanish a part of your tool kit for learning easy Spanish. This is our weekly news flash for September 19th, 2025.

Cientos de manistestantes se reunieron en Quito este jueves contra el alza del precio de la gasolina, ordenada por el presidente de Ecuador, Daniel Noboa, en su afán por reducir los millonarios subsidios a los combustibles.

En el programa de hoy te contamos cómo es el proceso para cambiar tu nombre legalmente en Australia. Hablamos del nuevo panorama geopolítico tras la visita de Albanese a las islas del Pacífico, y en deportes, te ofrecemos noticias de fútbol, atletismo y tenis.

Gout Gout, de 17 años, ha entrado en la segunda ronda de los 200 m masculinos. A pesar de un comienzo lento en su serie, Gout Gout encontró rápidamente su ritmo y terminó tercero con un tiempo de 20,23 segundos.

Australia se comprometerá a reducir sus emisiones entre un 62 % y un 70 % para 2035, lo que eleva aún más sus objetivos a medida que el mundo se esfuerza por alcanzar cero emisiones netas para 2050.