SBS Spanish - SBS en español

Programa 18/03/26: El tesorero Jim Chalmers admite que muchas familias con hipotecas enfrentan una situación difícil, tras la recién subida de tipos de interés. Donald Trump eleva la tensión internacional al afirmar que posee la potestad de hacer "lo que quisiera" con Cuba, tras calificarla como una "nación fracasada".

Hablemos de fútbol 18/03/26: Selección de fútbol femenino de Australia jugará la final de la Copa Asia, pero aún espera rival; Sporting de Lisboa elimina al sorpresivo Bodo/Glimt, mientras que Real Madrid elimina a Manchester City en la Liga de Campeones de Europa; Senegal se queda sin la Copa de África luego de que se le acusara de abandonar el partido frente al local Marruecos; se suspende la Finalísima entre España y Argentina.

Boletín de noticias 18/03/26: Se celebrará reunión de emergencia del gabinete nacional para abordar escasez de combustible en Australia; Donald Trump critica a Australia y otros aliados por no unirse a los esfuerzos de guerra en Medio Oriente; y Mercosur ratifica acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.

El presidente Donald Trump elevó la tensión internacional al afirmar que posee la potestad de hacer "lo que quisiera" con Cuba. Tras calificar a la isla como una "nación fracasada", el mandatario la posicionó como el próximo adversario estratégico de EE. UU., equiparando su situación a la de Irán bajo la reactivación de la Doctrina Monroe.

Algunos miembros de la delegación de fútbol femenino de Irán que acudió a Australia para jugar la Copa Asia pidió asilo humanitario en este país después de ser amenazadas con castigos por no entonar su himno nacional durante un partido. A pesar de que el gobierno federal garantizó las visas humanitarias, la mayoría de las personas que habían pedido quedarse, finalmente se reunieron con la delegación para volver a Irán.

Investigadores lograron ejecutar el cerebro completo de una mosca de la fruta en un ordenador convirtiendo su conectoma en un modelo matemático conectado a un cuerpo virtual, un hito en la llamada emulación completa del cerebro que abre la puerta a estudiar enfermedades neurológicas y plantea la pregunta de si algún día una mente humana podría existir dentro de una máquina. La experta en tendencias digitales, Bianca Vaquero, explica los detalles.

A finales de 2025, veintidós estudiantes de la Universidad de Melbourne viajaron a Chile para conocer más sobre la historia, la cultura y la idiosincrasia del país. Lara Gibney, Stella Malmberg y Peter Watson, junto al profesor Israel Holas, visitaron los estudios de SBS para contarnos su experiencia.

Las normas sobre combustibles se flexibilizarán durante 60 días para impulsar el suministro nacional y se permitirá mezclar combustible con alto contenido en azufre.

Programa 17/3/26: Hablamos de las repercusiones del incremento del precio del petróleo. También conversamos sobre el caso de las jugadoras de fútbol iraníes que solicitaron refugio en Australia. Y revisamos la situación política y social que se está viviendo en Cuba en los últimos días.

Noticias deportivas 17/03/26: Dos jugadoras de fútbol iraníes entrenaron con el club australiano Brisbane Roar tras solicitar asilo en el país, y una de ellas subió una foto junto a una alta responsable de la FIFA afirmando: "Todo saldrá bien".

Boletín 17/03/2026: El presidente estadounidense Donald Trump está presionando a varias naciones para que envíen buques de guerra y ayuden a mantener abierto el Estrecho de Ormuz.

La chef mexicana radicada en Australia Rosa Cienfuegos presenta su último libro La Mesa Mexicana, una celebración de la diversidad regional de la gastronomía de México y fue seleccionada entre los mejores libros culinarios para los prestigiosos André Simon Awards del Reino Unido.

Mientras las llamas consumían una oficina del Partido Comunista de Cuba y los cacerolazos retumbaban en medio de un apagón que asfixia al 58 por ciento del país, el régimen cubano confirmaba que el diálogo con delegados del Gobierno estadounidense está en marcha.

La comunidad hispanohablante de Sídney tendrá en abril un nuevo espacio de encuentro en torno a la literatura y la oralidad en español. El Festival de la Palabra y el Storytelling, en su tercera edición, reunirá en abril a escritores latinos consagrados y emergentes residentes en Australia con motivo del Día del Idioma. El evento combina presentaciones literarias, oratoria y networking, y acoge también a lectores y emprendedores que quieran involucrarse con la cultura.

La Comisión Australiana de Derechos Humanos exige medidas urgentes para combatir la violencia, la difamación y el odio contra los musulmanes en el Día Internacional para Combatir la Islamofobia. El Comisionado para la Discriminación Racial, Giri Sivaraman, se muestra perplejo ante la falta de respuesta del gobierno al Marco Nacional contra el Racismo. Este marco se presentó en noviembre de 2024, pero el gobierno aún no ha dado respuesta.

Programa 16/3/26: Conversamos con estudiantes de la Universidad de Melbourne sobre su viaje a Chile como parte de su experiencia académica. Hablamos del Día Internacional de Lucha contra la Islamofobia. Y también te contamos del Festival de la Palabra, un evento para reunir a escritores latinos en Australia.

Deportes SBS Spanish 16/03/26: Las Matildas jugarán el martes las semifinales de la Copa Asia contra China; resultados de las ligas hispanoamericanas de fútbol; Sinner y Sabalenka son los campeones del torneo Indian Wells de tenis; se corrió el segundo Gran Premio de Fórmula Uno de Shanghai; se postergó premio de Moto GP por conflicto en Medio Oriente.

Boletín de noticias 16/03/26: Ministro Chris Bowen dijo que suministro de combustible del país permanece estable, a pesar de guerra en Irán; la República Islámica de Irán ha advertido a otros países de no involucrarse en el conflicto luego de llamado de EE.UU. para escoltar petroleros en Ormuz; en Perú muere candidato presidencial en accidente automovilístico.

Bacterias ancestrales descubiertas en una cueva de hielo de Transilvania en Rumania, parecen contener enzimas y compuestos microbianos únicos que podrían dar lugar al desarrollo de nuevos antibióticos para luchar contra las superbacterias.

El Tesorero Jim Chalmers, ha dicho que Australia no tiene prevista una escasez del suministro de gasolina en el país, como consecuencia de la guerra en Oriente Medio. Escucha las noticias del día y los segmentos del programa Fin de Semana, Australia en español.

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - SBS Examines y SBS Insight reunieron a líderes prominentes y voces de la comunidad para debatir sobre el estado de la cohesión social en Australia. Ellos nos explicaron por qué creen que se ha visto tan afectada.

El diplomático druso israelí, Reda Mansour, exembajador del estado hebreo en Ecuador, historiador y el primer poeta no judío en Israel que escribe exclusivamente en hebreo, considera que su comunidad puede ofrecer un buen modelo para la integración de los pueblos en el Medio Oriente.

Noticias deportivas 13/03/26: las Matildas se enfrentarán a Corea del Norte en los cuartos de final de la Copa Asiática con un equipo mermado. Oscar Piastri asegura estar listo para acatar órdenes en McLaren para luchar por el título.

Las noches de karaoke que organizan Catalina Sepúlveda y Beatriz Arévalo en Melbourne ayudan a combatir la soledad y a crear lazos entre los participantes en un ambiente divertido y seguro. Y a pesar de que la mayoría de las canciones que piden los participantes son en español, también se cantan clásicos aussies y de la cultura anglo.

Boletín de noticias viernes 13/03/2026: El primer ministro de Israel insinúa planes inminentes para asesinar al nuevo Líder Supremo de Irán. La ministra de Recursos Naturales de Australia viaja a Japón para reunirse con sus homólogos sobre el suministro de combustible, tras el anuncio de nuevas medidas.

Programa 13/03/26: Hablamos de los cambios en visas para estudiantes que viajan a Australia, del aplazamiento del juicio oral por la muerte de Diego Maradona, y de nuestros archivos te traemos la historia de dos mujeres chilenas que crearon una experiencia de karaoke única.

Australia ha duplicado el costo de la visa de graduado temporal para estudiantes internacionales, elevando el debate sobre el futuro del sistema migratorio y del sector educativo. El gobierno también prohibió temporalmente la entrada de personas de Oriente Medio.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for 13 March 2026.

El camino hacia la verdad judicial sobre el fallecimiento de Diego Armando Maradona suma un nuevo e inesperado capítulo de espera. Un Tribunal Oral resolvió reprogramar para el 14 de abril de 2026 el inicio del juicio contra los siete profesionales de la salud imputados por homicidio con dolo eventual.

La Bienal de Sídney cumple 25 años y la temática es la ‘Rememoración’. Artistas australianos e internacionales reflexionan sobre sus raíces mientras interactúan con la ciudad. Entre ellos hay cuatro indígenas guatemaltecos provenientes de un pueblo conocido como la ‘Florencia de América’, que exploran su cultura y tradiciones en este escaparate global.

Programa 12/03/26: Hoy analizamos el giro a la derecha en Chile con la presidencia de José Antonio Kast y sus retos. Además, charlamos con artistas indígenas guatemaltecos en la Bienal de Sídney. También traemos los deportes.

Noticias deportivas 12/03/26: El vigente campeón PSG, el 15 veces campeón Real Madrid y el modesto Bodo/Glimt noruego pusieron un pie en cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa tras sus holgadas victorias por tres goles.

El nuevo gobierno del presidente José Antonio Kast abre una etapa de profundas transformaciones políticas en Chile. Con un discurso centrado en seguridad, migración y crecimiento económico, su administración representa el giro más fuerte hacia la derecha.

Boletín 12/03/2026: Los países del G-7 han acordado la mayor liberación de suministros de petróleo de emergencia de la historia, mientras Irán amenaza con que el precio del petróleo se duplicará con creces.

Entre los miles de candidatos que se presentaron a las elecciones parlamentarias de Colombia este mes se encontraba el avatar "Gitana" creada con inteligencia artificial para cambiar la representación de los pueblos indígenas del país. Te contamos.

Programa 11/03/26: El gobierno afirma que el despliegue militar australiano en Emiratos Árabes Unidos busca ayudar a la defensa del Golfo. El resultado de las elecciones legislativas en Colombia confirma un Congreso fragmentado en dos bloques que anticipan una parálisis legislativa.

El Gobierno australiano ha anunciado que desplegará un avión de vigilancia E-7-A Wedgetail y un grupo de 85 militares en Emiratos Árabes Unidos para reforzar la defensa aérea regional y asegura que la misión es estrictamente defensiva, mientras que el partido de los Verdes advierte que esto podría involucrar a Australia en un conflicto ilegal.

Hablemos de fútbol 11/03/26: Atlético de Madrid y Bayern de Múnich vencen mientras que Barcelona empata y Liverpool pierde en la Liga de Campeones de Europa; La selección iraní abandona Australia mientras varias jugadoras pidieron asilo en Australia; Director Técnico de Irak pide que se aplace el repechaje al Mundial 2026 por el conflicto, pero la FIFA no responde.

Boletín 11/03/26: Matt Canavan reemplazará a David Littleproud como nuevo líder del partido de los Nacionales; Dos jugadoras más de la selección de fútbol femenino de Irán pidieron asilo en Australia; y las inundaciones siguen causando estragos en el Territorio del Norte y algunas zonas de Queensland.

La jornada electoral en Colombia dejó un mapa político de alta tensión. Con el oficialista Pacto Histórico consolidado como la fuerza más votada, pero neutralizado por un Centro Democrático revitalizado, el nuevo Congreso nace sin mayorías absolutas. Esta fragmentación se suma a la desaparición de las curules de las antiguas FARC y la sorpresiva salida del expresidente Álvaro Uribe.

Internet no está “muerto”, pero está cambiando hacia un ecosistema híbrido, donde el 45% y el 50% del tráfico lo generan bots y cada vez es más común encontrar contenido creado automáticamente por inteligencia artificial. ¿Cómo está influyendo esta realidad en la información a la que accedemos y en las conversaciones que se producen? La experta en tendencias digitales, Bianca Vaquero, explora esta realidad.

Desde que Australia legisló para que las empresas de redes sociales tomen medidas para garantizar que los menores de 16 años en el país no pudieran crear cuentas en sus plataformas, otros estados han tomado nota e implementado lo que hizo Australia.

Programa 10/3/26: Te contamos qué está haciendo España para prohibir acceso a las redes sociales a los menores de 16 años. También hablamos de las batallas culturales en la era digital. Y analizamos de qué trata la alianza “Escudo de las Américas”.

Noticias deportivas 10/03/26: Las Matildas se enfrentarán a Corea del Norte en los cuartos de final de la Copa Asiática, tras la derrota de Corea del Norte ante China en Sídney por 2-1. Escucha la actualidad deportiva de la jornada.

Las batallas culturales se refieren a los conflictos entre distintas ideologías políticas y sociales que buscan imponer su visión sobre los valores, normas, creencias y costumbres que deben regir en una sociedad. En este debate aparecen términos como “woke”, “anti-woke”, “cultura de la cancelación” o “globalismo”, que forman parte de una disputa que se desarrolla tanto en el ámbito público como en el digital.

Boletín 10/03/2026: Australia concedió asilo a algunas integrantes de la selección femenina de fútbol de Irán, que se hallaban en el país, ante el riesgo de que fueran perseguidas a su regreso a su país. Escucha el resumen informativo de la jornada.

Bajo el nombre de "Escudo de las Américas", el presidente Donald Trump consolidó hace unos días una alianza militar con 17 naciones de Latinoamérica para erradicar a los cárteles de la droga mediante el uso de misiles de precisión.

La búsqueda constante de financiación, la competitividad dentro del sector académico y la conciliación con responsabilidades familiares forman parte de la realidad de muchas investigadoras, como es el caso de la chilena Dra. Gabriela Uribe. En Australia, el cierre en 2025 de la organización Franklin Women, creada para apoyar a mujeres en la investigación médica, ha reavivado el debate sobre el apoyo institucional y las condiciones del sector.

Programa 9/3/26: Hablamos de las luces y sombras de la presencia de las mujeres en los diversos campos de la ciencia, cuya participación ha crecido, pero la brecha sigue siendo evidente en los puestos de liderazgo. También tenemos lo más destacado de la jornada deportiva.

Deportes 09/03/26: Primer premio de la Fórmula Uno en Melbourne fue liderado por George Russell de Mercedes, mientras que australiano Piastri sufrió accidente que lo dejó fuera de los puntos; Matildas empataron con Corea del Sur en la Copa Asiática; Resultados de A-League masculina y femenina y ligas de hispanoamérica.