SBS Spanish - SBS en español

La información deportiva de este viernes 26 de diciembre nos trae el comienzo de la regata ‘Sydney to Hobart’, los últimos resultados de la Copa África de fútbol, la atípica jornada de Boxing Day en la Premier League o la tensión entre Juan Carlos Ferrero y el entorno de Carlos Alcaraz.

En el boletín de noticias del viernes 26 de diciembre, la policía de Victoria busca una persona de interés presuntamente relacionada con una acción antisemita, Turquía lleva a cabo una operación con más de 100 detenidos que estarían preparando atentados en Navidades, Honduras tiene nuevo presidente, Nasry Asfura.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for December 26, 2025.

Un estudio publicado por la Universidad de Melbourne, muestra cómo las altas temperaturas nocturnas afectan la calidad del sueño y reducen las habilidades cognitivas, lo que lleva a decisiones económicas impulsivas. La investigadora hondureña, Michelle Escobar Carias, coautora del estudio, explica a SBS Spanish, cómo este impacto agrava las desigualdades. Escucha este segmento recogido de nuestros archivos de SBS Audio.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó en vísperas de Navidad, como “regalo navideño”, un plan de autodeportación voluntaria que ofrece 3 mil dólares y vuelos gratuitos a migrantes indocumentados que abandonen el país.

Aunque es una celebración básicamente de origen religioso, la Navidad tiene diferentes significados en cada cultura y es solo una de las muchas festividades en el planeta que invocan a la paz, la reflexión, perdón y unidad familiar.

Programa 24/12/25: En vísperas de la Navidad te ofrecemos un programa especial donde hablamos de esta festividad cristiana, las tradiciones alrededor de esta fiesta, la música de la temporada decembrina y cómo esta celebración ha sido restringida en algunos países de habla hispana.

Boletín de noticias del 24 de diciembre: el Parlamento de Nueva Gales del Sur aprueba de urgencia leyes contra armas y protestas tras el atentado de Bondi Beach, el presidente israelí, Isaac Herzog, visitará Australia a comienzos de 2026, Venezuela aprueba una ley que fija penas de 20 años de cárcel para quienes respalden bloqueo naval de Estados Unidos.

Presentamos el primero de una serie de podcast con narraciones de cuentacuentos y leyendas para disfrutar con la familia y en español, producidos por Radio SBS Spanish. - Escucha esta leyenda vasca de Navidad, producida por SBS Spanish para leer y compartir con los pequeños en familia y ayudarles a practicar español.

Varios artistas de la comunidad hispana en Australia nos hablan y cantan sus preferencias musicales en esta época del año. La mayoría eligieron villancicos y nos cantan algunos de ellos. Escucha este segmento recogido de nuestros archivos de SBS Audio.

Este 24 de diciembre, Sergio Levinsky repasa los resultados de la Copa África, el caso de un Vinicius enfrentado con Xabi Alonso y con la afición, el mercado de pases en Sudamérica y la suspensión del partido de la Serie A italiana en Perth.

En América Latina diciembre suele ser un tiempo de luces, procesiones y banquetes familiares navideños. Sin embargo, no todos los latinos viven la Navidad de la misma manera, en algunos países esta celebración ha sido resignificada, limitada o incluso prohibida en ciertos momentos de su historia.

Nació una fría Nochebuena en los Alpes austríacos, ha recorrido el mundo conquistando generación tras generación, ha detenido batallas, fue manipulado por los nazis y adaptado a diversos estilos. Es el villancico "Noche de Paz, Noche de Amor" que lleva más de dos siglos de existencia.

Cuando pensamos en Navidad solemos imaginar reuniones familiares, regalos y tiempo compartido. Pero, desde hace tiempo, la Navidad también es una experiencia profundamente digital. Cada vez es más común usar apps para organizar regalos, entregas y reuniones. La tecnología no solo acompaña la Navidad: la estructura. Bianca Vaquero, experta en tendencias digitales, comenta sobre estos temas.

El Plan Marta fue un acuerdo migratorio entre España y Australia, auspiciado por la iglesia católica, para traer mujeres españolas a una nación que estaba casi desértica en los años 50 y 60. Pablo y Billy Grover son hijo y nieto de una de ellas y valoran junto a la investigadora Natalia Ortiz cómo perpetúan su legado.

Programa 23/12/25: Te ofrecemos un programa navideño donde hacemos un recorrido por las distintas formas en que se vive y se celebra la Navidad en América Latina. También hablamos del sentido universal de la Navidad; y te contamos la historia de uno de los villancicos más populares: “Noche de Paz, Noche de Amor”.

Un grupo de mujeres hispanohablantes, en su mayoría colombianas, formó un equipo femenino de baloncesto en Melbourne, al que llamaron 'Andinas'. Escucha la entrevista con tres de sus integrantes.

Deportes SBS Spanish 23/12/25: El Nápoles conquista la Supercopa de Italia por tercera vez en su historia, tras las ganadas en 1990 y 2014, al vencer en la final al Bolonia por 2-0. El astro brasileño Neymar fue operado con éxito de una lesión en la rodilla izquierda. Escucha estas y otras noticias deportivas de la jornada.

Nueva Gales del Sur está promoviendo nuevas y estrictas leyes, impulsadas por la masacre de Bondi Beach, para restringir las manifestaciones e imponer nuevas restricciones a la posesión de armas. El presidente estadounidense Donald Trump nombra enviado especial para Groenlandia. Escucha estas y otras noticias importantes del 23 de diciembre de 2025.

Desde México hasta el Caribe, cada país aporta una tradición distinta que, al entrelazarse, dibuja un retrato diverso de la región.

As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - Siendo una de las naciones más multiculturales de la Tierra, Australia presenta una combinación única de reglas de etiqueta tácitas. Aprender los protocolos locales de «buenos modales» es vital para los migrantes que buscan fortalecer sus habilidades de comunicación.

Australia celebró un Día Nacional de la Reflexión para homenajear a las víctimas del tiroteo masivo de Bondi, con vigilias y actos de solidaridad en todo el país. Autoridades y líderes comunitarios promovieron acciones de apoyo y convivencia, mientras el primer ministro Anthony Albanese anunció una revisión de las agencias federales de inteligencia tras revelaciones sobre la vigilancia previa de uno de los presuntos atacantes. En paralelo, se realizaron manifestaciones controvertidas en Sídney y Melbourne, lo que motivó advertencias de seguridad y críticas políticas.

Paz Moreno es una profesora de español que llegó a Australia desde Chile hace 7 años. Durante todo ese tiempo su vida en el nuevo país había sido maravillosa, hasta que fue mordida por uno de los animales más mortíferos del mundo: el pulpo de anillos azules, en una playa de Nueva Gales del Sur. Ella comparte esta aterradora experiencia con SBS Spanish Australia en Español.

Programa 22/12/25: Con una multitudinaria vigilia y una jornada de reflexión, la comunidad australiana recuerda a las víctimas de Bondi Beach, a una semana del ataque. Hoy iniciamos nuestra edición de verano donde recuperamos algunas de las historias y entrevistas más destacadas de este 2025, no te las pierdas.

Te contamos sobre un nuevo libro para niños escrito en inglés y español que celebra el regalo de tener una identidad bicultural en Australia. Se titula “Corazón colombiano y alma australiana”. Conversamos con el autor del texto, el académico polifacético de Canberra, César Álvarez.

Deportes SBS Spanish 22/12/25: Barcelona venció al Villarreal de visita y se afirma en el liderato de La Liga superando al Real Madrid por cuatro puntos. En el rally Dakar, que comienza en pocos días, piloto argentino se ausentará por accidente.

Noticias SBS Spanish 22/12/25: Mientras que la Coalición presiona para que se realice una Comisión Real sobre los ataques terroristas en Bondi, el Parlamento de NSW discute nuevas leyes sobre protestas públicas y posesión de armas.

El ingeniero comercial chileno, Guillermo Beltramín, vivió en Australia en su juventud, y esa positiva experiencia le hizo querer residir aquí definitivamente. Para ello postuló con éxito a la Visa de Talento Global, destinada para personas talentosas que pueden aportar a nuestro país con su probada experiencia y conocimiento. Ahora que reside en Australia, Guillermo también dedica parte de su tiempo a entrevistar a otros latinos profesionales residentes en el país.

Un grupo de arqueólogos encontró recientemente en un campo del este de Inglaterra las pruebas más antiguas y decisivas del primer caso conocido de seres humanos que lograron crear y controlar el fuego, un hallazgo significativo que marca un punto de inflexión dramático en la evolución humana, explican los expertos.

Programa 21/12/25: Cuando se cumple una semana del atentado en Bondi Beach, hablamos de la salud mental de los australianos y cómo manejar las emociones ante un suceso como el que impactó a la nación el 14 de diciembre. Tenemos también los segmentos de Pulso Digital, e Insólito y Curioso. ¡No te lo pierdas!

Entrevista a Alex Rendón, fundador de Osadía, la icónica compañía de teatro callejero de Barcelona que regresa a WOMADelaide 2026 tras ser elegida por el público como uno de los actos favoritos.

Es oficial, Sídney tiene la mejor cafetería del mundo, según un ranking mundial que sitúa a la ciudad por delante de su rival Melbourne en el primer puesto. Hablamos con la experta en café Fernanda Orozco, una venezolana que trabaja en la cafetería ganadora, sobre su labor como "tostadora" y el impacto que tiene este reconocimiento en la reputación internacional de Australia.

Los Phoenix del sureste de Melbourne celebran su dramática victoria por 77 a 76 sobre los Wildcats de Perth. Australia domina el tercer test de la serie Ashes en Adelaida. Escucha estas y otras noticias de deportes del 19 de diciembre.

El primer ministro Anthony Albanese anuncia un nuevo plan de recompra de armas después de la masacre de Bondi. La Policía de Nueva Gales del Sur afirma creer que siete hombres arrestados el jueves en Sídney tienen vínculos con la ideología islámica extremista. Escucha estas y otras noticias importantes del 19 de diciembre.

Programa 19/12/25: Australia endurece su discurso migratorio tras el atentado en Bondi. De nuestros archivos: la cafetería de Sídney coronada como la mejor del mundo. Donald Trump acusa a Venezuela de robar petróleo y ordena embargo total a sus buques, y traemos lo último en deportes.

Tras el ataque terrorista en Bondi Beach, el gobierno australiano anunció una revisión de las leyes migratorias, reavivando el debate sobre tests de valores, cancelación de visas y controles ideológicos.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for December 19, 2025.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intensificó la confrontación con Venezuela al acusar al gobierno de Nicolás Maduro de robar petróleo y expulsar empresas estadounidenses. Por tanto, anunció un embargo total a los buques petroleros sancionados y advirtió que Caracas deberá devolver esos recursos bajo amenaza de nuevas sanciones.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'to be stuffed'. - Aprende una nueva expresión y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayudará a entender expresiones como "to be stuffed".

Tras el ataque ocurrido en Bondi, que dejó al menos 16 personas muertas y más de 40 heridas, especialistas alertan sobre el impacto psicológico inmediato y a largo plazo en la comunidad. El aumento de llamadas a líneas de ayuda refleja la necesidad de apoyo emocional, especialmente ante la reactivación de traumas previos y la exposición constante a imágenes violentas. La psicóloga Gabriela Salabert, experta en trauma, explica qué reacciones se producen y qué recursos existen en Australia para acompañar a quienes lo necesiten.

Programa 18/12/25: Exploramos el impacto del trauma tras el ataque en Bondi; hablamos del estado de la economía australiana; de cómo dar los primeros pasos para relacionarse con los indígenas australianos, y te actualizamos en materia deportiva.

El guardameta ruso Matvéi Safónov fue clave para que el París Saint-Germain truncara este miércoles el sueño del Flamengo en la Copa Intercontinental de Catar. Escucha la actualidad deportiva de este jueves 18 de diciembre 2025.

La actualización presupuestaria de mitad de año (MYEFO) presentada por el Tesorero Jim Chalmers muestra una mejora del déficit y menor deuda, pero confirma un aumento del gasto a corto plazo, mientras persisten las preocupaciones por la inflación.

El primer ministro Anthony Albanese ofreció una conferencia de prensa donde afirmó que el antisemitismo es “un mal que desgarra la esencia misma de Australia”. Escucha el resumen informativo de este jueves 18 de diciembre 2025.

La experta en desarrollo comunitario, Paola Bórquez-Arce, colaboradora de la organización ASeTTS, conversa sobre un proyecto de salud mental galardonado por su innovación y enfocado en latinoamericanos que llegan con visas humanitarias a Australia Occidental.

A 200 kilómetros al norte de Perth, en el estado de Australia Occidental, existe un pueblo llamado Cervantes, pero no en homenaje al escritor español, sino en referencia un barco hundido que encalló cerca de Jurien Bay. Te contamos esta y otras historias en el podcast.

Programa 17/12/25: Colombia enfrenta su tercer día de paro armado del ELN, con violencia generalizada, transporte incinerado, policías asesinados y comunidades confinadas en amplias zonas del país. Paola Bórquez-Arce, de ASeTTS, nos habla de un proyecto de salud mental galardonado por su innovación y enfocado en refugiados latinoamericanos en Australia.

Boletín 17/12/25: Se están llevando a cabo los funerales de las víctimas del ataque armado de Bondi; primer ministro australiano dice que se puede avanzar en ley de armas y luchar contra el antisemitismo; en Colombia mueren cuatro policías a manos de la guerrilla.

Hablemos de Fútbol del 17/12/25: Barcelona vence en Copa del Rey; Mbappe gana millonario juicio a su ex equipo PSG; Aitana Bonmatí y Ousmane Dembelé vencen premios The Best; y FIFA rebaja precio de algunos boletos del Mundial 2026 debido a quejas de fanáticos.

Colombia revive el fantasma de la guerra en su tercer día de paro armado en la quinta parte del territorio nacional con buses incinerados, explosivos neutralizados, policías asesinados y comunidades confinadas dibujan el mapa de un país paralizado por el guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN).