実践！Let's Read the Nikkei in English

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Food delivery war rages amid global COVID-19 lockdowns COVID-19 grounds a third of world's planes in hit to leasing market (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan GDP contracts annualized 27.8% in April-JuneGDP、マイナス27.8%

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Kamala Harris brings Indian lessons in democracy to Biden ticket Japan wants de facto 'Six Eyes' intelligence status: defense chief (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Nintendo hits record as world plays games during pandemic lockdown「あつ森」も好業績けん引

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: MUFG taps Israeli AI to hunt for Asian unicorns China doubles loans to 68 nations, further tightening grip (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Hold the coffee: Tea shop craze brews in Japanお茶専門店、女性に人気

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Two Asian pharmas hold key for global supply of Oxford vaccine US, China and Russia lock horns over weaponization of space (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : McDonald's to draw down stake in Japanese unit to 35%日本法人株、15%売却へ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan retailer pushes limit of retirement age, making 80 the new 65 COVID-19 worsens education inequality between rich and poor (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : TV sales roar back to life as stay-at-homers seek larger screens巣ごもりでテレビ特需

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Trump's looming Huawei ban puts 800 Japanese companies on the spot'Hacker armies' linked to China and Russia ramp up cyberattacks (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Virus-hit Muji USA files for bankruptcy protection $64m in debt良品計画 米子会社が破綻

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Thousands of US troops will shift to Asia-Pacific to guard against ChinaApple opts for OLED screens for entire 5G iPhone range (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Deadly Japan floods halt factories across industrial base Kyushu豪雨で工場停止相次ぐ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: India bans TikTok, WeChat and dozens more Chinese appsOlympus exit foreshadows a Japan camera sector shake-up (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan debates creating 'backup' city to capital Tokyo首都機能分散、議論が再燃

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China-India border tensions spark trade friction in 5G and autos Japan auto companies triple Mexican pay rather than move to US (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan's baseball league places several bets on its future プロ野球、3カ月遅れ開幕

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan's analog government struggles to accept anything online Kim Yo Jong bolsters military credentials leading charge on South (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Hello Kitty franchise has first new chief in 60-year historyサンリオ、初の社長交代へ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Abe offers refuge to Hong Kong finance workersFather's dream of seeing abducted daughter Megumi forever dashed (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : In Africa, Daikin offers cool-air hailing for $1.20 a dayアフリカで日払い空調

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Racism, pandemic and joblessness ignite American powder kegUS-China feud during pandemic puts world at risk (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Asahi's $10bn Australian beer deal faces post-pandemic hangoverアサヒ、豪社の買収完了

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: 70% of Japan execs plan changes to supply chain: Nikkei surveyUS and UK take riskier path in dilemma over reopening economy (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : WHO calls for fair access to vaccine through patent limitsワクチン特許 制限目指す

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: From Thailand to US, businesses reopen to a strange new normalTencent and Honda partner to develop auto infotainment system (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : SoftBank taps Alibaba stake to raise $11.5bn after huge lossアリババ株を現金化

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Century-old apparel maker Renown files for bankruptcyInside the iPhone SE: Will Apple kill cheap Chinese smartphones? (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Toyota forecasts 80% decline in annual operating incomeトヨタ、8割減益

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Sony CEO Yoshida navigates coronavirus and activist attacksMUFG Bank decided on Grab tie-up based on 'three surprises' (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : September school year to put Japan in line with world9月入学、国際化に利点

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Bad masks: China clamps down on suppliers after European outcry Grab and Gojek burn cash to keep gig drivers afloat (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Third of Japan CEOs see 3-month emergency wreaking havoc「3カ月で事業不安」が3割

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Israel, ranked 'safest' place in pandemic, draws on Asia's lessonsChinese diplomat backpedals on blaming US for coronavirus (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan's data usage surges 40%, raising overload fearsデータ通信量、4割増加 在宅勤務・休校が影響

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Coronavirus gives China more reason to employ biometric techWhat's Wacoal's secret? Victoria challenged in US lingerie market (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Tokyo Olympics to start July 23, 2021五輪、来年７月２３日から

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Abe says Japan aims to approve Avigan as coronavirus treatmentChina covets Japan's IoT expertise -- missing piece in tech quest (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Kirin launches whisky brands to tap foreign drinkersキリン、国産ウイスキー新銘柄

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China says Japan-developed drug Avigan works against coronavirusAsians in US torn between safety and stigma over face masks (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : BOJ expands monetary stimulus to defend economy from coronavirus日銀が追加緩和策

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Desperate for guests, Hokkaido hotels offer rooms for $20China demand for e-learning bites into Apple's iPad supply (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan still not out of woods after 2 weeks of canceled events大規模イベント自粛2週間 感染「爆発」懸念消えず

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: GE's hard-driving Jack Welch was role model for Asian businessJapan taps the $3bn potential of 'sobernomics' (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Rakuten to take on mobile rivals with low-cost, big-data deal 楽天携帯、低価格で攻勢

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: No ticket? No problem on Japan's bullet trainsSharp to mass-produce masks, using clean rooms (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Sony flexes digital camera muscle with maiden 5G phoneソニー、5Gスマホ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Inconvenient truth: Japan stores abandon 24-hour operations Coronavirus shock weighs on global bond yields (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Sanrio to let tour groups reserve entire Hello Kitty theme parkピューロランド、狙え海外団体客

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: India's house of cards: big pile of risky debt lurks belowNTT urges 200,000 employees to work from home as virus spreads (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Saving face time: Busy Japanese drive sales of no-fuss skin care時短コスメが人気

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Wuhan lockdown strikes at heart of 'Made in China 2025'Entire Japan Inc to be outspent by 5 US tech giants in R&D (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : UK allows limited role for China's Huawei in 5G networks英、ファーウェイ一部容認

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Coronavirus threatens global slowdown: IMF chiefBlackstone to seal Japan's largest ever real estate deal for $2.8bn (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japanese game developers jump into esports arena日本勢、eスポーツ強化

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: City under lockdown: Anxiety and frustration simmer in Wuhan Activist investors regain their appetite for Japanese stocks (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Royal Express $6,000 rail tour offers shot in arm to JR Hokkaido東急とJR北が観光列車

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan's ANA takes risk with superjumbo A380 on Hawaiian flightsJapan bolsters virus screening for Spring Festival travel rush (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Index funds overtake active funds for first time in Japan日本の投信 過半が指数型

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Ghosn claims injustice from Beirut, but Tokyo calls it unacceptableTrump backs away from conflict after Iran strike kills no Americans (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : 'Winter' is coming for Asia's unicorns in 2020「冬」を迎えるユニコーン

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan's private resort hotel business makes comebackCase allegedly hiding Ghosn wasn't X-rayed at airport (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan in race with China for facial-recognition supremacyNEC、顔認証に量子暗号

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan has world's best passport, but few go abroadMazda shifts Thai SUV production to Japan as baht soars (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : China's 1st home-built carrier deploys to South China Sea中国初の国産空母就役

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Cheap Japan: From Disney to Big Macs, prices are frozen in timeSoutheast Asia leaps ahead in high-tech financial services (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Will your next car be made from paper and plastic?未来の車、新素材で軽く

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China's 500m gamers drive growth at Tencent and other IT giantsTaiwan loses 3,000 chip engineers to 'Made in China 2025' (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Digital yuan nears launch as China sweats over Libraデジタル人民元を発行へ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan's births headed for biggest crash in 30 yearsPanasonic and Sony: A tale of two companies in transition (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan targets seafood poachers with plan for 'proof of origin'水産資源保護へ産地証明

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: When the clock strikes 5, Japan's workforce goes back to workToyota zips past GM to claim China's No. 2 spot in car sales (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : World awakens to Japan's sleeping diamonds眠るダイヤ 新興国へ

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Rare-earth wars: China expands production to squeeze US entrantsAddiction to weak yen saps Japan's growth potential (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : A quarter of Japan's international flights now link to China国際線、中国勢が急拡大

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: 'We're as red as red can be,' SoftBank's Son says of earningsFrom eco-cars to gas guzzlers, Toyota adapts to the age of Trump (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan's attempt at English fluency falls flat, with new tests scrapped英語新試験の導入見送り

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan manufacturers log largest profit downgrade in 7 yearsJapan and China to form 'new relationship' for global cooperation (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Google quantum computer opens door to next US-China battle量子計算、世界が競う

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Patent king Huawei lags Intel and Qualcomm in quality, study findsPay with your face: 100m Chinese switch from smartphones (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Tokyo highway seeks new life as NY-style park in the sky銀座の高速、遊歩道に 首都高地下化にあわせて 中央区長、都に提案

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Panasonic poaches Google robotic expert for smart-home techReliance Jio nears apex of India's mobile market in just 3 years (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Typhoon Hagibis swamps Japan's business activity台風19号、企業活動に打撃

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Japan's JGC wins $3.7bn LNG plant order in MozambiqueFertility crash: Japan's births headed below 900,000 this year (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan shoppers ditch cash and embrace e-money for tax breaksキャッシュレスが急拡大

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China unveils ICBM capable of reaching US with 10 warheads Tokyoites find dream life in rural Japan can be alienating (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan raises consumption tax to 10%消費税が10%に

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: US and Japan ink quick trade deal on farm and digitalGoogle CEO talks Huawei, regulations and company size (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Rugby World Cup tickets 95% sold out ahead of opening matchラグビーW杯、経済効果に期待

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: WeWork's delayed IPO threatens SoftBank Vision FundFoxconn's Terry Gou drops bid to be Taiwanese Donald Trump (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Typhoon blows hole in Japan's aging power grid老朽インフラ、日本の岐路に

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Taiwan to extend bullet train line in boon to Japan playersYahoo Japan shoots for the stars in e-commerce with Zozo deal (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Nissan speeds search for successor as Saikawa resigns西川日産社長、16日辞任

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Kuroda says cutting rates 'further into negative' an optionJapan adopts Chinese cashier-free solutions to address labor shortage (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : China takes US to WTO over tariffs, putting trade talks in jeopardy中国、米をWTOに提訴

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: China clamps down on capital flight risk as yuan weakensGoogle to shift Pixel smartphone production from China to Vietnam (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Bare-bones G-7 statement fails to light the way for global economyG7、米との溝埋まらず

(1) 「Nikkei Asian Review - Headlines」: Trade war hammers foreign investment in China and Southeast AsiaIndia ramps up privatization of state enterprises (2) 「Nikkei Asian Review 今週のニュース」 : Japan rail companies' newest export: world-class punctuality過密ダイヤの知恵を海外へ 運行管理、輸出の武器に