Et si on parlait français ?
629 episodes — Page 4 of 13
« J’ai mal à ma tête » : cette phrase est-elle correcte en français ?
Karine Dijoud se penche sur l’emploi du possessif pour parler de son corps, qui n’est pas proscrit, contrairement à ce qu’on pourrait imaginer. « J’ai mal à ma tête » est donc une formule totalement correcte en français ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Connaissez-vous le lien entre « coq » et « coquelicot » ?
Karine Dijoud dévoile le rapport entre l’animal et la fleur et revient sur les différents cris du coq selon les langues : de « cocorico » en français à… «cock-a-doodle-doo » en anglais !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aux origines de la négation : « ne pas » est lié au « pas » qu’on fait en marchant !
Karine Dijoud surprend en expliquant d’où vient la négation. « Pas » a été ajouté pour renforcer la négation, car en ancien français, on utilisait uniquement « ne ». Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Parler pour ne rien dire mais pour créer du lien, la fonction phatique du langage
Cette fonction est constamment utilisée dans nos conversations ! Elle établit ou prolonge la communication. « Allô », « hm » est un moyen de rappeler que nous sommes attentifs Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
La berline, limoger, le tulle : Devinez-vous leur point commun ?
Tous ces mots tirent leur origine de noms de villes ! Karine Dijoud vous explique tout Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Pourquoi parle-t-on de « stupéfiants » pour évoquer la drogue ?
Karine Dijoud répond aux questions des auditeurs, et notamment à celle d’une auditrice, qui s’interroge sur cet adjectif qui s’applique aux produits illicites. Autre point soulevé par la professeure de français : pourquoi dire « hôtesse de l’air » d’un côté, et « steward » de l’autre ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Truchement » d’origine arabe, « porcelaine » venu du porc, « piscine » lié à l’urine ? Ces étymologies surprenantes
Karine Dijoud se penche sur ces mots dont on ne soupçonne pas l’origine, notamment piscine, qui contrairement à une légende urbaine, ne vient pas de « piss in »… Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les paronymes, ces mots confondus car leur prononciation est proche
Clouer ou clouter, distancer ou distancier, habileté ou habilité, infecter ou infester, mugir ou rugir, autant d’exemples de paronymes décryptés par Karine Dijoud Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« De concert » ou « de conserve » : quand faut-il les employer ?
Karine Dijoud revient sur des expressions parfois mal employées, telles que « en charge », ou encore « pliant » et « pliable » Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ces noms d'oiseaux qui sont des onomatopées
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Le mieux est l’ennemi du bien : ces fautes qu’on commet en pensant parler un français correct
Karine Dijoud met en garde sur les genres trompeurs de certains mots soutenus comme « échappatoire », et les pataquès, ces liaisons incorrectes : « Quatre zétapes », « de toi zà moi » Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Truc, chose, machin : halte aux pantonymes, ces mots qui servent à tout !
Karine Dijoud lance un défi aux auditeurs : remplacer « truc » par le mot adéquat. Idem pour « chose », « machin », « bidule » ou « schmilblick »… Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Sandwich, Pavlova, fraises Sarah Bernhardt, les noms propres en cuisine
Karine Dijoud revient sur ces plats qui portent les noms de personnes célèbres, ou tombées dans l’oubli mais dont le nom perdure grâce à un mets. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Mandoline, piano, cloche : pourquoi ces noms d’instruments sont utilisés en cuisine ?
Karine Dijoud explique l’origine des mots musicaux liés à la cuisine. Saviez-vous que le diapason est aussi une fourchette à deux dents, fines et droites, qui permet de retourner une viande sans la piquer ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Soupçonneux » ou « suspicieux », quelle est la différence ? Karine Dijoud répond à vos questions !
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Le langage des syndicats
Connaissez-vous l’expression parfois employée par les syndicats : « il y a eu un bougé » ? Initialement utilisée dans le domaine de la photo, pour dire qu’on a bougé pendant la prise de vue, elle est désormais employée dans le langage de la négociation, cette fois pour dire qu’il y a un changement de cap Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Abolir entièrement », « divulguer publiquement », « transi de froid » : Stop aux pléonasmes !
Gagnez du temps dans vos conversations en mettant fin aux pléonasmes. Karine Dijoud vous dresse une longue liste d’expressions à bannirHébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Pourquoi dit-on une « grasse » matinée ?
Karine Dijoud revient sur trois mots et locutions aux étymologies surprenantes : « couard », « grasse matinée » et « nuit blanche ». Soyez incollables sur leur origine ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Janvier, baïonnette, jérémiade : Ces noms communs qui font référence à des personnages ou des villes
Connaissez-vous le lien entre la ville de Bayonne et la baïonnette ? L’origine biblique du mot « jérémiade » ? Karine Dijoud se plonge avec délice dans l’histoire de ces mots qui font référence à des noms propresHébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« C’est la faute de » ou « c’est de la faute de », que faut-il dire ? Karine Dijoud répond à vos questions
Place aux interrogations des auditeurs ! Vous avez posé vos questions à la grande spécialiste de la langue française sur Radio Classique, voici ses réponses Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Le h aspiré : comment savoir s'il faut faire la liaison ?
Hérisson, hiver, harcèlement : pour savoir s’il faut faire la liaison, il faut se référer au dictionnaire. Se fier à l’usage est trop risqué, selon Karine DijoudHébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
La pomme, la bobine, la caboche : 12 expressions imagées pour désigner la tête !
Karine Dijoud revient sur l’étymologie du mot tête, avant de dresser la longue liste des expressions pour la désigner, qui vont des fruits et légumes, aux objets, notamment la « cafetière » ! Une liste non exhaustive…Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les coquilles du brevet
Une simple relecture peut transformer une copie correcte en excellente. Orthographe, cohérence, formulation… autant de détails qui font la différence et qui est essentiel à l’avenir. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les faux-semblants, ces mots qui sont pris l’un pour l’autre : ne vous trompez plus !
« À nouveau » et « de nouveau » sont proches, et pourtant ils ne s’emploient pas dans le même contexte. Karine Dijoud vous en explique les subtilités, ainsi que la différence entre « courrier » et « lettre ». Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les prépositions et leurs subtilités : va-t-on « à » ou « chez » Decathlon, Monoprix ou Renault ?
Karine Dijoud met fin à tous les doutes pour savoir quelle préposition employer devant les noms de marques. Pour un magasin, la règle diffère s’il s’agit d’un nom de personne comme « Afflelou » ou « Leclerc » Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Comment enrichir vos conversations ? En faisant la chasse aux pléonasmes !
« Un ciel de traîne à l’arrière », « constellé d’étoiles, « tous unanimes », « télécommander à distance », autant de pléonasmes qu’il faut éviter ! Karine Dijoud nous donne des solutions pour éviter ces expressions maladroites Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Rédiger un mail professionnel : Objet, formules de politesse, mots à éviter, voici comment être efficace
Le temps moyen de lecture d’un courriel est de seulement 15 secondes, il faut donc être précis, concis et efficace. Karine Dijoud vous dévoile les formules à privilégier ou à éviter. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aparté, abîme, anémone, ces mots sont-ils masculins ou féminins ? Ne vous trompez plus !
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les mots de la rentrée : « cours », « collège », d'où viennent-ils ?
Karine Dijoud a concocté une émission « spéciale rentrée » pour tout savoir de l’étymologie des mots du jour ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Gentilé : savez-vous bien nommer les habitants ?
Un Parisien, une Lyonnaise… facile. Mais quid des habitants de Bourges ou de Quimper ? Les gentilés, ces noms qui désignent les habitants d’un lieu, réservent parfois des surprises. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Aposiopèse » ou « épitrochasme », des mots mystérieux qui donnent du style
Derrière ces noms se cachent des outils pour parler et écrire comme un pro.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Sortez du lot, dites « il fait chaud » autrement
Plutôt de simplement dire « il fait chaud », la langue regorge d’expressions variées pour évoquer la canicule : une chaleur accablante, une atmosphère étouffante, ou encore une fournaise implacable. Autant de façons de traduire la sensation d’écrasement que provoque la montée des températures. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les mots en W qui font exploser le score au Scrabble
Au Scrabble, les mots contenant la lettre W sont parmi les plus lucratifs. Peu utilisée en français mais très valorisée dans le jeu, cette lettre peut rapporter gros à ceux qui savent l’exploiter. De « wagon » à « whisky », tour d’horizon des mots en W qui font la différence sur le plateau. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Paon, taon, faon… ces mots qui font le son « en » sans en avoir l’air
Les mots « paon », « taon », ou « faon » se prononcent « en » ou « an », mais leur orthographe diffère. Cette exception de la langue française illustre les particularités de la phonétique et de l’étymologie : un même son, plusieurs écritures. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Quand les pays et villes se mettent à table… ces plats portent le nom d’un lieu
De la salade macédoine au Paris-Brest, la gastronomie regorge de plats nommés d’après des régions, des villes ou des pays. Une invitation au voyage culinaire ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Vrai ou faux pléonasme : testez votre flair linguistique !
Du classique « monter en haut » à l’étrange « assez satisfaisant », notre langue regorge de formules qui semblent redondantes. Mais certaines ont leur raison d’être. Tour d’horizon des vrais et faux pléonasmes de notre quotidien. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« La peau de chagrin », quand le chagrin prend un tout autre sens
A l’origine, le « chagrin » désignait un cuir utilisé pour des objets précieux. Popularisée par Honoré de Balzac, l’expression a pris un sens plus profond : une métaphore reflétant la souffrance et l’usure progressive. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Merci de » ou « merci pour », comment faire la différence ?
Une distinction en apparence subtile, mais qui en dit long sur la langue française. La règle paraitra comme une évidence après avoir écouté l’épisode. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Connaissez-vous les 4 mots qui ont deux pluriels ?
« Ciel », « œil », « travail », ou encore « aïeul », certains mots possèdent deux formes de pluriels. Une subtilité fascinante de la langue française. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les anglicismes, quand l'anglais se glisse dans le quotidien français
Souvent utilisés à l’état brut et sans traduction, certains mots anglais s’imposent dans notre vocabulaire. Derrière ces anglicismes, une manière de remplacer ou d’adoucir des formulations françaises. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Néophyte, béotien, amateur : quelle différence ?
Souvent utilisés comme synonymes, ces termes recouvrent pourtant des nuances. Il est impératif de connaître leur origine, leur usage et les contextes dans lesquels chacun s’emploie. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les mots rares issus du grec, les curiosités linguistiques à découvrir
L’univers des mots d’origine grecque est encore bien méconnu, ils sont pourtant les témoins d’une langue riche et complexe. Ces termes illustrent la profondeur et la diversité du patrimoine linguistique antique. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Quand la grammaire devient glamour
Derrière leur apparente opposition, les mots « glamour » et « grammaire » partagent une origine commune. Une histoire linguistique aussi surprenante qu’élégante. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les noms d'oiseaux : découvrez les différents termes liés... au pigeon !
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ces plats au nom mensonger, mais délicieux
« Pissaladière », « truffade »… des noms qui prêtent à confusion, mais dont l’origine s’explique facilement. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Quiz de vocabulaire : devinez le mot à partir de sa définition
Une définition, un mot… Saurez-vous deviner le bon terme ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les pléonasmes, quand les mots se répètent… mais pas toujours
« Immortaliser à tout jamais », « le prochain successeur », « un dernier adieu »… Savez-vous repérer les répétitions inutiles ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« La loi dispose », « le contrat stipule »… les indispensables du vocabulaire juridique
Le vocabulaire juridique est précis et parfois intimidant. Voici un tour d’horizon des expressions incontournables pour mieux comprendre le langage du droit. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
« Ma femme m’affame », l’art subtil des vers holorimes
Les vers holorimes, où chaque mot d’un vers se confond phonétiquement avec ceux d’un autre, incarnent une virtuosité poétique. Derrière la simplicité apparente de formules se cache un jeu complexe sur le sens et les sons. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Qu’est-ce que le « ban » ?
« Ça empire » ou « ça s’empire » ? D’où vient le mot « ban » ? Karine Dijoud répond aux questions des auditeurs. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.