SBS Portuguese - SBS em Português

Em evento em Camberra, Albanese justifica para adolescentes a proibição de redes sociais para menores de 16 anos. Especialistas criticam a reforma da lei ambiental da Austrália promovida pelo governo. Após cortes no CSIRO, Chefe do Tesouro nega haver meta de redução de funcionários públicos. O desenho Bluey é premiado com um Emmy Internacional em Nova York.

A música brasileira invadiu a Conferência FECCA 2025, nossa conversa com Douglas Santos e Pedro Araújo, da banda de forró Kangaroots sobre música, cultura brasileira, inclusão e comunidade.

A saúde e o bem-estar das comunidades multiculturais mais jovens na Austrália. Como construir espaços mais inclusivos, saudáveis para quem está começando uma nova vida por aqui? Conversamos com Ranielson Santana, presidente da BASA (Associação Brasileira da Austrália do Sul), Patrícia Alves de Araújo, coordenadora do Projeto Multicultural no Northern Grampians Shire Council e Junior Melo, do Centro Esportivo para Jovens Multiculturais (CMSport).

Três vozes femininas; Silvia Renda, presidente da Presidente da Associação de Mulheres Portuguesas na Austrália (PAWA), Alba Chliakhtine, diretora da Abrisa (Associação de Brasileiros em VIctoria) e Andrea Pereira Rabelo, especialista na área de Cuidados aos Idosos, falam sobre o que significa cuidar da saúde e envelhecer com dignidade, equilíbrio e pertencimento em um país diverso como a Austrália. Direto da Conferência Nacional de Saúde e Bem-Estar Multicultural 2025.

A dupla feminina foi a que chegou mais longe na competição entre os brasileiros. Solberg usou o discurso após a vitória para celebrar a prisão do ex-presidente Jair Bolsonaro. Em quadra, conversamos com o técnico brasileiro Lucas Palermo, campeão olímpico em 2024 e atual treinador das duplas femininas dos Países Baixos. Ele elogia a estrutura de Adelaide para sediar a competição, e diz que a sazonalidade é um fator pela fase mais baixa do vôlei do país nos últimos anos.

O ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, admite ter usado um ferro de solda com o intuito de soltar a tornozeleira eletrónica. A Austrália responsável por conduzir as negociações preliminares da COP-31, em conjunto com os países do Pacífico. Cidadãos estão a ser alertados devido ao ciclone tropical Fina, que se desloca para oeste, após ter afetado comunidades no Território do Norte. Na Fórmula 1, os pilotos da McLaren, Lando Norris e Oscar Piastri, foram desclassificados do Grande Prémio de Las Vegas mais de quatro horas após o final da corrida.

Austrália desistiu de sediar a COP31 em 2026, reconhecendo a Turquia como anfitriã da conferência climática da ONU. Lara Gonçalves realizou o sonho de viver em Tóquio, e conta como enfrenta os desafios da vida no Japão. No Alentejo, abre o primeiro e maior santuário de elefantes da Europa. Em Lisboa, o arquiteto Álvaro Siza e o fotógrafo Duccio Malagamba lançam 'Before e After', livro que une fotos e desenhos de 20 obras icónicas do grande arquiteto.

'Before After, Antes, Depois' é o titulo de um livro sedutor que em 312 páginas nos põe a contemplar o dialogo entre o traço e os o de um mestre arquiteto e escultor, Álvaro Siza Vieira e as fotografias do de um arquiteto que escolheu a fotografia, Duccio Malagamba.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - A Austrália é conhecida em todo o mundo pela rica e diversa cultura dos Povos das Primeiras Nações Australianas. Mas, quando se fala em direito nativo à terra, continua a impor-se a pergunta sobre o que significa realmente. O que é, então, o direito nativo à terra, ou "native title"? E como surgiu?

O governo federal australiano abandonou a candidatura para sediar a conferência climática das Nações Unidas em 2026, COP31, reconhecendo a Turquia como país-sede. Chris Bowen, Ministro da Mudança Climática, conseguiu fechar um acordo em que a Austrália, ele na verdade, será o Presidente das Negociações entre os 200 países.

Primeiro-ministro Anthony Albanese encontra-se na África do Sul a propósito da cimeira do G20. Meteorologistas preveem que o ciclone Fina volte a ganhar força à medida que avança em direção à região mais a norte do Território do Norte. Polícia do Território da Capital Australiana apresentou desculpas a adolescente aborígene que foi expulso e detido, por lapso, de um autocarro, em Camberra. Incêndio sobressaltou ontem os participantes da 30ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP30) na Zona Azul do parque da cidade, em Belém, Brasil.

Já se perguntou como a natureza produz alimentos — sem esforço, em perfeito equilíbrio? Esse é o poder da agrofloresta sintrópica — onde o solo se regenera, os ecossistemas se restauram e a abundância retorna.

A Dra. Anne Poelina é uma guardiã tradicional Nyikina Warrwa, do norte da Austrália, e presidente do Martuwarra Fitzroy River Council. Aqui ela compartilha sua missão simbólica e espiritual: levar um pouco das águas do rio Martuwarra até a Amazônia, e, com a permissão dos povos indígenas brasileiros, devolver ao seu território Martwara uma pequena porção das águas amazônicas e assim proporcionar um encontro de memórias entre dois grandes rios.

O ciclone tropical Fina pode atingir o Território do Norte na sexta-feira, aponta o serviço metereológico australiano. Polícia Federal emite alerta para que estudantes internacionais em vias de retornar para casa não vendam contas bancárias e documentos a golpistas. Relações Públicas do príncipe saudita, Cristiano Ronaldo é convidado de Trump para jantar na Casa Branca. No Brasil, Daniel Vorcaro, dono do banco Master foi preso por suspeita de crimes contra o sistema financeiro nacional.

O programa que foi ao ar em rede nacional ao vivo pela rádio SBS 2 na Austrália. O noticiário do dia. Para a série Virada Verde, conversamos com o empresário e agricultor brasileiro Thiago Barbosa, radicado em Byron Bay, fundador da Syntropic Solutions. Ele é um dos principais nomes na disseminação na Austrália da agricultura sintrópica, um sistema que imita os processos da própria natureza. De Portugal, com foco no meio ambiente, uma nova usina dessalinizadora começará a ser construída ano que vem no distrito de Setúbal. A história da portuguesa que vivia há 57 anos nos Estados Unidos que foi deportada para os Açores pelas forças de Donald Trump. Também relembraremos Jards Macalé, o inovador músico brasileiro, morto aos 82 anos esta semana.

Contaminação de amianto em areia colorida usada por crianças causa fechamento de escolas no ACT e Brisbane, e alertas na Austrália do Sul. Número de apreensão de armas cortantes em Victória aumenta 50% em um ano, informa polícia. No futebol, Portugal goleia a Arménia por 9-1 e está apurado para o Mundial de 2026. No Brasil, PIX completa cinco anos como sistema líder de pagamentos e amplia inclusão financeira.

Como brasileiros e portugueses estão a contribuir para a saúde, e o bem-estar dos imigrantes na Austrália. Direto da FECCA 2025, trazemos conversas inspiradoras sobre saúde, inclusão e comunidade. Nesse episódio celebramos cultura, pertencimento e o poder de construir o amanhã juntos.

Lara Gonçalves é natural de Olhão, mas decidiu este ano mudar-se para Tóquio, no Japão. Apaixonada por anime desde criança, Lara juntou vontade e coragem e assim viu concretizar-se o seu sonho de sempre. Agora a viver em Shinjuku, a jovem algarvia concilia estudos intensivos de japonês, trabalho remoto e uma curiosidade insaciável por cada recanto da cidade. Entre ramen, sushi e a azáfama da metrópole, Lara admite: esta é a aventura da sua vida. Aprender a navegar relações num mundo novo, lidar com a solidão, encontrar silêncio no meio do caos, aprender japonês. Lara explica que, se por um lado, tudo é desafiante, por outro, compensa, e muito.

Direto de Belém, Josh Wilson, vice-ministro australiano para Mudança Climática e Energia fala sobre a candidatura da Austrália para sediar a COP31, elogia a liderança do Brasil e critica retrocessos no debate climático. A entrevista foi feita em inglês.

Direto da COP30, em Belém, a jornalista Joyce Carvalho descreve um evento lotado de debates e com os pavilhões da Austrália e Turquia, colocados lado a lado, lotados de visitantes.

Desenvolvidas na Austrália há 20 anos, as reservas de surfe são áreas naturais delimitadas importantes para a cultura da modalidade, onde surfistas se comprometem com a conservação da natureza local. Modelo ozzie já é replicado em praias tradicionais de Santa Catarina, São Paulo e Alagoas, por exemplo. Conversamos com Mauro Figueiredo, que está à frente de uma iniciativa voltada à expansão das Reservas Nacionais de Surfe no Brasil.

Partido Liberal vota a favor de abandonar as metas de emissões neutras em carbono, contudo, líder da oposição federal, Sussan Ley, afirma que a energia nuclear fará parte da política energética da coligação daqui em diante. Primeira-ministra de Vitória, Jacinta Allan, nega que as propostas mais rígidas do governo quanto ao crime sejam o resultado de uma resposta precipitada à sucessão de críticas públicas. Novo estudo da Universidade Monash revela que, tanto pessoas nascidas no estrangeiro, quanto turistas, têm dificuldade em compreender os sinais de segurança presentes nas praias australianas. Depressão Cláudia provoca estragos em várias regiões de Portugal. Conferência do Clima da ONU arrancou no início desta semana, em Belém do Pará, no Brasil – em termos práticos, em que se traduz o evento?

Abre em breve, no Alentejo, o primeiro santuário de elefantes em Portugal, que será o maior da Europa. Com mais de 400 hectares, o projeto da organização Pangea vai acolher elefantes resgatados de circos e jardins zoológicos, proporcionando-lhes uma nova vida, em liberdade. A primeira residente é Kariba, uma elefante nascida no Zimbabué em 1985. Se tudo correr como previsto, Kariba estará alojada em terras lusas já em janeiro do próximo ano.

Menulog anuncia fim das operações na Austrália em 26 de novembro. Relatório revela que compradores de casas em Sydney, Melbourne e Brisbane procuram casas com preço em média $300 mil abaixo do preço anunciado. Quatro maiores bancos da Austrália investiram $43 bilhões em empresas de combustíveis fósseis. No Brasil, Polícia Federal diz que mudanças na Lei Antifacção limitariam atuação da entidade no combate ao crime organizado.

O programa que foi ao ar ao vivo pela SBS 2 na Austrália nesta quarta-feira. O noticiário do dia. Entrevista da SBS em Português com o Ministro-Assistente para a Mudança Climática e Energia da Austrália, Tim Wilson, que está nem Belém para a COP. Em Portugal, a pesaquisa a mostrar diferença grande entre como os portugueses encaram a época da colonização em relação aos angolanos e caboverdianos. Também falaremos que Portugal foi distinguido pela ONU e OMS pelo trabalho pioneiro nas estratégias para combater a obesidade. Por fim, especialistas explicam que muitos recém-chegados à Austrália procuram relacionamentos pela necessidade instintiva de recuperar o sentido de pertença perdido com a mudança de país.

SBS Portuguese spoke to Assistant Minister for Climate Change and Energy, Josh Wilson, Australia’s highest-ranking official at COP30 in Belém, Brazil. AM Wilson spoke about Australia’s bid to host COP31, the balance between Australia’s fossil fuel exports and renewable energy ambitions, the absence of Prime Minister Anthony Albanese at COP, how a COP can achieve results without USA and China, and his reaction to today’s Liberal Party meeting to debate (and dump) net-zero emissions target.

Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - Muitos recém-chegados à Austrália procuram relacionamentos, não apenas pelo desejo de viver um romance, mas também pela necessidade instintiva de recuperar o sentido de pertença perdido com a mudança de país. A separação da família e amigos costuma ser o que alimenta esta necessidade de ligação. Neste episódio, exploramos em que medida, na Austrália, as relações são diferentes das vividas em culturas mais coletivistas. Falamos, além disso, sobre como é possível os recém-chegados estabelecerem relações amorosas sólidas duradoras. Desde eventos sociais e aplicações de encontros, até a serviços profissionais de “matchmaking”, refletimos sobre a importância de ser confiante, de criar laços e de garantir segurança ao longo do processo.

Diferentemente de países como EUA, Canadá e Nova Zelândia, a Austrália não possui um tratado nacional que reconheça seus povos das Primeiras Nações ou os direitos deles. Aqui, contextualizamos o que é um tratado neste caso, por que ele é importante para muitos povos originários e o atual status desta conversa no país.

COP30: O que esperar da Conferência do Clima que começa hoje em Belém? Impasse nas negociações sobre as alterações ao apoio destinado a crianças com autismo. Sete pessoas morreram e centenas estão desaparecidas após um barco com cerca de 300 passageiros ter naufragado perto da fronteira entre a Tailândia e a Malásia. John Laws, locutor controverso da rádio australiana, morreu este domingo, aos 90 anos.

Empresária verde Mara Bún a caminho de Belém para a COP30. O músico Daniel Gosling, de Adelaide, revisita o legado do Clube da Esquina e homenageia Lô Borges. Conversamos com Luisa Schmidt, pioneira da Sociologia do Ambiente em Portugal, que reflete sobre a importância do ensino na luta climática e o que podemos esperar da COP30.

Nos últimos meses foram deportados 50 portugueses, entre eles Rosa Monte, uma mulher que vivia em Fall River (Massachusetts) há 57 anos.

Na COP 30, diretor do Greenpeace diz que países não cumpriram promessas do Acordo de Paris e pede ações. Relatório de Comissão de Inteligência Criminal aponta que o aumento de imposto sobre o tabaco na Austrália contribuiu para o comércio clandestino e o aumento da violência no país. Air France-KLM formalizou o interesse na compra da TAP Air Portugal. Startup brasileira vence prêmio Earthshot 2025, o 'Oscar do Meio Ambiente' na categoria 'proteger e restaurar a natureza'.

Conversamos com Mara Bún que lidera um projeto financiado pelo COALAR, órgão do governo australiano, conectando Brasil e Austrália em inovação climática, tecnologia limpa e minerais críticos. Ela está liderando uma delegação da Câmara de Comércio Brasil-Austrália à COP 30 em Belém. Também falamos com a socióloga portuguesa Luisa Schimdt sobre o que esperar da maior conferência climática do mundo.

Produtor audiovisual e músico radicado em Adelaide, Daniel Gosling cresceu no bairro de Belo Horizonte onde o Clube da Esquina aconteceu - e onde todo mundo se conhecia. O movimento que tinha Minas Gerais como base e alma é a grande influência de sua música. Nesta conversa com a SBS em Português, ele fala sobre a importância da obra de Lô Borges, que, segundo Daniel, tinha na vida pessoal a mesma personalidade alegre e afável mostrada em suas canções.

À medida que o mundo volta seus olhos para a COP30 na Amazônia, e a Austrália apresenta sua candidatura para sediar a COP 31, a nova série de podcasts da SBS em Português 'A Virada Verde' reúne cientistas, líderes, artistas, pesquisadores e inovadores do Brasil e da Austrália que estão mudando – na prática e de virada – o futuro do nosso planeta.

Agência de espionagem da Austrália afirma ter frustrado plano estrangeiro para recrutar australianos e roubar segredos de interesse nacional. 20% dos lares australianos estão sob insegurança alimentar severa, diz Foodbank Australia. Oposição acusa governo de ocultar dados negativos do Help to Buy, o novo programa de primeira moradia. No Brasil, Lula chama de 'desastrosa' a operação policial no Rio que terminou com 121 mortos, e pede investigação independente.

O programa que foi ao ar ao vivo em rede nacional pela SBS 2 nesta quarta-feira. O noticiário do dia. A história do brasileiro Victor Sampaio, que chegou na Austrália como estudante, conseguiu uma carreira mas largou tudo para abrir uma igreja evangélica em Sydney. Prepare-se para um possível aumento no azeite português no ano que vem: produtores esperam diminuiição de 20% na atual colheita de azeitonas. E a morte de Lô Borges, um dos criadores do Clube da Esquina e que influenciou gerações na música brasileira.

Como boa parte dos estudantes internacionais, o paulistano Victor Sampaio lavou pratos, fez entregas e trabalhou em obra durante seus primeiros anos no país, até que se estabilizou em um emprego administrativo com um bom salário. Mas foi durante a pandemia que decidiu trocar o escritório pelo ministério de uma igreja pentecostal em Sydney, o que entende ser a missão que Deus lhe deu. Conheça sua história.

Analistas prevêem manutenção da taxa de juros em 3.6% na reunião do RBA na terça-feira. Albanese em contato com o presidente da Turquia para resolver o impasse sobre qual país sediará a COP31 no ano que vem. Portugal terá eleições presidenciais em 18 de janeiro. Anistia Internacional acusa o governador do Rio, Claudio Castro, de preferir fazer uma chacina em vez de combater o tráfico de droga.

Vida no Rio de Janeiro pós-operação militar que deixou 120 mortos, confira entrevista com a moradora do Rio e jornalista Rosa Bittencourt; chef e ativista Tainá Marajoara anuncia cardápio indígena e sustentável para líderes mundiais na COP30, em Belém; cientista Joana Portugal Pereira analisa o que esperar da conferência climática da ONU, que promete ser a maior da história. Universitários protestam em Lisboa contra descongelamento das mensalidades.

Força-tarefa deve identificar nomes dos 120 mortos na megaoperação da polícia do Rio de Janeiro até o fim de semana. Donald Trump reduz limite de refugiados para 7.500, priorizando sul-africanos brancos. Estado de Victoria aprova o primeiro tratado indígena da Austrália Acordo histórico que reconhece direitos e autonomia dos povos originários.

A operação policial realizada contra o tráfico de drogas nos complexos da Penha e do Alemão, zona norte da cidade do Rio de Janeiro, foi marcada por violência, relatos de execuções, torturas e classificadas como carnificina por moradores e parentes dos mortos. Até agora são 120 mortos. A jornalista e moradora do Rio de Janeiro, Rosa Bittencourt falou à SBS em Português.

O programa que foi ao ar ao vivo em rede nacional pela SBS 2 nesta quarta-feira. O noticiário do dia. Os brasileiros e portugueses que largaram a vida na cidade grande para ter uma vida rural na Austrália. Governo de Portugal consegue aprovar as mudanças que endurecem a lei de imigração no País. Primeiro-Ministro Luís Montenegro fala em "devolver a ordem", mas associação de imigrantes fala em "retrocesso civilizacional". E contamos o que a adesão do Timor Leste ao bloco ASEAN significa ao vizinho lusófono da Austrália.

Ao menos 64 mortos na mais letal operação policial da história do Rio de Janeiro. Na Austrália, governo tenta passar a primeira mudança nas leis ambientais em 25 anos. O ATO divulga que 7 milhões de australianos perderam ou não reinvindicaram fundos de aposentadoria a que têm direito. Albanese saúda a adesão de Timor-Leste como novo membro da ASEAN.

A nação lusófona do Oriente aderiu oficialmente à Associação das Nações do Sudeste Asiático como seu 11º estado-membro, uma conquista que levou mais de uma década para ser concretizada. O momento é tanto um triunfo diplomático quanto um novo capítulo para a jovem nação, que ainda se recupera das sangrentas décadas de luta pela independência.

Timor Leste é admitido como 11º estado-membro da ASEAN, a Associação das Nações do Sudeste Asiático. Lula e Trump fazem primeira reunião bilateral e ambos definem encontro como 'positivo'. Governo australiano pressiona Coalizão a apoiar reforma das leis ambientais. Órgão regulador australiano vai processar a Microsoft por supostamente enganar consumidor sobre o valor do Copilot.

A história do estudante brasileiro Gustavo Zantut, cuja viagem à Tailândia virou um pesadelo após uma infecção grave e falta de seguro, resultando numa conta médica de AU$ 30 mil dólares. Também falamos com o jornalista Felippe Canale sobre reportagem que da SBS em Português que viralizou essa semana, o caso de Arthur, jovem agredido em um protesto anti-imigração na Austrália. E ainda: Lisboa entre o turismo e a vida local, e uma road trip pelas paisagens da Austrália.

Tony Burke, ministro do Interior da Austrália, revelou que o governo está considerando mudanças para conseguir atender demanda de profissionais exigida no mercado de trabalho, e também combater o subemprego de profissionais qualificados que aguardam a validação do diploma no país.

Onde de calor bate recorde em Sydney e interior de Queensland, enquanto Victoria sofre com rajadas de vento. NSW tem recorde de morte de indígenas sob custódia. Portugal vive 'grande greve' de servidores públicos nesta sexta-feira. Entidades pedem na Justiça o cancelamento da licença da Petrobras para explorar petróleo na Amazônia dada pelo Ibama.

A aguardada viagem de férias do estudante brasileiro Gustavo Zantut se transformou em pesadelo por conta de uma infecção na perna na Tailândia. Sem seguro de saúde, a conta do tratamento no país beirou os 30 mil dólares. Mas Gustavo contou com a união da comunidade brasileira, que, ao ver o apelo no Facebook, o ajudou com dinheiro, contatos locais, mensagens de apoio e orações. Agradecido, ele conta a história.