New Books in Literary Studies

We all sometimes ‘lurk’ in online spaces without posting or engaging, just reading the posts and comments. But neither reading nor lurking are ever passive acts. In fact, readers of social media are making decisions and taking grassroots actions on multiple dimensions. Unpacking this understudied phenomenon, Just Here for the Comments: Lurking as Digital Literacy Practice (Bristol UP, 2024) by Gina Sipley challenges the conventional perspective of what counts as participatory online culture. Presenting lurking as a communication and literacy practice that resists dominant power structures, it offers an innovative approach to digital qualitative methods. Unique and original in its subject, this is a call for internet researchers to broaden their methods to include lurkers’ participation and presence. Just Here for the Comments will be released on May 28th by Bristol University Press. Pre-orders are now open here. Readers can also get a 25% discount on ALL Bristol University Press and Policy Press books by signing up to their newsletter. A portion of the proceeds from this book will benefit The Children’s Greenhouse, which provides high-quality, low-cost childcare to the children of SUNY Nassau Community College students, faculty, and staff. The Greenhouse is the reason many of our student parents persist and graduate with their degrees. Many of these students are first generation, too. You can learn more about this organization and how to donate, here. Dr. Gina Sipley is an Associate Professor of English at SUNY Nassau Community College. Dr Sipley is in the process of developing with Bristol University Press free resources for academics, K-12 teachers, and book clubs interested in teaching and researching the social and economic effects of lurker literacies. Anyone interested in receiving these materials when they become available can hit subscribe on her website. Dr. Michael LaMagna is the Information Literacy Program & Library Services Coordinator and Professor of Library Services at Delaware County Community College. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Dr. Kendra Y. Hamilton’s Romancing the Gullah in the Age of Porgy and Bess (University of Georgia Press, 2024) is a literary and cultural history of the Gullah Geechee Coast, a four-state area that is one of only a handful of places that can truly be said to be the “cradle of Black culture” in the United States. An African American ethnic group who predominantly live in the Lowcountry region of South Carolina, North Carolina, Georgia, and Florida within the coastal plain and the Sea Islands, the Gullah people have preserved a significant influence of Africanisms because of their unique geographic isolation. This book seeks to fill a significant cultural gap in Gullah history. While there is a veritable industry of books on literary Charleston and on the Lowcountry, along with a plenitude of Gullah-inspired studies in history, anthropology, linguistics, folklore, and religion, there has never been a comprehensive study of the region’s literary influence, particularly in the years of the Harlem and Charleston Renaissance. By giving voice to artists and culture makers, uncovering buried histories, and revealing secret cross-racial connections amid official practices of Jim Crow, Hamilton sheds new light on an incomplete cultural history. Dr. Kendra Y. Hamilton is an associate professor of English and Director of Southern Studies at Presbyterian College. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Do translation theorists observe what translators do and develop theories based on that? Do translators gain ideas and tools from studying theories? Or does it go both ways? Or is it neither, and translation scholars are completely separated from practising translators? B. J. Woodstein’s Translation Theory for the Practicing Literary Translator (Anthem Press, 2024) is an eclectic discussion of a handful of translation theories and their potential impact on literary translation practitioners. It explores a range of theoretical ideas, mostly from literary studies or translation studies, but with clear links to other fields, such as cultural studies and philosophy. In this episode, Ibrahim Fawzy and B.J. Woodstein talk everything translation. They discuss fidelity, equivalence, distance, and (in)visibility, identity, power, ethics, and more. Ibrahim Fawzy is a literary translator and academic based in Egypt. His interests include translation studies, Arabic literature, ecocriticism, and disability studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Brandon Taylor practices moral worldbuilding in his fiction—that means an essential piece of these worlds is the “real possibility that someone could get punched in the face.” Brandon, author of the novels Real Life and The Late Americans, joins Stephanie Insley Hershinow for a wide-ranging, engrossing, and often hilarious conversation about the stakes of the novel today. They discuss Brandon’s “Hot Freud Summer,” during which he read all of Sigmund Freud’s essential works, as an example of an intellectual journey that engages with what Brandon calls the PDFs of criticism: the histories of ideas that he wishes to track back to their origins. Along the way, Brandon reveals what he has taken away from the Romance genre (“everything”), his conviction that The House of Mirth is the prototypical social media novel, and how he tries to avoid writing characters that are just “three spritzes of a personality standing in a room.” Brandon, Stephanie, and Chris close things out with their answers to the signature question about the first books they loved, and the answers are…revealing. Mentioned in this episode By Brandon Taylor: Real Life Filthy Animals The Late Americans Also mentioned: The House of Mirth The Liberal Imagination Georg Lukács Frederick Jameson Germinal Debbie Macomber Julianne MacLean Johanna Lindsey Liz Carlyle, Beauty Like the Night Beverly Jenkins A is for Apple, W is for Witch Guinness Book of World Records Gremlins: The Novelization of the Film Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

We debut a new feature: Recall This Story, in which a contemporary writer picks out a bygone story to read and to analyze. Surely there is no better novelist to begin with than RTB' shouse sage, Steve McCauley. And not just because he's got the pipes to power through a whole fantabulous John Cheever story. "The Five-Forty-Eight" (published in The New Yorker 70 years ago) is about sordidness uncovered, a train, and a face in the dirt. It ticks almost every Cheever box, evoking an infinitude of lives unled elsewhere while ostensibly documenting nothing more than the time to takes to down a couple of drinks, scuttle feverishly through some midtown streets, and take a lumbering commuter train out of the city. Steve feels that in our own century, things have changed for the American short story and there's no going back to Cheever's mode. After Raymond Carver, it would be hard to embrace the proliferation (sometimes dizzying, sometimes delightful) of solid details that Cheever deploys. The two try out a final comparison to E M Forster who also quasi-fit into this society, but, Steve opines, could project himself into his female characters in a way that Cheever cannot or will not. John Cheever works mentioned: "The Swimmer" (also a Gregory Peck movie) "The Jewels of the Cabots" "Oh Youth and Beauty" and other stories that nest multiple lives within a single frame, like "The Day the Pig Fell into the Well" Works by others: Sloane Wilson's 1955 novel, Man in the Gray Flannel Suit (and the 1956 film) Flannery O'Connor, "A Good Man is Hard to Find" ("she would have been a good woman if there had been someone there to shoot her every day of her life.") Anton Chekov, "Lady with the Lapdog" Richard Yates and mid-century office nihilism (eg his 1961 Revolutionary Road) Jean Stafford's novels (The Mountain Lion, Boston Adventure) do get reprinted and re-read, Steve points out. Raymond Carver, only partially minimalist, but reduced still further by Gordon Lish in e.g. the story "Mr Copy and Mr fix-it" Listen to and read the episode here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Book bans and book challenges are both on the rise. And they are increasing at unprecedented rates. But why is this happening? Dr. Christine Emeran of the National Coalition Against Censorship joins us to explore what’s driving censorship movements nationwide. In today’s episode, she takes us through politically organized efforts to ban books, and shares the statistics of book challenges and bans. She explores the new strategies used by groups to challenge books (strategies which differ from the past), and talks about groups fighting back to keep books on shelves. Our guest is: Dr. Christine Emeran, who is the Youth Free Expression Program Director at the NCAC (National Coalition Against Censorship). In previous roles, she served as a research consultant at UNESCO and UNESCO-International Institute for Education Planning in Paris, France, including initiatives on knowledge societies, primary education decentralization policies, youth program on climate change, and lifelong learning. Dr. Emeran is the author of the book New Generation Political Activism in Ukraine 2000–2014 and contributed the book chapter “The March for Our Lives Movement in the USA: Generational Change and the Personalization of Protest,” to When Students Protest: Secondary and High Schools. In her academic career, Dr. Emeran taught sociology and political science courses, both in the US and abroad. Dr. Emeran is glad to be contributing her knowledge to support students’ rights to free expression. Our host is: Dr. Christina Gessler, the producer of the Academic Life podcast. She holds a PhD in history, which she uses to explore what stories we tell and what happens to those we never tell. Welcome to Academic Life, the podcast for your academic journey—and beyond! Join us again to learn from more experts inside and outside the academy, and around the world. You can support the show by downloading and sharing episodes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How do games represent history, and how do we make sense of the history of games? The industry regularly uses history to sell products, while processes of creation and of promotion leave behind markers of a game’s history. The access to this history is often granted by so-called paratexts, which are accompanying elements orbiting texts. Exploring this fully, case studies in (Not) In the Game: History, Paratexts, and Games (de Gruyter, 2023) move the focus of debate from the games themselves to wider, ancillary materials and ask how history is used in, and how we can use history to study games. Rudolf Inderst is a professor of Game Design with a focus on Digital Game Studies at the IU International University of Applied Science, department lead for Games at Swiss culture magazine Nahaufnahmen.ch, editor of “DiGRA D-A-CH Game Studies Watchlist”, a weekly messenger newsletter about Game Culture and curator of @gamestudies at tiktok. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Rakugo is a live performance art that has penetrated the borders of Japan and continues to gain popularity overseas. The rakugo stage once dominated by Japanese raconteurs now features foreign storytellers, as well as Japanese performers, both amateur and professional, who endeavor to entertain us in English. The only requirements for rakugo storytelling are a folding fan, a hand towel, and your imagination! In Talking About Rakugo 1: The Japanese Art of Storytelling (2022), learn what distinguishes rakugo from Japan's other traditional performing arts, become acquainted with its greatest contributors, enjoy some of rakugo's most popular classical stories, and meet the performers of today. In this episode, the rakugo storyteller Kanariya Eiraku also gives an audio demonstration of a classic rakugo story that has been adapted to a modern-day audience. English translations for other classic rakugo stories can be found in his other book, Eiraku's 100 English Rakugo Scripts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Inspired by Virgil’s exquisitely ambivalent phrase “sunt lacrimae rerum” (there are tears of/for/in things), Andriy Sodomora, the Ukrainian “voice” of classical antiquity, has produced a series of original vignettes and essays about things: the big things in our lives (like happiness, loneliness, and aging); the small things we do or see daily, rarely paying attention to them (like a tree’s shadow or the kernels on an ear of corn); and the things (i.e., objects) to which we form connections. The selected stories presented here are the first English translations of Sodomora’s profoundly intellectual and intertextual prose. Through his nostalgic memories and recollections, Sodomora takes readers on a journey through western Ukraine, as well as through world literature, from ancient Greece and Rome to the poetry of Paul Verlaine and Federico García Lorca. The Tears and Smiles of Things: Stories, Sketches, Meditations (Academic Studies Press, 2024) has been published with the support of the Translate Ukraine Translation Program. The book was translated by Roman Ivashkiv and Sabrina Jassi. Garima Garg is a New Delhi based journalist and author. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Edited by Matteo Pangallo and Emily Todd, Teaching the History of the Book (University of Massachusetts Press 2023) is the first collection of its kind dedicated to book history pedagogy. With original contributions from a diverse range of teachers, scholars, and practitioners in literary studies, history, book arts, library science, language studies, and archives, this volume presents a variety of methods for teaching book history both as its own subject and as an approach to other material. Each chapter describes lessons, courses, and programs centered on the latest and best ways of teaching undergraduate and graduate students. Expansive and instructive, this volume introduces ways of helping students consider how texts were produced, circulated, and received, with chapters that cover effective ways to organize courses devoted to book history, classroom activities that draw on this subject in other courses, and an overview of selected print and digital tools. Contributors, many of whom are leading figures in the field, utilize their own classroom experiences to bring to life some of the rich possibilities for teaching book history in the twenty-first century. Jen Hoyer is Technical Services and Electronic Resources Librarian at CUNY New York City College of Technology. Jen edits for Partnership Journal and organizes with the TPS Collective. She is co-author of What Primary Sources Teach: Lessons for Every Classroom and The Social Movement Archive. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In 1935, two Soviet satirists, Ilya Ilf and Evgeny Petrov, undertook a 10,000-mile American road trip from New York to Hollywood and back. They immortalised their journey in a popular travelogue entitled One-storied America (published as Little Golden America in the US), a suite of newspaper articles, and a series of photographs. In Soviet Adventures in the Land of the Capitalists: Ilf and Petrov's American Road Trip (Cambridge UP, 2024), Lisa A. Kirschenbaum reconstructs this epic journey, exploring Ilf and Petrov’s encounters with a vast range of characters, from famous authors, artists, poets and filmmakers to unemployed hitchhikers and revolutionaries. Using the authors’ notes, archival material in both Russia and the US, and even FBI files, she reveals the role played by ordinary individuals in shaping foreign relations as Ilf, Petrov and the immigrants, communists, and fellow travellers who served as their hosts, guides, and translators became creative actors in cultural exchange between the two countries. Lisa A. Kirschenbaum is Professor of History at West Chester University. In addition to her latest book Soviet Adventures in the Land of the Capitalists: Ilf and Petrov’s American Road Trip (2024), she is the author of Small Comrades: Revolutionizing Childhood in Soviet Russia, 1917-1932 (Routledge Falmer, 2000); The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941-1995: Myth, Memories, and Monuments (Cambridge University Press, 2006); and International Communism and the Spanish Civil War: Solidarity and Suspicion (Cambridge University Press 2015). Iva Glisic is a historian and art historian specialising in modern Russia and the Balkans. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The woman behind some of the most important authors of the 20th century—including Julia Child, Anne Frank, Edna Lewis, John Updike, and Sylvia Plath—finally gets her due in this colorful biography of legendary editor Judith Jones. When Judith Jones began working at Doubleday’s Paris office in 1949, the twenty-five-year-old spent most of her time wading through manuscripts in the slush pile until one caught her eye. She read the book in one sitting, then begged her boss to consider publishing it. A year later, Anne Frank: The Diary of a Young Girl became a bestseller. It was the start of a culture defining career in publishing. Over more than half a century as an editor at Knopf, Jones became a legend, nurturing future literary icons such as Sylvia Plath, Anne Tyler, and John Updike. At the forefront of the cookbook revolution, she published the who’s who of food writing: Edna Lewis, M.F.K. Fisher, Madhur Jaffrey, James Beard, and, most famously, Julia Child. Jones celebrated culinary diversity, forever changing the way Americans think about food. Her work spanned the decades of America’s most dramatic cultural change. From the end of World War II through the Cold War; from the civil rights movement to the fight for women’s equality, Jones’s work questioned convention, using books as a tool of quiet resistance. Now, her astonishing and career is explored for the first time. Based on exclusive interviews, never-before-seen personal papers, and years of research, The Editor: How Publishing Legend Judith Jones Shaped Culture in America (Atria, 2024) tells the riveting behind-the scenes-narrative of how stories are made, finally bringing to light the audacious life of one of our most influential tastemakers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

If you are familiar with traditional Chinese literature, you have likely come across the figure of the “shrew,” a morally threatening woman who is either transgressive and polluting, promiscuous, or violent (or perhaps a combination of all three). Scholars of literature typically write about how this archetype faded out after 1911, while the figure of the more ‘modern’ “new woman” came to dominate. In Untamed Shrews: Negotiating New Womanhood in Modern China (Cornell University Press, 2023), Shu Yang shows how the shrew persisted and actually served as the basis for the celebrated “new woman,” thus revealing an entirely different relationship between the shrew and the new woman and a new origin story for symbols of female empowerment in modern China. In Untamed Shrews, Yang charts how the figure of the shrew was used to depict early Chinese suffragettes, pulled into discussions of female jealousy, reworked in reconsiderations of female promiscuity and henpecked husbands, and repackaged in Communist reconfigurations of how reasonable revolutionary wives ought to behave. Throughout, Yang provides careful and detailed readings of a wide range of sources, scrutinizing the historical context and wider meaning of the shrew as she appeared in newspaper accounts, fiction, and theater. Untamed Shrews is sure to be of interest to anyone who works on modern Chinese literature, Republican history, global 'new women,' and print culture, as well as those fascinated by literary repackagings and depictions of the shrew -- both in tamed and untamed forms. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The question of whether to acknowledge a text as a translation and thereby bring attention to the translator’s role has been a central topic in discussions on translation throughout history. While the concept of translator visibility has gained significant prominence in translation studies, it has been criticized for its vagueness, adaptability, and focus on literary contexts. Peter J. Freeth and Rafael Treviño’s Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives (Leuven University Press, 2024) draws on concepts from sociology, the digital humanities, and interpreting studies to address these criticisms and expand the theoretical understanding of translator visibility. It aims to develop and apply theoretical frameworks that go beyond the existing limitations. Beyond the Translator’s Invisibility employs empirical case studies covering various topics, including social media research, reception studies, institutional translation, and literary translation. These case studies demonstrate the significance of understanding the translator’s visibility as a multifaceted concept. By examining the diverse ways translators and translation are made visible, the volume introduces much-needed nuance to a concept that has been pervasive, polarizing, and imprecise within translation studies. In this episode, Ibrahim Fawzy interviews Peter J. Freeth and Rafael Treviño about the process of co-editing this book. Ibrahim Fawzy is a literary translator and academic based in Egypt. His interests include translation studies, Arabic literature, ecocriticism, and disability studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Emily Dickinson and Charles Darwin were born at a time when the science of studying the natural world was known as natural philosophy, a pastime for poets, priests, and schoolgirls. The world began to change in the 1830s, while Darwin was exploring the Pacific aboard the Beagle and Dickinson was a student in Amherst, Massachusetts. Poetry and science started to grow apart, and modern thinkers challenged the old orthodoxies, offering thrilling new perspectives that suddenly felt radical--and too dangerous for women. Natural Magic: Emily Dickinson, Charles Darwin, and the Dawn of Modern Science (Princeton UP, 2024) intertwines the stories of these two luminary nineteenth-century minds whose thought and writings captured the awesome possibilities of the new sciences and at the same time strove to preserve the magic of nature. Just as Darwin's work was informed by his roots in natural philosophy and his belief in the interconnectedness of all life, Dickinson's poetry was shaped by her education in botany, astronomy, and chemistry, and by her fascination with the enchanting possibilities of Darwinian science. Casting their two very different careers in an entirely fresh light, Renée Bergland brings to life a time when ideas about science were rapidly evolving, reshaped by poets, scientists, philosophers, and theologians alike. She paints a colorful portrait of a remarkable century that transformed how we see the natural world. Illuminating and insightful, Natural Magic explores how Dickinson and Darwin refused to accept the separation of art and science. Today, more than ever, we need to reclaim their shared sense of ecological wonder. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What is a classic in historical writing? How do we explain the continued interest in certain historical texts, even when their accounts and interpretations of particular periods have been displaced or revised by newer generations of historians? How do these texts help to maintain the historiographical canon? Dr. Jaume Aurell's innovative study What Is a Classic in History?: The Making of a Historical Canon (Cambridge University Press, 2024) ranges from the heroic writings of ancient Greek historians such as Herodotus to the twentieth century microhistories of Carlo Ginzburg. The book explores how certain texts have been able to stand the test of time, gain their status as historiographical classics, and capture the imaginations of readers across generations. Investigating the processes of permanence and change in both historiography and history, Dr. Aurell further examines the creation of historical genres and canons. Taking influence from methodologies including sociology, literary criticism, theology, and postcolonial studies, What Is a Classic in History? encourages readers to re-evaluate their ideas of history and historiography alike. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (Rutgers University Press, 2023) examines how contemporary Chinese diasporic narratives address the existential loss of home for immigrant communities at a time of global precarity and amid rising Sino-US tensions. Focusing on cultural productions of the Chinese diaspora from the 1990s to the present -- including novels by the Sinophone writers Yan Geling (The Criminal Lu Yanshi), Shi Yu (New York Lover), Chen Qian (Listen to the Caged Bird Sing), and Rong Rong (Notes of a Couple), as well as by the Anglophone writer Ha Jin (A Free Life; A Map of Betrayal), selected TV shows (Beijinger in New York; The Way We Were), and online literature – Dr. Melody Yunzi Li argues that the characters in these stories create multilayered maps that transcend the territorial boundaries that make finding a home in a foreign land a seemingly impossible task. In doing so, these “maps” outline a transpacific landscape that reflects the psycho-geography of homemaking for diasporic communities. Intersecting with and bridging Sinophone studies, Chinese American studies, and diaspora studies and drawing on theories of literary cartography, Transpacific Cartographies demonstrates how these “maps” offer their readers different paths for finding a sense of home no matter where they are. Dr. Melody Yunzi Li is an assistant professor of Chinese Studies in the Department of Modern and Classical Languages at the University of Houston. Her research interests include Asian diaspora literature, modern Chinese literature and culture, migration studies, translation studies, cultural identities and performance studies. She is the author of Transpacific Cartographies: Narrating the Contemporary Chinese Diaspora in the U.S. (New Brunswick: Rutgers University Press, 2023) and the co-editor of Remapping the Homeland: Affective Geographies and Cultures of the Chinese Diaspora. (London: Palgrave McMillan, 2022). She has published in various journals including Pacific Coast Philology, Telos and others. Besides her specialty in Chinese literature, Dr. Li is also a Chinese dancer and translator. Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Shakespeare's Adolescents: Age, Gender and the Body in Shakespearean Performance and Early Modern Culture (Manchester UP, 2024) by Dr. Victoria Sparey examines the varied representation of adolescent characters in Shakespeare's plays. Using early modern medical knowledge and an understanding of contemporary theatrical practices, the book unpacks complexities that surrounded the cultural and theatrical representations of 'signs' associated with an individual's physical maturation. Each chapter explores the implications of different 'signs' of puberty, in verbal cues, facial adornments, vocal traits and body sizes, to illuminate how Shakespeare presents vibrant adolescent selves and stories. By analysing female and male puberty together in its discussion of adolescence, Shakespeare's adolescents provides fresh insight into the age-based symmetry of early modern adolescent identities. The book uses the adolescent's state of transformation to illuminate how the unfixed nature of adolescence was valued in early modern culture and through Shakespeare's celebrated characters and actors. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A collected series of intertwined poetic essays written by acclaimed Japanese poet Hiromi Ito--part nature writing, part travelogue, part existential philosophy. Written between April 2012 and November 2013, Tree Spirits Grass Spirits (Nightboat Books, 2023) adopts a non-linear narrative flow that mimics the growth of plants, and can be read as a companion piece to Ito's beloved poem "Wild Grass on the Riverbank". Rather than the vertiginously violent poetics of the latter, Tree Spirits Grass Spirits serves as what we might call a phyto-autobiography: a recounting of one's life through the logic of flora. Ito's graciously potent and philosophical prose examines immigration, language, gender, care work, and death, all through her close (indeed, at times obsessive) attention to plant life. For a better understanding of this collection and the author, the following books are recommended by translator Dr. Jon Pitt: Hiromi Ito - Wild Grass on the Riverbank Hiromi Ito - The Thorn Puller Robin Wall Kimmerer - Braiding Sweetgrass Hope Jahren - Lab Girl Jeanie Shinozuka - Biotic Borders Banu Subrahmaniam - Ghost Stories for Darwin Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Literary Optics: Staging the Collective in the Nahda (Syracuse UP, 2024), Maha AbdelMegeed offers a compelling and far-reaching alternative to the traditional mode of analyzing Arabic literature through an encounter between Arabic narrative forms and European ones. Drawing upon close engagements with the works of canonical authors from the period, including Hassan Husni al-Tuwayrani, Muhammad al-Muwaylihi, Ali Mubarak, Francis Marrash, and ‘Abdallah al-Nadim, AbdelMegeed addresses not where these works emanate from but rather how and why they were drawn together to form a canon. In doing so, she rejects the expectation that these texts, through the trope of encounter, hold the explanatory key to modern Arabic literature. In this reformulation of Arabic literary history, AbdelMegeed argues that the canon is forged through an urgency to define a new form of political sovereignty and to make history visible. In doing so, she explores three pivotal concepts: the spectral (khayal), the trace (athar) and the collective (alnās). By examining the texts through these concepts, Literary Optics provides a remarkable intellectual history that delves into the aesthetic, philosophical, and political stakes of nineteenth-century Arabic literature. Maha AbdelMegeed is assistant professor of modern Arabic literature at the American University of Beirut. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Imagining Musical Pasts: the Queer Literary Musicology of Vernon Lee, Rosa Newmarch, and Edward Prime-Stevenson (Clemson University Press, 2023) by Kristin M. Franseen explores the complicated archive of sources, interpretations, and people present in queer writings on opera and symphonic music from ca. 1880 to 1935. It focuses primarily on the work of three turn-of-the-twentieth-century music scholars--philosopher and horror writer Vernon Lee (pseud. Violet Paget), biographer and program note annotator Rosa Newmarch, and critic and amateur sexologist Edward Prime-Stevenson. All three were queer, all discussed music both as part of fiction and nonfiction writing, and all worked outside of the academy. Rather than finding a grand unifying theory of early queer musicology, Franseen has closely examined three idiosyncratic writers who struggled to stay true to their ideas of intellectual honesty while also writing about music, musical figures, and musical listening in quite different ways. By studying each scholar's individual approach to constructing and interpreting musical and sexual knowledge, the book draws attention to aspects of their work previously neglected or considered only in isolation. Franseen meditates on questions of what constitutes historical evidence, what role should gossip and rumor have in nonfiction writing, and what should count as musicology, as she discusses each person's work. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Unexpected Routes: Refugee Writers in Mexico (Stanford University Press, 2023) by Dr. Tabea Alexa Linhard chronicles the refugee journeys of six writers whose lives were upended by fascism in the aftermath of the Spanish Civil War and during World War II: Cuban-born Spanish writer Silvia Mistral, German-born Spanish writer Max Aub, German writer Anna Seghers, German author Ruth Rewald, Swiss-born political activist, photographer, and ethnographer Gertrude Duby, and Czech writer and journalist Egon Erwin Kisch. While these six writers came from different backgrounds, wrote in different languages, and enjoyed very different levels of recognition in their lifetimes and posthumously, they all made sense of their forced displacement in works that reveal their conflicted relationships with the people and places they encountered in transit as well as in Mexico, the country in which they all eventually found asylum. The literary output of these six brilliant, prolific, but also flawed individuals reflects the most salient contradictions of what it meant to escape from fascist occupied Europe. In a study that bridges history, literary studies, and refugee studies, Dr. Linhard draws connections between colonialism, the Spanish Civil War, and World War II and the Holocaust to shed light on the histories and literatures of exile and migration, drawing connections to today's refugee crisis and asking larger questions around the notions of belonging, longing, and the lived experience of exile. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Although Katie Kitamura feels free when she writes—free from the “soup of everyday life,” from the political realities that weigh upon her, and even at times from the limits of her own thinking—she is keenly aware of the unfreedoms her novels explore. Katie, author of the award-winning Intimacies (2021), talks with critic Alexander Manshel about the darker corners of the human psyche and the inescapable contours of history that shape her fiction. Alexander and Katie explore how she brings these tensions to “the space of interpretation, where the book exists” and places trust in her readers to dwell there thoughtfully. They also discuss the influence of absent men (including Henry James), love triangles, love stories, long books, and titles (hint: someone close to Katie says all her novels could be called Complicity). Stay tuned for Katie’s answer to the signature question, which takes listeners from to the farmlands of Avonlea to the mean streets of Chicago. Mentioned in this episode By Katie Kitamura: Intimacies A Separation Gone to the Forest Japanese for Travelers The Longshot Also mentioned: Flannery O’Connor, “Revelation” Henry James, Portrait of a Lady Garth Greenwell, What Belongs to You Elena Ferrante, The Neapolitan Novels Elsa Morante, Lies and Sorcery Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables John Steinbeck, East of Eden Theodore Dreiser, An American Tragedy Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The enigma of William Shakespeare's religious beliefs has long tantalized scholars and enthusiasts alike. Vernon Press's latest publication, Christian Shakespeare?: A Collection of Essays on Shakespeare in His Christian Context (Vernon Press, 2022), dives deep into this mystery. The collection of essays, edited by renowned scholars Michael Scott and Michael J. Collins, invites a discourse on the profound impact of Christian faith and the religious controversies of Shakespeare’s era on his poetry and plays. The contributors, unrestricted by any particular theoretical framework, freely explore the complex interplay between the medieval and the early modern, the Catholic and the Protestant, which colored Shakespeare’s England. This exploration reveals the openness of Shakespeare’s work to interpretation, highlighting the careful and sensitive readings by the contributors. Despite the depth of analysis, the true nature of Shakespeare’s Christianity remains as indeterminate and elusive as ever. The essays collectively capture the breadth of opinions on Shakespeare’s stances, from being ambiguously evasive to taking definitive stances on the religious and political turmoils of his time. Michael Scott, Fellow and Senior Dean at Blackfriars Hall, Oxford, is a distinguished Shakespearean scholar with numerous publications under his belt, including Shakespeare and the Modern Dramatist and Shakespeare: A Complete Introduction. He has delivered lectures globally, from the USA to China, enhancing the understanding of Shakespeare's works worldwide. Michael J. Collins is a Teaching Professor of English and Dean Emeritus at Georgetown University. His editorial works include Reading What’s There: Essays on Shakespeare in Honor of Stephen Booth. Collins has contributed extensively to the academic dialogue on teaching Shakespeare and reviewing Shakespearean performances. Vernon Press – Bridging Scholarly Ideas and Global Readership Vernon Press stands out as an independent publisher of scholarly books in the humanities and social sciences. Their mission is crucial — to make scholarly ideas accessible to a broader audience while maintaining high standards of originality and intellectual rigor. Through their diverse catalog, Vernon Press engages with global readers, contributing to academic and public discourse. Dessy Vassileva, the Marketing & Design expert at Vernon Press, brings a 360º multidisciplinary approach to her work at Vernon Press. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Palestinian writing imagines the nation, not as a nation-in-waiting but as a living, changing structure that joins people, place, and time into a distinct set of formations. Novel Palestine examines these imaginative structures so that we might move beyond the idea of an incomplete or fragmented reality and speak frankly about the nation that exists and the freedom it seeks. In Novel Palestine: Nation Through the Works of Ibrahim Nasrallah (U California Press, 2023), Nora E. H. Parr traces a vocabulary through which Palestine can be discussed as a changing and flexible national network linking people across and within space, time, and community. Through an exploration of the Palestinian literary scene subsequent to its canonical writers, Parr makes the life and work of Nasrallah available to an English-language audience for the first time, offering an intervention in geography while bringing literary theory into conversation with politics and history. A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press's Open Access publishing program, here. Nora E. H. Parr is a Research Fellow at the University of Birmingham and at the Center for Lebanese Studies. She coedits Middle Eastern Literatures. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Arabic Prose Poem: Poetic Theory and Practice (Edinburgh UP, 2021), by Huda Fakhreddine, examines one of the most controversial poetic forms in Arabic: the Arabic prose poem. When the modernist movement in Arabic poetry was launched in the 1940s, it threatened to blur the distinctions between poetry and everything else. The Arabic prose poem is probably the most subversive and extreme manifestation of this blurring, often described as an oxymoron, a non-genre, an anti-genre, a miracle and even a conspiracy. This ‘new genre’ is here explored as a poetic practice and as a critical lens which gave rise to a profound, contentious and continuing debate about the definition of an Arabic poem, its limits, and its relation to its readers. Huda Fakhreddine, Associate Professor of Arabic Literature at the University of Pennsylvania, examines the history of the prose poem, its claims of autonomy and distance from its socio-political context, and the anxiety and scandal it generated. Miguel Monteiro is a PhD Student in Near Eastern Languages and Civilizations at Yale University. [email protected]. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

How does the past live on within our experience of the present? And how does our decision to speak about or write down our recollections of how things were change our understanding of those memories--how does it change us in the present? Asking those questions back in 2019 brought RTB into the company of memory-obsessed writers like Virginia Woolf and Marcel Proust. Discussing autofiction by Rachel Cusk, Sheila Heti and Karl Ove Knausgaard, John and Elizabeth begin to understand that the line between real-life fact, memory, and fiction is not quite as sharp as we had thought. Joining Recall This Book for this conversation is philosopher Helena De Bres, author of influential articles including “The Many, not the Few: Pluralism about Global Distributive Justice”, “Justice in Transnational Governance”, “What’s Special About the State?” “Local Food: The Moral Case” and most recently "Narrative and Meaning in Life". (Her website contains links to her many fine articles for fellow philosophers and for the general public). She has recently begun to work on moral philosophy, especially the question of what makes a life meaningful, and on philosophy of art. John ranks his favorite anthropologists, while Elizabeth wonders whether autofiction necessarily takes on the affect of an academic department meeting--and what that affect has to do with Kazuo Ishiguro. Discussed in this episode: "A Sketch of the Past," Virginia Woolf "Finding Innocence and Experience: Voices in Memoir," Sue William Silverman The Outline Trilogy, Rachel Cusk My Struggle, Karl Ove Knausgaard How Should a Person Be?: A Novel from Life, Sheila Heti An Artist of the Floating World, Kazuo Ishiguro The Moth The Day of Shelly's Death: The Poetry and Ethnography of Grief, Renato Rosaldo Memoir: An Introduction, G. Thomas Couser The Road to Wigan Pier, George Orwell Or Orwell: Writing and Democratic Socialism, Alex Woloch Listen and Read Here Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Indigenous knowledge of local ecosystems often challenges settler-colonial cosmologies that naturalize resource extraction and the relocation of nomadic, hunting, foraging, or fishing peoples. Questioning Borders: Ecoliteratures of China and Taiwan (Columbia UP, 2023) explores recent ecoliterature by Han and non-Han Indigenous writers of China and Taiwan, analyzing relations among humans, animals, ecosystems, and the cosmos in search of alternative possibilities for creativity and consciousness. Informed by extensive field research, Robin Visser compares literary works by Bai, Bunun, Kazakh, Mongol, Tao, Tibetan, Uyghur, Wa, Yi, and Han Chinese writers set in Xinjiang, Tibet, Inner Mongolia, Southwest China, and Taiwan, sites of extensive development, migration, and climate change impacts. Visser contrasts the dominant Han Chinese cosmology of center and periphery that informs what she calls “Beijing Westerns” with Indigenous and hybridized ways of relating to the world that challenge borders, binaries, and hierarchies. By centering Indigenous cosmologies, this book aims to decolonize approaches to ecocriticism, comparative literature, and Chinese and Sinophone studies as well as to inspire new modes of sustainable flourishing in the Anthropocene. Robin Visser is professor and associate chair of the Department of Asian and Middle Eastern Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. She is the author of Cities Surround the Countryside: Urban Aesthetics in Postsocialist China (2010). Li-Ping Chen is a teaching fellow in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of Southern California. Her research interests include literary translingualism, diaspora, and nativism in Sinophone, inter-Asian, and transpacific contexts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Rāmāyaṇa of Vālmīki, the monumental Sanskrit epic of the life of Rama, ideal man and incarnation of the great god Visnu, has profoundly affected the literature, art, religions, and cultures of South and Southeast Asia from antiquity to the present. Filled with thrilling battles, flying monkeys, and ten-headed demons, the work, composed almost 3,000 years ago, recounts Prince Rama’s exile and his odyssey to recover his abducted wife, Sita, and establish a utopian kingdom. Now, the definitive English translation of the critical edition of this classic is available in The Rāmāyaṇa of Vālmīki: The Complete English Translation (Princeton UP, 2022). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Contemporary Chinese film and literature often draw on time-honored fantastical texts and tales which were founded in the milieu of patriarchy, parental authority, heteronormativity, nationalism, and anthropocentrism. Cathy Yue Wang's Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) examines the processes by which modern authors and filmmakers reshape these traditional tales to develop new narratives that interrogate the ingrained patriarchal paradigm. Through a rigorous analysis, Wang delineates changes in both content and narrative that allow contemporary interpretations to reimagine the gender politics and contexts of the tales retold. With a broad transmedia approach and a nuanced understanding of intertextuality, this work contributes to the ongoing negotiation in academic and popular discourse between past and present, traditional and contemporary, and text and reality in a globalized and postmodern world. Snake Sisters and Ghost Daughters offers an engaging interdisciplinary investigation of issues at the heart of these traditional tales such as gender and status hierarchy, marriage and family life, and in-group/out-group distinction. Beyond the content of these individual stories, Wang ties these narratives together across time using cognitive literary criticism, especially affective narratology, to shed new light on the adaptation of literary and cultural texts and their sociopolitical contexts. Dr. Cathy Yue Wang is a lecturer in Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Shanghai Normal University in China. She received her PhD from Macquarie University in Australia. She is particularly interested in applying feminist and queer perspectives into examinations of adaptation and retelling, children and young adult literature, as well as boys’ love subculture and fandom in the East Asian context. She is the author of Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) and editor of Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts (Peter Lang, forthcoming). Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

An intellectual who hated intellectuals, a socialist who didn't trust the state--our foremost political essayist and author of Animal Farm and Nineteen Eighty-Four was a man of stark, puzzling contradictions. Knowing Orwell's life and reading Orwell's works produces just as many questions as it answers. Celebrated Orwell biographer D. J. Taylor guides fans and new readers alike through the many twists and turns of Orwell's books, life and thought. As a writer he intended his works to be transparent and instantly accessible, yet they are also full of secrets and surprises, tantalising private histories, and psychological quirks. From his conflicted relationship with religion to his competing anti-imperialism and fascination with empire, Who Is Big Brother?: A Reader's Guide to George Orwell (Yale UP, 2024) delves into the complex development of this essential yet enigmatic voice. Taylor leads us through Orwell's principal writings and complex life--crafting an illuminating guide to one of the most enduringly relevant writers in the English language. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Through an original framework of literary sensory studies, Sensing the Sinophone: Urban Memoryscapes in Contemporary Fiction (Cambria, 2022) provides a comparative analysis of how six contemporary works of Sinophone fiction reimagine the links between the self and the city, the past and the present, as well as the physical and the imaginary. It explores the connection between elusive memories and material cityscapes through the matrix of the senses. Joining recent efforts to imagine world literature beyond the international, this monograph engages in a triangular comparison of fiction from Hong Kong, Shanghai, and Taipei – three Sinophone cities, each with its own strong urban identity that comes with unique cultural and linguistic hybridities. Sensing the Sinophone combines narratological tools for studying time in fiction with critical concepts of spatiality in order to establish an analytical focus on narrative voice and reliability (including the inaccuracy of memory), structural non-linearity (such as mental time travel), and the construction of fictional parallel cities as loci for plot development. In this study, the conventional sensorium and its role in recollection is explored and amplified to include whole-body sensations, habitual synesthesia, and the emotional aspects of sensations that produce a sense of place or self. Astrid Møller-Olsen is an international research fellow with Lund University (Sweden), University of Stavanger (Norway), and University of Oxford (United Kingdom); her position is funded by the Swedish Research Council. Dr. Møller-Olsen holds an MA in comparative literature and a PhD in Chinese studies. Her research has been published in Modern Chinese Literature and Culture, SFRA Review, Canadian Review of Comparative Literature, Prism: Theory and Modern Chinese Literature, and International Journal of Heritage Studies. She hosts the podcast Sinophone Unrealities and the literary blog xiaoshuo.blog. Tong He is a Lecturer in English at Central China Normal University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Written by iconic Egyptian novelist Ihsan Abdel Kouddous, this classic of love, desire, and family breakdown smashed through taboos when first published in Arabic and continues to captivate audiences today It is 1950s Cairo and 16-year-old Amina is engaged to a much older man. Despite all the excitement of the wedding preparations, Amina is not looking forward to her nuptials. And it is not because of the age gap or because of the fact that she does not love, or even really know, her fiancé. No, it is because she is involved with another man. This other man is Dr Hashim Abdel-Latif, and while he is Amina’s first love, she is certainly not his. Also many years her senior, Hashim is well-known in polite circles for his adventures with women. A Nose and Three Eyes tells the story of Amina’s love affair with Hashim, and that of two other young women: Nagwa and Rahhab. A Nose and Three Eyes is a story of female desire and sexual awakening, of love and infatuation, and of exploitation and despair. It quietly critiques the strictures put upon women by conservative social norms and expectations, while a subtle undercurrent of political censure was carefully aimed at the then Nasser regime. As such, it was both deeply controversial and wildly popular when first published in the 1960s. Still a household name, this novel, and its author, have stood the test of time and remain relevant and highly readable today. Ihsan Abdel Kouddous (Author, 1919–1990) is one of the most prolific and popular writers of Arabic fiction of the twentieth century. Born in Cairo, Egypt, Abdel Kouddous graduated from law school in 1942 but left his law practice to pursue a long and successful career in journalism. He was an editor at the daily Al-Akhbar and the weekly Rose al-Yusuf, and was editor-in-chief of Al-Ahram. The author of dozens of books, his controversial writings and political views landed him in jail more than once. A Nose and Three Eyes is his second book to be translated into English, and his first was I Do Not Sleep. Hanan al-Shaykh (Foreword by) was born and raised in Beirut. She is the author of The Story of Zahra, Women of Sand and Myrrh, Beirut Blues, and Only in London, which was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. She lives in London. Jonathan Smolin (Translated by) is the Jane and Raphael Bernstein Professor in Asian Studies at Dartmouth College in the US. He is the translator of several works of Arabic fiction, including Whitefly by Abdelilah Hamdouchi, A Rare Blue Bird Flies with Me by Youssef Fadel, and I Do Not Sleep and A Nose and Three Eyes by Ihsan Abdel Kouddous and the author of The Politics of Melodrama: The Cultural and Political Lives of Ihsan Abdel Kouddous and Gamal Abdel Nasser (forthcoming Stanford University Press). He lives in Hanover, NH. Tugrul Mende holds an M.A in Arabic Studies. He is based in Berlin as a project coordinator and independent researcher. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Adam Kabat’s The River Imp and the Stinky Jewel and Other Tales: Monster Comics from Edo Japan (Columbia UP, 2023) is an in-depth introduction to the rich and ribald world of kibyōshi, a short-lived (1778-1807) subgenre of books combining text and illustration on the same page, much like comic books and manga today. This book presents a selection of five kibyōshi in which monsters play central roles. Each of these short books is reproduced in its entirety, accompanied by Kabat’s translations and commentary. Kabat’s selection of tales communicates the entertainment value and thematic variety of these stories, as well as their deep web of interconnections with contemporary culture and the urban economy. The book will be of interest not only to scholars of premodern history and literature, but also to a larger audience including the growing ranks of manga and anime fans. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

This book analyses the way that changes in the comics industry, book trade and webcomics distribution have shaped the publication of long-form comics. The US Graphic Novel (Edinburgh UP, 2022) pays particular attention to how the concept of the graphic novel developed through the twentieth century. Art historians, journalists, and reviewers debated whether it was possible for a comic to be a novel – debates that accelerated after the term ’graphic novel’ was coined by the comics fan Richard Kyle in 1964. This study underlines the proximity of the graphic novel to other media, showing that this cultural form is not only the meeting place between periodical comics and books, but that graphic novels are in dialogue with films, posters and computer screens. Dr. Paul Williams is an Associate Professor of Twentieth-Century literature and culture at the University of Exeter in the UK. His research is centrally concerned with comics and graphic novels. His monograph Dreaming the Graphic Novel broke new ground by explaining how graphic novels were published, circulated, and discussed in North America between the mid-1960s and 1980. Dr. Williams has also co-curated the exhibition The Great British Graphic Novel at the Cartoon Museum in London, which was visited by over 10,000 people. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Seamus O’Malley is an associate professor at Yeshiva University. His first book was Making History New: Modernism and Historical Narrative (Oxford University Press, 2015). He has co-edited three volumes, one of essays on Ford Madox Ford and America (Rodopi, 2010), a research companion to Ford (Routledge, 2018) and a volume of essays on the cartoonists Julie Doucet and Gabrielle Bell (Mississippi, 2018). He is the chair of the Ford Madox Ford Society and co-chair of the Columbia University Seminar for Irish Studies. In this interview he discusses his new book, Irish Culture and "The People": Populism and Its Discontents (Oxford UP, 2022), a study of the rhetoric of populism and uses of the seemingly simple concept “The People” in Irish political and literary discourse. Irish Culture and ‘The People’ argues that populism has been a shaping force in Irish literary culture. Populist moments and movements have compelled authors to reject established forms and invent new ones. Sometimes, as in the middle period of W.B. Yeats's work, populism forces a writer into impossible stances, spurring ever greater rhetorical and poetic creativity. At other times, as in the critiques of Anna Parnell or Myles na gCopaleen, authors penetrate the rhetoric fog of populist discourse and expose the hollowness of its claims. Yet in both politics and culture, populism can be a generative force. Daniel O'Connell, and later the Land League, utilized populist discourse to advance Irish political freedom and expand rights. The most powerful works of Lady Gregory and Ernie O'Malley are their portraits of The People that borrows from the populist vocabulary. While we must be critical of populist discourse, we dismiss it at our loss. This study synthesizes existing scholarship on populism to explore how Irish texts have evoked "The People"--a crucial rhetorical move for populist discourse--and how some writers have critiqued, adopted, and adapted the languages of Irish populisms. Aidan Beatty is a lecturer in the history department at Carnegie Mellon University Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Never before have comics seemed so popular or diversified, proliferating across a broad spectrum of genres, experimenting with a variety of techniques, and gaining recognition as a legitimate, rich form of art. Openness of Comics: Generating Meaning within Flexible Structures (UP of Mississippi, 2016) examines this trend by taking up philosopher Umberto Eco's notion of the open work of art, whereby the reader--or listener or viewer, as the case may be--is offered several possibilities of interpretation in a cohesive narrative and aesthetic structure. Ahmed delineates the visual, literary, and other medium-specific features used by comics to form open rather than closed works, methods by which comics generate or limit meaning as well as increase and structure the scope of reading into a work. Ahmed analyzes a diverse group of British, American, and European (Franco-Belgian, German, Finnish) comics. She treats examples from the key genre categories of fictionalized memoirs and biographies, adventure and superhero, noir, black comedy and crime, science fiction and fantasy. Her analyses demonstrate the ways in which comics generate openness by concentrating on the gaps essential to the very medium of comics, the range of meaning ensconced within words and images as well as their interaction with each other. The analyzed comics, extending from famous to lesser known works, include Will Eisner's The Contract with God Trilogy, Jacques Tardi's It Was the War of the Trenches, Hugo Pratt's The Ballad of the Salty Sea, Edmond Baudoin's The Voyage, Grant Morrison and Dave McKean's Arkham Asylum, Neil Gaiman's Sandman series, Alan Moore and Eddie Campbell's From Hell, Moebius's Arzach, Yslaire's Cloud 99 series, and Jarmo Mäkilä's Taxi Ride to Van Gogh's Ear. Dr. Maaheen Ahmed is associate professor of comparative literature at Ghent University, Belgium. Dr. Ahmed is the primary investigator of the COMICS Project, which is focused on the intercultural history of children and comics. Dr. Ahmed is author of Monstrous Imaginaries: The Legacy of Romanticism in Comics and Openness of Comics: Generating Meaning within Flexible Structures, both published by University Press of Mississippi. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Stephanie Bastek has been with The American Scholar for 10 years, where she is now senior editor. She hosts and produces the magazine’s Smarty Pants podcast, with has just returned with a new miniseries called “Exploding the Canon” about the student protests at her alma mater, Reed College, over the mandatory freshmen humanities course eight years ago. The American Scholar plays a unique role in the literary-journalism realm: its writings often offer a response to newsworthy events but may do through an interdisciplinary approach that weaves in history or literature, for example, and aims to be far-ranging and reflective. In this episode, the first essay we focus on is Hugh Martin’s “Shooting a Dog” from the Winter 2024 issue. Set in Iraq, it invokes a parallel to George Orwell’s essay “Shooting an Elephant” set in what was then called Burma. In each case, the supposedly superior Westerner fears being seen as a fool by those he lords over. Similar tensions involving masculine pride, patriotism, and more, surface here. A second essay being covered is “The Lives of Bryan” by Jennifer Sinor from the Summer 2023 issue. The author’s brother has had four previous brushes with death, before a heart attack ends his life. A distraught father’s insistence that what Bryan has hoarded in his mobile equates to “throwing away a piece of your brother,” brings up issues of loss, transience, and the uncertain vagaries we all try to navigate as best we can. “An Outrage Sacred to the Gods” by Greg Afinogenov from the Winter 2024 issue explores his father’s death, and the role of alcoholism as a death wish that the author struggles to overcome in his own life. With “I’ll Be Seeing You” by Patricia Hampl from the Spring 2023 issue, being an outsider is front and center. Hampl has made a pilgrimage to visit a close associate of the writer Katherine Mansfield, only to be rebuffed, leading to a more fruitful connection with her guide for the occasion, an editor whose “pure homosexual” accent places him, like his American visitor, outside England’s class structure. Dan Hill, PhD, is the author of ten books and leads Sensory Logic, Inc. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Anne Enright, writer, critic, Booker winner, kindly makes time for Irish literature maven Paige Reynolds and ND host John Plotz. She reads from The Wren, The Wren (Norton, 2023) and discusses the “etherized” state of our inner lives as they circulate on social media. Anne says we don't yet know if the web has become a space of exposure or of authority, but that the state of diffusion we all exist in is “pixilated”--though perhaps we can take comfort from the fact that “Jeff Bezos...is not as interested in your period as you might think.” Anne speaks of “a moment of doom” when a writer simply commits to a character, unlovely as they may or must turn out to be. (Although The Wren The Wren harbors one exception: “Terry is lovely.”) She also gently corrects one reviewer: her characters aren’t working class, they're "just Irish." Asked about teaching, Anne emphasizes giving students permission to write absolutely anything they want--while simultaneously “mortifying them...condemning them to absolute hell” by pointing out the need to engage in contemporary conversation. Students should aim for writing that mixes authority with carelessness. However, “to get to that state of carefree expression is very hard.” Although tempted by Lewis Carroll and Kenneth Grahame, Anne has a clear winner when it comes to the signature question: A. A. Milne’s Now We are Six. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Advancing Medical Posthumanism Through Twenty-First Century American Poetry (Palgrave MacMillan, 2024) places contemporary poetics in dialogue with posthumanism and biomedicine in order to create a framework for advancing a posthuman-affirmative ethics within the culture of medical practice. This book makes a case for a posthumanist understanding of the body—one that sees health and illness not as properties possessed by individual bodies, but as processes that connect bodies to their social and natural environment, shaping their capacity to act, think, and feel. Tana Jean Welch demonstrates how contemporary American poetry is specifically poised to develop a pathway toward a posthuman intervention in biomedicine, the field of medical humanities, medical discourse, and the value systems that guide U.S. healthcare in general. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Following Art Spiegelman's declaration that 'the future of comics is in the past,' Drawing from the Archives considers comics memory in the contemporary North American graphic novel. Cartoonists such as Chris Ware, Seth, Charles Burns, Daniel Clowes, and others have not only produced some of the most important graphic novels, they have also turned to the history of comics as a common visual heritage to pass on to new readers. This book is a full-length study of contemporary cartoonists when they are at work as historians: it offers a detailed description of how they draw from the archives of comics history, examining the different gestures of collecting, curating, reprinting, forging, swiping, and undrawing that give shape to their engagement with the past. In recognizing these different acts of transmission, this book argues for a material and vernacular history of how comics are remembered, shared, and recirculated over time. Dr. Benoît Crucifix is assistant professor of Cultural Studies at KU Leuven and researcher at the Royal Library of Belgium, working on the FED-tWIN “Pop Heritage” project. The aim of the project is to valorize collections of popular print culture. He is interested in the cultural practices that move and reframe existing comics in a variety of contexts and settings. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Analyzing the way that recent works of graphic narrative use the comics form to engage with the “problem” of reproduction, Shiamin Kwa’s Perfect Copies: Reproduction and the Contemporary Comic (Rutgers UP, 2023) reminds us that the mode of production and the manner in which we perceive comics are often quite similar to the stories they tell. Perfect Copies considers the dual notions of reproduction, mechanical as well as biological, and explores how comics are works of reproduction that embed questions about the nature of reproduction itself. Through close readings of the comics My Favorite Thing Is Monsters by Emil Ferris, The Black Project by Gareth Brookes, The Generous Bosom series by Conor Stechschulte, Sabrina by Nick Drnaso, and Panther by Brecht Evens, Perfect Copies shows how these comics makers push the limits of different ideas of “reproduction” in strikingly different ways. Kwa suggests that reading and thinking about books like these, that push us to engage with these complicated questions, teaches us how to become better readers. Dr. Shiamin Kwa is Chair of East Asian Languages and Cultures and Comparative Literature at Bryn Mawr College. Her written work explores relationships between form and content, text and image, self and self-presentation, surface and depth, and the conflicts between what we say and what we mean. Her research interests include theater and fiction, food studies, graphic narratives, literary studies, cultural studies, comparative and world literature, and literary and narrative theory. Her published articles analyze a broad variety of topics, including Italian opera, contemporary Chinese literature, and North American and European graphic narratives. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In Ways of Seeking: The Arabic Novel and the Poetics of Investigation (U California Press, 2024), Emily Drumsta traces the influence of detective fiction on the twentieth-century Arabic novel. Theorizing a “poetics of investigation,” she shows how these novels, far from staging awe-inspiring feats of logical deduction, mock the truth-seeking practices on which modern exercises of colonial and national power are often premised. Their narratives return to the archives of Arabic folklore, Islamic piety, and mysticism to explore less coercive ways of knowing, seeing, and seeking. Drumsta argues that scholars of the Middle East neglect the literary at their peril, overlooking key critiques of colonialism from the intellectuals who shaped and responded through fiction to the transformations of modernity. This book ultimately tells a different story about the novel’s place in the constellation of Arab modernism, modeling an innovative method of open-ended inquiry based on the literary texts themselves. Emily Drumsta is Assistant Professor of Middle Eastern Studies at The University of Texas at Austin. She is editor and translator of Revolt Against the Sun: Selected Poetry of Nazik al-Malaʼika Tugrul Mende holds an M.A in Arabic Studies. He is based in Berlin as a project coordinator and independent researcher. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Although we often think of friendship today as an indisputable value of human social life, for thinkers and writers across late mediaeval Christian society friendship raised a number of social and ethical dilemmas that needed to be carefully negotiated. On Amistà: Negotiating Friendship in Dante’s Italy (University of Toronto Press, 2023) analyses these dilemmas and looks at how Dante’s strategic articulations of friendship evolved across the phases of his literary career as he manoeuvred between different social groups and settings. Dr. Elizabeth Coggeshall reveals that friendship was not an unequivocal moral good for the writers of late mediaeval Italy. Instead, it was an ambiguous term to be deployed strategically, describing a wide range of social relationships such as allies, collaborators, servants, patrons, rivals, and enemies. Drawing on the use of the language of friendship in the letters, correspondence poems, dedications, narratives, and treatises composed by Dante and his interlocutors, Dr. Coggeshall examines the way they skillfully negotiated around the dilemmas that friendship raised in the spheres of mediaeval Italian literary society. The book addresses instances of inclusivity and exclusivity, collaboration and self-interest, hierarchy and equality, and alterity and identity. Employing literary, historical, and sociological analysis, On Amistà presents a genealogy for the innovative and tactical use of the terms of friendship among the works of late mediaeval Italian authors. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

During the Middle Ages, the Iberian Peninsula was home not to Spain and Portugal but rather to al-Andalus. Ruled by a succession of Islamic dynasties, al-Andalus came to be a shorthand for a legendary place where people from the Middle East, North Africa, and Europe; Jews, Christians, and Muslims lived together in peace. That reputation is not entirely deserved, yet, as On Earth Or in Poems: The Many Lives of Al-Andalus (Harvard UP, 2023) shows, it has had an enduring hold on the imagination, especially for Arab and Muslim artists and thinkers in Europe, the Middle East, and North Africa. From the vast and complex story behind the name al-Andalus, Syrians and North Africans draw their own connections to history’s ruling dynasties. Palestinians can imagine themselves as “Moriscos,” descended from Spanish Muslims forced to hide their identities. A Palestinian flamenco musician in Chicago, no less than a Saudi women’s rights activist, can take inspiration from al-Andalus. These diverse relationships to the same past may be imagined, but the present-day communities and future visions those relationships foster are real. Where do these notions of al-Andalus come from? How do they translate into aspiration and action? Eric Calderwood traces the role of al-Andalus in music and in debates about Arab and Berber identities, Arab and Muslim feminisms, the politics of Palestine and Israel, and immigration and multiculturalism in Europe. The Palestinian poet Mahmud Darwish once asked, “Was al-Andalus / Here or there? On earth … or in poems?” The artists and activists showcased in this book answer: it was there, it is here, and it will be. Eric Calderwood is Associate Professor of Comparative and World Literature at the University of Illinois Urbana-Champaign and the author of the award-winning Colonial al-Andalus. He is a contributor to NPR, the BBC, and Foreign Policy. Tugrul Mende holds an M.A in Arabic Studies. He is based in Berlin as a project coordinator and independent researcher Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

When I decided to try my hand at interviewing authors for the New Books Network, one of my dream guests was Steve Mentz. Steve’s work in the environmental humanities marries a rigorous archival work, pathbreaking close readings, and a fluent and innovative approach to scholarly writing. I think he’s charted a course for early modern ecocriticism that has been both impressive and energizing. Steve Mentz is a Professor of English at St. John’s University. He has produced numerous books that have shaped the emerging field of the blue humanities, including Shipwreck Modernity; At the Bottom of Shakespeare’s Ocean; the Bloomsbury Objects entry Ocean; and the recent An Introduction to the Blue Humanities. He has published a chapbook of poetry, Swim Poems. His Bookfish blog is also a wonderful index for scholarly and creative work happening right now. Today, I am excited to discuss his most recent book of blue poetry, Sailing Without Ahab, just published by Fordham University Press in 2024. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Recent decades have seen an unprecedented number of comics by and about Muslim people enter the global market. Now, Muslim Comics and Warscape Witnessing (Ohio State UP, 2023) offers the first major study of these works. Esra Mirze Santesso assesses Muslim comics to illustrate the multifaceted nature of seeing and representing daily lives within and outside of the homeland. Focusing on contemporary graphic narratives that are primarily but not exclusively from the Middle East--from blockbusters like Marjane Satrapi's Persepolis to more local efforts such as Leila Abdelrazaq's Baddawi--Santesso explores why the graphic form has become a popular and useful medium for articulating Muslim subjectivities. Further, she shows how Muslim comics "bear witness" to a range of faith-based positions that complicate discussions of global ummah or community, contest monolithic depictions of Muslims, and question the Islamist valorization of the shaheed, the "martyr" figure regarded as the ideal religious witness. By presenting varied depictions of everyday lives of Muslims navigating violence and militarization, this book reveals the connections between religious rituals and existence in warscapes and invites us to more deeply consider the nature of witnessing itself. Dr. Esra Santesso received her B.A. from Boğaziçi University in Istanbul, Turkey, and her PhD from the University of Nevada. She is currently Associate Professor in the Department of English at the University of Georgia. She specializes in postcolonial theory and literature with an emphasis on Muslim identity, diasporic and immigrant experiences, and human rights narratives. Her first book, Disorientation: Muslim Identity in Contemporary Anglophone Literature (Palgrave Macmillan, 2013) investigates the extent to which the questions and theories of postcolonial identity can be applied to Muslim subjects living in the West. She is the co-editor of Islam and Postcolonial Literature (Routledge, 2017), which offers a collection of essays on religion’s role in self-representation explored via film, theater, poetry, visual arts, performance pieces. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, Elizabeth talks with Steven Gonzalez, anthropologist and author of speculative fiction under the pen name E.G. Condé. They discuss the entanglement of politics, Taíno animism, and weather events in the form of a hurricane named Teddy. Steve describes the suffusion of sound he has experienced in Puerto Rico and the soundlessness at the heart of hurricanes, and tells us about his academic work on data centers, and a collaborative speculative film that imagines a world without clouds. Steve and Elizabeth reflect on current shifts within anthropology that are opening the discipline to other modes of expression, including speculative fiction, poetry, and creative nonfiction, in the tradition of Ursula K. Le Guin (the subject of a recent episode and of John's recent book Ursula Le Guin's Earthsea: My Reading) and of Arkady Martine, Byzantine historian and author of A Memory called Empire, and A Desolation Called Peace. As her Recallable Book, Elizabeth offers an anthropological space opera, The Expanse. Mentioned in the episode: "World without Clouds" by Jia Hui Lee, Luísa Reis Castro, Julianne Yip, Steven Gonzalez, and Gabrielle Robbins. Dreaming of Dry Land: Environmental Transformation in Colonial Mexico City by Vera S. Candiani. Haraway, Donna. "Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective 1." In Women, science, and technology, pp. 455-472. Routledge, 2013. Marcus, George E. "On the unbearable slowness of being an anthropologist now: Notes on a contemporary anxiety in the making of ethnography." Cross Cultural Poetics 12, no. 12 (2003): 7-20. Read the episode here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Glynne Walley, translator of classic Japanese novel Hakkenden, joins us on the podcast again to talk about his second translated volume: Hakkenden, Part 2: His Master’s Blade (Cornell East Asia Series: 2024). Unlike Part 1—which is all preamble!—in Part 2 we meet some of the fabled eight dog warriors and the Confucian virtues they represent: Shino, for filial piety; Gakuzo, for duty; Dosetsu, for loyalty. There’s betrayal, drama…and a lot of secret, intertwined family relationships. Glynne Walley is an Associate Professor of Japanese Literature at the University of Oregon and author of Good Dogs: Edification, Entertainment & Kyokutei Bakin's Nansō Satomi hakkenden (Cornell East Asia Series, 2017), the first monograph-length study of Hakkenden, a landmark of premodern Japanese fiction. Today, Glynne and I talk about Part 2, how the novel connected to readers at the time—and how Hakkenden ends up being a lot like our Marvel Cinematic Universe. Catch our first interview with Glynne on Part 1 here! You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia. Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

It’s the UConn Popcast, and today we discuss Netflix’s new screen adaptation of Chinese science fiction author Liu Cixin’s Three Body trilogy. We discuss the battle between the eye and the idea in film and television science fiction, and whether the new show strikes a successful balance. We consider some of the challenges involved in adapting this distinctively Chinese literary work for a non-Chinese audience, and what might have been lost in doing so. And we think more broadly about the genre of hard science fiction: to whom does it appeal and what is it trying to accomplish? Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies