実践！Let's Read the Nikkei in English

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Aging Japan grapples with 8m empty homes and stashed cashJapan's new emperor wishes for world peace upon taking throne (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Sony bulks up anime business in Chinaソニー、中国でアニメ制作

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Foxconn's Gou announces bid for Taiwan's presidency in 2020Nintendo picks Tencent for third shot at China game market (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Rise of 5G pushes Japanese companies to pick alliances5G、産業の変革促す

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan's carriers plan $14bn spending blitz for nationwide 5GJapan immigration hits record high as foreign talent fills gaps (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan to overhaul trio of bank notes as new era starts紙幣刷新を発表

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Labor crunch in Japan costs Seven-Eleven president his jobDr. Copper gives troubling prognosis for China's economy (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan unveils dawn of the 'Reiwa' era新元号は令和

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: A new emperor, a new era. A new Japan?Coding will be mandatory in Japan's primary schools from 2020 (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Ichiro says goodbye to baseball after 28 seasonsイチローが引退発表

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan to propose G-20 aid rules to check China's Belt and RoadJapan signals caution on economy over China uncertainty (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Toyota shoots for the moon with lunar rover plansトヨタとJAXA、国際宇宙探査で協業 有人探査車開発

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Asian tech companies struggle to adjust to iPhone slowdownJapan bullet train to allow quick boarding with smartphones (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Carlos Ghosn released on bail after 108 days in Tokyo jailゴーン元会長を保釈

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Duterte plans 'Tokyo-style' railway for Greater ManilaSpy fears spread to power cords, driving shift from China (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan's agency for 2011 quake recovery to gain broader mandate復興庁、期限後も存続へ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Airbnb claws its way back in Japan following 2018 listings collapseJapan's international schools flourish despite legal gray area (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japanese probe lands on asteroid in search for life's beginningはやぶさ2 着陸成功

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Honda to shutter UK plant and halt Turkish manufacturing in 2021BOJ begins to sweat as Japan's real estate heats up (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : China's pet market booms despite slower spending中国のペット市場活況

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Pirates target prized wagyu beef genes Offshore wind farms in Japan turn viable with new law (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : 40 car markets agree to make automatic brakes mandatory自動ブレーキ搭載義務化

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Toyota rolls out Lexus subscriptions for $1,800 a month Japan's 'China-heavy' companies take larger hit to profits (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Nintendo and Line team up for smartphone gameLINEがマリオゲーム スマホ向け任天堂と開発 今夏、海外に力

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Exclusive interview: Ghosn says 'plot and treason' led to arrestAsian companies see profit evaporating as China demand shrinks (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Naomi Osaka's Aussie win serves an ace for Japan tennis goodsなおみ商戦も白熱 時計予約殺到/ ウエア完売

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China builds up gold reserves in shift away from dollarForeign workers in Japan double in 5 years, hitting record (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Toyota charges into electric car race with Panasonic tie-upトヨタ、EV挽回へ共闘

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Visitors to Japan hit record high in 2018 but forgo shopping spreesLong and winding road to cash register boosts Don Quijote profit (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan lends its vision to 'Five Eyes' intelligence alliance「Five Eyes」と情報共有

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Exclusive: Apple cuts iPhone production plan by 10% Japan edges in on Belt and Road with $643m for Angolan port (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : US-China talks seek breakthrough as tariffs sink trade米中貿易、追加関税で減速

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: WTO seeks to ban government raids on corporate dataChina e-commerce tax cut to boost imports of diapers and cameras (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Long-awaited Mitsubishi jet has one last hurdle to clearMRJ、実用化最終関門 三菱航空機

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China is trying to steal our future: Navarro China to cut taxes to offset trade war damage (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Faster bullet train aims to give airlines a run for their money新幹線、空路と競争

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan eyes accords with 8 Asian nations on foreign workersJapan Post to invest $2.6bn to make US insurer Aflac an affiliate (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan-India 'Space Dialogue' to include surveillance sharing日印、宇宙監視で新対話

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: US strikes at heart of 'Made in China' with Huawei arrestSoftBank's mobile outage hits swath of Japanese businesses (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Sharp cuts 3,000 foreign staff, shifting work to Chinaシャープ、鴻海に生産移管

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Tencent partners with Line on mobile payments in JapanJapan's lower house passes foreign worker bill as concerns mount (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Osaka named host of World Expo 202525年万博 大阪開催 55年ぶり

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」:Corporate Japan struggles to scale up as longevity limits dynamism Trade war stings Southeast Asia's export economies(2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 :Nissan's Ghosn arrested for alleged financial misconductゴーン日産会長逮捕 東京地検 報酬50億円 過少申告疑い

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan expects up to 340,000 foreign workers after bill passesHonda to shift production of SUV to China from US amid trade war (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : US VP Pence pushes Abe for wide-ranging trade agreement米、広範な貿易協定求める

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China's new law set to tame wild online marketplaceDiversity and communication enrich corporate cultures, execs say (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Abe's cabinet approves plan to accept more foreign workers単純労働、外国人受け入れ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: South Korean designer brands catch on with young JapaneseAsian banks tear down brick-and-mortar expansion model (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : World's robot builders hit by China's capital spending slowdown中国企業の投資減速鮮明、日独企業の収益圧迫

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Trade war drives Asian manufacturing out of ChinaAlibaba and Tencent chiefs among China's '100 entrepreneurs' (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan rebukes Facebook for gathering data through 'likes'フェイスブックに行政指導

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Trade war begins to squeeze Chinese walletsJakarta plans $10bn waterfront airport as travel demand surges (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : India considers partial opening of first high speed rail project2022年に部分開業も インド高速鉄道総裁インタビュー

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan to offer foreign workers chance for permanent residencyBMW raises China venture stake to 75% in $4.2bn deal (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Do-or-die self-driving race forces carmakers to choose allies移動革命にらみ連携 トヨタ・ソフトバンクやホンダ・GM、主導権争い

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Do-or-die self-driving race forces carmakers to choose alliesChinese actress Fan Bingbing hit with $130m tax bill (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Shiseido looks to Asia for 50% growth of namesake brand「SHISEIDO」ブランド、売上高5割増2000億円 20年目標

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Asian companies look to score business from soccer boom Hitachi ends 6-decade run on TVs in shift to 'internet of things' (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Abe pulls off convincing victory to lead Japan's ruling party 安倍氏、自民総裁3選へ 地方票でも優位に 小泉氏は石破氏支持

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Thailand to double airport capacity, surpassing Singapore's Changi Trade war cuts into China's high-tech production (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Naomi Osaka serves Japan brands a golden Olympic opportunity日産、大坂選手と契約

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: M&A costs to rise under proposed change to global accountingTelehealth apps rise in Southeast Asia due to doctor scarcity (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Earthquake and typhoon expose Japan's disaster risks「北海道地震、広域停電の被害拡大 インフラに打撃」「北海道地震、政府・自治体対応急ぐ 補正予算を用意」

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan to accept tourist visa applications onlineSuzuki exits China to boost focus on India and Africa (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Pop star's farewell concerts buoy Tokyo Dome operator東京ドーム、営業減益幅縮小 ２～７月60億円、安室さん効果で プロ野球関連も好調

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China's top tech flocks to inland cities to develop AI Uber shortlists Japan for flying taxis(2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Tax-free shopping to go paperless in Japan免税手続きを電子化

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Abe seeks 3 more years, with polls showing 39% supportSoutheast Asia deploys stimulus to maintain 5% growth in 2Q (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Apple probed in Japan over anti-competitive behavior 公取委、アップル調査

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」:China to boost railway spending by $10bn to absorb trade war impact China rises to No. 2 market for Japan autos, surpassing home (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 :'Okonomiyaki' chain brings taste of Osaka to Asia 千房、アジア市場開拓

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: SoftBank's Son says WeWork is his 'next Alibaba'Facebook and Twitter purge 700m accounts but fakery persists (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Hitachi boosts telecommuting to unprecedented 100,000 staffers日立、社外勤務10万人 国内の過半 多様な人材確保

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: US tech titans drawn to China's AI siren song despite censorshipHitachi boosts telecommuting to unprecedented 100,000 staffers (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : US answers Belt and Road with own Indo-Pacific investment plan米、インド太平洋ファンド ～まず125億円、中国に対抗

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Restaurateurs hedge their bets on Japan anti-smoking lawAsian economies feel the heat from extreme weather (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : AB InBev takes control of Bud sales in Japanビール最大手、自力で日本開拓

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Indonesia mine nationalization shakes top copper producerHong Kong and Singapore move to curb housing prices (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : One in ten Tokyoites in their 20s are now foreigners外国人最多249万人、東京は20代の１割に 人口動態調査

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: 'Stealth' companies steal the spotlight in this year's Asia300 rankingTrade war unlikely to disrupt Silicon Valley's China ties (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : China blocks Japan's proposed fishing caps on sauryサンマ漁獲枠、再び決裂

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan Inc's overseas M&As soar to a record $106bn in first halfForeign visitors drive rise in Japan's land prices (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Custom-fit clothes retailer Zozo launches in 72 countriesゾゾ 自動採寸で最適スーツ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China to ignore US demand for Iran oil banJapan to help Vietnam get a better grasp of land prices (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : China wins the World Cup advertising gameＷ杯広告費 中国が世界一

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Chinese M&A deals face wall as US and Europe guard tech Startup Japan: Buyouts overtake IPOs as preferred exit (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : NEC and Panasonic charge into India with eye to connected society インドのＩｏＴ化に照準

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: In Vietnam's nearly untapped market, foreign retailers dream big Asian central banks pressured to follow US rate hikes (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Trump and Kim offer just a glimpse into promised 'new history' 米朝が真に新たな歴史を刻むには

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: India develops major-power diplomacy as Trump tears up status quoAirbnb's Japan purge threatens to trigger 30,000 cancellations (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Coca-Cola returns to alcoholic drinks with Japan 'alcopop'コカ・コーラ、酒類再参入

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan to ease language requirements for unskilled foreign workers Australian solar plant to have world's largest power storage capacity (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan to use national ID system to track foreign labor マイナンバーで外国人の就労把握

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Malaysia reveals national debt far higher than figure under NajibFoxconn opts to make smaller displays at Wisconsin plant (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Half of Japan's eateries plan price hikes this year外食の半数、値上げ計画

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China extends drug patents to 25 years Beer and cars fuel optimism for Asian corporate profits (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : China's premier broadens charm offensive to court Japan Inc.中朝首脳、再び会談

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Seven-Eleven Japan enters online market with food home deliveryMahathir moves with practiced skill to assert control (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Kim Jong Un meets China's Xi again ahead of Trump summit中朝首脳、再び会談